Tektronix WCA330, WCA380 User Manual

ѦȼжȦўыѥТѫ

WCA330ി/WCA380ി

ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

070-A791-50

፦ᗢώྡϋȢнѕшЦЧТϋ௘ιϫɖ཈ᡑ౶ ዺീ៳ၱɗάᐺᙕεϬφΤϞιȣᘬκΪᓉϟ ίπεΤȣ

᝜ўыѥТѫϏWCA330ി/WCA380ിώнѕ шЦЧТȦѐȼиѧѳ3.2৊๟ϋዐηφΤϞ ιȣ

www.tektronix.com

ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢ ιχϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά΢ϪϞ ιώχȢᠽϡδᢻႵίπεΤȣ

ᓼ᝜цЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒ȡʩ141–0001ȡᑬ౾ᑔᙊᇮ೨ᝌᙊᇮ 5–9–31 TektronixȢTek Ϗ Tektronix, Inc.ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ

ϞοȢ᝜ўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫȢνώኾώሴφώႦᘸϏȢ୆࿒ၪᠭώϢώχιȣ

ўФЯѭнѕш࿒ᆽнѕшЦЧТ

཈ᡑ౶ዺീ៳ၱ

ТуїаѬȼщнѕшЦЧТώᏉૃгєȼᅴȧ

၅ᡗ Ƚ ৊઼ώѩФлѳйീ៳ၱϲ፭৕ηφΪᓉϟίπεΤȣ᝜཈ᡑ౶ዺീ៳ၱɊ৊઼ɖ᝜ീ៳ၱɗ ψΤΤϞιɋϏȢΪ౒ᡍɊහᅍϞοϏᜡᅍώΤκϬχ΢ϫΫϲ៤ΤϞλϳɋψΪ౒ᡍάᓾ࿪εϬο ᓃᏪώៜᐪχ཈ᡑεϬϫгѳєѥȼпትፖɊ৊઼ɖ᝜зйцѠɗψΤΤϞιɋώᆽኤ࿔Ɋ৊઼ɖ᝜ ᆽኤ࿔ɗψΤΤϞιɋψώ௖ϋᏹ൫εϬϫᜡᐪϊീ៳ၱχιȣγώ᝜зйцѠϋϏȢᓃᏪώўФЯ ѭнѕш нѕшЦЧТᆽᙊɊ৊઼ɖ᝜нѕшЦЧТɗψΤΤϞιɋάФѳйшȼѫεϬφΤϞιȣ ᝜нѕшЦЧТϏȢгѳєѥȼпнѕшЦЧТȢνϬϋ௘ᤢηοᕞዎȢўыѥТѫνώኾώ৵໾ᚪ ϲ௞ϟȢɖЪѳѩФѳɗϞοϏᑅདྷᚸၱϲ௞ϠγψϢ΢ϪϞιȣ᝜нѕшЦЧТϲФѳйшȼѫȢᚣ ᆽȢϞοϏ཈ᡑιϫγψϋϨσφȢΪ౒ᡍϏ᝜ീ៳ၱώჲ๠ϋิካεϬϫγψϋႵዺεϬοϢώψ ηϞιȣ᝜ീ៳ၱώჲ๠ϋᒱ৕χέϊΤწ๧Ȣ᝜ᆽኤ࿔ΪϨϓ Microsoft Corpor at io nɊ৊઼ɖўФ ЯѭнѕшɗψΤΤϞιɋϏȢΪ౒ᡍϋ᝜нѕшЦЧТϲ౶ዺχέϞλϳȣνώϨΦϊწ๧Ȣឤ཈ ᡑώ᝜нѕшЦЧТϋτΤφώዥೢώᛖ௔࿪ኳέϋ௘ηφϏ᝜ᆽኤ࿔ϋኮϤΫϋδᤢᡭίπεΤȣ

нѕшЦЧТ ѩФлѳй

᝜нѕшЦЧТᆽᙊϏȢ፸໮ජᜡΪϨϓ๱ໝ፸໮ජჲ៳ϲϏθϡȢνώኾώ឵ዎ໢༺ජϋ௘ιϫᜡᢧϊϩϓϋჲ៳ ϋϨσφᛝ෮εϬφΤϞιȣ᝜нѕшЦЧТᆽᙊϏ౶ዺεϬϫϢώχȢᗎᕤεϬϫϢώχϏ΢ϪϞλϳȣ

1. ѩФлѳйώ౶ዺȡ᝜ീ៳ၱϏΪ౒ᡍϋ৊઼ώජᡸϲ౶ዺηϞιȣ

D нѕшЦЧТȡΪ౒ᡍϏȢ᝜зйцѠქϋФѳйшȼѫεϬο᝜нѕшЦЧТϲ཈ᡑιϫγψάχέϞιȣ

D ѐуЯТуїгєȼȡ᝜ᆽኤ࿔άȢᛌώᕞዎϋ᝜нѕшЦЧТώгєȼϲ᝜зйцѠψψϢϋᏳಡηφΤϊ

Τწ๧ϋෂϪȢΪ౒ᡍϏ᝜нѕшЦЧТώгєȼϲᙴϋෂϪ໮ᆮιϫγψάχέϞιȣΪ౒ᡍϏȢ᝜нѕ шЦЧТώгєȼϲᛝኸιϫγψϏχέϞιάȢγϬϲ᝜зйцѠქώ᝜нѕшЦЧТϲᙼඵιϫ৊ରώៜ ᐪχ཈ᡑιϫγψϏχέϞλϳȣ

2. νώኾώජᡸΪϨϓᆩෂ

D ѪѐȼйШѳиыТѪѳаȢౕгѳёФѫȢౕТлѳіѫώᆩෂȡΪ౒ᡍϏȢ᝜нѕшЦЧТᆽᙊϲѪѐȼ

йШѳиыТѪѳаȢౕгѳёФѫȢϞοϏౕТлѳіѫιϫγψϏχέϞλϳȣ H ᝜зйцѠᇬᡑȡ᝜нѕшЦЧТϏȢ1 τώᑽ๧εϬοᆽᙊψηφ᝜зйцѠψψϢϋ౶ዺεϬφΤϞ

ιȣ᝜нѕшЦЧТϏȢ᝜зйцѠψψϢϋώϟ཈ᡑιϫγψάχέϞιȣ

D ѬѳпѫȡΪ౒ᡍϏȢ᝜нѕшЦЧТϲѬѳпѫϞοϏѪȼйιϫγψϏχέϞλϳȣ

H нѕшЦЧТώჹᑏȡΪ౒ᡍϏȢ᝜ീ៳ϋ௰υΤφȢ᝜зйцѠώᕤ౑ϞοϏჹᑏώ৬ᙴψηφΪ౒ᡍ

ώιϙφώජᡸϲั౗ᐪϋჹᑏιϫγψάχέϞιȣοπηνώწ๧ȢᚣᆽᚪϲᛝᠭιϫγψϏχέ κȢ᝜нѕшЦЧТᆽᙊώ৬ᇚ (ሴφώ฽ᆮᙴᚬȢᕞዎȢўыѥТѫϊωώᚸၱȢТуїаѬȼщϞοϏ ѐуЯТуїгєȼȢΪϨϓ᝜ീ៳ၱϲ௞ϟϞι)ϲჹᑏηȢΫτჹ࿵ᅍά᝜ീ៳ၱώჲ๠ϋᒱ৕ιϫγ ψϲჲ൯ψηϞιȣ᝜нѕшЦЧТάТуїаѬȼщχ΢ϫწ๧ȢჹᑏϏ᝜нѕшЦЧТώ৊ሰώѐȼ иѧѳϢሴφ௞ϳπϢώχϊαϬϐϊϪϞλϳȣ

D ૲ၼȡΪ౒ᡍά᝜ീ៳ၱώჲ๠ΪϨϓჲ൯ϋৣᖿηοწ๧ȢўФЯѭнѕшϏȢኾώජᡸϲଲιϫγψϊί

᝜ീ៳ϲ૲ၼιϫγψάχέϞιȣνώϨΦϊწ๧ȢΪ౒ᡍϏ᝜нѕшЦЧТᆽᙊώᚣᆽᚪΪϨϓνώ฽ᆮ ᙴᚬϲሴφᕋ௾ηϊαϬϐϊϪϞλϳȣ

3. ТуїаѬȼщΪϨϓ Recovery Media

D ᝜нѕшЦЧТάȢ᝜зйцѠψϏᛌώᕞዎχ᝜ᆽኤ࿔ϋϨσφᏳಡεϬȢΫτɖ For Upgrade Pur-

poses OnlyɗψѩљѫάϏϩϬφΤοɊ৊઼ɖ᝜ТуїаѬȼщнѕшЦЧТɗψΤΤϞιɋწ๧ȢΪ౒ᡍ

ϏȢ᝜зйцѠქϋФѳйшȼѫεϬφΤο᝜нѕшЦЧТώгєȼψෲஹηφ᝜зйцѠϋ᝜Туїа ѬȼщнѕшЦЧТώгєȼᙴϲФѳйшȼѫηȢΪϨϓ᝜ീ៳ၱώየჲϋှσφ᝜ТуїаѬȼщн ѕшЦЧТϲ཈ᡑιϫγψάχέϞιȣ

02/27/96ȡ60580021.DOC

᝜ᆽኤ࿔ϨϪȢ᝜ീ៳ၱώქᙴϋ᝜ТуїаѬȼщнѕшЦЧТώᏉૃгєȼώ౶ዺᅴάྨεϬφΤϫγ ψȢ΢ϫΤϏ᝜ᆽኤ࿔ϨϪȢ᝜ТуїаѬȼщнѕшЦЧТώ౶ዺεϬο୆ᏉૃгєȼᡑώзѪТѫᗖ๦ώ зȼѫάᏳಡεϬφΤϫγψϲჲ൯ϋȢΪ౒ᡍϏȢ᝜ТуїаѬȼщнѕшЦЧТώгєȼᙴϲ཈ᡑη φȢ᝜зйцѠψᒱθіѩѳщΪϨϓѢчѫχ΢σφȢ᝜нѕшЦЧТώᒱθѐȼиѧѳΪϨϓව෬ᗇώᆵ ᑶϋѩФлѳйεϬοгєȼϲ௞ϳπᏉૃώзйцѠɊ৊઼ɖ᝜ᏉૃзйцѠɗψΤΤϞιɋქϋȢ᝜ീ៳ ၱώქᙴϋྨεϬφΤϫȢ΢ϫΤϏзѪТѫᗖ๦ώзȼѫώᅴϲქෂψηφȢ᝜ТуїаѬȼщнѕшЦЧ ТώгєȼϲФѳйшȼѫιϫγψάχέϞιȣ

᝜ീ៳ၱώქᙴϋ᝜ТуїаѬȼщнѕшЦЧТώ౶ዺεϬοᏉૃгєȼώᅴάྨεϬφΪϩκȢΫτ᝜ᆽ ኤ࿔ϨϪзѪТѫᗖ๦ώзȼѫάᏳಡεϬφΤϊΤწ๧ȢΪ౒ᡍϏТуїаѬȼщнѕшЦЧТώᏉૃг єȼϲ໮ᆮȢϞοϏ᝜ᏉૃзйцѠϘФѳйшȼѫιϫγψϏχέϞλϳȣ

D ᝜нѕшЦЧТάȢ᝜зйцѠψϏᛌώᕞዎχ᝜ᆽኤ࿔ϋϨσφᏳಡεϬȢΫτ᝜нѕшЦЧТϋɖRe-

covery MediaɗψΤΦѩљѫάᐽᙕεϬφΤοწ๧Ȣ᝜ീ៳ၱየჲϋభໜεϬφΤϫᛝኸϲៜᐪψηο᝜

нѕшЦЧТώгєȼϲ໮ᆮιϫγψϏχέϞλϳȣνώዥϯϪȢΪ౒ᡍϏȢ᝜нѕшЦЧТώᒱθѐȼ иѧѳΪϨϓව෬ᗇώໆФѳйшȼѫϞοϏᙼඵιϫοϡϋώϟɖRecovery Mediaɗϲ཈ᡑιϫγψάχ έȢ᝜ീ៳ၱየჲϋှσφໆФѳйшȼѫϞοϏᙼඵηο᝜нѕшЦЧТϲ཈ᡑιϫγψάχέϞιȣΪ ౒ᡍϏ Recovery Media ώѦыушϲȢ᝜ᏉૃзйцѠქώ᝜нѕшЦЧТώᙼඵϞοϏໆФѳйшȼѫώ οϡϋ཈ᡑιϫγψάχέϞιȣ

4. ፸໮ජȡ᝜нѕшЦЧТɊ᝜нѕшЦЧТϋቈϟ๾ϞϬοФѡȼиȢ࿌ᄿȢТыѡȼзѧѳȢѓчЪȢ઻ᆼȢ

઻୚ȢцЭйшȢɖТїѬушɗϲ௞ϟϞιάȢνϬπαϋෂϪϞλϳɋȢᙕኰώўыѥТѫϊωώ৵໾ᚪȢΪϨ ϓ᝜нѕшЦЧТώᚣᆽᚪϋτΤφώජබΪϨϓ፸໮ජϏȢўФЯѭнѕшϞοϏνώಡ౫࿔άᠭιϫϢώχ ιȣΪ౒ᡍϏȢ᝜нѕшЦЧТϋᙕኰώўыѥТѫνώኾώ৵໾ᚪϲᚣᆽιϫγψϏχέϞλϳȣ᝜ീ៳ώϢ ψϋᓃϋబᏪεϬφΤϊΤජᡸϏሴφўФЯѭнѕшϋᢱᛝεϬϞιȣ

5. ᆽᙊеѝȼшȡ᝜нѕшЦЧТώᆽᙊеѝȼшϏȢўФЯѭнѕшϞοϏνώདྷ૱࿒άᏳಡιϫϢώχϏ΢Ϫ Ϟλϳȣᆽᙊеѝȼшϋ௘ηφϏȢ᝜зйцѠώўыѥТѫϊωώᚸၱϋ΢ϫ᝜ᆽኤ࿔ώеѝȼш৆ᓢϲδ༲ ჈ίπεΤȣϞοȢ᝜ീ៳ϋ௘ηφώδ࿁៤ȢϞοϏνώኾώ᡽ᠳϋϨϫ᝜ᆽኤ࿔ϘώδᤢᡭϋϏȢ᝜зйц ѠώўыѥТѫϊωώᚸၱϋ΢ϫျၪϲδ༲჈ίπεΤȣ

6. ෂᏪᛝლ

D ᝜ᆽኤ࿔ϏȢ᝜нѕшЦЧТάᙕኰώᆽᙊўыѥТѫϋှσφ࿂࿁ᐪϋᒰ໮ηϊΤწ๧ϋΪᕣΤქβ෥

ᓼ௖ϋෂϪᛝლηϞιȣ᝜нѕшЦЧТϋτΤφώΤΫϊϫ៛ྨώᛝლϋτΤφϢᓼ௖ϋෂϪϞιȣΤ Ϋϊϫწ๧ϢўФЯѭнѕшΪϨϓνώདྷ૱࿒ϏȢΪ౒ᡍϋዐηφᎾᇜᇕᔤϲᙩΦϢώχϏ΢ϪϞλϳȣ

D ᝜ᆽኤ࿔ΪϨϓνώಡ౫࿔ώιϙφώᇕᔤȢΪϨϓΪ౒ᡍϘώᛝლ᛽ᜡϏȢ᝜ᆽኤ࿔ώሪዲϋϨϪȢ৊઼ώ

ΤκϬΫτψϊϪϞιȣ

(a) Ϊ౒ᡍάΪཙᚧΤϋϊσοೢ୛ώᛖ௔ȣ

(b) γώᛝლϲ᝾ክλκȢᣎ࿽ၱώгєȼψದϋ᝜ᆽኤ࿔ϘᛖᙊεϬο᝜нѕшЦЧТώᛤဤϞοϏෲஹȣ

᝜нѕшЦЧТώᙔೱ๧άȢྲྀ෎ȢΪ౒ᡍώ෎৕ϢηίϏૡྺȢ෭ᡑνώኾ৛ჯϊჲ൯઼χώ཈ᡑϋϨσφ ᆸθοწ๧ϋϏȢᛝლώᇕᔤϲᙩΤϞλϳȣ ᝜нѕшЦЧТώෲஹϞοϏᛤဤ෥ώᆽᙊώᛝლϋ௘ηφϏȢ

ෲஹᛤဤሰώ᝜нѕшЦЧТώᛝლ௼௖ώངኸ௼௖ώ᝾ᢻᓼȢϞοϏෲஹȢᛤဤ෥ώᆽᙊώ৺έᑏη෥ ᓼώ᝾ᢻᓼώΤκϬΫፙίᑾᡨιϫᓼϞχψηϞιȣ

D νώኾώᛝლ

ქభϋྨηοෂᏪᛝლϲၼΤφϏȢ᝜нѕшЦЧТϏШѳщѦȼжȼϋዐηφලჵώϞϞᏳಡεϬϫϢώχ ΢ϪȢៀྨοϫψ៛ྨοϫψϲ៤ϯκ឵ዎ໢༺ජϋτΤφώᗳᄯଲᛝლȢႦᙊᆭώᛝლ΢ϫΤϏᓃᏪៜᐪϋ ዐιϫᐬ๧ᆭώᛝლϊω৬ᇚώᛝლϲΤοηϞλϳȣ᝜нѕшЦЧТώᙊ࿁ΪϨϓᒰ໮ϋτΤφώѪйЯϏ Ϊ౒ᡍάᙩΦϢώψηϞιȣ

D ௖ᇜᐪኻଲώᛝლ

ΤΫϊϫწ๧ϋΪΤφϢȢ᝜ᆽኤ࿔ΪϨϓνώಡ౫࿔ϏȢ᝜нѕшЦЧТώᗒᙛȢ཈ᡑϞοϏᒰ໮ΫϩШѳ щѦȼжȼϋᆸκϫΤΫϊϫኾώኻଲɊᏌჯኻଲȢᓃᛌኻଲȢྲྀೈᡸώኻྺȢྲྀೈώ፦ፇȢྲྀೈჰᛳώኻ ྺϞοϏνώኾώೢሬᐪኻଲϲ௞ϟϞιάγϬϩϋෂᏪεϬϞλϳɋϋ௘ηφȢ৬ᇚᇕᔤϲᙩϯϊΤϢώψ ηϞιȣ

᝜ၱϏȢᓼ᝜๱ώᜡᢧϋၠ౲ηϞιȣ ᝜ീ៳ၱϋ௘ηφȢϞοϏνώኾ ᙔៀϊᑀᑹάδζΤϞηοϩȢ᝜ᆽኤ࿔ϘΪ៤Τ๧ϯλίπεΤȣ

02/27/96ȡ60580021.DOC

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡȢడ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫሰϋȢྡώྲྀ๠ϲᘬκΪᓉϟίπ εΤȣ

ᅍዎᛝ෮ϋΪαϫ፭৕ྲྀ๠

ᐬᇚϊᑅරгȼщώ཈ᡑ

ᖯૐϊωώಲϬά΢ϪϞιώχȢམᏪεϬοᑅරгȼщ৊ରϏȢ཈ᡑηϊΤχίπ εΤȣ

ᑅతᐪϊૡᙩ૙

ஶᑅϞοϏᖯૐϊωώಲϬά΢ϪϞιώχȢгэЯпϋམᏪεϬοᗏ৏ରώᑅ঵ϲ ૃΨϊΤχίπεΤȣ

ᐬᇚϊᇜፏ

᝜డ௯ϏȢТȼйᇾᙕέώĂ3ᇾྰᑅරгȼщϲᏌηφᇜፏεϬϞιȣஶᑅϲᗲαϫ οϡϋȢᘬκТȼйጼདྷώ΢ϫнбушϋູη๾ϳχίπεΤȣ3Ć2Трїпϲ཈ᡑ ηφĂ2ᇾྰᑅරϋᇜኳιϫწ๧ϢȢᘬκТрїпώТȼйᇾϲᇜፏηφίπεΤȣ

Тȼйጼདྷ

3-2 Трїп

ЭѣѓэушϤЫѐȼώ࿨Ϫରη

డ௯ᓢᙴϋϏ๢ᑅ঵ώ૕ၪά΢ϪϞιώχȢЫѐȼϤёэѫϲ࿨ϪରηοϞϞ໮ᒰ ελϊΤχίπεΤȣ

డ௯άᔨϬοჵዖχώ཈ᡑ

ஶᑅώಲϬά΢ϪϞιώχȢడ௯άᔨϬοჵዖχ཈ᡑηϊΤχίπεΤȣ

Ьй፦χώ཈ᡑ

ᖯૐώಲϬά΢ϪϞιώχȢᕺᖯᆭЬйά࿾৏ϋኸໟιϫწၪχϏ໮ᒰελϊΤχ ίπεΤȣ

᝜డ௯ώᗂ

᝜డ௯ϏĂ30kgĂ৊ქώ࿁ᣌά΢ϪϞιȣᗂȦড়ᒰϏĂ2ᅍ৊ქχ๔σφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

డ௯ᛝ෮ϋΪαϫ፭৕ྲྀ๠

ᑅȡර

᝜డ௯ϏȢ90Ɂ250ĂVĂώĂACĂᑅරᑅ঵Ȣ47Ɂ66ĂHzĂώᑅර࿾ᕈᅴχ཈ᡑχέϞιȣ ᑅරгѳлѳшϋᇜኳιϫሰϋȢᑅරᑅ঵άᐬᇚχ΢ϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ མᏪᗏ৏ରώᑅ঵ϲૃΨϊΤχίπεΤȣ

డ௯ώ᛼ᔮ

᝜డ௯άૡᔮηϊΤϨΦȢွᚬϋ᛼ᔮηφίπεΤȣ

෎უψབྷϯϬϫწ๧

෎უψབྷϯϬϫწ๧ϏȢᘬκᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓйȦлѳпȼϞχδᤢᡭίπ εΤȣ

ဤ᡽ψᛝ࿩

ဤ᡽Ȧᛝ࿩ϏȢᑶ࿒еȼѓй৷παά๔ΨϞιȣဤ᡽άᘬᡗϊწ๧ϋϏȢ໇௳Ϫώ ᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓйȦлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣ

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ᡑ෬ψўȼЯϋτΤφ

᝜ўыѥТѫχϏȢ઼భώᡑ෬ϲ཈ᡑηφΤϞιȣ

፭ȧበ໮ϲ᡽૲ιϫქχώჰᛳϊωȢ࿨ϪষΤქώᠭϊჰᛳϋτΤφభηφ΢Ϫ Ϟιȣ

፭৕ȧ࿨ϪষΤქώ৬ᗌᐪϊ፭৕ྲྀ๠Ϥ᝜డ௯ϞοϏኾώᇜኳడ௯ϋኻၽϲౚϜι ಲϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ

൙๰ȧᅈዎϤᆸឿϋ௭ଲϲౚϜιಲϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ

᝜ўыѥТѫχϏȢ઼భώўȼЯϲ཈ᡑηφΤϞιȣ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

ᇅᑅతϋዐηφ፭৕άᘬᡗ ϊᙴᚬϋτΤφభηφ΢Ϫ Ϟιȣ

࿨ϪষΤქώ፭৕Ȣ൙๰Ȣ ௭නϲྨηφΤϞιȣ

᝜డ௯ϋϏȢྡώᡑ෬ά཈ϯϬφΤϞιȣ

Dangerȧᅈዎϋ௭ଲϲౚϜιಲϬώ΢ϫ૕ၪχιȣ

CautionȧᅍዎϤడ௯ϋ௖ᇜᐪϋኻၽϲౚϜιಲϬώ΢ϫ૕ၪχιȣ

WarningȧᅍዎϤడ௯ϋᎾᇜᐪϋኻၽϲౚϜιಲϬώ΢ϫ૕ၪχιȣ

᝜డ௯ϋϏȢྡώўȼЯά཈ϯϬφΤϞιȣ

๢ᑅ঵૕ၪχιȣᇤዐϋ࿪ϲ ᄨϬϊΤχίπεΤȣ

ᛝ෮ᡑᇜፏጼདྷϲྨηϞιȣ

፭৕Ȣ൙๰Ȣ௭නϲྨι૕ၪ χιȣᓢᡆϋτΤφϏȢγώ ўыѥТѫώ଺ᑶ૕ၪϲ༲჈ ηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

iii

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ៜȡྡ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ i..............................

ៜȡྡ v..................................................

ᅞ৬ᡷ xii..................................................

ᘽ৬ᡷ xvi..................................................

᝜ўыѥТѫϋτΤφ xix....................................

የ 1 ჏ Ϗθϡϋ

ᆽᙊώଵᡗ 1Ć1...........................................

᝜డ௯ώᓃᎧ 1Ć1...................................................

ኬᏪᡑᑓ 1Ć2.......................................................

WCA330 ിψ WCA380 ിώৣΤ 1Ć2..................................

ТȼЭцЯсѣ 1Ć3.................................................

ФѳйшѬȼзѧѳ 1Ć7...................................

ᖢϲଫαφ፦ᅈϲ୎ᔧιϫ 1Ć7.......................................

ᑅරгȼщϲᇜኳιϫ 1Ć8...........................................

ᑅරϲᓾϬϫ 1Ć9...................................................

чУйїѬФώ୑ᑙϲᎴᆰιϫ 1Ć11...................................

ᑅරϲᇚϫ 1Ć12.....................................................

৛ჯψབྷϯϬϫწ๧ 1Ć13.............................................

ѦȼжȦѕСФѫώѐуЯТуїϋτΤφ 1Ć14.........................

ኾώТїѪбȼзѧѳώФѳйшȼѫϋτΤφ 1Ć14.....................

฻ȡᆵ 1Ć15...............................................

вФѳྫᒰ฻ᆵ 1Ć16.................................................

IQ Ъѕлушྫᒰ฻ᆵ 1Ć17...........................................

Wide IQ ѐѩѳйྫᒰ฻ᆵ 1Ć17........................................

Wide IQ ሴ฻ᆵ 1Ć18..................................................

ᅇፇїѭаѩѠ 1Ć19.................................................

ᓃᆭсЧуЯ 1Ć20...................................................

ѦȼжȦўыѥТѫ

ៜȡྡ

የ 2 ჏ сѥȼшѪТѫ

сѥȼшѪТѫ 2Ć1.......................................

ၠȡᗷ 2Ć2.........................................................

௰᝜ᇟᏪ 2Ć4.......................................................

࿾ᕈᅴώᇟᏪ 2Ć9...................................................

ѓѥȼώᏪుψᕛፖ 2Ć14.............................................

ТљѬȼиψᗦ୓ᘽྨ 2Ć18...........................................

єȼЯώඡၐψᕈുώୈዧ 2Ć20.......................................

чѫпȦўȼЫ 2Ć23.................................................

ᑅරώ࿗ፇ 2Ć26.....................................................

የ 3 ჏ ୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮

୆ᙴώើ჎ψడᔽ 3Ć1.....................................

ሰ៌ёэѫ 3Ć2.....................................................

෥ᙴёэѫ 3Ć4.....................................................

чУйїѬФᘽྨώ฽ᆮ 3Ć5.........................................

ѓѥȼώᘽྨჰᛳ 3Ć6...............................................

йцȼпйȿлушТуїᘽྨ 3Ć7...................................

ѡыѥȼώበ໮ 3Ć9.......................................

ѡыѥȼϲᘽྨιϫ 3Ć9.............................................

ѡыѥȼ๠ៜώණ᛽ 3Ć12.............................................

ሪዲψᅴፍᓾᣏ 3Ć14.................................................

ѡыѥȼώడᔽ 3Ć17.......................................

ᇟᏪώၧၸ 3Ć17.....................................................

CONFIG ѡыѥȼ 3Ć18...............................................

SETUP (Standard) ѡыѥȼ 3Ć26......................................

SETUP (CDMA) ѡыѥȼ 3Ć33........................................

SETUP (3gppACP) ѡыѥȼ 3Ć36......................................

Waveform ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć38......................................

Analog ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć47.........................................

FSK ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć50...........................................

Spectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć51...................................

Waterfall ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć55.......................................

Polar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć58..........................................

EyeDiagram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć63....................................

SymbolTable ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć64...................................

EVM ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć65...........................................

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

CDMAWaveform ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć68................................

CDMAPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć73....................................

CDMATime ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć76.....................................

CodeSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć79...............................

CodePolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć82.....................................

CodePower ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć85....................................

CodeWSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć88.............................

CodeWPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć91....................................

CodeWPower ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć94...................................

3gppACPView ѡыѥȼ 3Ć96..........................................

3gppSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć100...............................

3gppPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć101......................................

3gppPower ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć104.....................................

GSM ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć105..........................................

GSMPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć106......................................

GSMMask ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć110......................................

CCDF ѡыѥȼ 3Ć112.................................................

CCDFView ѡыѥȼ 3Ć115.............................................

AutoSave ѡыѥȼ 3Ć117..............................................

SelfCal (Util A) ѡыѥȼ 3Ć118..........................................

SaveLoad (Util B) ѡыѥȼ 3Ć119.......................................

Average (Util C) ѡыѥȼ 3Ć121.........................................

ѕСФѫȦТЯлйȦѡыѥȼ 3Ć122...................................

їѪѳшȦѡыѥȼ 3Ć124.............................................

ᑅරᑪᓾཾώᇟᏪ 3Ć125...............................................

ៜȡྡ

የ 4 ჏ ѪѕСѬѳй

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᓾᣏѢȼщψѡѢѪȦѢȼщ 4Ć1...........................

ᓾᣏ࿾ᕈᅴዓώሪዲ 4Ć2.............................................

IF Ѣȼщώሪዲ 4Ć3.................................................

ѡѢѪȦѢȼщȧScalarȢFrequencyȢDualȢZoom Ѣȼщ 4Ć4...........

ѢȼщώᇟᏪ 4Ć5...................................................

ѢȼщώϞψϡ 4Ć6.................................................

࿾ᕈᅴψйёѳ 4Ć7.......................................

࿾ᕈᅴψйёѳώᇟᏪ 4Ć7...........................................

ўȼЫψеȼсడᔽϲᡸᡑηο࿾ᕈᅴώᇟᏪ 4Ć7.......................

ᇟᏪᗏ৏ 4Ć8.......................................................

ᓾᣏፍώ৬ཾభ઱ 4Ć8...............................................

vii

ៜȡྡ

ѪѕСѬѳйȦѬљѫ 4Ć11.................................

ѪѕСѬѳйȦѬљѫώᇟᏪ 4Ć11.....................................

ᇟᏪᗏ৏ 4Ć11.......................................................

Ъȼѐȼѭȼщ 4Ć12.................................................

FFT ёѩѡȼп 4Ć13.......................................

FFT пФї 4Ć14.....................................................

FFT ѝФѳш 4Ć14...................................................

FFT ЦУѳщЦ 4Ć15.................................................

FFT ёѩѡȼпώᇟᏪ 4Ć16...........................................

чȼпώ࿨Ϫ๾ϟ 4Ć17.....................................

ѭȼѫȦѢȼщψіѭуЯȦѢȼщ 4Ć17...............................

іѭуЯȦеФкώᇟᏪ 4Ć18.........................................

чȼп࿨Ϫ๾ϟώଫཏȿᏤཟ 4Ć19.....................................

ѕѬȼѠ࿾௼ψѪТѫпФѠ 4Ć21...........................

ѕѬȼѠ࿾௼ώᇟᏪ 4Ć21.............................................

ѕѬȼѠ࿾௼ψзȼѠѬйȦТЯФизѧѳ 4Ć22.......................

ѪТѫпФѠȦТЯФизѧѳ 4Ć22...................................

чȼпώᘽྨ 4Ć25.........................................

ѓѥȼώᇟᏪ 4Ć25...................................................

йбȼѫώᇟᏪ 4Ć29.................................................

ᘽྨѕѬȼѠώᛑู 4Ć31.............................................

ѕѬȼѠȢѓѳȢєЯлѫώ௘സ 4Ć34.................................

ўȼЫበ໮ψеȼсడᔽ 4Ć37...............................

ўȼЫώ࿯ᣠ 4Ć37...................................................

ўȼЫώড়ᒰ 4Ć38...................................................

чѫпȦўȼЫώበ໮ 4Ć40...........................................

кȼѠ 4Ć43...............................................

кȼѠώၨ᡽᛽ᜡ 4Ć44...............................................

кȼѠώᇟᏪᗏ৏ 4Ć45...............................................

кȼѠώበ໮ᣣ 4Ć46.................................................

еȼсడᔽϲᡸᡑηο፦ᄴ࿾ᕈᅴώᇟᏪ 4Ć48...........................

viii

ТљѬȼиψєȼЯȦћȼѫщ 4Ć49.........................

ТљѬȼиώၨ᡽᛽ᜡ 4Ć50...........................................

ТљѬȼиȦѢȼщ 4Ć52.............................................

ѓѥȼώТљѬȼиበ໮ᣣ 4Ć53.......................................

UTILITY ѡыѥȼώТљѬȼиበ໮ᣣ 4Ć54.............................

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

шѪЬ 4Ć55...............................................

шѪЬώᇟᏪ 4Ć56...................................................

шѪЬȦўйЯȦёпȼѳώ໮ᆮ 4Ć63.......................

шѪЬȦўйЯȦёпȼѳ໮ᆮქώ፭৕ 4Ć64...........................

шѪЬȦўйЯȦёпȼѳώ໮ᆮᣣ 4Ć65...............................

ᑅᣏኬᏪ 4Ć69.............................................

ኬᏪჲ൯ 4Ć70.......................................................

юФкኬᏪ 4Ć71.....................................................

ёѯȼኬᏪ 4Ć72.....................................................

C/N ψ C/No ኬᏪ 4Ć73................................................

ACP (ᣙᇜсѣѳэѫᤳᑅᣏ) ኬᏪ 4Ć74...............................

OBW (ᇪᠭዓ২ᙽ) ኬᏪ 4Ć76..........................................

ѐѳщȦёѯȼȦўȼЫώበ໮ 4Ć77...................................

ТъѭаᛑᎴᄮ๦ώ૲ᇏ 4Ć81...............................

ៜȡྡ

ᇟȡᏪ 4Ć81.........................................................

ᘽȡྨ 4Ć82.........................................................

чипѫᛑᎴᄮ๦ώ૲ᇏ 4Ć83...............................

ၨ᡽ώ᢮Ϭ 4Ć84.....................................................

еѝȼшεϬφΤϫᛑᎴзйцѠ 4Ć84.................................

ᇟȡᏪ 4Ć86.........................................................

љЯшѫᘽྨψгѳйпѬȼзѧѳᘽྨ 4Ć88...........................

EYE рФТаѩѠᘽྨ 4Ć89...........................................

зѳќѫȦцȼіѫᘽྨ 4Ć90.........................................

ШѩȼȦљЯшѫ૲ᇏᘽྨ 4Ć91.......................................

FSK ᛑᎴᄮ๦ώ૲ᇏ 4Ć93..................................

ᇟȡᏪ 4Ć93.........................................................

ᘽȡྨ 4Ć94.........................................................

CDMA ૲ᇏ 4Ć95..........................................

ᛑᎴᆺᑙȿᕈുᙊ࿁ώᘾુ 4Ć96.......................................

йїѪТйώᘾુ 4Ć99...............................................

ཾ௖ᓃᆭᘾુ 4Ć104...................................................

ѦȼжȦўыѥТѫ

cdmaOne ૲ᇏ 4Ć107.....................................

cdmaOne ૲ᇏϋτΤφ 4Ć108..........................................

በ໮ᣣ 4Ć109.........................................................

ៜȡྡ

W-CDMA ૲ᇏ 4Ć115......................................

W-CDMA ૲ᇏϋτΤφ 4Ć115..........................................

በ໮ᣣ 4Ć117.........................................................

3GPP ૲ᇏ 4Ć123.........................................

3GPP рЦѳѪѳЯᄮ๦૲ᇏ 4Ć123......................................

3GPP ACP ኬᏪ 4Ć129.................................................

GSM ૲ᇏ 4Ć131..........................................

ኬᏪడᔽ 4Ć132.......................................................

௰᝜በ໮ 4Ć134.......................................................

зѳЯȦѯȼщώᇟᏪ 4Ć143...........................................

CCDF ૲ᇏ 4Ć145.........................................

CCDF ૲ᇏϋτΤφ 4Ć146.............................................

በ໮ᣣ 4Ć147.........................................................

чȼпώྫᒰѕСФѫ୊ᔼ 4Ć149...........................

ᆩȡෂ 4Ć149.........................................................

በ໮࿪ၧ 4Ć150.......................................................

чȼпώѭȼщ 4Ć152.................................................

ѕСФѫώ࿨ϪষΤ 4Ć153.................................

ѕСФѫώᛝኸψෆϓၐη 4Ć154.......................................

ѕСФѫώበ໮ 4Ć157.................................................

чȼпȦѕСФѫȦѕЩȼўуш 4Ć163.................................

Windows 98 ώ཈ᡑ 4Ć175.................................

ўЦйψЭȼќȼщώᇜኳ 4Ć175.......................................

Windows 98 ϋТЯлйιϫ 4Ć177......................................

LAN Ϙώᇜኳ 4Ć179......................................

бȼіѫώᇜኳ 4Ć179.................................................

эушѯȼЯώᇟᏪ 4Ć179.............................................

ཱරώದᠭ 4Ć180.....................................................

ᕈുчȼпώၐᣏ 4Ć181...................................

૨៌ώяȼщгєȼ 4Ć182.............................................

ᓾᣏчȼпώцЭйшၐᣏ 4Ć186.......................................

лѫѕцйш൫ૌψѐȼиѧѳώᘽྨ 4Ć189.................

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ᙕȡ᤿

ៜȡྡ

ᙕ᤿ AȡЪїзѧѳψТЯлеѪ AĆ1.......................

Ъїзѧѳ AĆ1.....................................................

йпѳрȼщȦТЯлеѪ AĆ1.......................................

ЪїзѧъѫȦТЯлеѪ AĆ2.......................................

ФѳпѕЧȼйȦќȼщψзйцѠȦФѳцаѬȼзѧѳϋτΤφ AĆ2...

ᙕ᤿ Bȡཅȡᡍ BĆ1.......................................

ᑅతᐪᓃᆭ BĆ2.....................................................

௄ಭᓃᆭ BĆ11.......................................................

డଣᐪᓃᆭ BĆ11.....................................................

బ୊ψႵᔧ BĆ12.....................................................

ᙕ᤿ CȡчѕЩѫшᇟᏪ CĆ1...............................

௰᝜ᇟᏪёпȼѳώчѕЩѫшፍ CĆ1.................................

чѕЩѫшᇟᏪϋ១ι CĆ7...........................................

ᙕ᤿ Dȡ࿾ᕈᅴȦཾ௖ᚬ૲ᔽ DĆ1...........................

ᙕ᤿ EȡўЦйψЭȼќȼщχበ໮ιϫ EĆ1.................

ሰ៌ёэѫȦФѳпѕЧȼйώᘽྨ EĆ2...............................

ўЦйχበ໮ιϫ EĆ3...............................................

Эȼќȼщχበ໮ιϫ EĆ9...........................................

ᑅරϲᇚϫψέώ፭৕ EĆ9...........................................

ᙕ᤿ Fȡର௑ඡ຺ψЯѪȼыѳа FĆ1.......................

ඡ຺ȿЯѪȼыѳа࿪ၧ FĆ1.........................................

໷ȡ৺

ᛝლబᏪȢΪ៤Τ๧ϯλȢႦᘸ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞ৬ᡷ

ᅞ 1-1ȧᄮ๦ၨ᡽зйцѠώіѭуЯᅞ 1Ć3....................................

ᅞ 1-2ȧ෥ᙴёэѫώ AC ФѳѬуш 1Ć8......................................

ᅞ 1-3ȧ෥ᙴёэѫώ࿧ᑅරйФус 1Ć9......................................

ᅞ 1-4ȧᑅරйФусɊON/STANDBY йФусɋ 1Ć9..........................

ᅞ 1-5ȧᑅරᑪᓾཾώлѫѕцйш൫ૌᘽྨɊ૨៌ຸქɋ 1Ć10....................

ᅞ 1-6ȧၩ௼૨៌ 1Ć10........................................................

ᅞ 1-7ȧсѫшȦчУйїѬФώ୑ᑙᎴᆰ 1Ć11..................................

ᅞ 1-8ȧUNCAL ᘽྨ 1Ć16....................................................

ᅞ 1-9ȧвФѳྫᒰ฻ᆵώ࿂๔ 1Ć17............................................

ᅞ 1-10ȧ฻ᆵψᅇፇώ࿂๔ 1Ć18..............................................

ᅞ 1-11ȧᅇፇїѭаѩѠώ࿂๔൫ૌɊѓѥȼCɋ 1Ć20...........................

ᅞ 2-1ȧбȼіѫώᇜኳ 2Ć2..................................................

ᅞ 2-2ȧᑅරйФус 2Ć3....................................................

ᅞ 2-3ȧၩ௼૨៌ 2Ć3........................................................

ᅞ 2-4ȧCONFIG: MODE ЭȼψеіȦѡыѥȼώᘽྨ 2Ć4.....................

ᅞ 2-5ȧኬᏪώଫཏψဪᢻώгѳшѭȼѫ 2Ć5..................................

ᅞ 2-6ȧйњЯшѫώ௑ኬɊйёѳ 3 GHzɋ 2Ć5...............................

ᅞ 2-7ȧйцȼпйᘽྨШѪТ 2Ć6............................................

ᅞ 2-8ȧчипѫᛑᎴ૲ᇏώ௰᝜ᇟᏪɊ4 ѓѥȼᘽྨɋ 2Ć7......................

ᅞ 2-9ȧчипѫᛑᎴᄮ๦ώ௑ኬɊйёѳ 3 GHzɋ 2Ć8.........................

ᅞ 2-10ȧSETUP: FREQ Эȼ 2Ć9.............................................

ᅞ 2-11ȧᅴፍᓾᣏѡыѥȼ๠ៜ 2Ć9...........................................

ᅞ 2-12ȧᅴፍᓾᣏЭȼёущ 2Ć10............................................

ᅞ 2-13ȧлушТуїᘽྨШѪТ 2Ć12........................................

ᅞ 2-14ȧ፦ᄴ࿾ᕈᅴψйёѳώᛑู෥ώᘽྨ 2Ć13..............................

ᅞ 2-15ȧCONFIG: VIEW ЭȼψዐιϫеіȦѡыѥȼώᘽྨ 2Ć14..............

ᅞ 2-16ȧ๠ៜώሪዲ 2Ć15....................................................

ᅞ 2-17ȧѓѥȼD ώᛑูɊЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨɋ 2Ć16........................

ᅞ 2-18ȧ4 ѓѥȼᘽྨ 2Ć16...................................................

ᅞ 2-19ȧVIEW ЭȼɊѓѥȼȦгѳшѭȼѫȦЭȼɋ 2Ć17.......................

ᅞ 2-20ȧѓѥȼ B ώчУйїѬФᘽྨɊ1 ѓѥȼᘽྨɋ 2Ć17....................

ᅞ 2-21ȧТљѬȼиၨ᡽ψᗦ୓ᘽྨ 2Ć19......................................

ᅞ 2-22ȧкȼѠȦѢȼщϋϨϫᄮ๦ώ࿨Ϫ๾ϟ 2Ć21............................

ᅞ 2-23ȧкȼѠώ཈ᡑᣣ 2Ć22................................................

ᅞ 2-24ȧеȼсϋϨϫўȼЫώড়ᒰ 2Ć23......................................

ᅞ 2-25ȧчѫпȦўȼЫώ཈ᡑᣣ 2Ć25........................................

xii

ᅞ 3-1ȧйцȼпйᘽྨШѪТ 3Ć7............................................

ᅞ 3-2ȧлушТуїᘽྨШѪТ 3Ć8..........................................

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ᅞ 3-3ȧѡыѥȼώᘽྨ 3Ć9..................................................

ᅞ 3-4ȧCONFIG ѡыѥȼȦЭȼ 3Ć10.........................................

ᅞ 3-5ȧSETUP ѡыѥȼȦЭȼ 3Ć10..........................................

ᅞ 3-6ȧVIEW ѡыѥȼȦЭȼ 3Ć11............................................

ᅞ 3-7ȧшуїȦѡыѥȼ๠ៜώᘽྨᣣ 3Ć12....................................

ᅞ 3-8ȧѡыѥȼ๠ៜώණ᛽ 3Ć13..............................................

ᅞ 3-9ȧሪዲϞοϏᅴፍᓾᣏάᘬᡗϊѡыѥȼ๠ៜ 3Ć14..........................

ᅞ 3-10ȧᄮ๦ၨ᡽іѭуЯψᘽྨіѭуЯ 3Ć17................................

ᅞ 3-11ȧFrame Relative On ψ Off ώৣΤɊᣣɋ 3Ć44...........................

ᅞ 3-12ȧSeparation ώᇟᏪ 3Ć46..............................................

ᅞ 3-13ȧEVMൗ༻ᡑώўйЯᇟᏪ 3Ć66........................................

ᅞ 3-14ȧ࿵ᄮѕУѫпώᇟᏪ 3Ć99............................................

ᅞ 3-15ȧзѳЯȦѯȼщώёѩѡȼпᇟᏪ 3Ć109................................

ᅞ 4-1ȧᄮ๦ၨ᡽ώ᢮Ϭ 4Ć3..................................................

ᅞ 4-2ȧчȼпȦѡѢѪώ཈Τ᛽ 4Ć4..........................................

ᅞ 4-3ȧSETUP Эȼȧ࿾ᕈᅴψйёѳώᇟᏪ 4Ć7..............................

ᅞ 4-4ȧ࿾ᕈᅴψйёѳᇟᏪώ௘സ 4Ć9........................................

ᅞ 4-5ȧSETUP ЭȼȧѪѕСѬѳйȦѬљѫώᇟᏪ 4Ć11........................

ᅞ 4-6ȧЪȼѐȼѭȼщᘽྨ 4Ć12..............................................

ᅞ 4-7ȧཾ௖ᣎ২чȼпώЦУѳщЦၨ᡽ 4Ć15..................................

ᅞ 4-8ȧѭȼѫȦѢȼщψіѭуЯȦѢȼщ 4Ć17................................

ᅞ 4-9ȧіѭуЯȦеФкψѕѬȼѠώ௘സ 4Ć18................................

ᅞ 4-10ȧѕѬȼѠ࿾௼ 4Ć21..................................................

ᅞ 4-11ȧзȼѠѬйȦйцȼпйᘽྨ 4Ć22.....................................

ᅞ 4-12ȧзȼѠѬйȦТЯФизѧѳψѪТѫпФѠȦТЯФизѧѳ 4Ć23......

ᅞ 4-13ȧѪТѫпФѠȦТЯФизѧѳɊ࿾ᕈᅴᣎ২ɋ 4Ć23....................

ᅞ 4-14ȧVIEW ЭȼɊѓѥȼȦгѳшѭȼѫȦЭȼɋ 4Ć25.......................

ᅞ 4-15ȧѓѥȼAɁHɊ2ɟ2 ᘽྨώწ๧ɋ 4Ć25.................................

ᅞ 4-16ȧ1 ѓѥȼᘽྨ 4Ć27...................................................

ᅞ 4-17ȧ2 ѓѥȼᘽྨ 4Ć27...................................................

ᅞ 4-18ȧ4 ѓѥȼᘽྨɊ1x4 ᘽྨɋ 4Ć28.......................................

ᅞ 4-19ȧ4 ѓѥȼᘽྨɊ2x2 ᘽྨɋ 4Ć28.......................................

ᅞ 4-20ȧйбȼѫᇟᏪ 4Ć30..................................................

ᅞ 4-21ȧᘽྨѕѬȼѠ 4Ć31..................................................

ᅞ 4-22ȧѓѥȼώᤢᒰɊᣣɋ 4Ć33............................................

ᅞ 4-23ȧѕѬȼѠȢѓѳȢєЯлѫώ௘സ 4Ć34................................

ᅞ 4-24ȧᘽྨчȼп঵၌ (Compression) ώ᛽ᜡ 4Ć35............................

ᅞ 4-25ȧўȼЫώѪȼщТЦшᘽྨ 4Ć38......................................

ᅞ 4-26ȧкȼѠၨ᡽ώ᢮Ϭ 4Ć44..............................................

ᅞ 4-27ȧкȼѠώ཈ᡑᣣ 4Ć47................................................

ᅞ 4-28ȧѓѥȼ ώТљѬȼиၨ᡽᛽ᜡ 4Ć50....................................

ᅞ 4-29ȧѦȼцУѪцУώТљѬȼиၨ᡽᛽ᜡ 4Ć51............................

ᅞ 4-30ȧйњЯшѩѠψТљѬȼиᕈുώᒱཾᘽྨᣣ 4Ć53......................

ᅞ৬ᡷ

ѦȼжȦўыѥТѫ

xiii

ᅞ৬ᡷ

ᅞ 4-31ȧAuto ΪϨϓ Normal шѪЬȦѢȼщώчȼп࿨Ϫ๾ϟψᘽྨ 4Ć56........

ᅞ 4-32ȧDelayed шѪЬ 4Ć57.................................................

ᅞ 4-33ȧTimeout шѪЬ 4Ć57.................................................

ᅞ 4-34ȧInterval шѪЬ 4Ć58.................................................

ᅞ 4-35ȧQuick шѪЬ 4Ć58...................................................

ᅞ 4-36ȧQuick Interval шѪЬ 4Ć58............................................

ᅞ 4-37ȧшѪЬȦЫЦѳшᇟᏪཾώ༰ྡඵѓѥȼώᘽྨ෺ૌ 4Ć59................

ᅞ 4-38ȧшѪЬȦЫЦѳшψѕѬȼѠώ௘സ 4Ć60..............................

ᅞ 4-39ȧшѪЬȦѝззѧѳώᇟᏪψчȼпώ࿨Ϫ๾ϟ᛽ 4Ć62..................

ᅞ 4-40ȧшѪЬȦўйЯȦёпȼѳ 4Ć63......................................

ᅞ 4-41ȧљȼйѩФѳώড়ᒰ 4Ć67............................................

ᅞ 4-42ȧюФкኬᏪᣣ 4Ć71..................................................

ᅞ 4-43ȧёѯȼ (Power) ኬᏪᣣ 4Ć72..........................................

ᅞ 4-44ȧC/N ΪϨϓ C/No ኬᏪᣣ 4Ć73.........................................

ᅞ 4-45ȧACP ኬᏪᣣ 4Ć75....................................................

ᅞ 4-46ȧOBW ኬᏪᣣ 4Ć76...................................................

ᅞ 4-47ȧᑅᣏኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 4Ć77................................

ᅞ 4-48ȧACPɊᣙᇜсѣѳэѫᤳᑅᣏɋኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 4Ć78......

ᅞ 4-49ȧOBWɊᇪᠭዓ২ᙽɋኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 4Ć79..................

ᅞ 4-50ȧТъѭаᄮ๦ᙼᎴᘽྨᣣ 4Ć82........................................

ᅞ 4-51ȧчипѫᛑᎴᄮ๦ၨ᡽ώ᢮Ϭ 4Ć85....................................

ᅞ 4-52ȧљЯшѫᘽྨψгѳйпѬȼзѧѳᘽྨɊᣣɋ 4Ć88....................

ᅞ 4-53ȧљЯшѫᘽྨψ EYE рФТаѩѠᘽྨ 4Ć89...........................

ᅞ 4-54ȧзѳќѫȦцȼіѫᘽྨᣣ 4Ć90......................................

ᅞ 4-55ȧEVM ѓѥȼᘽྨᣣ 4Ć91..............................................

ᅞ 4-56ȧ1/4Ăp QPSK ώгѳйпѬȼзѧѳᘽྨᣣψ෭ູљЯшѫ 4Ć92...........

ᅞ 4-57ȧFSK ᛑᎴᄮ๦ώᙼᎴᘽྨᣣ 4Ć94......................................

ᅞ 4-58ȧCDMA  EVM/Rho ௰᝜ёпȼѳϋϨϫ૲ᇏ 4Ć96......................

ᅞ 4-59ȧCDMA  Spurious ௰᝜ёпȼѳϋϨϫ૲ᇏɊ30 MHz йёѳɋ 4Ć99......

ᅞ 4-60ȧCDMA  Spurious ௰᝜ёпȼѳϋϨϫ૲ᇏɊ5 MHz йёѳɋ 4Ć100.......

ᅞ 4-61ȧчѕЩѫшώబ୊ᇾɊRBW 30 kHzɋ 4Ć101.............................

ᅞ 4-62ȧчѕЩѫшώబ୊ᇾɊRBW 1 Mɋ 4Ć101................................

ᅞ 4-63ȧCDMA  Time Domain ௰᝜ёпȼѳϋϨϫ૲ᇏ 4Ć104...................

ᅞ 4-64ȧчѕЩѫшώўйЯᣎ২ 4Ć105........................................

ᅞ 4-65ȧCDMA  Time Domain ௰᝜ёпȼѳϋϨϫ૲ᇏ

(ᢩρქάϪȿᢩρ઼άϪᘽྨ)4Ć106........................................

ᅞ 4-66ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼȦйњЯшѭаѩѠɊѓѥȼBɋ 4Ć110.........

ᅞ 4-67ȧгѳйпѬȼзѧѳɊѓѥȼCɋ 4Ć110.................................

ᅞ 4-68ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼɊѓѥȼDɋ 4Ć111...........................

ᅞ 4-69ȧૡᑏᐪϋᛑઽιϫᄮ๦ώኬᏪ 4Ć113....................................

ᅞ 4-70ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼȦйњЯшѭаѩѠɊѓѥȼBɋ 4Ć118.........

ᅞ 4-71ȧзѳќѫȦгѳйпѬȼзѧѳɊѓѥȼCɋ 4Ć118.......................

ᅞ 4-72ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼɊѓѥȼDɋ 4Ć119...........................

ᅞ 4-73ȧзѳќѫȦёѯȼɊѓѥȼDɋ 4Ć119...................................

xiv

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ᅞ 4-74ȧૡᑏᐪϋᛑઽιϫᄮ๦ώኬᏪ 4Ć121....................................

ᅞ 4-75ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼȦйњЯшѭаѩѠ 4Ć127....................

ᅞ 4-76ȧзѳќѫȦгѳйпѬȼзѧѳ 4Ć127..................................

ᅞ 4-77ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ 4Ć128......................................

ᅞ 4-78ȧзѳќѫȦёѯȼɊѓѥȼDɋ 4Ć128...................................

ᅞ 4-79ȧ3GPP ώ ACP ኬᏪᣣ 4Ć130...........................................

ᅞ 4-80ȧйѭушώчȼп฽ኤ 4Ć132..........................................

ᅞ 4-81ȧᛑᎴ෭ູኬᏪ 4Ć135..................................................

ᅞ 4-82ȧၐᣏᑅᣏኬᏪ 4Ć136..................................................

ᅞ 4-83ȧᑅᣏዐཾ௖ኬᏪ 4Ć137................................................

ᅞ 4-84ȧйњЯшѩѠɊᤢኳᛑᎴཾɋኬᏪ 4Ć139................................

ᅞ 4-85ȧйњЯшѩѠɊйФусѳаཾɋኬᏪ 4Ć141............................

ᅞ 4-86ȧзѳЯȦѯȼщώᓾᣏɊGSMPolarѓѥȼɋ 4Ć143.......................

ᅞ 4-87ȧCCDF ၨ᡽࿪ၧ 4Ć146................................................

ᅞ 4-88ȧCCDF ኬᏪɊѓѥȼGɋ 4Ć148.........................................

ᅞ 4-89ȧCCDF ᘽྨɊѓѥȼHɋ 4Ć148.........................................

ᅞ 4-90ȧAutoSave ѓѥȼώ 2τώѢȼщɊѓѥȼC ψ Dɋ 4Ć151..................

ᅞ 4-91ȧчȼпώྫᒰ୊ᔼ  ѭȼѫȦѢȼщ 4Ć152.............................

ᅞ 4-92ȧѕСФѫώᛝኸȿෆϓၐηϋ཈Φѡыѥȼ๠ៜ 4Ć157....................

ᅞ 4-93ȧѕСФѫȦѪйшᘽྨ 4Ć157..........................................

ᅞ 4-94ȧѕСФѫበ໮ѡыѥȼ 4Ć158..........................................

ᅞ 4-95ȧѕСФѫώгєȼ 4Ć160..............................................

ᅞ 4-96ȧчȼпȦѕСФѫώ฽ᆮ 4Ć163........................................

ᅞ 4-97ȧ឵෺ѕѬȼѠώᏉૃ 4Ć165............................................

ᅞ 4-98ȧчȼпȦіѭуЯ 4Ć168..............................................

ᅞ 4-99ȧўЦйȿЭȼќȼщᇜኳгэЯпɊ෥ᙴёэѫɋ 4Ć175..................

ᅞ 4-100ȧWindows 98 ТЯлеѪȦѡыѥȼώᘽྨ 4Ć177........................

ᅞ 4-101ȧ10/100BASE-T гэЯпɊ෥ᙴёэѫɋ 4Ć179.........................

ᅞ 4-102ȧದᠭᇟᏪрФТѭа 4Ć180...........................................

ᅞ 4-103ȧёѩѬѫȦѝȼшɊ෥ᙴёэѫɋ 4Ć182...............................

ᅞ 4-104ȧїѪѳпȦщѩФѐώФѳйшȼѫ 4Ć183.............................

ᅞ 4-105ȧйњЯшѩѠώцЭйшȦчȼпώᡸᡑ 4Ć187.........................

ᅞ 4-106ȧцЭйшȦчȼпώᎥϪ๾ϟψаѩѕώ໮ᆮᣣ 4Ć188...................

ᅞ 4-107ȧлѫѕцйш൫ૌψѐȼиѧѳώᘽྨɊ૨៌ຸქɋ 4Ć189...............

ᅞ৬ᡷ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞ E-1ȧўЦйበ໮ᡑώሰ៌ёэѫȦФѳпѕЧȼй EĆ1.......................

ᅞ E-2ȧሰ៌ёэѫȦЭȼψሰ៌ёэѫȦФѳпѕЧȼйώዐ EĆ4.............

ᅞ E-3ȧеФщȦѡыѥȼώበ໮᛽ᜡɊшуї๠ៜɋ EĆ5.......................

ᅞ E-4ȧѡыѥȼ๠ៜώበ໮᛽ᜡɊ઼ৌ 7 ๠ៜɋ EĆ6...........................

ᅞ E-5ȧЯѪуЯϋϨϫѡыѥȼώሪዲ EĆ7...................................

ᅞ E-6ȧўȼЫώড়ᒰψѕѬȼѠώሪዲ EĆ8...................................

ᘽ৬ᡷ

ᘽ 1-1ȧᅇፇїѭаѩѠ 1Ć19.................................................

ᘽ 3-1ȧйцȼпйᘽྨ 3Ć7.................................................

ᘽ 3-2ȧлушТуїᘽྨᓢᡆ 3Ć8...........................................

ᘽ 3-3ȧCONFIG ѡыѥȼ 3Ć18...............................................

ᘽ 3-4ȧSETUP (Standard) ѡыѥȼ 3Ć26......................................

ᘽ 3-5ȧኬᏪ࿾ᕈᅴᗏ৏ 3Ć27.................................................

ᘽ 3-6ȧџЭеȦѬљѫᇟᏪፍ 3Ć29...........................................

ᘽ 3-7ȧRF ТуцэȼпȦѬљѫᇟᏪፍ 3Ć29..................................

ᘽ 3-8ȧSETUP (CDMA) ѡыѥȼ 3Ć33........................................

ᘽ 3-9ȧсѣѳэѫώᇟᏪᗏ৏ 3Ć34...........................................

ᘽ 3-10ȧSETUP (3gppACP) ѡыѥȼ 3Ć36....................................

ᘽ 3-11ȧኬᏪ࿾ᕈᅴᗏ৏ 3Ć36................................................

ᘽ 3-12ȧWaveform ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć38....................................

ᘽ 3-13ȧFormat ώሪዲ๠ៜ 3Ć41.............................................

ᘽ 3-14ȧAnalog ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć47.......................................

ᘽ 3-15ȧFormat ώሪዲ๠ៜ 3Ć48.............................................

ᘽ 3-16ȧFSK ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć50.........................................

ᘽ 3-17ȧSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć51..................................

ᘽ 3-18ȧWaterfall ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć55......................................

ᘽ 3-19ȧPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć58.........................................

ᘽ 3-20ȧEyeDiagram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć63..................................

ᘽ 3-21ȧSymbol Table ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć64.................................

ᘽ 3-22ȧEVM ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć65.........................................

ᘽ 3-23ȧCDMAWaveform ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć68..............................

ᘽ 3-24ȧCDMAPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć73...................................

ᘽ 3-25ȧCDMATime ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć76...................................

ᘽ 3-26ȧCodeSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć79.............................

ᘽ 3-27ȧCodePolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć82....................................

ᘽ 3-28ȧCodePower ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć85...................................

ᘽ 3-29ȧCodeWSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć88...........................

ᘽ 3-30ȧCodeWPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć91..................................

ᘽ 3-31ȧCodeWPower ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć94.................................

ᘽ 3-32ȧ3gppACPView ѡыѥȼ 3Ć96........................................

ᘽ 3-33ȧ3gppSpectrogram ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć100.............................

ᘽ 3-34ȧ3gppPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć101....................................

ᘽ 3-35ȧ3gppPower ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć104...................................

ᘽ 3-36ȧGSM ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć105.........................................

ᘽ 3-37ȧGSMPolar ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć106....................................

xvi

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ᘽ 3-38ȧGSMMask ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć110....................................

ᘽ 3-39ȧCCDF ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć112........................................

ᘽ 3-40ȧCCDFView ѓѥȼȦѡыѥȼ 3Ć115...................................

ᘽ 3-41ȧAutoSave ѡыѥȼ 3Ć117.............................................

ᘽ 3-42ȧSelfCal ѡыѥȼ 3Ć118...............................................

ᘽ 3-43ȧSaveLoad ѡыѥȼȡȡ 3Ć119........................................

ᘽ 3-44ȧAverage ѡыѥȼȡȡ 3Ć121..........................................

ᘽ 3-45ȧѕСФѫȦТЯлйȦѡыѥȼ 3Ć122..................................

ᘽ 3-46ȧїѪѳшȦѡыѥȼ 3Ć124............................................

ᘽ 4-1ȧᓾᣏ࿾ᕈᅴዓ 4Ć2...................................................

ᘽ 4-2ȧIF Ѣȼщ 4Ć3.......................................................

ᘽ 4-3ȧѢȼщώϞψϡȡȡ 4Ć6.............................................

ᘽ 4-4ȧ࿾ᕈᅴψйёѳώᇟᏪᗏ৏ 4Ć8.......................................

ᘽ 4-5ȧѪѕСѬѳйȦѬљѫώᇟᏪᗏ৏ 4Ć11.................................

ᘽ 4-6ȧᓾᣏѢȼщψ FFT пФїȢѝФѳшᅴώ௘സ 4Ć14......................

ᘽ 4-7ȧFFT ЦУѳщЦψѐѳщёйȦѕУѫп 4Ć16...........................

ᘽ 4-8ȧіѭуЯȦеФкώᇟᏪᗏ৏ 4Ć18.....................................

ᘽ 4-9ȧ໇ႮѕѬȼѠ࿾௼ 4Ć24...............................................

ᘽ 4-10ȧѓѳᅴ 4Ć34........................................................

ᘽ 4-11ȧୈዧᢨώᇟᏪᗏ৏ȡȡ 4Ć45..........................................

ᘽ 4-12ȧ໇ዧшѪЬȦЫЦѳш 4Ć59..........................................

ᘽ 4-13ȧᛑᎴзйцѠ 4Ć84..................................................

ᘽ 4-14ȧCDMA ૲ᇏ๠ៜ 4Ć95...............................................

ᘽ 4-15ȧсѣѳэѫώᇟᏪᗏ৏ 4Ć98..........................................

ᘽ 4-16ȧcdmaOne ёѩѡȼп 4Ć108...........................................

ᘽ 4-17ȧW-CDMA ёѩѡȼпȡȡ 4Ć115.......................................

ᘽ 4-18ȧ3GPP рЦѳѪѳЯᄮ๦ёѩѡȼп 4Ć123..............................

ᘽ 4-19ȧGSM ኬᏪడᔽ 4Ć132.................................................

ᘽ 4-20ȧѕСФѫώ࿯ᣠ 4Ć154................................................

ᘽ 4-21ȧѓѥȼχষΨϫчȼпȦѕЩȼўуш 4Ć156............................

ᘽ 4-22ȧѕѬȼѠȦеФк 4Ć170..............................................

ᘽ 4-23ȧ࿾ᕈᅴщѡФѳȦчȼпώѓѳώᛂϓ 4Ć170............................

ᘽ 4-24ȧЭȼќȼщώЭȼώడᔽȡȡ 4Ć176....................................

ᘽ৬ᡷ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᘽ B-1ȧ࿾ᕈᅴ BĆ2.........................................................

ᘽ B-2ȧйњЯшѩѠၣᑙ BĆ2...............................................

ᘽ B-3ȧᓾᣏ BĆ3...........................................................

ᘽ B-4ȧѪѕСѬѳйȦѬљѫ BĆ3...........................................

ᘽ B-5ȧрФъџуЯȦѬѳи BĆ4...........................................

ᘽ B-6ȧйїѪТйᑺɊዥᘽፍɋ BĆ4.......................................

ᘽ B-7ȧчȼп࿨Ϫ๾ϟ BĆ5.................................................

ᘽ B-8ȧеѳїѪѳаȦѬȼш BĆ5...........................................

ᘽ B-9ȧѕѬȼѠูᄷཾ௖ BĆ6...............................................

ᘽ B-10ȧчипѫᙼᎴ BĆ7..................................................

xvii

ᘽ৬ᡷ

ᘽ B-11ȧТъѭаᙼᎴ BĆ7..................................................

ᘽ B-12ȧRBW (ᚬ૲ᔽዓ২ᙽ) ѕУѫп BĆ7...................................

ᘽ B-13ȧшѪЬ BĆ8........................................................

ᘽ B-14ȧᘽྨ BĆ9..........................................................

ᘽ B-15ȧўȼЫ BĆ9........................................................

ᘽ B-16ȧкȼѠ BĆ9........................................................

ᘽ B-17ȧгѳшѭȼѩȿФѳпѕЧȼй BĆ10..................................

ᘽ B-18ȧᑅර BĆ10..........................................................

ᘽ B-19ȧ௄ಭᓃᆭ BĆ11......................................................

ᘽ B-20ȧᆣᜡȿ࿁ᣌ BĆ11....................................................

ᘽ B-21ȧబ୊ψႵᔧ BĆ12....................................................

ᘽ C-1ȧ௰᝜ᇟᏪёпȼѳώчѕЩѫшፍ (Standard) CĆ1.......................

ᘽ C-2ȧ௰᝜ᇟᏪёпȼѳώчѕЩѫшፍ (CDMA) CĆ3.........................

ᘽ C-3ȧ௰᝜ᇟᏪёпȼѳώчѕЩѫшፍ (3GPP) CĆ5.........................

ᘽ D-1ȧ࿾ᕈᅴȦཾ௖ᚬ૲ᔽ Ƚ IF ѢȼщȧNormal, HiRes DĆ1..................

ᘽ D-2ȧ࿾ᕈᅴȦཾ௖ᚬ૲ᔽ Ƚ IF ѢȼщȧWide DĆ2...........................

ᘽ E-1ȧሰ៌ёэѫȦЭȼёущψЭȼќȼщώЭȼώዐ EĆ9.................

ᘽ F-1ȧର௑сЧуЯȦѪйш FĆ1...........................................

xviii

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

᝜ўыѥТѫϋτΤφ

᝜ўыѥТѫϏȢWCA330 ിȿWCA380ĂിώѦȼжȦўыѥТѫχιȣ

᝜ၱϏȢ઼భώᓢᡆχ฽ᆮεϬφΤϞιȣ

የĂ1Ă჏ȡϏθϡϋ

ᆽᙊώଵᡗȢТȼЭцЯсѣȢФѳйшѬȼзѧѳȢΪϨϓ฻ᆵϋτΤφᇢៀ ηφΤϞιȣ

የĂ2Ă჏ȡсѥȼшѪТѫ

ၩϡφడ௯ϲበ໮ιϫ᛽ώοϡϋȢᄮ๦ᖯᆸ௯ϲ཈ΤϊάϩȢೱዎᐪϊኬᏪᣣ ϲйцуїȦѐФȦйцуїχᇢៀηϞιȣ

የĂ3Ă჏ȡ୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮

డ௯ώሰ៌ёэѫψ෥ᙴёэѫȢΪϨϓѡыѥȼᘽྨεϬϫ๠ៜώడᔽψ௰᝜ ᐪϊѡыѥȼበ໮ϋτΤφᇢៀηφΤϞιȣ

የĂ4Ă჏ȡѪѕСѬѳй

ၨ᡽ώ௰᝜ଵᔰϤТїѪбȼзѧѳϋθοበ໮᛽ᜡϲᇢៀηφΤϞιȣγγ χϏȢሰ៌ёэѫȦЭȼበ໮ψѡыѥȼበ໮ϲቈϟ๧ϯλο࿪ၧϊωϲྨηφ ΤϞιȣ

ᙕȡ᤿

ТЯлеѪȢཅᡍȢчѕЩѫшᇟᏪፍȢўЦй/Эȼќȼщበ໮ȢЯѪȼыѳа ᛽ᜡϋτΤφᇢៀηφΤϞιȣ

ၩϡφ᝜డ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫ᛽ϋϏȢየĂ1Ă჏ώФѳйшѬȼзѧѳϲ࿂๔ηο෥Ȣ

የĂ2Ă჏ώсѥȼшѪТѫώ࿪ၧϲ࿂๔ιϫγψϲΪ஫ϡηϞιȣ

᝜డ௯ϏȢѦȼжȦФѳпѕЧȼйώĂOSĂψηφĂWindowsĂ98Ăϲ཈ᡑηφΤϞιȣ γώўыѥТѫχϏȢWindowsĂ98Ăώნ໙ϋτΤφϏᇢៀηϞλϳȣᘬᡗϋθφ ĂWindowsĂ98ĂώўыѥТѫϲ༲჈ηφίπεΤȣ

௘ᤢўыѥТѫ

WCA330 ിȿWCA380 ി їѭаѩўȦўыѥТѫɊᘸၠᐺᙕɋ 070-A793-XX

йЯѪїшව෬ψĂGPIBгўѳщώ཈Τ᛽ϲᇢៀηφΤϞιȣйЯѪїшව෬ ϲ཈σφȢ᝜డ௯ώѡыѥȼȦЭȼϋᓈྫώడᔽϲ୤ϪᑶφοϪȢྫᒰኬᏪϲ ๔σοϪιϫγψάχέϞιȣϞοȢGPIBгўѳщϲ཈ΤȢରᙴώĂPCăΫϩ᝜ డ௯ϲѪѢȼшȦгѳшѭȼѫχέϞιȣ

WCA330 ിȿWCA380 ി еȼѓйȦўыѥТѫɊᚸȢᛌᕤɋ 070-A795-XX

᝜డ௯ώᓃᆭ୎ᔧȢᎴᆰȢᚬ૲ቈϟᢩφ࿪ၧȢшѩіѫзѥȼцУѳа᛽ᜡȢ ෲஹᙴᙊϊωώဤ᡽Ȧ฻ᆵϋᘬᡗϊྲྀᛁάభໜεϬφΤϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

SL7PCW3 ѦȼжȦўыѥТѫɊᛌᕤɋ 070-A796-XX

᝜డ௯χ࿨Ϫ๾ϳπчȼпϲĂPCĂქχᘽྨȦ૲ᇏιϫнѕшЦЧТĂSL7PCW3Ă ώФѳйшȼѫ࿪ၧψ௰᝜በ໮ϋτΤφᇢៀηφΤϞιȣ

xix

᝜ўыѥТѫϋτΤφ

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

የ 1 ჏ȡϏθϡϋ

ᆽᙊώଵᡗ

᝜డ௯ώᓃᎧ

WCA330ി/WCA380ിϏĂRF(RadioĂFrequency)ᄮ๦ϲᚬᇏιϫĂ3GHz(WCA330ി) /8GHz(WCA380ി)ĂрЦѳڥгѳѐȼпϲᑫໜηοѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳ

ТъѩФжχιȣᄷηΤТȼЭцЯсѣώ໎ᡑχཾ௖ᣎ২ψ࿾ᕈᅴᣎ২ώчȼпϲ ᒱཾϋᛡϩΨȢኬᏪ൫ૌϲЫѩȼᘽྨηϞιȣйњЯшѫ૲ᇏϲၩϡȢᑅᣏ૲ᇏȢ ТъѭаᛑᎴ૲ᇏȢчипѫᛑᎴ૲ᇏȢCDMAĂ૲ᇏϊωώᙽอΤኬᏪᡑᑓϋዐ ηϞιȣ

H ኬᏪ࿾ᕈᅴᗏ৏ȧDCĂɁĂ3ĂGHzɊWCA330ിɋȿDCĂɁĂ8ĂGHzɊWCA380ിɋ

H ኬᏪйёѳȧ100ĂHzĂɁĂ3ĂGHz

H ѪТѫпФѠ࿾ᕈᅴ૲ᇏψᛑᎴ૲ᇏώᒱཾၨ᡽

H чипѫȦкȼѠడᔽɊ2ĂɁĂ1000Ăᕜώ࿾ᕈᅴୈዧɋ

H ࿾ᕈᅴᣎ২ψཾ௖ᣎ২ώᒱཾчȼп࿽းȢ૲ᇏȢᘽྨ

H ᜭᙙϊшѪЬడᔽȧ࿾ᕈᅴўйЯȦшѪЬȿѬљѫȦшѪЬȿରᙴшѪЬ

H ᑅᣏ૲ᇏȧюФкȢᑅᣏȢC/NȢC/NoȢACPȢOBW

H чипѫᛑᎴᄮ๦૲ᇏɊ໇ዧйёѳ 30ĂMHzɋ

H CDMAĂ૲ᇏɊISĆ95 బ୊ɋ

H 17Ă࿯ᣠώ૲ᇏ൫ૌᘽྨȧ

йњЯшѩѠᘽྨɊ࿾ᕈᅴĂvs.ĂѬљѫϞοϏৌቪɋ йњЯшѭаѩѠᘽྨɊ࿾ᕈᅴĂvs.ĂѬљѫϞοϏৌቪĂvs.Ăཾ௖ɋ ЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨɊཾ௖Ăvs.ĂᛑᎴᑙȢৌቪȢϞοϏ࿾ᕈᅴɋ ТъѭаᙼᎴᘽྨɊཾ௖Ăvs.ĂᛑᎴᑙȢৌቪȢϞοϏ࿾ᕈᅴɋ FSKĂᙼᎴᘽྨɊཾ௖Ăvs.Ă࿾ᕈᅴɋ гѳйпѬȼзѧѳȿљЯшѫᘽྨɊчипѫᙼᎴɋ EYEĂрФТаѩѠᘽྨ зѳќѫȦцȼіѫᘽྨ EVM/RhoĂ૲ᇏᘽྨɊISĆ95Ăబ୊ɋ йїѪТй૲ᇏᘽྨɊISĆ95Ăబ୊ɋ ཾ௖ᓃᆭ૲ᇏᘽྨɊISĆ95Ăబ୊ɋ гȼщȦщѡФѳȦёѯȼɊWĆCDMA బ୊ɋ ཾ௖ዐсѣѳэѫȦёѯȼɊWĆCDMA బ୊ɋ гȼщȦщѡФѳȦёѯȼȦйњЯшѭаѩѠɊWĆCDMA బ୊ɋ

ACP ኬᏪɊWĆCDMA బ୊ɋ CCDF ᘽྨ CCDF ኬᏪᘽྨ

ѦȼжȦўыѥТѫ

H 30.7ĂcmĂ(12.1Ăി)ĂѕѫЫѩȼĂTFTĂчУйїѬФϲ໎ᡑηο⍾ዎ৬ዎി฽ኤ

1Ć1

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ28Ϗθϡϋ

ኬᏪᡑᑓ

WCA330ĂിȿWCA380ĂിϏȢ৊઼ώϨΦϊᡑᑓχѪТѫпФѠ૲ᇏά๔ΨϞιȣ

H ᑅᣏኬᏪȧᑅᣏȢюФкȢC/NȢACPȢᇪᠭዓ২ᙽ

H WĆCDMAĂ(3GPP)ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼȢEVMȢACP

H CDMAĂ(ISĆ95)ȧRhoȢйїѪТйᓃᆭȢཾ௖ᓃᆭ

H CCDF ኬᏪ

H чипѫᛑᎴ૲ᇏ

H ТъѭаᛑᎴ૲ᇏ

H PLLĂ࿾ᕈᅴᛑᒰ૲ᇏȧ

ൈዓᑅ᥃ώ௰ၠᖯᄶ௯ώиуп ឵ᇾడώᒱᏪ яȼщчУйЯώᓉϟၐηиуп

H ၖཾюФк૲ᇏȧĂ᢮๧༨઻ኬᏪȢEMIĂኬᏪ

H ўѫсёйኬᏪȧĂᑅᕈ௄ಭൗኬ

H ᑅᕈளჄȧĂѬȼрளჄ

H ᑅᕈ૲ᇏȧĂኾ๱Ϋϩώᑅᕈώ૲ᇏ

WCA330 ിψ WCA380 ിώৣΤ

WCA330ിψ WCA380ിώৣΤϏኬᏪ࿾ᕈᅴዓ২χιȣ

WCA330ി DC Ɂ 3GHz....

WCA380ി DC Ɂ 8GHz....

ኾώడᔽϏᢾడ࿯ψϢᒱθχιȣγώўыѥТѫχϏȢᓃϋభໜάϊΤෂϪȢభၒ

Ϗᢾడ࿯ϋದᏌχιȣ

1Ć2

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

ТȼЭцЯсѣ

RF, Baseband ᓾᣏѢȼщ

ᅞĂ1Ć1ĂϏȢ᝜డ௯ώᄮ๦ၨ᡽൏ώіѭуЯᅞχιȣ

ሰ៌ёэѫ

Эȼ

ᆽᙊώଵᡗ

ᓾᣏᄮ๦

Wide

ᓾᣏѢȼщ

ᄮ๦ᓾᣏ

3GHz/8GHz

рЦѳڥгѳѐȼп

อዓ২ IF

IQйїѪуп

фФѳ

A/Dгѳѐȼп

อዓ২ чипѫ ѕУѫп

FIFO

Тъѭа

ѕѭѳшШѳщ

A/Dгѳѐȼп

чипѫ

рЦѳ

гѳѐȼп

FFT

їѭлуе

чипѫ

шѪЬ

гѳёѬȼп

гѳшѭȼѩ

шѪЬᄮ๦ᓾᣏ

FIFO

ISA/PCIіѪуи

чȼп ѡѢѪ

CPU

ќȼщ

GPIB

ФѳпѕЧȼй

TFT

гѳшѭȼѩ

ўЦй

Эȼќȼщ

їѪѳп

яȼщȦчУйЯ

ѕѭуєȦчУйЯ

ѕѩузѥȦѡѢѪ

LAN

ФѳпѕЧȼй

TFT

чУйїѬФ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ1-1ȧᄮ๦ၨ᡽зйцѠώіѭуЯᅞ

1Ć3

የ1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ30Ϗθϡϋ

3GHz/8GHz рЦѳ

гѳѐȼп

อዓ২ IF

IQ йїѪуп

фФѳ

A/D гѳѐȼп

อዓ২

чипѫȦѕУѫп

FIFO

ሰ៌ёэѫώĂRFĂINPUTĂгэЯпΫϩᓾᣏεϬοĂRFĂᄮ๦ϲĂ10ĂMHzĂώĂIFĂᄮ๦ϋ ᛑஹηϞιȣ࿾ᕈᅴዓ২ϏĂWCA330ിάĂ3GHzȢWCA380ിάĂ8GHzĂχιȣрЦѳ гѳѐȼпώၐᣏᄮ๦ϏȢྡώТъѭаȦѕѭѳшШѳщϋቷϩϬϫψᒱཾϋȢอ

ዓ২ĂIFĂϋϢቷϩϬϞιȣ࿾ᛕϋϏȢ௰ၠᑅ঵ᖯᆸ௯Ȣ௰ၠЯѭуЯᖯᆸ௯ϊωά ᗷϯσφΤϞιȣ

ቝ৺ιϫγψϊί໇ዧйёѳĂ30ĂMHzĂϲ࿂ලιϫอዓ২ችᙽ௯ϲᗷΨȢქώрЦѳ

гѳѐȼпχᛑஹηοĂIFĂᄮ๦ώችᙽΪϨϓѕУѫпѪѳаϲ๔ΤϞιȣWideĂᓾᣏ ѢȼщώኬᏪᄮ๦ϏȢγώіѭуЯϲᏌϪϞιȣ

อዓ২ĂIFĂχၨ᡽ηοᄮ๦ϲĂIĂᆮᚬψĂQĂᆮᚬϋᚬαϞιȣ෥ᙴёэѫώĂIĂΪϨϓĂQĂ ᓾᣏгэЯпΫϩᎾᇜȢIĂᄮ๦ψĂQĂᄮ๦ϲᓾᣏιϫγψϢχέϞιȣ

IQĂйїѪупχᚬᢥηοĂIĂᄮ๦ψĂQĂᄮ๦ϲĂ1ĂዐώĂA/DĂгѳѐȼпχνϬξϬчи пѫᣌϋᛑஹηϞιȣ

௖৺έѕУѫпϲᗷΨφΤϞιȣеѳїѪѳаȦѬȼшώ௖৺έϋϨσφȢйёѳ ϲᛑูηϞιȣ

อዓ২чипѫȦѕУѫпΫϩώчȼпȦйшѪȼѠϲѡѢѪϋ፹ΨϞιȣ3ĂGHz рЦѳȦгѳѐȼпΫϩТъѭаȦѕѭѳшШѳщϲᏌηφĂA/DĂᛑஹεϬοчȼп йшѪȼѠψᒱ௼ϲψϪȢчȼпϲчипѫȦрЦѳȦгѳѐȼпϋቷϪϞιȣ

Тъѭа

ѕѭѳшШѳщ

A/D гѳѐȼп

чипѫ

рЦѳȦгѳѐȼп

FIFO

Ꮳ༨઻ችᙽ௯Ȣ๢ᆺᑙТуцэȼпȢΪϨϓТѳсȦШФѪТзѳаȦѕУѫпϋ ϨσφȢA/DĂᛑஹώοϡϋᄮ๦ϲᎴᆰηϞιȣRF ΪϨϓ Baseband ᓾᣏѢȼщώ ኬᏪᄮ๦ϏȢγώіѭуЯϲᏌϪϞιȣ

ѕѭѳшШѳщᙴΫϩώၐᣏϏȢᗹᎴᆰᡑТуцэȼпȢТѳсȦШФѪТзѳа ѕУѫпȢщѩФѐȦТѳїϲ൐φĂA/DĂᛑஹ௯ϋᓾϪϞιȣA/DĂᛑஹ௯ϏȢеѳ їѪѳаȦѬȼшĂ25.6ĂMHzȢᚬ૲ᔽĂ14Ăѓушχιȣ࿾ᛕϋϏȢЪѕлушᎴᆰᡑ D/AĂгѳѐȼпȢ௰ၠᑅ঵ᖯᆸ௯Ȣ௰ၠЯѭуЯᖯᆸ௯ϊωάᗷϯσφΤϞιȣ

йњЯшѫ૲ᇏϲѕѬЭзіѫϋ๔Φქχᘬᡗϊ፦ᄴ࿾ᕈᅴψйёѳώᇟᏪడᔽϲ ࿂ලηϞιȣዧέίᚬαφĂ2ĂፊώйцȼиΫϩ฽ᆮεϬφΤϞιȣ໇ၩώйцȼи χȢ0ĂɁĂ10ĂMHzĂώ࿂ᅴᄮ๦ϲĂ "5ĂMHzĂώᚣቇᄮ๦ϋᛑஹηϞιȣྡώйцȼи χȢᔤ৕ώ፦ᄴ࿾ᕈᅴϲᇟᏪιϫοϡϋ࿾ᕈᅴᛑஹϲ๔ΤϞιȣ

йцȼи௖ϋ௖৺έѕУѫпϲᗷΨȢйёѳώᛑูϲеѳїѪѳаȦѬȼшώ௖৺ έχ࿂ලηϞιȣ௖৺έѕУѫпϏȢ໇ዧĂ503ĂпуїώĂFIRĂѕУѫпψĂ4Ăйцȼи ώ೻ുѕУѫпχ฽ᆮεϬφΤϞιȣFIRĂѕУѫпώസᅴϏĂ20Ăѓушώ๢ᆺᑙχ ᇟᏪχέȢᗳჯϋίȢйїѪТйώႯϊΤѕУѫпѪѳаϲ࿂ලηφΤϞιȣ

чипѫȦрЦѳȦгѳѐȼпΫϩώчȼпȦйшѪȼѠϲѕѬȼѠઽηȢчȼп ѡѢѪϋၱέ๾ϟϞιȣᒱཾϋчипѫȦшѪЬȦгѳёѬȼпϋቷϪϞιȣ

1Ć4

WCA330ി / WCA380ിȡ3 GHz / 8 GHz ѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж

+ 414 hidden pages

Tektronix WCA330, WCA380 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual