Tektronix WCA230, WCA280 User manual

ѦȼжȦўыѥТѫ
WCA230ി / WCA280ി
ѝȼпіѫȦѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦ ТъѩФж
070-A851-50
፦ᗢώྡϋȢнѕшЦЧТϋ௘ιϫɖ཈ᡑ౶ ዺീ៳ၱɗάᐺᙕεϬφΤϞιȣᘬκΪᓉϟ ίπεΤȣ
᝜ўыѥТѫϏѕСȼѠЦЧТȦѐȼиѧѳ
2.3৊๟ϋዐηφΤϞιȣ
Copyright © T ektronix Japan, Ltd. All rights reserved.
ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢ ιχϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά΢ϪϞ ιώχȢᠽϡδᢻႵίπεΤȣ
ᓼ᝜цЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒ȡʩ141–0001ȡᑬ౾ᑔᙊᇮ೨ᝌᙊᇮ 5–9–31 TektronixȢTek Ϗ Tektronix, Inc.ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ
ϞοȢ᝜ўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫȢνώኾώሴφώႦᘸϏȢ୆࿒ၪᠭώϢώχιȣ
ўФЯѭнѕш࿒ᆽнѕшЦЧТ
ШѳщѦȼж཈ᡑ౶ዺീ៳ၱ
D Ϊ౒ᡍϏȢMicrosoft Licensing Inc. Ϗνώ௘૱࿒ɊɖMSɗɋΫϩᓼцЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒ɊɖᓼцЯш
ѭыЯйɗɋϋ཈౶ዺεϬφΤϫнѕшЦЧТϲቈϟᓾϬοчѐФйɊɖчѐФйɗɋϲ๘ᓾεϬφΤϞ ιȣчѐФйϋФѳйшȼѫεϬφΤϫ MS ᆽώнѕшЦЧТᆽᙊȢᛂϓϋኰώᕞዎȢ৵໾ȢౚϓɖЪѳ ѩФѳɗώϏᑅདྷᐪϊщЭѥѡѳцȼзѧѳɊɖнѕшЦЧТɗɋϏȢ๱ໝᐪϊፎᐪ໢༺ජౚϓჲϋϨ Ϫ෮εϬφΤϞιȣнѕшЦЧТϏȢ཈౶ዺεϬϫϢώχ΢ϪȢᗎᕤεϬϫϢώχϏ΢ϪϞλϳȣн ѕшЦЧТϋസϫቭφώජϏȢᢱᛝεϬφΤϞιȣ
D Ϊ౒ᡍάɖШѳщѦȼж཈౶ዺീၱɗɊɖEULAɗɋϋᒱ৕εϬϊΤწ๧ȢчѐФйϲ཈ᡑηϏ
нѕшЦЧТϲᆽηϊΤχ઼εΤȣγώწ๧ȢᚧΤ១ηώοϡȢឤ཈ᡑώ᝜чѐФйώδᛖᙊϋτέኮϤΫ ϋᓼ᝜цЯшѭыЯй ϞχΪ៤Τ๧λ઼εΤȣ᝜чѐФйქχώ཈ᡑϲ௞ϡȢ᝜нѕшЦЧТϲિϩΫώുዖ
χ཈ᡑεϬοწ๧ȢΪ౒ᡍϏȢ᝜ĂEULAĂϋᒱ৕Ɋ᝴Ϗ৊ሰϋᒱ৕ηογψϲᏉᔧɋηοϢώψελφᎺέϞιȣ
D нѕшЦЧТڥѩФлѳйώ౶ዺȥEULA ϏȢнѕшЦЧТϋസϫ৊઼ώජϲΪ౒ϋ౶ዺιϫϢώχιȣ
D Ϊ౒ϏȢнѕшЦЧТϲчѐФйქχώϟ཈ιϫγψάχέϞιȣ
D ᗳѕЩѫшȦшѬѩѳшȥнѕшЦЧТϏѕЩѫшȦшѬѩѳшχϏ΢ϪϞλϳȣчѐФйქχώн
ѕшЦЧТώ཈ᡑᜡϋτΤφϏȢᓼ᝜цЯшѭыЯй άᓈྫϋ൨ᏪηφΤϫϢώχ΢ϪȢMS ϏȢнѕш ЦЧТάཛΫϫ཈ϋᐬηφΤϫΫϲᖽᏪιϫοϡϋ ᓼцЯшѭыЯй άွϊцйшϲ๔σφΤϫϢ ώψᄮηφΤϞιȣ
D ᝜нѕшЦЧТϋസϫᛝლώᗝᔧȥ᝜нѕшЦЧТϏȢɖලჵɗχቭφώ൧௙ψದϋᏳಡεϬϞιȣ᝾ክώΤ
ίᙊ࿁ȢᆭᔽȢᆵ୎ᆭౚϓ໮ೈɊૡྺώᙔኸໟϲ௞Ϡɋϋ௘ιϫѪйЯώቭφϏȢΪ౒ᡍάᙩጴιϫϢώψ ελφᎺέϞιȣϞοȢΪ౒ᡍϋϨϫ᝜нѕшЦЧТώδᡸᡑά᜸βϩϬϊΤγψώᛝლȢౚϓ᝜нѕш ЦЧТάየ༰࿔ώජᡸϲᄯଲηφΤϊΤγψώᛝლϢδζΤϞλϳȣΪ౒άчѐФйϏнѕшЦЧ
Тϋ௘ιϫિϩΫώლϲ࿵αφΤϫწ๧ȢཛΫϫლϏȢMS ϋϨϫϢώχϏϊίȢMS ϲิካιϫϢώ χϢ΢ϪϞλϳȣ
D JavaĂеѝȼшϋ௘ιϫ፭৕ྲྀ๠ȥ᝜нѕшЦЧТϏȢJavaව෬χၱΫϬοїѭаѩѠώеѝȼшϲ௞Ϡγψ
ά΢ϪϞιȣJavaцЯюѭиϏȢѕЩѫшȦшѬѩѳшχϏϊίȢϞοȢJavaцЯюѭиϋ൧௙ά΢σοწ ๧ϋᎾᇜᐪϋᅍ࿣ηίϏᅍᅈქώၽଲϏ၅ዧϊᚪ᡽ᐪ࿣ηίϏ௄ಭქώኻଲάᆸκϫಲϬώ΢ϫȢѕЧ ФѫȦлȼѕడᔽϲᘬψιϫ௭නϊჵಷɊୋཛྷᇟȢ๒೵డώᗴ๔࿣ηίϏᏌᄮзйцѠȢᗴ๔௉ᆩȢᎾᇜ ώᆸঢ়ཽትፖ᝴Ϗᙰ௯зйцѠώᡑᑹɋϋΪαϫЪѳѩФѳ௉ትፖψηφώ཈ᡑ᝴Ϗໆᗎᕤώοϡϋ ᇟൗεϬȢᆽኤεϬȢϏ৕ᅞεϬοϢώχϢ΢ϪϞλϳȣMS ϏȢSun Microsystems, Inc. ψώീϋϨϪȢ ᝜ៈᇕჲ๠ϲబᏪιϫϨΦుឳᙕαϩϬφΤϞιȣ
D ৬Ꮺώኻଲᕥၾϋ௘ιϫៈᇕȥᜡᣡϋϨϪ೘ཟεϬφΤϫწ๧ϲၼέȢMS ϏȢ᝜нѕшЦЧТώ཈ᡑ᝴Ϗ
ᆭᔽϋయ৸᝴Ϗ௘സιϫ௖ᇜኻଲȢᓃᛌኻଲȢᕉᆸኻଲ᝴ϏᙕᅯᐪኻଲώᕥၾϋτέિϩώᇕᔤϢᙩϯϊΤ ϢώψελφᎺέϞιȣ᝜ᆩෂϏȢિϩΫώᜡᐪ౟໑άνώ᝜࿁ᐪϊៜᐪϲጣᆮιϫγψάχέϊΤწ๧ψ ΤΨωϢȢᐬᡑεϬϫϢώψελφᎺέϞιȣΤΫϊϫწ๧ψΤΨωϢȢMS ϏȢ250ᛆщѫĂ(U.S.$250.00) ϲᎶΨϫೢ୛ϋτΤφϏ৬ᇚᇕᔤϲᙩϯϊΤϢώψελφᎺέϞιȣ
D ѪѐȼйȦШѳиыТѪѳаȢౕгѳёФѫౚϓౕТлѳіѫϋ௘ιϫᆩෂȥΪ౒ᡍϏȢнѕшЦЧТώ
ѪѐȼйȦШѳиыТѪѳаȢౕгѳёФѫϏౕТлѳіѫϲ๔ΦγψϏχέϞλϳȣጢηȢᆩෂϋิ ϯϩκȢཛΫϫ๔৙άၠ౲ϋϨϪྨᐪϋᔧϡϩϬφΤϫწ๧Ȣνώᗏ৏ϋෂσφγώෂϪχϏ΢ϪϞλ ϳȣ
D ᝜нѕшЦЧТώჹᑏϋ௘ιϫᆩෂȥΪ౒ᡍϏȢчѐФйώั౗ᐪϊᗎᕤϏჹᑏώ৬௄ψηφώϟȢ୮
τ࿵࿔άEULA ϋᒱ৕ιϫწ๧ϋώϟȢEULA ϋ௰υίජϲั౗ᐪϋჹᑏιϫγψάχέϞιȣ нѕшЦЧТάТуїаѬȼщεϬφΤϫწ๧ȢΪ౒ϏȢཛΫϫჹᑏϲȢнѕшЦЧТώ৊ሰώѐȼ иѧѳϢቭφ௞ϡφ๔ΦϢώψελφᎺέϞιȣ
D ᠢၐబᆩȥΪ౒ᡍϏȢнѕшЦЧТά๱බ༺χ΢ϫγψϲᔧྱηφΤϫϢώψελφᎺέϞιȣΪ౒
ϏȢ๱ౚϓνώኾώᆯάᖯηοᛆ๱ᠢၐ௉బᆩϓϋШѳщѦȼжȢ໇ဪ཈ౚϓཅ෾ፏϋ௘ιϫబ ᆩϲ௞ϡȢнѕшЦЧТϋᐬεϬϫ๱ᓢରώቭφώᜡᣡϲၥ࿩ιϫγψϋᒱ৕ιϫϢώψελφᎺέϞ ιȣнѕшЦЧТϲၐεϬϫໝώნ໙ϏȢhttp://www.microsoft.com/exporting/
D ᝜чѐФйქϋΪαϫнѕшЦЧТȦїѭаѩѠώ཈ᡑϋ௘ιϫᆩෂ.ȡ᝜чѐФйქχΪ౒ά཈ιϫн
ѕшЦЧТȦїѭаѩѠώቈϟ๧ϯλάዐιϫγψάχέϫɖ৬ᗌᐪϊЪѕУйȦЪȼшѡȼзѧѳ᝴Ϗ ёȼнъѫȦгѳєѥȼцУѳаడᔽɗϏȢ2τϞχψελφᎺέϞιȣཛΫϫడᔽϋϏȢᑅདྷѡȼѫȢ ѯȼїѭȢൗ༻ȢчȼпљȼйȢэушѯȼЯȦіѩЦиѳаȢйбиѥȼѪѳаȢౚϓёȼнъѫȦ ѕСФъѳйά௞ϞϬϞιάȢγϬϩϋෂᏪεϬϞλϳȣ
ϲ༲჈ηφ઼εΤȣ
D йшȼѬуиȿэушѯȼЯχώ཈ᡑȥ᝜нѕшЦЧТϏȢѯȼЯйцȼзѧѳȢጼ᝶᝴Ϗνώኾώчип
ѫᑅདྷчѐФйϲ௞ϠᛌώгѳєѥȼпɊɖгѳєѥȼцУѳаȦзйцѠɗɋქχ᝴ϏгѳєѥȼцУѳ аȦзйцѠΫϩȢФѳйшȼѫεϬȢТЯлйεϬȢᘽྨεϬȢ࿂๔εϬȢದᠭεϬȢ᝴Ϗᛂᣳηφ཈ᡑ εϬϊΤϢώψελφᎺέϞιȣქభώబᏪϋิϯϩκȢϞο৊઼ϋᛌፊώబᏪά΢ϫწ๧ϲၼέȢΪ౒ᡍ ϏȢ᝜нѕшЦЧТϋѕСФѫౚϓїѪѳшȦеȼѓйᛂϓϋФѳпȼэушჰᛳеȼѓйά௞ϞϬφΤϫ წ๧ȢિዦώгѳєѥȼцУѳаȦзйцѠΫϩχϢȢཛΫϫеȼѓйϋТЯлйηȢγϬϩϲᡸᡑιϫγ ψάχέϞιȣ
Ϊ౒ᡍϏȢ1ዦώ᝜чѐФйქχ᝜нѕшЦЧТϲዐ᥃ിώѯȼЯйцȼзѧѳȦнѕшЦЧТψηφ཈ᡑ ιϫγψάχέϞιάȢеȼѐȦнѕшЦЧТψηφ཈ᡑιϫγψϏχέϞλϳȣጢηȢΪ౒ᡍϏȢ໇ዧ 10ዦϞχώгѳєѥȼцУѳаȦзйцѠϲ᝜чѐФйϋᇜኳελȢѕСФѫౚϓїѪѳшȦеȼѓйᛂϓ ϋФѳпȼэушჰᛳеȼѓйώϨΦϊ᝜нѕшЦЧТώеȼѓйϋТЯлйηȢγϬϩϲᡸᡑιϫγψά χέϞιȣཛΫϫ໇ዧ 10ዦϞχώᇜኳϋϏȢᇜኳϲїȼѫη᝴ϏးᇑιϫኾώнѕшЦЧТ᝴ϏяȼщЦЧ Тϲ૰ηφ๔ϯϬϫ௖ᇜᐪϊᇜኳά௞ϞϬϞιȣ
ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ
ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡȢడ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫሰϋȢྡώྲྀ๠ϲᘬκΪᓉϟίπ εΤȣ
ᅍዎᛝ෮ϋΪαϫ፭৕ྲྀ๠
ᐬᇚϊᑅරгȼщώ཈ᡑ
ᖯૐϊωώಲϬά΢ϪϞιώχȢམᏪεϬοᑅරгȼщ৊ରϏȢ཈ᡑηϊΤχίπ εΤȣ
ૡᑅ঵ώᛝ෮
ஶᑅϞοϏᖯૐϊωώಲϬά΢ϪϞιώχȢгэЯпϋམᏪεϬοᗏ৏ରώᑅ঵ϲ ૃΨϊΤχίπεΤȣ
ᐬᇚϊᇜፏ
᝜డ௯ϏȢТȼйᇾᙕέώĂ3ᇾྰᑅරгȼщϲᏌηφᇜፏεϬϞιȣஶᑅϲᗲαϫ οϡȢᘬκТȼйጼདྷώ΢ϫгѳлѳшϋູη๾ϳχίπεΤȣ3Ć2Трїпϲ཈ᡑ ηφĂ2ᇾྰᑅරϋᇜኳιϫწ๧ϢȢᘬκТрїпώТȼйᇾϲᇜፏηφίπεΤȣ
Тȼйጼདྷ
3-2 Трїп
ЭѣѓэушϤЫѐȼώ࿨Ϫରη
డ௯ᓢᙴϋϏ๢ᑅ঵ώ૕ၪά΢ϪϞιώχȢЫѐȼϤёэѫϲ࿨ϪରηοϞϞ཈ᡑ ηϊΤχίπεΤȣ
డ௯άᔨϬοჵዖχώ཈ᡑ
ஶᑅώಲϬά΢ϪϞιώχȢడ௯άᔨϬοჵዖχ཈ᡑηϊΤχίπεΤȣ
Ьй፦χώ཈ᡑ
ᖯૐώಲϬά΢ϪϞιώχȢᕺᖯᆭЬйά࿾৏ϋኸໟιϫწၪχϏȢ཈ᡑηϊΤχ ίπεΤȣ
᝜డ௯ώᗂ
᝜డ௯ϏĂ19kgĂ৊ქώ࿁ᣌά΢ϪϞιȣᗂȦড়ᒰϏĂ2ᅍ৊ქχ๔σφίπεΤȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
i
ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ
డ௯ᛝ෮ϋΪαϫ፭৕ྲྀ๠
ᑅȡර
᝜డ௯ϏȢ90Ɂ250ĂVĂώĂACĂᑅරᑅ঵Ȣ47Ɂ63ĂHzĂώᑅර࿾ᕈᅴχ཈ᡑχέϞιȣ ᑅරгѳлѳшϋᇜኳιϫሰϋȢᑅරᑅ঵άᐬᇚχ΢ϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ མᏪᗏ৏ରώᑅ঵ϲૃΨϊΤχίπεΤȣ
డ௯ώ᛼ᔮ
᝜డ௯άૡᔮηϊΤϨΦȢွᚬϋ᛼ᔮηφίπεΤȣ
෎უψབྷϯϬϫწ๧
෎უψབྷϯϬϫწ๧ϏȢᘬκᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓйȦлѳпȼϞχδᤢᡭίπ εΤȣ
ဤ᡽ψᛝ࿩
ဤ᡽Ȧᛝ࿩ϏȢᑶ࿒еȼѓйπαά๔ΨϞιȣဤ᡽άᘬϊწ๧ϋϏȢ໇Ϫώ ᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓйȦлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣ
ii
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᡑ෬ψўȼЯϋτΤφ
᝜ўыѥТѫχ཈ᡑεϬφΤϫᡑψўȼЯώ৕ឣϏȢྡώψΪϪχιȣ
፭ȧበ໮ϲ᡽૲ιϫქχώჰᛳϊωȢ࿨ϪΤქώᠭϊჰᛳϋτΤφభηφ΢Ϫ Ϟιȣ
፭৕ȧ࿨ϪΤქώ৬ᗌᐪϊ፭৕ྲྀ๠Ϥ᝜డ௯ϞοϏኾώᇜኳడ௯ϋኻၽϲౚϜι ಲϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ
൙๰ȧϤᆸឿϋ௭ଲϲౚϜιಲϬώ΢ϫྲྀϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ
ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ
ᇅᑅతϋዐηφ፭৕άᘬᡗ ϊᙴᚬϋτΤφభηφ΢Ϫ Ϟιȣ
࿨ϪষΤქώ፭৕Ȣ൙๰Ȣ ௭නϲྨηφΤϞιȣ
డ௯ϋᘽྨεϬφΤϫᡑψўȼЯώ৕ឣϏȢྡώψΪϪχιȣ
DANGERȧᎾρϋᅍϤᆸឿϋ௭ଲϲౚϜι௭නά΢ϫγψϲྨηφΤϞιȣ
WARNINGȧ௖ᇜᐪϋᅍϤᆸឿϋ௭ଲϲౚϜι௭නά΢ϫγψϲྨηφΤϞιȣ
CAUTIONȧడ௯ΪϨϓ࿾డ௯ϋኻၽϲౚϜι௭නά΢ϫγψϲྨηφΤϞιȣ
๢ᑅ঵૕ၪχιȣᇤዐϋ࿪ϲ ᄨϬϊΤχίπεΤȣ
ᛝ෮ᡑᇜፏጼདྷϲྨηϞιȣ
፭৕Ȣ൙๰Ȣ௭නϲྨι૕ၪ χιȣᓢᡆϋτΤφϏȢγώ ўыѥТѫώ଺ᑶ૕ၪϲ༲჈ ηφίπεΤȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
iii
ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ
iv
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ៜȡྡ
ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ i..............................
ៜȡྡ v..................................................
ᅞ৬ᡷ x..................................................
ᘽ৬ᡷ xvi..................................................
᝜ўыѥТѫϋτΤφ xix....................................
1 ჏ Ϗθϡϋ
ᆽᙊώଵᡗ 1Ć1...........................................
᝜డ௯ώᓃᎧ 1Ć1...................................................
ኬᏪᡑᑓ 1Ć2.......................................................
WCA230 ിψ WCA280 ിώৣΤ 1Ć2..................................
ѪТѫпФѠ૲ᇏ 1Ć3...............................................
ТȼЭцЯсѣ 1Ć5.................................................
ФѳйшѬȼзѧѳ 1Ć9...................................
ᖢϲଫαφ፦ᅈϲ୎ᔧιϫ 1Ć9.......................................
ᑅරгȼщϲᇜኳιϫ 1Ć10...........................................
ᑅරϲᓾϬϫ 1Ć11...................................................
йпѳщϲᢩφϫ 1Ć13...............................................
ᑅරϲᇚϫ 1Ć14.....................................................
৛ჯψབྷϯϬϫწ๧ 1Ć15.............................................
ѦȼжȦѕСФѫώѐуЯТуїϋτΤφ 1Ć16.........................
ώТїѪбȼзѧѳώФѳйшȼѫϋτΤφ 1Ć16.....................
฻ȡᆵ 1Ć17...............................................
вФѳྫᒰ฻ᆵ 1Ć17.................................................
лѳпȼȦЪѕлушྫᒰ฻ 1Ć18...................................
DC Ъѕлушྫᒰ฻ 1Ć19..........................................
ఱᑙώᎴᆰ 1Ć19.....................................................
ᆭᔽώ୎ᔧ 1Ć20.....................................................
ѦȼжȦўыѥТѫ
v
ៜȡྡ
2 ჏ сѥȼшѪТѫ
сѥȼшѪТѫ 2Ć1.......................................
ၠȡᗷ 2Ć2.........................................................
йњЯшѩѠώ 2Ć6.............................................
ўȼЫበ໮ψеȼсడᔽ 2Ć14.........................................
ТљѬȼиψᗦ୓ᘽ 2Ć17...........................................
ുώ 3ྡඵᘽ 2Ć19................................................
чѥТѫȦйёѳ 2Ć24...............................................
йњЯшѩѠ૲ᇏ 2Ć26...............................................
ᛑᎴᄮ๦૲ᇏ 2Ć28...................................................
ᑅරϲᇚϫ 2Ć35.....................................................
3 ჏ ୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
୆ᙴώើ჎ψడᔽ 3Ć1.....................................
៌ёэѫ 3Ć2.....................................................
ёэѫ 3Ć3.....................................................
ኦ៌ёэѫ 3Ć4.....................................................
૨៌ώ฽ᆮ 3Ć5.....................................................
йцȼпй 3Ć6.................................................
лушТуї 3Ć7...............................................
ѡыѥȼώበ໮ 3Ć9.......................................
ѡыѥȼៜώණ᛽ 3Ć10.............................................
ៜϲሪዲιϫ 3Ć12.................................................
ᅴፍϲᓾιϫ 3Ć13.................................................
ѡыѥȼώడᔽ 3Ć15.......................................
MAIN/WAVEFORM ѡыѥȼ 3Ć16......................................
MEASURE ѡыѥȼ 3Ć26.............................................
GLOBAL ѡыѥȼ 3Ć27...............................................
MARKER ѡыѥȼ 3Ć31..............................................
REAL-TIME ѡыѥȼ 3Ć33............................................
VIEW ѡыѥȼ 3Ć36..................................................
UTILITY ѡыѥȼ 3Ć38...............................................
vi
йњЯшѩѠ૲ᇏɊSA Ѣȼщɋ 3Ć41.......................
ኬᏪ૨៌ώ 3Ć42.................................................
йњЯшѩѠ૲ᇏ 3Ć43...............................................
3D ᘽྨ 3Ć57........................................................
чѥТѫȦйёѳ 3Ć59...............................................
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᛑᎴᄮ๦૲ᇏɊVSA Ѣȼщɋ 3Ć63..........................
ኬᏪ૨៌ώ 3Ć64.................................................
CCDF ૲ᇏȡVSA: CCDF 3Ć68.........................................
௖ᓃᆭ૲ᇏȡVSA: Transient 3Ć71....................................
ТъѭаᛑᎴᄮ๦૲ᇏȡVSA: Analog Demod 3Ć78.......................
чипѫᛑᎴᄮ๦૲ᇏȡVSA: Digital Demod 3Ć87........................
ѓѥȼώйбȼѫψѕЩȼўуш 3Ć101.....................
йњЯшѩѠȦѓѥȼώ 3Ć102.....................................
йњЯшѭаѩѠȦѓѥȼώ 3Ć104.................................
ЦЩȼпѕЩȼѫȦѓѥȼώ 3Ć106.................................
ᣎ২ᘽྨώ 3Ć108.............................................
гѳйпѬȼзѧѳȦѓѥȼώᇟᏪ 3Ć109...............................
EVM ѓѥȼώ 3Ć110...............................................
ТФȦрФТаѩѠώᇟᏪ 3Ć113.......................................
зѳќѫȦцȼіѫώᇟᏪ 3Ć114.......................................
CCDF ѓѥȼώ 3Ć115.............................................
ുчȼпώ঵ 3Ć116...........................................
ៜȡྡ
4 ჏ ѪѕСѬѳй
࿾ᕈᅴȢйёѳȢΪϨϓᄶᙽώᇟᏪ 4Ć1.....................
࿾ᕈᅴψйёѳ 4Ć2.................................................
ᄶȡᙽ 4Ć7.........................................................
ᄶᙽᛤ 4Ć10.......................................................
FFT ёѩѡȼп 4Ć17.......................................
FFT ёѩѡȼпώ 4Ć17...........................................
FFT ѝФѳш 4Ć17...................................................
FFT ЦУѳщЦ 4Ć18.................................................
чȼпώ࿨Ϫ๾ϟ 4Ć23.....................................
іѭуЯȦеФкώ 4Ć23.........................................
чȼп࿨ϪϟώଫཏȿᏤ 4Ć24.....................................
зȼѠѬйȦТЯФизѧѳ 4Ć25.....................................
шѪЬ 4Ć27...............................................
шѪЬώ 4Ć28...................................................
IF шѪЬ 4Ć31.......................................................
шѪЬȦўйЯώ໮ᆮɊЪїзѧѳ02 ിώϟɋ 4Ć33.....................
шѪЬၐᣏώ 4Ć38...............................................
ѦȼжȦўыѥТѫ
vii
ៜȡྡ
ТљѬȼиψєȼЯȦћȼѫщ 4Ć39.........................
ТљѬȼиȦѡыѥȼ 4Ć40...........................................
ТљѬȼиώ࿯ᣠ 4Ć41...............................................
ТљѬȼи 4Ć42...............................................
ўȼЫడᔽψѩФѳᘽྨ 4Ć45...............................
ѡФѳȦўȼЫψчѫпȦўȼЫ 4Ć45.................................
єȼЯඡၐ 4Ć50.....................................................
ѩФѳᘽྨ 4Ć52.....................................................
йцуїᙽώችය 4Ć55...............................................
шѬȼйώᛝኸψᗦ୓ᘽྨ 4Ć57.............................
ുчȼпώᛝኸȿᓉϟη 4Ć58.....................................
3ඵᘽྨχώᗦ୓ 4Ć60..........................................
3GPP рЦѳѪѳЯ૲ᇏɊЪїзѧѳ22 ിɋ 4Ć61............
рЦѳѪѳЯ૲ᇏώଵᡗ 4Ć62.........................................
рЦѳѪѳЯ᝜ኬᏪ࿪ 4Ć64.......................................
ѓѥȼώйбȼѫψѕЩȼўуш 4Ć68.................................
ACLR ኬᏪ 4Ć83......................................................
3GPP ТуїѪѳЯ૲ᇏɊЪїзѧѳ23 ിɋ 4Ć85............
ТуїѪѳЯ૲ᇏώ 4Ć86.........................................
ТуїѪѳЯ᝜ኬᏪ࿪ 4Ć89.......................................
ѓѥȼώйбȼѫψѕЩȼўуш 4Ć92.................................
ѕСФѫώ࿨ϪষΤ 4Ć107.................................
ѕСФѫώ࿯ᣠ 4Ć108.................................................
ѕСФѫώᛝኸψᓉϟၐη 4Ć109.......................................
ѕСФѫώበ໮ 4Ć113.................................................
чȼпȦѕСФѫȦѕЩȼўуш 4Ć119.................................
LAN Ϙώᇜኳ 4Ć127......................................
бȼіѫώᇜኳ 4Ć127.................................................
эушѯȼЯώ 4Ć127.............................................
රώದ 4Ć128.....................................................
viii
USB ትፖώᇜኳ 4Ć129....................................
бȼіѫώᇜኳ 4Ć130.................................................
ўЦйψЭȼќȼщϋϨϫበ໮ 4Ć131...................................
Windows 98 ώ཈ᡑ 4Ć133.................................
Windows 98 ϋТЯлйιϫ 4Ć134......................................
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᙕȡ᤿
ៜȡྡ
૨៌ώїѪѳшၐᣏ 4Ć137.................................
їѪѳшȦѡыѥȼ 4Ć137.............................................
їѪѳпϋၐᣏιϫ 4Ć138.............................................
ѕСФѫϋၐᣏιϫ 4Ć140.............................................
зйцѠჰᛳώᘽྨ 4Ć141.................................
ᙕ᤿ AȡЪїзѧѳψТЯлеѪ AĆ1.......................
Ъїзѧѳ AĆ1.....................................................
йпѳрȼщȦТЯлеѪ AĆ1.......................................
ЪїзѧъѫȦТЯлеѪ AĆ2.......................................
ᑅරгȼщȦЪїзѧѳ AĆ3.........................................
ᙕ᤿ Bȡཅȡᡍ BĆ1.......................................
ᑅతᐪᓃᆭ BĆ2.....................................................
௄ಭᓃᆭ BĆ11.......................................................
ᐪᓃᆭ BĆ11.....................................................
బ୊ψ BĆ12.....................................................
ᙕ᤿ CȡчѕЩѫшᇟᏪ CĆ1...............................
ᙕ᤿ Dȡର௑ඡ຺ψЯѪȼыѳа DĆ1.......................
ඡ຺ȿЯѪȼыѳа DĆ1.........................................
ᙕ᤿ Eȡᙴᙊώ࿷ឿϋτΤφ EĆ1...........................
໷ȡ৺
ᛝლబᏪȢΪ៤Τ๧ϯλȢႦᘸ
ѦȼжȦўыѥТѫ
ix
ᅞ৬ᡷ
ᅞ৬ᡷ
1-1ȧቝ৺ྰйњЯшѩѠȦТъѩФжώଵᔰ 1Ć3............................
1-2ȧᚬ૲ᔽѕУѫпώቝ৺ 1Ć3............................................
1-3ȧѪТѫпФѠȦйњЯшѩѠȦТъѩФжώଵᔰ 1Ć4....................
1-4ȧ࿨Ϫϟ 1Ć4....................................................
1-5ȧѕѬȼѠ࿨Ϫϟ 1Ć4................................................
1-6ȧіѭуЯ 1Ć5......................................................
1-7ȧAC ФѳѬушɊёэѫɋ 1Ć10....................................
1-8ȧ࿧ᑅරйФусɊёэѫɋ 1Ć11....................................
1-9ȧᑅරйФусɊON/STANDBY йФусɋ 1Ć11..........................
1-10ȧၩ௼૨៌ 1Ć12......................................................
1-11ȧйпѳщϲᢩφϫ 1Ć13...............................................
1-12ȧ฻ѡыѥȼ 1Ć17..................................................
1-13ȧлѳпȼȦЪѕлуш 1Ć18..........................................
1-14ȧDC Ъѕлуш 1Ć19.................................................
2-1ȧбȼіѫώᇜኳ 2Ć2..................................................
2-2ȧ࿧ᑅරйФусɊёэѫɋ 2Ć3....................................
2-3ȧᑅරйФусɊON/STANDBY йФусɋ 2Ć3..........................
2-4ȧၩ௼૨៌ 2Ć4........................................................
2-5ȧMODEȢPRESETȢCONT Эȼ 2Ć5...................................
2-6ȧ࿾ᕈᅴȢйёѳȢᄶᙽώ 2Ć6......................................
2-7ȧ࿾ᕈᅴώ 2Ć7....................................................
2-8ȧᅴፍᣏѡыѥȼ 2Ć7............................................
2-9ȧᅴፍЭȼёущ 2Ć8..............................................
2-10ȧᄴ࿾ᕈᅴ 800MHzȢйёѳ 15MHz 2Ć9..............................
2-11ȧйёѳώ 2Ć10...................................................
2-12ȧᄴ࿾ᕈᅴ 800MHzȢйёѳ 100kHz 2Ć10.............................
2-13ȧᄶᙽώ 2Ć11....................................................
2-14ȧᄶᙽώ 2Ć11....................................................
2-15ȧᅴፍᣏѡыѥȼ 2Ć11..........................................
2-16ȧѪѕСѬѳйȦѬљѫ 10dBm 2Ć12....................................
2-17ȧчȼп࿨Ϫϟώଫψဪᢻώгѳшѭȼѫ 2Ć13......................
2-18ȧйцȼпй 2Ć13................................................
2-19ȧMARKER Эȼ 2Ć14.................................................
2-20ȧўȼЫϋϨϫኬᏪ 2Ć14..............................................
2-21ȧчѫпȦўȼЫϋϨϫኬᏪ 2Ć15......................................
2-22ȧєȼЯඡၐ 2Ć16....................................................
2-23ȧAVG/DISP Эȼ 2Ć17.................................................
2-24ȧТљѬȼи૳ᅴώ 2Ć17..........................................
x
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
2-25ȧТљѬȼиുψώᗦ୓ᘽྨ 2Ć18....................................
2-26ȧ3D Эȼ 2Ć19.......................................................
2-27ȧйњЯшѩѠψйњЯшѭаѩѠώᒱཾᘽ 2Ć19......................
2-28ȧйњЯшѭаѩѠ 2Ć20........................................
2-29ȧйњЯшѩѠψЦЩȼпѕЩȼѫώᒱཾᘽ 2Ć21......................
2-30ȧVIEW SELECT Эȼ 2Ć21............................................
2-31ȧЦЩȼпѕЩȼѫȦѓѥȼώሪዲ 2Ć22................................
2-32ȧЦЩȼпѕЩȼѫ 2Ć22........................................
2-33ȧVIEW FORMAT Эȼ 2Ć23............................................
2-34ȧЦЩȼпѕЩȼѫྨώѕЩȼўуш 2Ć23........................
2-35ȧчѥТѫȦйёѳ 2Ć24..............................................
2-36ȧDUAL SPAN Эȼ 2Ć24...............................................
2-37ȧчѥТѫȦйёѳ 2Ć24..........................................
2-38ȧчѥТѫȦйёѳχўȼЫኬᏪ 2Ć25..................................
2-39ȧMEASURE Эȼ 2Ć26................................................
2-40ȧсѣѳэѫᑅኬᏪ 2Ć26..........................................
2-41ȧсѣѳэѫᑅኬᏪɊኬᏪዓ২ 40kHzɋ 2Ć27........................
2-42ȧЭѣѪТ࿾ᕈᅴኬᏪɊ૨៌઼ᙴɋ 2Ć27..............................
2-43ȧMODE Эȼ 2Ć28....................................................
2-44ȧIQ ѬљѫኬᏪ 2Ć29................................................
2-45ȧ૲ᇏᗏ৏ώ 2Ć30................................................
2-46ȧѕѬȼѠψіѭуЯ 2Ć31............................................
2-47ȧTRIG/TIME Эȼ 2Ć31................................................
2-48ȧіѭуЯȦеФкώᛑู 2Ć32........................................
2-49ȧVIEW Эȼ 2Ć33.....................................................
2-50ȧ1ѓѥȼ 2Ć33...................................................
2-51ȧйбȼѫ 2Ć34..................................................
ᅞ৬ᡷ
ѦȼжȦўыѥТѫ
3-1ȧйцȼпй 3Ć6..................................................
3-2ȧЭȼȦѭуЯ 3Ć6................................................
3-3ȧлушТуї 3Ć7................................................
3-4ȧѡыѥȼៜώ 3Ć10............................................
3-5ȧѡыѥȼៜώ࿯ᣠ 3Ć11..............................................
3-6ȧ๠ሪዲѡыѥȼ 3Ć12................................................
3-7ȧᅴፍᇟѡыѥȼ 3Ć13................................................
3-8ȧйцуїȦЭȼ 3Ć13..................................................
3-9ȧйцуїώ 3Ć13................................................
3-10ȧᅴፍЭȼёущ 3Ć14............................................
3-11ȧѡыѥȼȦЭȼ 3Ć15.................................................
3-12ȧ࿾ᕈᅴȢйёѳȢᄶᙽώ 3Ć17....................................
3-13ȧѩФѳ 3Ć21....................................................
3-14ȧGrid: Flex ώ 3Ć22.............................................
3-15ȧSeparation ώ 3Ć32..............................................
3-16ȧйњЯшѭаѩѠ 3Ć34........................................
xi
ᅞ৬ᡷ
3-17ȧЦЩȼпѕЩȼѫ 3Ć34........................................
3-18ȧчѥТѫȦйёѳ 3Ć35..........................................
3-19ȧSA ኬᏪ૨៌ 3Ć42...................................................
3-20ȧACPR ኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 3Ć45..............................
3-21ȧACPR ኬᏪ 3Ć45..................................................
3-22ȧсѣѳэѫᑅኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 3Ć47......................
3-23ȧсѣѳэѫᑅኬᏪ 3Ć47..........................................
3-24ȧC/N ኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 3Ć49................................
3-25ȧC/N ኬᏪ 3Ć49....................................................
3-26ȧOBW ኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 3Ć50...............................
3-27ȧOBW ኬᏪ 3Ć51...................................................
3-28ȧЭѣѪТ࿾ᕈᅴኬᏪ 3Ć52..........................................
3-29ȧEBW ኬᏪѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ 3Ć53...............................
3-30ȧEBW ኬᏪ 3Ć54...................................................
3-31ȧйїѪТйኬᏪώлушТуї 3Ć56..................................
3-32ȧйїѪТйኬᏪ 3Ć56..............................................
3-33ȧ3D Эȼ 3Ć57.......................................................
3-34ȧйњЯшѩѠψйњЯшѭаѩѠώᒱཾᘽ 3Ć57......................
3-35ȧᘽྨйпФѫ 3Ć58..................................................
3-36ȧчѥТѫȦйёѳ 3Ć59..............................................
3-37ȧDUAL SPAN Эȼ 3Ć59...............................................
3-38ȧчѥТѫȦйёѳ 3Ć60..........................................
3-39ȧᘽྨйпФѫ 3Ć61..................................................
3-40ȧVSA ኬᏪ૨៌ 3Ć64..................................................
3-41ȧЪȼѐȼѓѥȼχώ૲ᇏᗏ৏ᇟᏪ 3Ć65................................
3-42ȧMARKER Эȼ 3Ć66.................................................
3-43ȧЪȼѐȼѓѥȼψеіȦѓѥȼώᛑูᣣ 3Ć67..........................
3-44ȧCCDF ώၨ᡽᛽ 3Ć68..............................................
3-45ȧCCDF ኬᏪ 3Ć70..................................................
3-46ȧIQ ѬљѫᛑᒰኬᏪ 3Ć73............................................
3-47ȧᣏᛑᒰኬᏪ 3Ć75................................................
3-48ȧ࿾ᕈᅴᛑᒰኬᏪ 3Ć77..............................................
3-49ȧIQ ѬљѫᛑᒰኬᏪ 3Ć80............................................
3-50ȧAM ᛑᎴᄮ๦૲ᇏ 3Ć82.............................................
3-51ȧPM ᛑᎴᄮ๦ኬᏪ 3Ć84.............................................
3-52ȧFM ᛑᎴᄮ๦ኬᏪ 3Ć86.............................................
3-53ȧчипѫᛑᎴᄮ๦ၨ᡽ώϬ 3Ć89....................................
3-54ȧIQ Ѭљѫȿ࿾ᕈᅴᛑᒰኬᏪ 3Ć91....................................
3-55ȧгѳйпѬȼзѧѳ૲ᇏ 3Ć93......................................
3-56ȧEVM ૲ᇏ 3Ć95....................................................
3-57ȧТФȦрФТаѩѠ૲ᇏ 3Ć97......................................
3-58ȧзѳќѫȦцȼіѫ૲ᇏ 3Ć99......................................
3-59ȧйњЯшѩѠྨώйбȼѫ 3Ć102................................
3-60ȧйњЯшѭаѩѠྨώйбȼѫψѕЩȼўушώ 3Ć105............
xii
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
3-61ȧЦЩȼпѕЩȼѫྨώйбȼѫψѕЩȼўушώ 3Ć107............
3-62ȧཾᣎ২ᘽྨώйбȼѫ 3Ć108....................................
3-63ȧљЯшѫྨψгѳйпѬȼзѧѳ 3Ć109..........................
3-64ȧEVM ྨώйбȼѫ 3Ć110........................................
3-65ȧEVMȢᄶᙽΪϨϓৌቪ෭ູᘽ 3Ć111..................................
3-66ȧ1/4Ăp QPSK ώгѳйпѬȼзѧѳψ෭ູљЯшѫ 3Ć112...........
3-67ȧТФȦрФТаѩѠ 3Ć113......................................
3-68ȧзѳќѫȦцȼіѫ 3Ć114......................................
3-69ȧCCDF ྨώйбȼѫ 3Ć115......................................
3-70ȧѕѬȼѠȢѓѳȢєЯлѫώ௘സ 3Ć116................................
3-71ȧᘽྨчȼп঵၌᛽ 3Ć117............................................
4-1ȧ࿾ᕈᅴȢйёѳȢᄶᙽώᏪЭȼ 4Ć1..................................
4-2ȧ࿾ᕈᅴȢйёѳȢᄶᙽώ 4Ć1......................................
4-3ȧ࿾ᕈᅴψйёѳώ 4Ć2............................................
4-4ȧMARKER Эȼϲ཈σο፦ᄴ࿾ᕈᅴώ 4Ć3........................
4-5ȧ࿾ᕈᅴψйёѳᏪώ௘സ 4Ć5........................................
4-6ȧљЯшѫȦѢȼщψйЫѩȼȦѢȼщ 4Ć6..............................
4-7ȧᄶᙽώ 4Ć7......................................................
4-8ȧЪȼѐȼѭȼщ 4Ć9..............................................
4-9ȧᄶᙽᛤᆵώଵᔰ 4Ć10..................................................
4-10ȧᄶᙽᛤᆵώ 4Ć11..................................................
4-11ȧᄶᙽᛤᆵчȼпώᓾ 4Ć13...........................................
4-12ȧᄶᙽᛤᆵώлушТуї 4Ć15....................................
4-13ȧཾᣎ২чȼпώЦУѳщЦၨ᡽ 4Ć19................................
4-14ȧіѭуЯȦеФкψѕѬȼѠώ௘സ 4Ć23..............................
4-15ȧчȼп࿨ϪϟЭȼ 4Ć24............................................
4-16ȧѕѬȼѠ࿾௼ 4Ć25..................................................
4-17ȧзȼѠѬйȦТЯФизѧѳ 4Ć25....................................
4-18ȧTRIG/TIME Эȼ 4Ć27................................................
4-19ȧAuto ΪϨϓ Normal шѪЬȦѢȼщώчȼп࿨Ϫϟψ 4Ć28........
4-20ȧшѪЬȦѬљѫψйѭȼї 4Ć30......................................
4-21ȧшѪЬȦѝззѧѳ 4Ć30............................................
4-22ȧшѪЬȦѬљѫ vs. ᄶᙽɊѪѕСѬѳйȦѬљѫ = +3dBmɋ 4Ć31........
4-23ȧཾᣎ২ώുψ࿾ᕈᅴᣎ২ώ 4Ć32..............................
4-24ȧIF шѪЬඡၐᗏ৏ 4Ć32..............................................
4-25ȧшѪЬȦўйЯ 4Ć33................................................
4-26ȧўйЯ໮ᆮχώўȼЫበ 4Ć35......................................
4-27ȧўйЯ໮ᆮχώϪτϖη 4Ć35..................................
4-28ȧшѪЬȦўйЯ໮ᆮ 4Ć36..........................................
4-29ȧDraw Max 4Ć36.....................................................
4-30ȧDraw Horizontal 4Ć37................................................
4-31ȧDraw Line 4Ć37.....................................................
4-32ȧшѪЬၐᣏώ 4Ć38..............................................
ᅞ৬ᡷ
ѦȼжȦўыѥТѫ
xiii
ᅞ৬ᡷ
4-33ȧAVG/DISP Эȼ 4Ć40.................................................
4-34ȧТљѬȼи 4Ć43..............................................
4-35ȧᗦ୓ᘽ 4Ć44....................................................
4-36ȧMARKER Эȼ 4Ć45.................................................
4-37ȧѡФѳȦўȼЫϲ཈ᡑηοኬᏪ 4Ć46..................................
4-38ȧчѫпȦўȼЫϲ཈ᡑηοኬᏪ 4Ć47..................................
4-39ȧўȼЫϲίшѬȼйώᇚϪΨ 4Ć48................................
4-40ȧўȼЫώᤢᒰ 4Ć49..................................................
4-41ȧєȼЯඡၐ 4Ć50....................................................
4-42ȧSeparation ώ 4Ć51..............................................
4-43ȧѩФѳ 4Ć52....................................................
4-44ȧTRACE/LINE Эȼ 4Ć52..............................................
4-45ȧᅥᚿѩФѳ 4Ć53....................................................
4-46ȧᅥᚿȦᅢᎾѩФѳώᒱཾᘽ 4Ć54....................................
4-47ȧйцуїȦЭȼ 4Ć55................................................
4-48ȧўȼЫώйцуїώᛑู 4Ć55......................................
4-49ȧйцуїώ 4Ć55..............................................
4-50ȧшѬȼй1 ψ 2 ώᗦ୓ᘽྨ 4Ć57.....................................
4-51ȧTRACE/LINE Эȼ 4Ć57..............................................
4-52ȧшѬȼй1 ψ 2 ώᛝኸψᓉϟη 4Ć58.................................
4-53ȧчѫпȦўȼЫৌፖώѕѬȼѠϲшѬȼй2 ψηφ 4Ć60.............
4-54ȧ3GPP рЦѳѪѳЯ૲ᇏ 4Ć61...................................
4-55ȧпФѠȦйѭуш 4Ć68............................................
4-56ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼȦйњЯшѭаѩѠ 4Ć70....................
4-57ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ vs. зѧȼшȦгȼщ 4Ć72...................
4-58ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ vs. зѳќѫ 4Ć74...........................
4-59ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ vs. пФѠȦйѭуш 4Ć76...................
4-60ȧзѳќѫȦгѳйпѬȼзѧѳ 4Ć77..................................
4-61ȧзѳќѫ EVM 4Ć79..................................................
4-62ȧзѳќѫȦТФȦрФТаѩѠ 4Ć80..................................
4-63ȧзѳќѫȦцȼіѫ 4Ć81............................................
4-64ȧгѳйпѬȼзѧѳ 4Ć82............................................
4-65ȧ3GPP ACLR ኬᏪ 4Ć84.............................................
4-66ȧ3GPP ТуїѪѳЯ૲ᇏ 4Ć85...................................
4-67ȧ᝜డ௯ώТуїѪѳЯᄮ๦ၨ᡽ 4Ć87..............................
4-68ȧпФѠȦйѭуш 4Ć92............................................
4-69ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼȦйњЯшѭаѩѠ 4Ć94....................
4-70ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ vs. зѧȼшȦгȼщ 4Ć96...................
4-71ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ vs. зѳќѫ 4Ć98...........................
4-72ȧгȼщȦщѡФѳȦёѯȼ vs. пФѠȦйѭуш 4Ć100...................
4-73ȧзѳќѫȦгѳйпѬȼзѧѳ 4Ć101..................................
4-74ȧзѳќѫ EVM 4Ć103..................................................
4-75ȧзѳќѫȦТФȦрФТаѩѠ 4Ć104..................................
4-76ȧзѳќѫȦцȼіѫ 4Ć105............................................
xiv
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
4-77ȧгѳйпѬȼзѧѳ 4Ć106............................................
4-78ȧѕѭуєȦчУйЯȦщѩФіɊኦ៌ёэѫɋ 4Ć107....................
4-79ȧSAVE/LOAD Эȼ 4Ć109...............................................
4-80ȧѕСФѫሪዲ૨៌ 4Ć113..............................................
4-81ȧѕСФѫ/чУѬЯшѪώሪዲ 4Ć114....................................
4-82ȧѕСФѫώᛔး 4Ć115..............................................
4-83ȧчУѬЯшѪώ໮ᆮ 4Ć117............................................
4-84ȧчȼпȦѕСФѫώ 4Ć119........................................
4-85ȧ឵෺ѕѬȼѠώᏉ 4Ć121............................................
4-86ȧчȼпȦіѭуЯ 4Ć123..............................................
4-87ȧ10/100BASE-T гэЯпɊኦ៌ɋ 4Ć127.................................
4-88ȧᠭᇟᏪрФТѭа 4Ć128............................................
4-89ȧUSB డ௯ώᇜኳ 4Ć129................................................
4-90ȧUSB ѝȼшɊኦ៌ёэѫɋ 4Ć130......................................
4-91ȧўЦйψЭȼќȼщϋϨϫ 4Ć131..................................
4-92ȧWindows 98 ТЯлеѪȦѡыѥȼώ 4Ć134.........................
4-93ȧїѪѳш௘Эȼ 4Ć137..............................................
4-94ȧUSB ѝȼшɊኦ៌ёэѫɋ 4Ć138......................................
4-95ȧїѪѳшȦлушТуїȦѡыѥȼɊїѪѳпၐᣏཾɋ 4Ć139............
4-96ȧїѪѳшȦлушТуїȦѡыѥȼɊѕСФѫၐᣏཾɋ 4Ć140............
4-97ȧLOCAL/SYSTEM Эȼ 4Ć141...........................................
4-98ȧзйцѠჰᛳώ 4Ć141............................................
ᅞ৬ᡷ
ѦȼжȦўыѥТѫ
xv
ᘽ৬ᡷ
ᘽ৬ᡷ
3-1ȧйцȼпй 3Ć6.................................................
3-2ȧኬᏪ࿾ᕈᅴዓ 3Ć16...................................................
3-3ȧйёѳᗏ৏ 3Ć17.................................................
3-4ȧѪѕСѬѳйȦѬљѫώᗏ৏ 3Ć18.................................
3-5ȧџЭеȦѬљѫ 3Ć18...........................................
3-6ȧRF ТуцэȼпȦѬљѫ 3Ć18..................................
3-7ȧExpo ώТљѬȼиၨ᡽ 3Ć24..........................................
3-8ȧйњЯшѩѠ૲ᇏώኬᏪ 3Ć43.....................................
3-9ȧCCDF ૲ᇏώኬᏪ 3Ć68...........................................
3-10ȧཾ௖ᓃᆭ૲ᇏώኬᏪ 3Ć71........................................
3-11ȧТъѭаᛑᎴᄮ๦૲ᇏώኬᏪ 3Ć78................................
3-12ȧчипѫᛑᎴᄮ๦૲ᇏώኬᏪ 3Ć87................................
3-13ȧᏌᄮబ୊ψёѩѡȼп 3Ć87........................................
3-14ȧѓѳɊFFT ѝФѳш1024 ώწ๧ɋ 3Ć116...........................
4-1ȧ࿾ᕈᅴψйёѳώᗏ৏ 4Ć4.......................................
4-2ȧѪѕСѬѳйȦѬљѫώᗏ৏ 4Ć7.................................
4-3ȧџЭеȦѬљѫ 4Ć7...........................................
4-4ȧRF ТуцэȼпȦѬљѫ 4Ć8..................................
4-5ȧFFT ЦУѳщЦώᓃᆭψᡑᑓ 4Ć18.....................................
4-6ȧFFT ЦУѳщЦψѐѳщёйȦѕУѫп 4Ć20...........................
4-7ȧшѪЬȦѬљѫᗏ৏ 4Ć29.........................................
4-8ȧExpo ώТљѬȼиၨ᡽ 4Ć40..........................................
4-9ȧ3GPP рЦѳѪѳЯᄮ๦ёѩѡȼп 4Ć62...............................
4-10ȧ3GPP ТуїѪѳЯȦёѩѡȼп 4Ć86................................
4-11ȧvalidA, P, I, Q ώፍώቈϟ๧ϯλ 4Ć124.................................
4-12ȧЭȼќȼщώЭȼώడᔽ 4Ć131........................................
A-1ȧᑅරгȼщȦЪїзѧѳ AĆ3.........................................
B-1ȧ࿾ᕈᅴ BĆ2.........................................................
B-2ȧйњЯшѩѠၣᑙ BĆ2...............................................
B-3ȧ BĆ3...........................................................
B-4ȧᄶᙽ BĆ3...........................................................
B-5ȧрФъџуЯȦѬѳи BĆ4...........................................
B-6ȧйїѪТй BĆ4.................................................
B-7ȧчȼп࿨Ϫϟ BĆ4.................................................
B-8ȧеѳїѪѳаȦѬȼш BĆ5...........................................
B-9ȧѕѬȼѠ BĆ5...................................................
B-10ȧчипѫᙼᎴ BĆ6..................................................
B-11ȧТъѭаᙼᎴ BĆ6..................................................
xvi
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
B-12ȧRBWɊᚬ૲ᔽዓ২ᙽɋ BĆ7.........................................
B-13ȧшѪЬ BĆ8........................................................
B-14ȧኬᏪడᔽ BĆ8......................................................
B-15ȧᘽ BĆ8..........................................................
B-16ȧўȼЫȿшѬȼй BĆ9..............................................
B-17ȧгѳшѭȼѩȿФѳпѕЧȼй BĆ9..................................
B-18ȧᑅර BĆ9..........................................................
B-19ȧᑅරгэЯп BĆ10..................................................
B-20ȧ௄ಭᓃᆭ BĆ11......................................................
B-21ȧᆣȿ BĆ11....................................................
B-22ȧబ୊ψ BĆ12....................................................
C-1ȧMAIN/WAVEFORM ѡыѥȼ CĆ1.....................................
C-2ȧMEASURE ѡыѥȼ CĆ2............................................
C-3ȧGLOBAL ѡыѥȼ CĆ2..............................................
C-4ȧMARKER ѡыѥȼ CĆ2..............................................
C-5ȧREAL-TIME ѡыѥȼ CĆ2...........................................
C-6ȧVIEW ѡыѥȼ CĆ3.................................................
ᘽ৬ᡷ
D-1ȧର௑сЧуЯȦѪйш DĆ1...........................................
E-1ȧ࿷ឿᙴᙊψᅤႩෲஹཾ௼ EĆ1.........................................
ѦȼжȦўыѥТѫ
xvii
ᘽ৬ᡷ
xviii
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
᝜ўыѥТѫϋτΤφ
᝜ўыѥТѫϏȢWCA230 ിȿWCA280ĂിώѦȼжȦўыѥТѫχιȣ
᝜ၱϏȢ઼భώᓢᡆχ฽ᆮεϬφΤϞιȣ
Ă1Ă჏ȡϏθϡϋ
ᆽᙊώଵᡗȢТȼЭцЯсѣȢФѳйшѬȼзѧѳȢΪϨϓ฻ᆵϋτΤφᇢៀ ηφΤϞιȣ
Ă2Ă჏ȡсѥȼшѪТѫ
᝜డ௯ϲϡφበ໮ιϫ᛽ώοϡϋȢᄮ๦௯ϲ཈ᡑηοೱዎᐪϊኬᏪᣣϲ йцуїȦѐФȦйцуїχᇢៀηφΤϞιȣ
Ă3Ă჏ȡ୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
డ௯ώሰȢᙴȢΪϨϓኦ៌ёэѫȢѡыѥȼώበ໮ψ୆๠ώడϋ τΤφᇢៀηφΤϞιȣ
Ă4Ă჏ȡѪѕСѬѳй
ၨ᡽ώଵᔰϤТїѪбȼзѧѳϋθοበ໮᛽ᜡϲᇢៀηφΤϞιȣγγ χϏȢሰёэѫȦЭȼበ໮ψѡыѥȼበ໮ϲϟ๧ϯλο࿪ၧϊωϲྨηφ ΤϞιȣ
ᙕȡ᤿
ТЯлеѪȢཅᡍȢчѕЩѫшᏪȢЯѪȼыѳаȢᙴᙊώ࿷ឿϊωϋτΤφ ᇢៀηφΤϞιȣ
ϡφ᝜డ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫϋϏȢĂ1ĂώФѳйшѬȼзѧѳϲ࿂๔ηοȢĂ2ĂώсѥȼшѪТѫώ࿪ၧϲ࿂๔ιϫγψϲΪϡηϞιȣ
᝜డ௯ϏȢѦȼжȦФѳпѕЧȼйώĂOSĂψηφĂWindowsĂ98Ăϲ཈ᡑηφΤϞιȣ γώўыѥТѫχϏȢWindowsĂ98Ăώნ໙ϋτΤφϏᇢៀηϞλϳȣᘬᡗϋθφ ĂWindowsĂ98Ăώᇢៀၱϲ༲჈ηφίπεΤȣ
௘ᤢўыѥТѫ
WCA230 ിȿWCA280 ി їѭаѩўȦўыѥТѫ 070ĆA852ĆXX
ରᙴώĂPCĂΫϩ᝜డ௯ϲѪѢȼшȦгѳшѭȼѫιϫĂGPIBĂгўѳщώ཈Τ ϲᇢៀηφΤϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
xix
᝜ўыѥТѫϋτΤφ
xx
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
1 ჏ȡϏθϡϋ
ᆽᙊώଵᡗ
᝜డ௯ώᓃᎧ
WCA230ĂിȿWCA280ĂിϏȢѪТѫпФѠȦйњЯшѩѠ૲ᇏψᛑᎴ૲ᇏ ϲ൳ύᗷΨοѝȼпіѫȦпФїώѯФѤѬйȦгџѥыбȼзѧѳȦТъѩФж χιȣᏪ࿾ᕈᅴᗏ৏ĂDCɁ3GHzɊWCA230ĂിɋȿDCɁ8GHzɊWCA280ĂിɋχȢ ড়ᒰዎᏌᄮзйцѠχᡗౡεϬϫቷᄮడᓃᆭᘾુά๔ΨϞιȣWĆCDMAĂχ໇ዧ Ă2.5ᙃ௖ϋσφчȼпάးχέϫዧᡆᣌѡѢѪϲᘸχໜηȢ3GPPĂχᏪ ϡϩϬοйȼёȼȦѕѬȼѠᄮ๦ά୎࿂ϋ࿽းȦ૲ᇏχέϞιȣ
H Ꮺ࿾ᕈᅴᗏ৏ DCĂɁĂ3GHzɊWCA230ിɋȿDCĂɁĂ8GHzɊWCA280ിɋ
H Ꮺйёѳ 100HzĂɁĂ3GHzȢљЯшѫȦйёѳ 15MHz
H ѡѢѪ64MѐФшɊᘸɋȿ256MѐФшɊЪїзѧѳ 02ിɋ
H ѪТѫпФѠ૲ᇏ
H чѥТѫȦйёѳ
H ࿾ᕈᅴЫЦѳпȧᓉϟ࿨Ϫ୎ᑙ "1.2Hz
H йњЯшѩѠ૲ᇏȧȢACPRȢC/NȢOBWȢEBW
H ТъѭаᛑᎴᄮ๦૲ᇏȧAMȢPMȢFM
H чипѫᛑᎴᄮ๦૲ᇏɊ໇ዧйёѳ 15MHzɋȧ
гѳйпѬȼзѧѳȢТФȦрФТаѩѠȢзѳќѫȦцȼіѫȢEVM
H ௖ᓃᆭ૲ᇏ
H CCDF ૲ᇏ
H ࿯૲ᇏ൫ૌᘽྨȧ
йњЯшѩѠᘽྨɊ࿾ᕈᅴĂvs.Ăɋ йњЯшѭаѩѠᘽྨɊ࿾ᕈᅴĂvs.ĂĂvs.Ă௖ɋ ЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨɊ࿾ᕈᅴĂvs.ĂĂvs.Ă௖ɋ ТъѭаᙼᎴᘽྨɊĂvs.ĂᎴᢨȢৌቪȢϞοϏ࿾ᕈᅴɋ гѳйпѬȼзѧѳȿљЯшѫᘽྨɊчипѫᙼᎴɋ ТФȦрФТаѩѠᘽྨ зѳќѫȦцȼіѫᘽྨ
EVMĂ૲ᇏᘽྨ CCDF ૲ᇏᘽྨ
௖ᓃᆭ૲ᇏᘽྨ
ѦȼжȦўыѥТѫ
H 21.3cmɊ8.4ĂിɋTFT ЫѩȼȦчУйїѬФϲᡑηο⍾ዎ৬ዎി฽ኤ
H USBȢLAN (10/100BASEĆT)ȢGPIB ФѳпѕЧȼй
1Ć1
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ28Ϗθϡϋ
ኬᏪᡑᑓ
WCA230ĂിȿWCA280ĂിϏȢ৊઼ώϨΦϊᡑχѪТѫпФѠ૲ᇏά๔ΨϞιȣ
H 2Ȧ3 ዥᏌడ௯ώඦ౦ଫȧ3GPP, WĆCDMA, GSM, ISĆ95, TĆ53, PDC
H Bluetooth డ௯ώඦ౦ଫ
H чипѫᛑᎴᄮ๦૲ᇏ
H ТъѭаᛑᎴᄮ๦૲ᇏ
H ᣏኬȧȢюФкȢACPȢC/NȢዓ২ᙽ
H CCDF
H PLLĂ࿾ᕈᅴᛑᒰ૲ᇏȧ
ൈዓᑅ᥃ώ௰ၠ௯ώиупᇾడώ
яȼщчУйЯώᓉϟၐηиуп
H ၖཾюФк૲ᇏȧ᢮༨઻ኬᏪȢEMIĂ
H ўѫсёйȧᑅᕈ௄ಭൗኬ
H ᑅᕈளჄȧĂѬȼрளჄ
H ᑅᕈ૲ᇏȧĂኾ๱Ϋϩώᑅᕈώ૲ᇏ
WCA230 ിψ WCA280 ിώৣΤ
WCA230ിψ WCA280ിώΤϏᏪ࿾ᕈᅴዓ২χιȣ
WCA230ി DC Ɂ 3 GHz....
WCA280ി DC Ɂ 8 GHz....
ኾώడᔽϏᢾడ࿯ψϢᒱθχιȣγώўыѥТѫχϏȢᓃϋభໜάϊΤϪȢభ ϏϋದᏌχιȣ
1Ć2
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ѪТѫпФѠ૲ᇏ
ᆽᙊώଵᡗ
γγχϏȢቝ৺ྰйњЯшѩѠȦТъѩФжψѪТѫпФѠȦйњЯшѩѠȦТъ ѩФжϲᗦ୓ηȢѪТѫпФѠ૲ᇏώ৕ឣϲᇢៀηϞιȣ
ှᡨώቝ৺ྰйњЯшѩѠȦТъѩФж
Ă1Ć1ĂϏှᡨώቝ৺ྰйњЯшѩѠȦТъѩФжώᒰ໮බ᡽ϲྨηφΤϞιȣγώχϏȢRFĂᓾᣏϋĂ2τώᄮ๦ά௞ϞϬφΤϞιȣRFĂᄮ๦ϏȢቝ৺ྰᙴᖯ௯ϋ
ϨσφĂIFɊ፦௖࿾ᕈᅴɋϋᛑεϬϞιȣIFĂϏȢዓ২ѕУѫпϲᏌϪϞιȣ γώѕУѫпχȢйњЯшѩѠȦТъѩФжώᚬ૲ᔽά൨ϞϪϞιȣ
F F
RF
џЭе
ᖯᄶ
ᚬ૲ᔽ
ѕУѫп
ඡᕈ
Ă1-1ȧቝ৺ྰйњЯшѩѠȦТъѩФжώଵᔰ
ѕУѫпϏȢᅞĂ1Ć2ĂϋྨηοϨΦϋĂF
start
ĂΫϩĂF
ĂϞχቝ৺εϬϞιȣ1τώཾᑀ
stop
χϏȢѕУѫпώዓ২ᓢπαηΫ௑ኬεϬϞλϳȣ໇ϋᄮ๦ĂAĂάၐεϬȢྡϋ ᄮ๦ĂBĂάኸໟηφΤϬϐȢၐεϬȢᘽྨεϬϞιȣηΫηȢѐȼйшϊωώϨΦ
ϋ௖ᐪϊᄮ๦ώწ๧ϋϏȢѕУѫпάቝ৺εϬϫཾᑀχᄮ๦άЪѕϋϊσφΤϫ γψά΢ϪϞιȣγώψέȢᄮ๦ϏඡၐεϬϞλϳȣ
ቝ৺
F
start
AB
F
stop
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă1-2ȧᚬ૲ᔽѕУѫпώቝ৺
1Ć3
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ30Ϗθϡϋ
ѪТѫпФѠȦйњЯшѩѠȦТъѩФж
ѪТѫпФѠȦйњЯшѩѠȦТъѩФжϏȢĂ1Ć3ĂϋྨηοϨΦϋଵᔰᐪϋ৬ᤢ ώዓ২ѕУѫпϲᗷΨφΤϞιȣ৬ᤢώѕУѫпϲᏌૡιϫιϙφώᄮ๦ϏȢᒱཾ ϋ௑ኬεϬȢ௖ᐪϋኳηφభ᤿εϬϞιȣĂ1Ć4ĂϋྨηοϨΦϋȢᄮ๦ĂAĂψ ĂBĂϏȢᒱཾϋ࿨Ϫ๾ϞϬȢᘽྨεϬϞιȣ
ᚬ૲ᔽ
ѕУѫп 1
F F
RF
ᚬ૲ᔽ
ѕУѫп 2
ᚬ૲ᔽ
ѕУѫп 3
ᚬ૲ᔽ
ѕУѫп N
ඡᕈ1
ඡᕈ2
ඡᕈ3
ඡᕈN
Ă1-3ȧѪТѫпФѠȦйњЯшѩѠȦТъѩФжώଵᔰ
࿨Ϫϟ
F
start
AB
F
stop
Ă1-4ȧᒱཾ࿨Ϫ๾ϟ
ϋϏȢ΢ϫ࿾ᕈᅴᗏ৏χᄮ๦ϲᒱཾϋ࿨Ϫ๾Ϡ᛽ᜡϏȢᅴώዓ২ѕУѫпϲΨϫγψχϏϊίȢFFTɊ๢ѕȼѪШɋχιȣWCA230ĂിȿWCA280Ăി
ϏȢĂ1Ć5ĂώϨΦϋ໇ၩϋཾ௖ᣎ২ώчȼпψηφ৬ᤢώѕѬȼѠϲ࿨Ϫ๾ϟȢྡ ϋ୆ѕѬȼѠδψϋĂFFTĂၨ᡽ϲ๔ΤϞιȣγώ᛽ᜡχȢйњЯшѩѠάᇚϬϊί ૲ᇏχέȢWĆCDMAĂώѐȼйшᄮ๦ϊωώѪТѫпФѠώྲྀოϢ୎࿂ϋϩΨϫ γψάχέϞιȣWCA230ĂിȿWCA280ĂിϏĂ51.2MHzĂA/DĂ௯ϲΨȢйёѳ 15MHzĂϞχĂ1૳ώчȼпȦйЭѣѳχйњЯшѩѠϲ૲ᇏηϞιȣ
ѕѬȼѠ
F F F
F F
Ă1-5ȧѕѬȼѠ࿨Ϫ๾ϟ
1Ć4
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ТȼЭцЯсѣ
ᆽᙊώଵᡗ
Ă1Ć6ĂϏȢᄮ๦ၨ᡽൏ώіѭуЯχιȣ
RF ᓾᣏ
Ъїзѧѳ
3GHz/8GHz
рЦѳȦгѳѐȼп
ᙴшѪЬ
Q
I
IF еѳїѪѳа
A/D гѳѐȼп
ɊЪїзѧѳɋ
IF еѳїѪѳа
A/D гѳѐȼп
шѪЬඡၐ
ѡѢѪ
гѳшѭȼѩ
чипѫ
рЦѳȦгѳѐȼп
FFT/
ୈᎥшѪЬ
ɊЪїзѧѳɋ
чȼпȦѡѢѪ
64MBɊᘸၠɋ 256MBɊЪїзѧѳɋ
ѭȼЫѫȦѐй
Ă1-6ȧіѭуЯᅞ
PCI
іѪуи
чУйїѬФ ៌ёэѫȦЭȼ
HDD
઱ትፖ
FDD
Windows
ќȼщ PC
USB
LAN
ᙴФѳпѕЧȼй
GPIB
VGA
ѦȼжȦўыѥТѫ
1Ć5
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ32Ϗθϡϋ
3GHz/8GHz рЦѳȦгѳѐȼп
ёэѫώĂRFĂINPUTĂгэЯпΫϩᓾᣏεϬοĂRFĂᄮ๦ϲĂ38MHzĂώĂIFĂᄮ๦ϋ ᛑηϞιȣ3йцȼиώĂIFĂϋϨϪȢWCA230ിχĂ3GHzȢWCA280ിχ Ă8GHzĂϞχώᄮ๦ϲၨ᡽ηϞιȣ࿾ϋȢ10MHzĂ௰ၠЯѭуЯᖯ௯ϲΨφΤ ϞιȣϞοȢᏣ༨઻ችᙽ௯Ȣ๢ᆺᑙТуцэȼпȢΪϨϓТѳсȦШФѪТзѳа ѕУѫпϲᏌηȢA/DĂᛑώοϡϋᄮ๦ϲᎴᆰηϞιȣрЦѳȦгѳѐȼпώၐ ᄮ๦ϏȢྡώĂIFĂеѳїѪѳаĂA/DĂгѳѐȼпϋϩϬϞιȣ
IF еѳїѪѳа A/D гѳѐȼп
рЦѳȦгѳѐȼпΫϩώĂIFĂТъѭаၐϏȢ๢ᆺᑙТуцэȼпȢᏣ༨઻ችᙽ ௯ȢΪϨϓТѳсȦШФѪТзѳаȦѕУѫпϲ൐φĂA/DĂгѳѐȼпϋᓾϪȢчи пѫᄮ๦ϋᛑεϬϞιȣA/DĂгѳѐȼпϏȢеѳїѪѳаȦѬȼшάĂ51.2MHzȢ ᚬ૲ᔽάĂ14ĂѓушχιȣᛑεϬοчипѫᄮ๦ϏȢIQĂйїѪупχĂIĂᚬψ ĂQĂᆮᚬϋᚬεϬϞιȣЪїзѧѳ03ĂിχϏȢᙴёэѫώĂIĂΪϨϓĂQĂᓾᣏгэ ЯпΫϩĂIĂᄮ๦ψĂQĂᄮ๦άᓾᣏχέϞιȣ
чипѫȦрЦѳȦгѳѐȼп
࿾ᕈᅴψйёѳώᏪడϲ࿂ηφΤϞιȣዧέίᚬαφȢ2τώйцȼи Ϋϩ฽ᆮεϬφΤϞιȣљȼйѐѳщχϏȢйцȼиχĂ0Ɂ20MHzĂώ࿂ᅴᄮ๦ ϲĂ"10MHzĂώᚣቇᄮ๦ϋᛑஹηϞιȣየйцȼиχ࿾ᕈᅴᛑஹϲ๔ΤȢᔤ৕ώ ፦࿾ᕈᅴϲᏪηϞιȣ
йцȼи௖ϋ௖έѕУѫпϲΨȢйёѳώᛑูϲеѳїѪѳаȦѬȼшώ௖ έχ࿂ηϞιȣ௖έѕУѫпϏȢ໇ዧĂ503ĂпуїώĂFIRĂѕУѫпψĂ4Ăйцȼи ώ೻ുѕУѫпχ฽ᆮεϬφΤϞιȣFIRĂѕУѫпώസᅴϏĂ20Ăѓушώ๢ᆺᑙχ ᏪχέȢᗳჯϋίȢйїѪТйώϊΤѕУѫпѪѳаϲ࿂ηφΤϞιȣ
чипѫȦрЦѳȦгѳѐȼпΫϩώчȼпȦйшѪȼѠϏȢѕѬȼѠεϬφȢ чȼпȦѡѢѪϋၱέ๾ϞϬϞιȣ
FFTȿୈᎥшѪЬɊЪїзѧѳɋ
Ъїзѧѳ02ĂിχϏȢйњЯшѫქχᓃᏪФљѳшώᖯϲϩΨϫѪТѫпФѠ чипѫȦшѪЬడᔽϲᗷΨφΤϞιȣшѪЬჲ൯ϏȢйњЯшѩѠᘽྨ૨៌ქχ ўйЯϲ໮ᆮηȢᏪηϞιȣ
FFTĂїѭлуеϏȢୈᎥшѪЬᄮ๦ϲᆸᆮιϫοϡϋĂ1024ĂѝФѳшώᚣቇĂFFTĂϲ ๢ϋ๔ΤϞιȣᓾᣏѐуѕСȢFFTĂ༻ĂDSPȢၐѐуѕСȢпФџѳаᆩ෦ ૳ᤩϊωΫϩ฽ᆮεϬφΤϞιȣ1024ᑀώᚣቇĂFFTĂϲᝨᙃĂ12500૳࿂๔ιϫᓈྫώ ᛂᣳ฽ᆮάϟ๾ϞϬφΤϞιȣγώ༻ᔽᣏϋϨϪȢйёѳĂ5MHzĂϞχώѪТѫ пФѠȦшѪЬάૄᔽχιȣ
1Ć6
шѪЬȦгѳёѬȼпϏϋ໇๢χᒰηφΤϞιώχȢოϲ࿨Ϫάιγψ Ϗ΢ϪϞλϳȣїѪȦшѪЬψѝйшȦшѪЬώৌፖϏᔤ৕ϋᏪχέȢшѪЬȦ Фљѳшώሰώოά௑ኬχέϞιȣ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᆽᙊώଵᡗ
чȼпȦѡѢѪ
йњЯшѩѠȦчȼпϲ୊ᔼιϫᘸၠĂ64MѐФш๢ኮĂSDRAMĂχιȣЪїзѧѳ 02ĂിχĂ256MѐФшϋୈᎥεϬϞιȣчȼпȦѝФѳшϋτέĂIĂΪϨϓĂQĂчȼп
χνϬξϬĂ2ѐФшκτ཈ᡑηϞιȣ1ᕈുĂ1024ѝФѳшώ૲ᇏχĂ16000ѕѬȼѠȢ Ъїзѧѳ02ĂിχĂ64000ѕѬȼѠώчȼпϲ୊ᔼηϞιȣΨϐȢWĆCDMAĂ૲ᇏ
χϏȢᘸχ໇ዧĂ2.5ᙃ௖ȢЪїзѧѳ02ĂിχĂ໇ዧĂ10௖ώчȼпά࿽းχέϞιȣ чȼпȦѡѢѪϏȢISA/PCIĂіѪуиϲ૰ηφȢзйцѠȦгѳшѭȼѩΫϩТЯ лйεϬϞιȣ
Windows ќȼщ PC
Фѳцѫ࿒ĂPENTIUMĂIIIĂCPUĂϲໜηοзйцѠȦгѳшѭȼѩȦќȼщχιȣ OSĂϏĂWindowsĂ98ĂϲᡑηȢሰёэѫȦЭȼϋϨϫѡыѥȼበ໮ϲᆩ෦ηϞιȣ
чȼпϤᇟᏪፍϲᛝኸιϫĂ10GѐФшȦяȼщȦчУйЯψĂ3.5ФѳсȦѕѭує чУйЯϲትᗷηφΤϞιȣᕈുȢѡыѥȼȢΪϨϓኬᏪ൫ૌϏȢ21.3cmɊ8.4ിɋ XGAĂTFTĆ LCDĂѢиѥȼѫϲᡑηοЫѩȼȦчУйїѬФϋᘽྨεϬϞιȣ
ϞοȢᘸχྡώରᙴФѳпѕЧȼйϲትᗷηφΤϞιȧ
USBɊўЦйȢЭȼќȼщȢїѪѳпᡑɋ
LAN Ethernet (10/100BASEĆT)
GPIB VGAɊରᙴѢыпᡑɋ
ѦȼжȦўыѥТѫ
1Ć7
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ34Ϗθϡϋ
1Ć8
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ФѳйшѬȼзѧѳ
γγχϏȢడ௯ώФѳйшȼѫ᛽ᜡϋτΤφȢྡώϋᇢៀηϞιȣ
H ϲαφ፦ϲ୎ᔧιϫ
H ᑅරгȼщϲᇜኳιϫ
H ᑅරϲϬϫ
H йпѳщϲлушιϫ
H ᑅරϲᇚϫ
H ৛ჯψབྷϯϬϫწ๧
H ѦȼжȦѕСФѫώѐуЯТуїϋτΤφ
ФѳйшѬȼзѧѳώሰϋȢ஬ᒬϋభໜεϬοɖূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋɗ ɊĂiĂњȼиɋϲΪᓉϟίπεΤȣ
ᖢϲଫαφ፦ϲᔧιϫ
1. ᝜డ௯ϏȢрѳќȼѫϋອᛱεϬφၐεϬϞιȣϲαϫሰϋȢϋ
άϊΤΫᎴϙφίπεΤȣ
2. ᖢϲαοϩȢడ௯ώኻၽάϊΤΫȢᙕᙊάιϙφνϭσφΤϫΫ୎ᔧηφ
ίπεΤȣᙕᙊϋτΤφϏȢAĆ1њȼиώɖйпѳрȼщȦТЯлеѪɗϲ ༲჈ηφίπεΤȣኻၽϤᙊϋτΤφϏȢᑶ࿒ϋδᤢᡭίπεΤȣ
3. ૙ཾώψອᛱ໠ϏȢ฻ᆵϤဤ᡽ϊωχ᝜డ௯ϲᠢቷιϫψέϋᘬψϊϪ
ϞιώχȢᛝ௉ηφΪΤφίπεΤȣ
፭৕ȧኦ៌ёэѫϋϏȢᕓతѕСѳά΢ϪϞιȣ᝜డ௯ϲᇟፖιϫψέϏȢ೵తώ ၛ௄ϲ᜸βϊΤϨΦϋȢ᝜ώᢾኦϋĂ5ĂcmĂ৊ქώ൤௖ϲଫαφίπεΤȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
1Ć9
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ36Ϗθϡϋ
ᑅරгȼщϲᇜኳιϫ
1. ᙴёэѫώĂACĂФѳѬушϋȢᙕώᑅරгȼщϲູη๾ϟϞιȣ
AC ФѳѬуш
Ă1Ć7ȧAC ФѳѬушɊᙴёэѫɋ
፭৕ȧ᝜డ௯ϏȢᑅරᑅ঵Ă90ĂɁĂ250ĂVȢᑅර࿾ᕈᅴĂ47ĂɁĂ63ĂHzĂώᗏ৏χ཈ᡑχέ
ϞιȣᑅරгѳлѳшϋᇜኳιϫሰϋȢ཈ᡑιϫᑅරάᐬχ΢ϫγψϲ୎ᔧηφ ίπεΤȣ
2. ᑅරгȼщϲȢᛝ෮ᡑᇜፏጼདྷώ΢ϫĂ3ᇾྰώᑅරгѳлѳшϋູη๾ϟϞιȣ
ᇾྰώᑅරгѳлѳшϋᇜኳιϫწ๧ϋϏȢ3Ć2Трїпϲ཈ΤȢТȼйᇾϲ
ᇜፏηφίπεΤȣ
Тȼйጼདྷ
3-2 Трїп
1Ć10
᝜డ௯ର៌ώೢኰᙴᚬϏȢᑅරгȼщώаѩѳщȦѩФѳϲᏌηφᑅරώᛝ෮ ᡑᇜፏጼདྷϋᇜኳεϬϞιȣஶᑅϲᝉΰοϡϋȢᛝ෮ᡑᇜፏጼདྷώᙕΤοгѳ лѳшϋїѩаϲູη๾ϳχίπεΤȣ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᑅරϲϬϫ
ФѳйшѬȼзѧѳ
1. ᙴёэѫώᑅරйФусĂ(PRINCIPALĂPOWERĂSWITCHϲЪѳϋηϞιȣ
ᑅරйФус
Ă1-8ȧᑅරйФусɊᙴёэѫɋ
ᑅරйФусϲϬϫψȢ᝜డ௯ώйпѳѐФ૳ᤩϋᑅරάૃΨϩϬϞιȣ ሰёэѫώᑅරйФусώϋ΢ϫῴᄧĂώĂLEDĂάᑀᑴιϫγψϲ୎ᔧηφ ίπεΤȣ
2. ёэѫώ઼ϋ΢ϫᑅරйФус (ON/STANDBY) ϲЪѳϋηϞιȣ
ᑅරйФусણώ LED άᣐᄧϋᛑϯϪϞιȣ
ᑅරйФус
LED
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă1Ć9ȧᑅරйФусɊON/STANDBY йФусɋ
ᑅරϲЪѳϋιϫψȢ໇ၩϋĂWindowsĂ98ĂάయᒰηϞιȣ ᅴᚬϋȢ᝜డ௯ώТїѪбȼзѧѳάᢩρქάϪϞιȣ
1Ć11
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ38Ϗθϡϋ
ኳΤφȢĂ1Ć10ĂώϨΦϊၩ௼૨៌άϬϞιȣ
Ă1Ć10ȧၩ௼૨៌
1Ć12
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
йпѳщϲφϫ
ФѳйшѬȼзѧѳ
ϋθȢйпѳщϲᢩφφίπεΤȣ
H ᝜డ௯ϲዦώქϋፖέȤሰᙴϲཽρβφйпѳщϲሰϋέϞιȣ
៌ϋᎾϊৌፖχᏪηϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
йпѳщ
Ă1Ć11ȧйпѳщϲφϫ
1Ć13
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ40Ϗθϡϋ
ᑅරϲᇚϫ
H ёэѫώᑅරйФусϲЪѕϋηϞιȣ
ᑅරйФусϲЪѕϋιϫψȢᓢᙴώнѕшЦЧТάᑅරйФусώჵዖϲඡၐ ηȢᏪᡑТїѪбȼзѧѳψĂWindowsĂ98ĂOSĂϲᢻηο෥ȢྫᒰᐪϋᑅරϲᇚϪ Ϟιȣ᝜డ௯ώТїѪбȼзѧѳȦнѕшЦЧТϤĂWindowsĂ98Ăϲᒰχᢻιϫ ᘬϏ΢ϪϞλϳȣᑅරйФусણώĂLEDĂϏȢῴᄧϋᛑϯϪϞιȣ
፭ȧሰ៌ёэѫώᑅරйФусϲЪѕϋηφϢȢᑅරϏሴϋЪѕϋϊϪϞλϳȣᑅරϲЪѕϋιϫψέϏȢᙴёэѫώᑅරйФусĂ(PRINCIPALĂPOWER
SWITCHϲЪѕϋηφίπεΤȣᑅරйФусϲЪѕϋιϫψȢሰёэѫώ LEDĂϏΨϞιȣϞοȢᎹཾ௖཈ᡑηϊΤწ๧ϤᗳჯཾϋϏȢᘬκᑅරбȼіѫϲ ΤφίπεΤȣĂ
፭৕ȧᑅරώЪѳȿЪѕበ໮ϋϏȢᘬκሰёэѫώᑅරйФусϲ཈ᡑηφίπ εΤȣ
1Ć14
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
৛ჯψབྷϯϬϫწ๧
ά৛ჯψབྷϯϬϫწ๧ϋϏȢྡώ࿪ၧϋσφᑅරϲϬηφίπεΤȣ
፭ȧ᝜డ௯άᆵჯϋᒰηϊίϊσοწ๧ȢሰёэѫώᑅරйФусϲЪѕϋη φϢȢᑅරϏ࿗ፇεϬϞλϳȣ
1. ёэѫώᑅරйФусάЪѕϋϊσφΤϫγψϲ୎ᔧηϞιȣ
2. ᙴёэѫώᑅරйФусϲЪѕϋηϞιȣ
3. 10Ă৊ქσφΫϩȢᙴёэѫώᑅරйФусϲЪѳϋηϞιȣ
4. ёэѫώᑅරйФусϲЪѳϋηϞιȣ
йЭѣѳȦчУйЯάϬϫწ๧
᝜డ௯άᆵჯϋзѣушрЦѳεϬϊΫσοწ๧ȢྡώᑅරᓾཾϋĂWindowsĂ ώйЭѣѳȦчУйЯά࿂๔εϬϫწ๧ά΢ϪϞιȣ
ФѳйшѬȼзѧѳ
H йЭѣѳȦчУйЯώ૨៌άᘽྨεϬοწ๧ϋϏȢйЭѣѳȦчУйЯώ
ϲρϞιȣ
ШѩȼάϊαϬϐȢ᝜డ௯ώТїѪбȼзѧѳάᒰηϞιȣШѩȼάᘽྨεϬο ψέϋϏȢWindowsĂώᇢៀၱϲ༲჈ηφዐηφίπεΤȣ᝜డ௯ქχĂWindowsĂ ϋТЯлйιϫ᛽ᜡϋτΤφϏȢ4Ć133њȼиϲ༲჈ηφίπεΤȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
1Ć15
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ42Ϗθϡϋ
ѦȼжȦѕСФѫώѐуЯТуїϋτΤφ
ϋΨφȢѕСФѫϲᏪᐪϋѐуЯТуїηφίπεΤȣѐуЯТуїȦ фȼѫϏȢWindowsĂώТЯлеѪȦѕЩѫрώзйцѠȦфȼѫȦѕЩѫрϋσ
φΤϞιȣγώфȼѫϲᒰηφȢѐуЯТуїιϫѕСФѫψѕЩѫрϲሪዲη ϞιȣηίϏȢWindowsĂώЪѳѩФѳȦјѫїϲ༲჈ηφίπεΤȣWindowsĂώ ТЯлй᛽ᜡϋτΤφϏĂ4Ć133њȼиώɖWindowsĂ98Ăώ཈ᡑɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ
ᓃϋѦȼжྫᅈά໮ᆮηοѕСФѫϏȢᙑᗋϋѐуЯТуїηφίπεΤȣγώ ѕСФѫϏȢгѳѕУЮѥѬȼзѧѳȦѕСФѫψчȼпȦѕСФѫά΢ϪȢྡώ ୈᎥདྷϲσφΤϞιȣ
H гѳѕУЮѥѬȼзѧѳȦѕСФѫȧ.CFG
H чȼпȦѕСФѫȧ.IQT, .TRC
LAN ώ཈ᡑ
᝜డ௯ϏĂLANĂEthernetФѳпѕЧȼйϲᘸၠትᗷηφΤϞιȣэушѯȼЯ χȢኾώĂPCĂϤȢяȼщчУйЯȢMOĂϊωώ࿾డ௯ϋчȼпϲᛝኸχέϞιȣ
LAN ϘώᇜኳϋτΤφϏȢ4Ć127њȼиϲ༲჈ηφίπεΤȣ
ώТїѪбȼзѧѳώФѳйшȼѫϋτΤφ
᝜డ௯ϏȢЪњѬȼцУѳаȦзйцѠψηφĂWindowsĂ98Ăϲ཈ᡑηφΤϞιȣ᝜ డ௯ᓢኢώᏪТїѪбȼзѧѳψኾώТїѪбȼзѧѳψώϟ๧ϯλϋϨσφ ϏȢ᝜ᆭᔽϲ᝾ክηϊΫσοϪȢώТїѪбȼзѧѳཎάಥ๧ιϫૄᔽᆭ ά΢ϪϞιȣInternetĂExplorerȢWo r d ȢExcelĂϲ௞ϠኾώТїѪбȼзѧѳϲ᝜ డ௯ϋФѳйшȼѫιϫγψϏȢΪϡηϞλϳȣΪ౒ᡍάኾώТїѪбȼзѧѳ ϲ᝜డ௯ϋФѳйшȼѫιϫψέϏȢᏪ௯ψηφώᆭᔽάኻϊϯϬϫწ๧ά΢ϫ γψϲ᡽૲ηοქχ්ᇕϋΪΤφ๔σφίπεΤȣ
1Ć16
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
฻ȡᆵ
LOCAL/SYSTEM
вФѳྫᒰ฻ᆵ
᝜డ௯ϲ໇ᐬϊჵዖχ཈ᡑιϫοϡϋȢ৊઼ϲ࿂๔ηϞιȣ
᝜డ௯ϲᒰηοψέȢ΢ϫΤϏᒰ፦ȢᘬᡗϋθφвФѳྫᒰ฻ᆵϲ࿂๔ηφ ίπεΤȣᓢᙴώ฻ᆵѫȼсѳϋϨσφȢᓢᄮ๦රϲ཈ᡑηȢችᙽ௯ώвФѳά
฻ᆵεϬϞιȣ
ϋ฻ᆵιϫწ๧ϏȢᑅරᓾ෥Ă20Ăᚬ৊ქώЦЩȼѠТуїϲ๔ΤȢᑅ
ϲূᏪελφΫϩȢ઼భώ࿪ၧχ฻ᆵϲ࿂๔ηφίπεΤȣ
ྡώ࿪ၧχȢвФѳྫᒰ฻ᆵϲ࿂๔ηϞιȣ
፭ȧᄮ๦ώ࿨Ϫ๾ϟ፦ϋ฻ᆵϲᒰιϫψȢ࿨Ϫ๾ϟάᏤཟηφΫϩȢ฻ᆵά࿂๔ εϬϞιȣ
Display Brightness
૨៌ώఱᑙᎴᆰ
Gain Cal
вФѳ
Center Offset Cal
лѳпȼȦЪѕлуш
DC Offset Cal
DC Ъѕлуш
Ă1-12ȧ฻ᆵѡыѥȼ
1. ёэѫώĂLOCAL/SYSTEMĂЭȼϲηϞιɊĂ1Ć12ɋȣ
2. Gain CalĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
฻ᆵά࿂๔εϬϞιȣ฻ᆵϏᅴχᢻηϞιȣ
Info
Display Brightness
Remote...
Gain Cal
Center Offset Cal
DC Offset Cal
LOCAL/SYSTEM Эȼ
ѦȼжȦўыѥТѫ
1Ć17
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ44Ϗθϡϋ
лѳпȼȦЪѕлушྫᒰ฻ᆵ
ᓾᣏᄮ๦ώϊΤჵዖχйњЯшѩѠϲᘽྨηοψέȢ࿾ᕈᅴώᏪϋϨϩκȢ፦ ࿾ᕈᅴχйїѪТйάᆸθϫγψά΢ϪϞιȣлѳпȼȦЪѕлуш฻ᆵχϏȢγ ώйїѪТйϲρηϞιȣᓃϋйёѳϲϡοψέϋйїѪТйάៜᢩτწ๧ ϋϏȢγώ฻ᆵϲ࿂๔ηφίπεΤȣ
፭ȧЪїзѧѳ03Ăിώϟȧ෥ᙴёэѫώĂI/QĂгэЯпΫϩĂI/QĂᄮ๦ϲᓾᣏιϫწ๧ ϋϏȢI/QĂѬљѫϲмѭϋᏪηφίπεΤȣ
឵ᄮ๦ჵዖχ૨៌ώ፦ϋйїѪТйάලϬϫ ψέϋϏȢCenter Offset Cal ϲ࿂๔ηϞιȣ
Ă1-13ȧлѳпȼȦЪѕлуш
1. ёэѫώĂLOCAL/SYSTEMĂЭȼϲηϞιɊĂ1Ć12ɋȣ
2. Center Offset CalĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
฻ᆵά࿂๔εϬϞιȣ฻ᆵϏᅴχᢻηϞιȣ
1Ć18
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
DC Ъѕлушྫᒰ฻ᆵ
љȼйѐѳщχĂ0HzĂϋϬϫĂDCĂЪѕлушϲρηϞιȣ ᄶᙽĂ(AMPLITUDE)ĂώᇟᏪϲᛑูηοψέϋȢγώĂDCĂЪѕлушάៜᢩτწ๧ ϋϏȢγώ฻ᆵϲ࿂๔ηφίπεΤȣ
љȼйѐѳщώ 0Hz χ DC ЪѕлушάලϬϫ ψέϋϏȢDC Offset Cal ϲ࿂๔ηϞιȣ
฻ȡᆵ
ఱᑙώᎴ
Ă1-14ȧDC Ъѕлуш
1. ёэѫώĂLOCAL/SYSTEMĂЭȼϲηϞιɊĂ1Ć12ɋȣ
2. DC Offset CalĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
฻ᆵά࿂๔εϬϞιȣ฻ᆵϏᅴχᢻηϞιȣ
཈ᡑ௄ಭϋθφȢчУйїѬФώᑙϲᎴᆰηφίπεΤȣ
1. ёэѫώĂLOCAL/SYSTEMĂЭȼϲηϞιɊĂ1Ć12ɋȣ
2. Display BrightnessĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
3. ѭȼпѪȦюіϲηφȢϲᎴᆰηϞιɊᏪᗏ৏ 0Ɂ100ɋȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
1Ć19
1჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ46Ϗθϡϋ
ᔽώ
ᙕ᤿ĂBɖཅᡍɗϋభໜεϬοᑅᐪᓃᆭώ୎ᔧϏȢᑶ࿒еȼѓйπαά๔ΨϞιȣ ୎ᔧάᘬϊწ๧ϋϏȢᑶ࿒ϋδቪፌίπεΤȣ
1Ć20
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
2 ჏ȡсѥȼшѪТѫ
сѥȼшѪТѫ
γγχϏȢበ໮ώ᝜ϲာᓀηϞιȣᑅරϲϬφΫϩᏪϲ࿂๔ηφ൫ૌϲᘽྨ ηȢ໇ϋᑅරϲᇚϫϞχώ࿂ϲྨηϞιȣொጱώοϡȢχέϫπαчѕЩѫш Ꮺϲ཈ΦγψϋηϞιȣ
H ၠᗷȧడ௯ώᇜኳψᑅරώ
H йњЯшѩѠώᘽྨ
H ўȼЫበ໮ψеȼс
H ТљѬȼиψᗦ୓ᘽྨ
H 3ᘽྨ
H чѥТѫȦйёѳ
H йњЯшѩѠ૲ᇏ
H Ꮄᄮ๦૲ᇏ
H ᑅරώ࿗ፇ
৊઼ϋྨι࿪ၧϋϫሰϋȢ1Ć9њȼи৊χᇢៀηοФѳйшѬȼзѧѳάȢϋᢻηφΤϫϢώψηϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć1
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ50сѥȼшѪТѫ
ȡ
γώсѥȼшѪТѫχϏȢчипѫᛑᎴᄮ๦ϲᓾᣏηοψέώበ໮ᣣϲྨηϞιȣ ᄮ๦ᖯᆸරψηφȢྡώడ௯ϲ཈ΤϞιȣ
H чипѫᛑᎴᄮ๦௯ɊᣣȧТѳѪф୴ྰ૱࿒ᆽ MG3671Aിɋ
H 50Ҹ бȼіѫȡ1
ᄮ๦ᖯᆸ௯ϲᇜኳιϫ
1. бȼіѫϲ཈ΤȢᄮ๦௯ώၐϲሰёэѫώĂRFĂINPUTĂгэЯпϋ
ᇜኳηϞιɊĂ2Ć1ɋȣ
Ă2Ć1ȧбȼіѫώᇜኳ
2. ᄮ๦௯ϲྡώᏌϪϋᏪηϞιȧ
зйцѠ PDC..........
чȼп ిཷѩѳрѠȦёпȼѳ............
࿾ᕈᅴ 800MHz............
ᣏѬљѫ -10dBm............
RF INPUT ɊN ിгэЯпɋ
2Ć2
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
ᑅරϲϬϫ
1. ᄮ๦௯ώᑅරϲϬϞιȣ
2. ᝜డ௯ώᙴёэѫώᑅරйФусĂ(PRINCIPALĂPOWERĂSWITCHϲЪѳ
ϋηϞιȣሰёэѫώῴᄧώ LED άᑀᑴηϞιȣ
ᑅරйФус
Ă2-2ȧᑅරйФусɊᙴёэѫɋ
3. ёэѫώ઼ϋ΢ϫᑅර (ON/STANDBY) йФусϲЪѳϋηϞιȣ
ᣐᄧώ LED άᑀᑴηϞιȣ
ᑅරйФус
LED
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă2-3ȧᑅරйФусɊON/STANDBY йФусɋ
2Ć3
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ52сѥȼшѪТѫ
Wiindows 98 ώȢĂ2Ć4ĂώϨΦϊၩ௼૨៌άϬϞιȣ Ɋ᝜ўыѥТѫχϏȢ૨៌ϲϤιίιϫοϡȢᕘൊᄧϲϋηφΤϞιȣɋ
Ă2-4ȧၩ௼૨៌
2Ć4
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
чѕЩѫшᇟᏪϋ១ι
᝜డ௯ϏȢᑅරϲЪѕϋηοψέϋᏪάኸεϬϞιȣᑅරϲᑙЪѳϋιϫψȢ ৊ሰϋЪѕϋηοψέώᏪχᒰηϞιȣγώсѥȼшѪТѫχϏȢწၐ૙ཾ ώчѕЩѫшჵዖΫϩཏϡϞιȣྡώ࿪ၧϲ࿂๔ηφίπεΤȣ
1. ёэѫώ MODEĂЭȼϲηϞιȣ
2. еФщȦЭȼχ SA...ʪ NormalĂψϋηϞιȣ
3. ёэѫώ PRESETĂЭȼϲηϞιȣ
4. άϬϊΤწ๧ϋϏȢCONTĂЭȼϲηφȢĂ2Ć4ɊሰњȼиɋώϨΦϋ
ϲᘽྨηφίπεΤȣ
CONT Эȼ
PRESET Эȼ
MODE Эȼ
Ă2-5ȧMODEȢPRESETȢCONT Эȼ
γϬχȢᏪώၠᗷάχέϞηοȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć5
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ54сѥȼшѪТѫ
йњЯшѩѠώᘽྨ
ϋȢ࿾ᕈᅴȢйёѳȢᄶᙽϲᏪηφȢйњЯшѩѠϲᐬᇚϋᘽྨηϞιȣ
Amplitude
Ɋᄶᙽɋ
Frequency
Ɋ፦ᄴ࿾ᕈᅴɋ
Ă2-6ȧ࿾ᕈᅴȢйёѳȢᄶᙽώᇟᏪ
Span
Ɋйёѳɋ
2Ć6
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
FREQUENCY/CHANNEL Эȼ
сѥȼшѪТѫ
࿾ᕈᅴψйёѳώᇟᏪ
ᑅරᓾཾȢ፦࿾ᕈᅴϏĂ1.5GHzȢйёѳϏĂ15MHzĂϋᏪεϬφΤϞιȣ 800MHzĂώᕈϲᘽྨιϫϨΦϋȢ፦࿾ᕈᅴψйёѳώᏪϲᛑูηϞιȣ
1. ёэѫώĂFREQUENCY/CHANNELĂЭȼϲηϞιɊᅞĂ2Ć7ɋȣ
Ă2-7ȧ࿾ᕈᅴώᇟᏪ
૨៌ኦϋĂFREQUENCY/CHANNELĂѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣ࿾ᕈᅴϏĂFrequencyĂѡыѥȼ๠χᅴፍᓾᣏάχέϫჵዖϋϊσφΤϞιȣ
Frequency [Hz]
XXX
Ă2-8ȧᅴፍᓾᣏѡыѥȼ๠ៜ
ѭȼпѪȦюіά཈ᡑχέϫ γψϲηφΤϞιȣ
ᅴፍѕУȼѫщ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć7
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ56сѥȼшѪТѫ
ϏȢѭȼпѪȦюіϲηφᛑูηϞιȣ ϞοȢᅴፍᓾᣏЭȼёущΫϩᎾᇜᓾᣏιϫ᛽ᜡϢ΢ϪϞιȣ
2. ࿾ᕈᅴĂ800MHzĂϲοϋᓾᣏηϞιȣγγχϏȢໟώĂ1.5GHzĂΫϩ
800MHzĂϞχώᛑᚬάዧέΤώχȢᅴፍᓾᣏЭȼёущχᓾᣏηϞιȣ
H ፍᓾᣏЭȼёущχȢ8ĂĂ0ĂĂ0ĂĂMHzĂψϋЭȼϲηϞιȣ
GHzȢMHzȢkHzȢΪϨϓĂHzĂЭȼϏȢENTERĂЭȼώ៲୤Ϣ΢ϪȢᓾᣏηοᅴϲ
୎ᏪηϞιȣγώЭȼϲડιψȢᓾᣏηοχяȼщЦЧТάᎾρϋᏪεϬϞιȣ
σφᓾᣏηοψέϏȢBKSPɊѐуЯйњȼйɋЭȼϲηφϲჃ౮ηȢᓾᣏ
ηηφίπεΤȣ
Ыȼнѫሰώ 1 ᚸེϲჃ౮ηϞιȣ
ᅴፍЭȼ
Ă2-9ȧᅴፍᓾᣏЭȼёущ
ϲ୎ᏪηϞιȣ
ጱৌЭȼϏȢᒱϋ ENTER ЭȼψηφϢడᔽηϞιȣ γϬϩώЭȼϲιψȢᓾάᎾρϋ୎ᏪηϞιȣ
2Ć8
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ώᏪᓢᡆϏȢγώ ᣎ২ϋྨεϬϞιȣ
сѥȼшѪТѫ
૨៌ϋϏȢ2Ć10 ώϨΦϊйњЯшѩѠᕈάᘽྨεϬϞιȣ ώᇟᏪᓢᡆĂɊγγχϏĂFrequency:Ă800MHz"ɋϏȢ૨៌ქᙴϋᘽྨεϬφΤϞιȣ
Ă2-10ȧ፦࿾ᕈᅴ 800MHzȢйёѳ 15MHz
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć9
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ58сѥȼшѪТѫ
SPAN Эȼ
ྡϋйёѳϲᏪηϞιȣໟώᏪϏчѕЩѫшχĂ15MHzĂχιȣ γγχϏȢйёѳϲĂ100ĂkHzĂϋᛑูηϞιȣ
3. ёэѫώĂSPANĂЭȼϲηϞιɊĂ2Ć11ɋȣ
Ă2-11ȧйёѳώᇟᏪ
SpanĂѡыѥȼ๠άሪዲεϬοჵዖϋϊσφΤϞιȣ
Span [Hz]
ѭȼпѪȦюіά཈ᡑχέϫ γψϲηφΤϞιȣ
XXX
4. ѭȼпѪȦюіϲϋηφȢ100kĂϲሪዲηϞιȣ
ሪዲηοχȢяȼщЦЧТάᎾρϋᏪεϬϞιȣ
૨៌ϋϏȢ2Ć12 ώϨΦϊйњЯшѩѠᕈάᘽྨεϬϞιȣ
ᅴፍѕУȼѫщ
2Ć10
Ă2-12ȧ፦࿾ᕈᅴ 800MHzȢйёѳ 100kHz
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
0dBm
ᄶᙽώᇟᏪ
йњЯшѩѠᘽྨώ၄ྴϏĂ1άĂ10dBĂϲᘽηφΤϞιȣѪѕСѬѳйȦѬљѫ Ă(RefĂLevel)ĂϏ၄ྴώ໇ዧχȢᑅරᓾཾϋϏĂ0dBmĂϋᏪεϬφΤϞιȣ
ϲᛑูηφᕈᘽྨώᛑઽϲφϟϞιȣ
Ref Level
10dB
–100dBm
AMPLITUDE Эȼ
Ă2-13ȧᄶᙽώᇟᏪ
1. ёэѫώĂAMPLITUDEĂЭȼϲηϞιɊĂ2Ć14ɋȣ
Ă2-14ȧᄶᙽώᇟᏪ
૨៌ኦϋĂAMPLITUDEĂѡыѥȼάᘽྨεϬϞιȣ ѪѕСѬѳйȦѬљѫϏȢRefĂLevelĂѡыѥȼ๠ៜχᅴፍᓾᣏάχέϫჵዖϋϊσφ ΤϞιȣ
Ref Level [dBm]
ѭȼпѪȦюіά཈ᡑχέϫ γψϲηφΤϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
XXX
Ă2-15ȧᅴፍᓾᣏѡыѥȼ๠ៜ
ᅴፍѕУȼѫщ
2Ć11
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ60сѥȼшѪТѫ
0dBm ௰ၠᇾ
2. ѭȼпѪȦюіϲηȢᕈᘽྨώᛑϲ୎ᔧηφίπεΤȣ
H ѭȼпѪȦюіϲϋιψȢѪѕСѬѳйȦѬљѫώάૃηȢ
Ϗዐᐪϋ઼ϋড়ᒰηϞιȣ
H ѭȼпѪȦюіϲϋιψȢѪѕСѬѳйȦѬљѫώάηȢ
Ϗዐᐪϋქϋড়ᒰηϞιȣ
Ă2Ć16ĂχϏȢѪѕСѬѳйȦѬљѫϲĂ10dBmĂϋᏪηφΤϞιȣ ѪѕСѬѳйȦѬљѫϲĂ0dBmĂ৊ქϋᏪιϫψȢ0dBmĂϲᘽιᄧώ௰ၠᇾ άϬϞιȣ
2Ć12
Ă2-16ȧѪѕСѬѳйȦѬљѫ 10dBm
ᄶᙽώበ໮ϲ୎ᔧηοϩȢѪѕСѬѳйȦѬљѫώϲώĂ0dBmĂϋη Ϟιȣ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
SINGLE
CONT
P (Pause)
чȼп࿨Ϫ๾ϟώଫཏψᏤཟ
чȼпϲ࿨Ϫ๾Ϡ᛽ᜡϋϏȢЭȼϲιψĂ1πα࿨Ϫ๾ϠзѳаѫȦѢȼщȢ ΪϨϓᕈുϲϪη࿨Ϫ๾ϠᤢኳѢȼщά΢ϪϞιȣ
Эȼ
Ɋ1࿨Ϫϟɋ
Эȼ
Ɋኳ࿨Ϫϟɋ
Ă2-17ȧчȼп࿨Ϫ๾ϟώଫψဪᢻώгѳшѭȼѫ
1. ёэѫώĂSINGLEĂЭȼϲηφȢзѳаѫȦѢȼщχчȼпϲ࿨Ϫ๾ϳχ
ϟϞιȣ
зѳаѫȦѢȼщχϏȢSINGLEĂЭȼϲιδψϋȢώчȼпά࿨Ϫ๾ ϞϬϞιȣሰϋ࿨Ϫ๾ϞϬοчȼпϏქၱέεϬϞιȣ
2. ຣᑙϏĂCONTĂЭȼϲηφȢᤢѢȼщχчȼпϲ࿨Ϫ๾ϳχϟϞιȣ
ѢȼщχϏȢ1ώчȼпάϪη࿨Ϫ๾ϞϬȢϋѡѢѪϋၱέ๾ ϞϬϞιȣѡѢѪάϋϊϫψȢᗖළΤᕈΫϩქၱέεϬφ๔έϞιȣ
3. чȼп࿨Ϫ๾ϟϲ፦ཟιϫψέϏȢCONTĂЭȼϲηϞιȣ
чȼп࿨Ϫ๾ϟάᏤཟηφΤϫψέϏȢ૨៌ώйцȼпйᘽྨШѪТώĂPĂ(Pause)Ă άχᘽྨεϬϞιȣ
ଥᄧȧчȼп࿨Ϫϟ፦ ᇄᄧȧчȼп࿨Ϫϟཟ፦
O U T P
йцȼпй
ESC
Ă2-18ȧйцȼпйᘽྨ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć13
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ62сѥȼшѪТѫ
ўȼЫበ໮ψеȼсడᔽ
чѕЩѫшჵዖχϏȢᕈുώຸጼϋѡФѳȦўȼЫɊʢɋάΫϬφΤϞιȣγώ ўȼЫϏϋўȼЫψϢϐϬϞιȣѭȼпѪȦюіχড়ᒰηȢᄶᙽϤ࿾ᕈᅴϊω ώϲᏪιϫψέϋ཈ΤϞιȣᄶᙽϤ࿾ᕈᅴϊωώູϲᏪιϫψέϋϏȢ чѫпȦўȼЫɊʢĂψĂɾɋϲ཈ΤϞιȣᕈώєȼЯάᡆৗϋၐχέϫеȼсϢ΢ϪϞιȣ
ўȼЫχᄶᙽψ࿾ᕈᅴϲኬᏪιϫ
1. MARKERĂЭȼϲηϞιȣHor.ѡыѥȼ๠άሪዲεϬοჵዖϋϊσφΤϞιȣ
MARKER Эȼ
Ă2-19ȧMARKER Эȼ
2. ѭȼпѪڥюіϲηφȢHor.ĂώϲᛑูηȢўȼЫϲৌፖϋড়ᒰη
ϞιɊ2Ć20ɋȣ
૨៌ຸქϋўȼЫৌፖώ࿾ᕈᅴψᄶᙽώάᘽྨεϬϞιȣ
ўȼЫኬᏪ
Hor. еФщȦЭȼȧ ѭȼпѪȦюіϞοϏ
ѡФѳȦўȼЫ
ᅴፍЭȼёущχϲ ᛑูηϞιȣ
Ă2-20ȧўȼЫϋϨϫኬᏪ
2Ć14
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
чѫпȦўȼЫχᄶᙽψ࿾ᕈᅴώϲኬᏪιϫ
1. ёэѫώ MARKERĂЭȼϲηϞιȣ
Hor.Ăѡыѥȼ๠άሪዲεϬοჵዖϋϊσφΤϞιȣ
2. DeltaĂMarkerĂеФщȦЭȼϲηφȢOnĂϲሪዲηϞιȣ
ϡϏȢѡФѳȦўȼЫĂ(ʢψчѫпȦўȼЫĂ(ɾάϊσφᘽྨεϬϞιȣ
3. ѭȼпѪڥюіϲιΫȢϞοϏᅴፍᓾᣏЭȼёущχϲᓾᣏηφĂHor.
ώϲᛑูηȢѡФѳȦўȼЫϲ௰ၠᑀϋড়ᒰηϞιɊᅞ 2Ć21ɋȣ
4. Tog g l eĂD e l ta ĂеФщȦЭȼϲηφȢѡФѳȦўȼЫψчѫпȦўȼЫϲϬ
ΨϞιȣ
፭ȧᇜড়ᒰχέϫώϏȢѡФѳȦўȼЫπαχιȣчѫпȦўȼЫώৌፖϲᛑู ιϫψέϏȢToggleĂDeltaеФщȦЭȼϲηφȢѡФѳȦўȼЫψчѫпȦўȼЫ ϲϬΨφίπεΤȣ
5. ѭȼпѪȦюіϲηφȢHor.ĂώϲᛑูηȢѡФѳȦўȼЫϲϋ
ড়ᒰηϞιȣ
чѫпȦўȼЫ
૨៌ຸქϋўȼЫৌፖώάᘽྨεϬϞιȣ чѫпȦўȼЫ (ɾ) ৌፖώά௰ၠψϊϪϞιȣ
чѫпȦўȼЫኬᏪ
ѡФѳȦўȼЫ
Delta Marker еФщȦЭȼȧ ЪѳϋηφȢчѫпȦўȼЫ ϲྨηϞιȣ
Ă2-21ȧчѫпȦўȼЫϋϨϫኬᏪ
6. DeltaĂMarkerĂеФщȦЭȼϲηφȢOffĂϲሪዲηϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
ѡФѳȦўȼЫπαάᘽྨεϬϞιȣ
2Ć15
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ64сѥȼшѪТѫ
єȼЯώඡၐ
чѫпȦўȼЫψєȼЯၐడᔽϲᡑηȢ໇ዧώйњЯшѫψνώϋ΢ϫ єȼЯψώ࿾ᕈᅴ௖ୖϲᏪηφϟϞιȣ
1. ሰ៌ёэѫώ SEARCHĂЭȼϲηϞιȣ
ѡФѳȦўȼЫά໇ዧώйњЯшѫϋড়ᒰηϞιȣ
2. DeltaĂMarkerĂеФщȦЭȼϲηφȢOnĂϲሪዲηϞιȣ
ϡϏȢѡФѳȦўȼЫĂ(ʢψчѫпȦўȼЫĂ(ɾάϊσφᘽྨεϬϞιȣ
3. ѭȼпѪȦюіϲϞοϏϋιψȢνϬξϬϞοϏϋৌፖιϫєȼЯ
йњЯшѫάၐεϬȢνώৌፖϋѡФѳȦўȼЫάড়ᒰηϞιȣ
ѭȼпѪȦюіϲϋηφȢኬᏪιϫєȼЯϋўȼЫϲড়ᒰηφίπεΤȣ ૨៌ຸქϋчѫпȦўȼЫάᘽྨεϬϞιɊĂ2Ć22ɋȣ
чѫпȦўȼЫኬᏪ
чѫпȦўȼЫ
ѡФѳȦўȼЫ
Ă2-22ȧєȼЯඡၐ
4. DeltaĂMarkerĂеФщȦЭȼϲηφȢOffĂϲሪዲηϞιȣ
ѡФѳȦўȼЫπαάᘽྨεϬϞιȣ
2Ć16
5. MinĂеФщȦЭȼϲηφȢўȼЫϲ໇єȼЯϋΤφΪέϞιȣ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ТљѬȼиψᗦ୓ᘽྨ
ТљѬȼиడᔽϲ཈ᡑηȢᕈുქώюФкϲ໯යηφᘽྨηϞιȣ ТљѬȼиၨ᡽ηοᕈുϏȢώᕈψϋᘽྨχέϞιȣ
ТљѬȼи
ТљѬȼиϋϏΤίτΫά΢ϪϞιάȢγγχϏψηφĂRMSɊᓳშᚿ೑ɋ ϲሪዲηϞιȣ
1. AVG/DISPĂЭȼϲηϞιȣ
AVG/DISP Эȼ
сѥȼшѪТѫ
Ă2-23ȧAVG/DISP Эȼ
2. AverageĂеФщȦЭȼϲηφȢOnĂϲሪዲηϞιȣ
3. Average TypeĂеФщȦЭȼχȢRMSĂάሪዲεϬφΤϫγψϲ୎ᔧηϞιȣ
4. Average Term ControlĂеФщȦЭȼχȢRepeat ϲሪዲηϞιȣ
Repeat ϏȢТљѬȼиᅴδψϋၨ᡽ϲϪιγψϲ৕ឣηϞιȣ
5. Average CountĂеФщȦЭȼϲηφȢТљѬȼиᅴϲᏪηϞιȣ
ψηφȢᅴፍᓾᣏЭȼёущϲ཈ΤȢ64 ϲᓾᣏηϞιȣ 6 4 ENTER ψၧϋηφίπεΤȣ
6. ሰ៌ёэѫώĂCONTĂЭȼϲηφȢѢȼщχᕈϲ࿨Ϫ๾ϟϞιȣ
૨៌ϋϏȢᚿ೑εϬοᕈάϬϞιȣ૨៌ქϋϏȢᕈώ࿨Ϫ๾ϟ
άྨεϬφΤϞιɊĂ2Ć24ɋȣТљѬȼиᅴϲĂ64ĂϋᏪηοώχȢ64Ăδψ ϋၨ᡽άϪεϬϞιȣ
ТљѬȼи૳ᅴ
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă2-24ȧТљѬȼиᅴώᘽྨ
ТљѬȼиϲၩϡΫϩ࿂๔ηᎾιψέϏȢAverageĂClearĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
2Ć17
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ66сѥȼшѪТѫ
ᗦ୓ᘽྨ
ТљѬȼиᕈുϲѬийпψϐϬϫᛌώѡѢѪᣎ২ϋኸηȢώᕈψᒱཾϋ ᘽྨηϞιȣ
1. ёэѫώĂTRACE/LINE ЭȼϲηϞιȣ
2. еФщȦЭȼχĂTrace1...
γώበ໮χȢໟᘽྨηφΤϫТљѬȼиᕈɊшѬȼй1ɋάȢѬийпϋኸεϬϞιȣ
3. ȢTRACE/LINE ЭȼϲηϞιȣ
4. еФщȦЭȼχĂTrace2...
γώበ໮χȢѬийпϋኸεϬοТљѬȼиᕈάᣐᄧώшѬȼйψηφ ᘽྨεϬϞιȣ
5. ёэѫώĂAVG /DIS PĂЭȼϲηφΫϩĂAverageĂеФщȦЭȼϲηȢOffĂ
ϲሪዲηϞιȣ
6. ёэѫώĂCONTĂЭȼϲηφȢѢȼщχᕈϲ࿨Ϫ๾ϟϞιȣ
࿨Ϫ๾ϟ፦ώᕈുɊώшѬȼй1ɋάТљѬȼиᕈുɊᣐᄧώшѬȼй ψϋᘽྨεϬϞιȣ
ÕĂCopy To...ÕĂRegister1ĂψϋηϞιȣ
ÕĂDisplay...ÕĂRegister1ĂψϋηϞιȣ
шѬȼй1ɊફᄧɋȧලໟȢ࿨Ϫϟ፦ώു шѬȼй2ɊᣐᄧɋȧѬийпϋᛝኸεϬοТљѬȼи
Ă2-25ȧТљѬȼиᕈψώᗦ୓ᘽྨ
7. ȢTRACE/LINE ЭȼϲηϞιȣ
8. еФщȦЭȼχĂTrace2...
ÕĂDisplay...ÕĂOffĂψϋηȢшѬȼйϲηϞιȣ
2Ć18
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ώ 3ᘽྨ
сѥȼшѪТѫ
йњЯшѫώ௖ᐪᛑϲᢩዎᐪϋ௑ኬιϫфȼѫψηφȢйњЯшѭаѩѠᘽྨ ψЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨά΢ϪϞιȣ1ᕈϏȢ᝜ᐪϋĂ1024ĂчȼпȦѝФѳш= 1ѕѬȼѠψηφ࿨Ϫ๾ϞϬϞιȣ
йњЯшѭаѩѠᘽྨ
йњЯшѩѠϲйњЯшѭаѩѠᘽྨϋηϞιȣ йњЯшѭаѩѠχϏȢϏ࿾ᕈᅴȢ၄ྴϏѕѬȼѠȢϏᄶᙽϲᘽηȢ йњЯшѫώ௖ᐪᛑάᡆϋ௑ኬχέϞιȣ
1. REALĆTIMEĂШѪТώ 3D ЭȼϲડηϞιȣ
3D Эȼ
йњЯшѩѠ
йњЯшѭаѩѠ
Ă2-26ȧ3D Эȼ
йњЯшѩѠψйњЯшѭаѩѠάᒱཾϋᘽྨεϬϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă2-27ȧйњЯшѩѠψйњЯшѭаѩѠώᒱཾᘽྨ
2Ć19
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ68сѥȼшѪТѫ
ΫϩηΤѕѬȼѠϋྨεϬϞιȣ
2. йњЯшѭаѩѠπαϲᘽྨηϞιȣ
a. 3DĂSETUPĂЭȼϲηϞιȣ
Style ϏȢ1ɟ2 άሪዲεϬφΤϞιȣ
b. Style еФщȦЭȼϲ 2ડηφȢ1ɟ1 ϲሪዲηϞιȣ
йњЯшѭаѩѠπαάᘽྨεϬϞιɊ2Ć28ɋȣ
ϏᄶᙽϲηϞιȣ чѕЩѫшχϏ
(0dBm) Ɂᇄ(–100dBm)
࿾ᕈᅴ
Ă2-28ȧйњЯшѭаѩѠᘽྨ
c. Style еФщȦЭȼϲϢΦ 1ηφȢ1ɟ2 ϋηϞιȣ
2Ć20
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
йњЯшѩѠ
сѥȼшѪТѫ
ЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨ
йњЯшѩѠϲЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨϋηϞιȣ ЦЩȼпѕЩȼѫχϏȢϏ࿾ᕈᅴȢ၄ྴϏѕѬȼѠψᄶᙽϲᘽηȢйњЯ шѫώ௖ᐪড়άᡆৗϋ௑ኬχέϞιȣ
1. 3D SETUP ѡыѥȼχȢWaterfall еФщȦЭȼϲડηϞιȣ
йњЯшѩѠψЦЩȼпѕЩȼѫάᒱཾϋᘽྨεϬϞιȣ
ЦЩȼпѕЩȼѫ
Ă2-29ȧйњЯшѩѠψЦЩȼпѕЩȼѫώᒱཾᘽྨ
2. ЦЩȼпѕЩȼѫπαϲᘽྨηϞιȣ
a. VIEW SELECTĂЭȼϲηφȢЦЩȼпѕЩȼѫȦѓѥȼϲሪዲηϞιȣ
VIEW SELECT Эȼ
γώЭȼϲιδψϋ
ሪዲηοѓѥȼάᇚϪϯϪϞιȣ
Ă2-30ȧVIEW SELECT Эȼ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć21
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ70сѥȼшѪТѫ
ሪዲηοѓѥȼϏᅥᄧ ώχϞϬϞιȣ
ሪዲηοѓѥȼϏȢώχ৏ϞϬϞιɊ2Ć31ɋȣ
Ă2-31ȧЦЩȼпѕЩȼѫȦѓѥȼώሪዲ
ΫϩηΤѕѬȼѠϋྨεϬϞιȣ
b. Style еФщȦЭȼϲ 2ડηφȢ1ɟ1 ϲሪዲηϞιȣ
ЦЩȼпѕЩȼѫπαάᘽྨεϬϞιɊ2Ć32ɋȣ
2Ć22
࿾ᕈᅴ
Ă2-32ȧЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
ᘽྨѕЩȼўушώᛑ
ЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨχȢ1τώᕈϲϋዧηȢᕈ௖ώϲβφϟ Ϟιȣ
1. VIEW FORMAT ЭȼϲηϞιȣ
VIEW FORMAT Эȼ
Ă2-33ȧVIEW FORMAT Эȼ
2. Height еФщȦЭȼϲηφȢ1ώ๢εϲ 100єЯлѫϋᏪηϞιȣ
HeightĂϏȢ1ώᘽྨϋ཈ΦєЯлѫᅴϲᘽηϞιɊ2Ć34ɋȣ
Height
Gap
3. Gap еФщȦЭȼϲηφȢᕈ௖ώϲ 100єЯлѫϋᏪηϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă2-34ȧЦЩȼпѕЩȼѫᘽྨώѕЩȼўушᇟᏪ
2Ć23
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ72сѥȼшѪТѫ
чѥТѫȦйёѳ
чѥТѫȦйёѳϏĂ2τώ৛ϊϫ࿾ᕈᅴᗏ৏ώйњЯшѩѠϲᒱཾϋᘽྨιϫడ χιȣ
࿾ᕈᅴ
йёѳ1 йёѳ2
Ă2-35ȧчѥТѫȦйёѳ
1. ёэѫώĂDUALĂSPAN ЭȼϲηϞιȣ
Ă2-36ȧDUAL SPAN Эȼ
ώчѥТѫȦйёѳᘽྨάϬϞιȣ ქώйњЯшѩѠάйёѳ1Ȣ઼άйёѳϲᘽηϞιȣ
йёѳᣎ২ώሪዲ
1 ϞοϏ 2
SPAN SELECT χሪዲηϞιȣ
йёѳ1
DUAL SPAN Эȼ
2Ć24
йёѳ2
Ă2-37ȧчѥТѫȦйёѳᘽྨ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
йёѳ1ĂϏໟώᏪȢйёѳϏᑅරᓾཾώчѕЩѫшᇟᏪψϊσφΤϞιȣ γγχϏȢйёѳϏνώϞϞϋηφȢйёѳ2ĂώᏪϲᛑูηϞιȣ
2. йёѳώ࿾ᕈᅴᏪϲᛑูηϞιȣ
a. ёэѫώĂFREQUENCY/CHANNELĂЭȼϲηϞιȣ
b. ёэѫώĂSPANĂSELECTĂЭȼϲηφȢйёѳᣎ২Ă2ĂϲሪዲηϞιȣ
ሪዲεϬοйёѳᣎ২ϏȢ૨៌ຸქώĂ[Ă]ĂϋᘽྨεϬϞιɊĂ2Ć37༲჈ɋȣ γώწ๧Ȣ[2]ĂϋηφίπεΤȣ
c. FrequencyĂеФщȦЭȼϲηφȢ፦࿾ᕈᅴϲᏪηϞιȣ
ΨϐȢᅴፍᓾᣏЭȼёущχ 800.03MHz ϲᓾᣏηϞιȣ
3. ሰ៌ёэѫώĂSPANĂЭȼϲηφȢйёѳϲᏪηϞιȣ
ΨϐȢѭȼпѪȦюіϲηφȢ50kHz ϲሪዲηϞιȣ
ўȼЫϢȢйёѳψĂ2Ăχᓈᢩϋ཈ᡑχέϞιȣ
4. ёэѫώĂMARKERЭȼϲηȢѭȼпѪȦюіϲηφўȼЫϲ
ϋড়ᒰηϞιɊ2Ć38ɋȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
йёѳ2 ώўȼЫኬᏪ
ўȼЫϏȢйёѳ1ψ 2 χ ᢩϋ཈ᡑχέϞιȣ
Ă2-38ȧчѥТѫȦйёѳχўȼЫኬᏪ
5. ĂDUALĂSPANĂЭȼϲηφчѥТѫȦйёѳϲ፦ηȢώйњЯшѩѠ
ᘽྨϋϪϞιȣ
2Ć25
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ74сѥȼшѪТѫ
йњЯшѩѠ૲ᇏ
MEASURE Эȼ
йњЯшѩѠ૲ᇏϏȢACPRĂ(сѣѳэѫᤳᣏᗦ)ȢC/NĂ(ЭѣѪТዐюФкᣏᗦ)ȢOBWĂ(ዓ২ᙽ)Ăϊωώ๠ά΢ϪȢொጱϊЭȼበ໮χ࿂๔χέϞιȣ
ψηφȢсѣѳэѫᑅψЭѣѪТ࿾ᕈᅴϲᏪηφϟϞιȣ
сѣѳэѫᑅᣏώኬᏪ
1. ёэѫώ MEASUREĂЭȼϲηϞιȣ
Ă2-39ȧMEASURE Эȼ
૨៌ኦώѡыѥȼϋȢᏪ๠άᘽྨεϬϞιȣ
2. Channel Power еФщȦЭȼϲηϞιȣ
йњЯшѩѠᕈქϋȢᏪᗏ৏ϲྨιѐѳщȦёѯȼȦўȼЫάϬϞιȣ ᕈώ઼ϋ൫ૌάᘽྨεϬϞιɊᅞĂ2Ć40ɋȣ
ѐѳщȦёѯȼȦўȼЫ
2Ć26
ኬᏪ൫ૌ
Ă2-40ȧсѣѳэѫᑅᣏኬᏪ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
ኬᏪёѩѡȼпώᛑ
ϏȢᏪёѩѡȼпϲᛑูηφϟϞιȣ
1. ёэѫώ MEAS SETUPĂЭȼϲηϞιȣ
2. Integration BW еФщȦЭȼϲηφȢᑅᣏኬᏪώ࿾ᕈᅴᗏ৏ϲᏪηϞιȣ
ΨϐȢѭȼпѪȦюіϲηφȢ40kHz ϲᓾᣏηϞιȣ
Integration BW
Integration BW = 40kHz
еФщȦЭȼȧ ኬᏪዓ২ϲᏪηϞιȣ
ЭѣѪТ࿾ᕈᅴኬᏪ൫ૌȧ ЫЦѳпడᔽϋϨϪ๢ᆺᑙ χኬᏪεϬϞιȣ
Ă2-41ȧсѣѳэѫᑅᣏኬᏪɊኬᏪዓ২ 40kHzɋ
ЭѣѪТ࿾ᕈᅴώኬᏪ
ЭѣѪТ࿾ᕈᅴϏȢЫЦѳпడϲ཈ᡑηφ๢ᆺᑙχᏪχέϞιȣ
1. ёэѫώ MEASUREĂЭȼϲηϞιȣ
2. Carrier Frequency еФщȦЭȼϲηϞιȣ
૨៌઼ᙴϋ൫ૌάᘽྨεϬϞιɊĂ2Ć40ɋȣ
Ă2-42ȧЭѣѪТ࿾ᕈᅴኬᏪɊ૨៌ᙴɋ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć27
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ76сѥȼшѪТѫ
ᛑᎴᄮ๦૲ᇏ
ϏȢчипѫᛑᎴᄮ๦ώ૲ᇏϲϟϞιȣᏪϏȢሰϞχψᒱθίȢ፦࿾ᕈᅴĂ800MHzȢйёѳĂ100kHzȢᄶᙽĂ0dBmĂϋ
ηφΪέϞιȣ
૲ᇏѢȼщώሪዲ
᝜డ௯ϏȢዧέίᚬαφྡώĂ2τώ૲ᇏడᔽά΢ϪȢMODEĂЭȼχሪዲηϞιȣ
H йњЯшѩѠ૲ᇏ MODEĂʪ SA (Spectrum Analyzer).....
৬ᗌᐪϊйњЯшѩѠ૲ᇏϲ๔ΤϞιȣ γώсѥȼшѪТѫώϞχώበ໮ϏιϙφȢγώѢȼщχ๔ΤϞηοȣ
H ᛑᎴᄮ๦૲ᇏ MODEĂʪ VSA (Vector Signal Analyzer).........
ТъѭаΪϨϓчипѫᛑᎴᄮ๦૲ᇏϲ๔ΤϞιȣ
γγχϏȢᛑᎴᄮ๦૲ᇏϲሪዲηϞιȣ
1. ёэѫώ MODEĂЭȼϲηϞιȣ
MODE Эȼ
Ă2-43ȧMODE Эȼ
2. VSA...еФщȦЭȼϲηφȢTransientĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
VSAĂ(VectorĂSignalĂAnalyzer)ĂϏȢᛑᎴᄮ๦૲ᇏϲ৕ឣηφΤϞιȣ Transient χϏȢ௖ᓃᆭ૲ᇏϲ๔ΤϞιȣ
2Ć28
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
Ъȼѐȼѓѥȼ
сѥȼшѪТѫ
ኬᏪ๠ៜώሪዲψёѩѡȼпώᇟᏪ
ψηφȢIQ Ѭљѫώ௖ᛑϲ௑ኬηϞιȣ
1. IQ vs. TimeĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ
2. ёэѫώ CONTĂЭȼϲηφȢᄮ๦ϲ࿨Ϫ๾ϟϞιɊ2Ć44ɋȣ
еіȦѓѥȼ
ѡФѳȦѓѥȼ
Ă2-44ȧIQ ѬљѫኬᏪ
ώϨΦϋȢVSAɊᛑᎴᄮ๦૲ᇏɋѢȼщχϏȢ1૨៌ϋĂ3τώѓѥȼάᘽྨεϬ Ϟιȣ
H ЪȼѐȼѓѥȼȧམᏪηοіѭуЯώሴчȼпϲᣎ২χᘽྨηϞιȣ
γώѓѥȼχ૲ᇏᗏ৏ɊᣐᄧώɋϲམᏪηϞιȣ
H ѡФѳȦѓѥȼȧЪȼѐȼѓѥȼχམᏪηοᗏ৏ώ൫ૌϲᘽྨηϞιȣ
൫ૌψᕈάᛌȹώѓѥȼχᘽྨεϬϫγψϢ΢ϪϞιȣ
H еіȦѓѥȼȧᛤၵώѓѥȼψηφчѕЩѫшχйњЯшѩѠάᘽྨεϬϞιȣ
γώწ๧ȢѡФѳȦѓѥȼϋϏȢIᄮ๦ψĂQᄮ๦ώѬљѫᛑઽάȢνϬξϬψ ᣐᄧώшѬȼйχᘽྨεϬφΤϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć29
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ78сѥȼшѪТѫ
ЪȼѐȼѓѥȼώᣐᄧώχྨεϬϫ૲ᇏᗏ৏ϲᏪηϞιȣ
3. ёэѫώ MEAS SETUP ЭȼϲηϞιȣ
4. Block еФщȦЭȼϲηφȢ૲ᇏιϫіѭуЯϲམᏪηϞιȣ
γγχϏȢчѕЩѫшώ 0Ɋ໇ᄷώіѭуЯɋώϞϞϋηφΪέϞιȣ
5. Start еФщȦЭȼϲηφȢ૲ᇏᗏ৏ώϲམᏪηϞιȣ
ΨϐȢᅴፍᓾᣏЭȼёущχĂ200Ă(2 0 0 ENTERϲᓾᣏηϞιȣ
6. LengthĂеФщȦЭȼχȢ૲ᇏᗏ৏ώεɊчȼпȦѝФѳшᅴɋϲམᏪηϞιȣ
ΨϐȢᅴፍᓾᣏЭȼёущχĂ500Ă(5 0 0 ENTERϲᓾᣏηϞιȣ
MEAS SETUP ѡыѥȼ
Block еФщȦЭȼ
ᣐᄧώϏ૲ᇏᗏ৏ϲྨηϞιȣ
૲ᇏιϫіѭуЯϲམᏪ ηϞιȣ
Start еФщȦЭȼ
૲ᇏᗏ৏ώཏᑀϲᏪη Ϟιȣ
ѡФѳȦѓѥȼϋϏȢ૲ᇏᗏ৏ ώኬᏪάྨεϬϞιȣ
Ă2-45ȧ૲ᇏᗏ৏ώᇟᏪ
Length еФщȦЭȼ
૲ᇏᗏ৏ώεϲᏪη Ϟιȣ
2Ć30
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
іѭуЯȦеФкώᇟᏪ
VSAɊᛑᎴᄮ๦૲ᇏɋѢȼщχϏȢчȼпϏĂ1024ѝФѳшϲĂ1ѕѬȼѠψηȢεϩ ϋΤίτΫώѕѬȼѠϲϞψϡφĂ1іѭуЯψηφіѭуЯχ࿨Ϫ๾ϟϞιȣ 1іѭуЯ፦ώѕѬȼѠᅴϲĂіѭуЯȦеФкĂψϓϞιȣ
1024 чȼпȦѝФѳш
ѕѬȼѠ 0 ѕѬȼѠ 1
ѕѬȼѠ 2 ѕѬȼѠ 3
ȦȦȦȦȦ
ѕѬȼѠ N–1
Ă2-46ȧѕѬȼѠψіѭуЯ
іѭуЯȦеФкϏȢчѕЩѫшχ 1 ϋᏪεϬφΤϞιȣγγχȢ8 ϋᛑูηφ ϟϞιȣ
1іѭуЯ Ɋ=NѕѬȼѠɋ
1. ёэѫώ TRIG/TIMEĂЭȼϲηϞιȣ
Ă2-47ȧTRIG/TIME Эȼ
TRIG/TIME Эȼ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć31
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ80сѥȼшѪТѫ
2. Block Size еФщȦЭȼϲડηφȢіѭуЯȦеФкϲᏪηϞιȣ
ѭȼпѪȦюіϲηφȢ8 ϲᓾᣏηϞιɊ2Ć48ɋȣ
8ѕѬȼѠ
Ɋ8192ѝФѳшɋ
Ă2-48ȧіѭуЯȦеФкώᛑ
ЪȼѐȼѓѥȼϋϏȢ1іѭуЯĂ=Ă8ѕѬȼѠɊ8192ĂѝФѳшɋώሴчȼпάᘽྨ εϬφΤϞιȣ૲ᇏᗏ৏ϲྨιᣐᄧώϏȢሰώĂ1іѭуЯĂ=Ă1ѕѬȼѠώψέψ ᗦϙφȢዐᐪϋίϊσφΤϞιȣ
2Ć32
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
сѥȼшѪТѫ
1ѓѥȼᘽྨψйбȼѫᛑ
VSAɊᛑᎴᄮ๦૲ᇏɋѢȼщχϏȢᏌĂ3τώѓѥȼάᘽྨεϬϞιάȢሪዲηο 1τώѓѥȼϲĂ1૨៌ϋĂᘽྨιϫγψϢχέϞιȣγγχϏȢ1τώѓѥȼϲᘽྨη
၄ྴψણྴώйбȼѫϲᛑΨφϟϞιȣ
1. ёэѫώ VIEWĂЭȼϲηϞιȣ
VIEW Эȼ
VIEW SELECT Эȼ
VIEW SCALE Эȼ
Ă2-49ȧVIEW Эȼ
2. VIEW SELECT ЭȼϲηφȢѡФѳȦѓѥȼϲሪዲηϞιȣ
ሪዲεϬοѓѥȼϏȢώχ৏ϞϬϞιȣ
3. StyleĂеФщȦЭȼϲηφȢSingle ϲሪዲηϞιȣ
ѡФѳȦѓѥȼπαά૨៌ϋᘽྨεϬϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
Ă2-50ȧ1ѓѥȼᘽྨ
2Ć33
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ82сѥȼшѪТѫ
ྡϋйбȼѫϲᛑูηϞιȣ
4. ёэѫώ VIEW SCALEĂЭȼϲηϞιȣ
5. Hor. Scale еФщȦЭȼϲηφȢώйбȼѫϲᛑΨϞιɊ2Ć51ɋȣ
ѭȼпѪȦюіϲηȢᏪϲΤίτΫᛑΨȢᘽྨώᛑϲ୎Ϋϡφϟφίπ εΤȣ
6. Ver. Scale еФщȦЭȼϲડηφȢ၄ྴώйбȼѫϲᛑΨϞιȣ
ѭȼпѪȦюіϲηȢᏪϲΤίτΫᛑΨȢᘽྨώᛑϲ୎Ϋϡφϟφίπ εΤȣ
Ver. Scale
Hor. Scale
Ă2-51ȧйбȼѫᇟᏪ
ኬᏪώဪᢻ
ྡώ࿪ၧχᏪϲᢻηϞιȣ
1. ёэѫώ MEASUREĂЭȼϲηϞιȣ
2. Meas Off еФщȦЭȼϲηϞιȣ
૲ᇏѢȼщϏĂVSAĂώϞϞχώĂ3ѓѥȼᘽྨϋϪȢѡФѳȦѓѥȼώᘽྨϏΨϞιȣ
2Ć34
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᑅරϲᇚϫ
сѥȼшѪТѫ
ᏪάᢻηοϩȢᑅරϲᇚϪϞιȣ
1. ёэѫώ઼ϋ΢ϫĂON/STANDBYĂйФусϲηϞιȣ
WindowsĂ98ĂώзѣушрЦѳȦїѭлйά࿂๔εϬȢᑅරάйпѳѐФჵዖϋ ϊϪȢῴᄧώĂLEDĂάᑀᑴηϞιȣ
2. ᄮ๦௯ώᑅරϲЪѕϋηϞιȣ
৊ქχсѥȼшѪТѫϏᢻχιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
2Ć35
2჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ84сѥȼшѪТѫ
2Ć36
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
3 ჏ȡ୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
୆ᙴώើ჎ψడᔽ
ёэѫȢᙴёэѫȢΪϨϓኦ៌ёэѫ୆ᙴώើ჎ψνώడϲᇢៀηϞιȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
3Ć1
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ88୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
៌ёэѫ
ѡыѥȼȦЭȼ
ѡыѥȼϲሪዲηϞιȣ
йцуїȦЭȼ
ώᚬϲችයηϞιȣ
. ѡыѥȼώნ໙ϋτΤφϏĂ3Ć15њȼи
еФщȦЭȼ
ѡыѥȼȦЭȼϋዐηοѡыѥȼៜϲሪዲηϞιȣ
чУйїѬФ
еФкȧ21.3cmɊ8.4 ിɋቼᑙȧ800ɟ600 щуш Ыѩȼȧ໇ዧ 256
ѭȼпѪȦюі
ៜώሪዲȢώᛑูϋ཈ᡑηϞιȣ
ፍᓾᣏЭȼёущ
ᅴፍϲᇜᓾηϞιȣ
. ፍᓾᣏϋτΤφϏĂ3Ć13њȼи
LED
ཾȧᣐᄧ йпѳѐФཾȧῴᄧ
ᑅර (ON/STANDBY) йФус
. ᑅරϋτΤφϏĂ1Ć10њȼи
FET їѭȼіᑅර
FET їѭȼіᡑώᑅරχιȣ
. ཅᡍϋτΤφϏĂBĆ10њȼи
їѪТѳїᑅර
їѪТѳїɊᛌɋᡑώᑅරχιȣ
. ཅᡍϋτΤφϏĂBĆ10њȼи
RF ᣏгэЯп
ᣏᄮ๦ϲᇜኳηϞιȣ
N ിгэЯпȢᓾФѳєȼрѳй 50W ໇ዧᗳᕋ૵+30dBm
፭৕ȧ+30dBm ϲΨϫᄮ๦ϲᓾᣏιϫψȢ డ௯ϋኻϲᠿΨϫწ๧ά΢ϪϞιȣ
3Ć2
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ᙴёэѫ
୆ᙴώើ჎ψడᔽ
I+/I– INPUT гэЯпɊЪїзѧѳ03 ിɋ
I ᄮ๦ູᒰᓾ50Ҹ BNC гэЯпȣ зѳаѫȦШѳщχ཈ΦψέϏȢᛒ᛽ϋ 50Ҹ пȼџэȼпϲᙕαϞιȣ
REF IN/OUT гэЯп
௰ၠᄮ๦ၐᣏ50Ҹ BNC гэЯпȣ
. ཅᡍϋτΤφϏĂBĆ2њȼи
Q+/Q– INPUT гэЯпɊЪїзѧѳ03 ിɋ
Q ᄮ๦ູᒰᓾ50Ҹ BNC гэЯпȣ зѳаѫȦШѳщχ཈ΦψέϏȢᛒ᛽ϋ 50Ҹ пȼџэȼпϲᙕαϞιȣ
TRIG IN/OUT гэЯп
шѪЬᄮ๦ၐᣏ50Ҹ BNC гэЯпȣ
. ཅᡍϋτΤφϏĂBĆ8њȼи
GPIB гэЯп
᝜డ௯ϲᙴгѳшѭȼѩΫϩᆩηϞιȣ
. GPIBгўѳщώ཈ᡑ᛽ᜡϋτΤφϏȢ
їѭаѩўȦўыѥТѫ༲჈
ᑅරйФус (PRINCIPAL POWER SWITCH)
ЪѳϋιϫψȢ᝜డ௯ϏйпѳѐФჵዖϋϊϪϞιȣ
. ᑅරϋτΤφϏĂ1Ć10њȼи
ѦȼжȦўыѥТѫ
ACФѳѬуш
ώ AC ᑅරбȼіѫϲᇜኳηϞιȣ
3Ć3
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ90୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
៌ёэѫ
Фѳибȼп
፭ȧѕѭуєȦчУйЯȦщѩФіώФѳибȼпά
ηφΤϫ௖ϏȢѕѭуєȦчУйЯϲ࿨ϪεϊΤχ ίπεΤȣభεϬφΤϫчȼпάϬοϪȢШѩȼά ᆸιϫ৸ϋϊϪϞιȣ
USB гэЯп
USB ཅᡍώўЦйȢЭȼќȼщȢ їѪѳпϲᇜኳηϞιȣ
. ᇜኳϋτΤφϏĂ4Ć129њȼи
ѕѭуєȦчУйЯȦщѩФі
чȼпψώᛝኸȦᓉϟηϋ཈ᡑηϞιȣ
MS-DOSѕЩȼўушώ 2HD ( 1.44MѐФш) ϞοϏ 2DD (720KѐФш) ώ 3.5ФѳсȦѕѭуєȦчУйЯά
཈ᡑχέϞιȣ
VGA ၐᣏгэЯп
᝜డ௯ώ૨៌ϲώѢыпϋၐᣏηϞιȣ 15 єѳ D-SUB гэЯпɊѡйɋȣ
LAN Ethernet гэЯп
᝜డ௯ϲэушѯȼЯϋᇜኳηϞιȣ 10/100BASE-T гэЯпȣ
. ᇜኳϋτΤφϏĂ4Ć127њȼи
3Ć4
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
૨៌ώ฽ᆮ
୆ᙴώើ჎ψడᔽ
ኬᏪడᔽ
ලໟ཈ᡑ፦ώኬᏪడᔽάྨεϬϞιȣ MODE ΪϨϓ MEASU RE ѡыѥȼώලໟ ώϲηφΤϞιȣ
ᙕȦཾ๯
ලໟώᙕȦཾ๯άྨεϬϞιȣ
ѡыѥȼᇟᏪ
໇෥ϋሪዲηοеФщȦЭȼ ώάྨεϬϞιȣ
лушТуї
ලໟώяȼщЦЧТάྨεϬϞιȣ
. лушТуїᘽྨϋ
τΤφϏĂ3Ć7њȼи
еФщȦѡыѥȼ
៌ёэѫώѡыѥȼȦЭȼϲιψȢνϬϋዐ ηοѡыѥȼάྨεϬϞιȣ
. ѡыѥȼ๠ώნ໙ϋτΤφϏĂ3Ć15њȼи
йцȼпй
. йцȼпйϋτΤφϏĂ3Ć6њȼи
ѦȼжȦўыѥТѫ
ѓѥȼ
ѓѥȼϏȢϤኬᏪ൫ૌϲྨιϫЦУѳщЦχιȣ ኬᏪѢȼщϋϨϪȢ1 ૨៌ϋᚣᅴώѓѥȼάྨεϬϫγψϢ΢ϪϞιȣ
. йњЯшѩѠ૲ᇏ (SA) ϋτΤφϏĂ3Ć41њȼи . Ꮄᄮ๦૲ᇏ (VSA) ϋτΤφϏĂ3Ć63њȼи . йбȼѫψѕЩȼўушϋτΤφϏĂ3Ć101њȼи
3Ć5
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ92୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
йцȼпйᘽྨ
૨៌ώйцȼпйᘽྨШѪТϋϏȢ4τώйцȼпйάᘽྨεϬϞιɊĂ3Ć1ȢĂ3Ć1ɋȣйцȼпйϏȢᄧΫχᘽྨεϬϞιȣᄧώйцȼпйϏȢ๰ϲ ᘽηϞιȣ
йцȼпй
O U T P
ESC
Ă3-1ȧйцȼпйᘽྨ
Ă3-1ȧйцȼпйᘽྨ
๠ȡៜ ᘽྨᄧ ᇢȡ
O (Overload) ଥȿᇖ ᇖᄧχྨεϬϫψȢૡώჵዖχιȣଥᄧᘽྨώჵዖχ཈ᡑ
U Ɋ཈ᡑɋ T (Triggered) ଥȿᇄ шѪЬάయγϫψȢᇄᄧχྨεϬϞιȣшѪЬϋτΤφϏ 4-27
P (Pause) ଥȿᇄ чȼпώ࿨ϪϟάཟηφΤϫψȢᇄᄧχྨεϬϞιȣчȼп
ηφίπεΤȣૡዧᓾᣏώწ๧ϋϏȢᓾᣏѬљѫϲ઼βϫΫȢᄶᙽ ϲᛑูηφίπεΤɊ. 4-9њȼиɋȣ
њȼиϲ༲჈ηφίπεΤȣ
࿨ϪϟώଫψཟϋτΤφϏ 4-23њȼиϲ༲჈ηφίπεΤȣ
3Ć6
៌ёэѫώЭȼȦѭуЯ
GPIBĂϲ૰ηφ᝜డ௯ϲгѳшѭȼѫιϫწ๧ϋϏȢ:SYSTEM:KLOCKĂгўѳщχёэѫώᑅරйФус৊ରώЭȼϲ཈ᡑϋιϫγψάχέϞιȣγώψέ ESCĂеФщȦЭȼϋĂPANELĂLOCK"ĂώѡулȼиάϬϞιȣ
៌ёэѫȦЭȼȦѭуЯ
O U T P
ESC
PANEL LOCK
Ă3-2ȧЭȼȦѭуЯᘽྨ
ЭȼȦѭуЯϲၼιϫϋϏȢྡώ 2ᏌϪά΢ϪϞιȣ
H :SYSTEM:KLOCKĂгўѳщχၼιϫȣ
H ᝜డ௯ώᑅරϲϬιȣ
GPIBĂгўѳщώ཈ΤϋτΤφϏȢїѭаѩўȦўыѥТѫϲ༲჈ηφίπεΤȣ
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
лушТуїᘽྨ
୆ᙴώើ჎ψడᔽ
૨៌ქᙴώлушТуїᘽྨϋϏȢяȼщЦЧТᏪάྨεϬφΤϞιȣᓢᡆϏȢѢȼщĂ(MODEώĂSAɊйњЯшѩѠ૲ᇏɋψĂVSAɊᛑᎴᄮ๦૲ᇏɋψϋϨϪϊϪϞιȣ
Input Att.: 20dB
лушТуї
Ă3-3ȧлушТуїᘽྨ
Frame Time: 160us RBW: 80kHz
SA ѢȼщώлушТуїᘽྨ
Input AttĂĂᓾᣏᄮ๦άџЭеϋϫϞχώයᅪᣌϲྨηϞιȣ
FrameĂTimeĂĂ1ѕѬȼѠώ௖ϲྨηϞιɊ1ѕѬȼѠώчȼпᅴ=FFTĂѝФѳш
ᅴȢчѕЩѫшĂ1024ɋȣйёѳĂ15MHzĂ৊઼ɊљЯшѫȦйёѳɋώψέϋᘽྨ εϬϞιȣ
RBWĂĂRBWɊᚬ૲ᔽዓ২ᙽɋϲྨηϞιȣRBWĂϏȢ৬ᗌώቝ৺ྰйњЯшѩѠ ТъѩФжώᏪчȼпψᆭϲϢολϫοϡϋȢнѕшЦЧТχзџѥѬȼш εϬϞιȣ
VSA ѢȼщώлушТуїᘽྨ
Input AttĂĂᓾᣏᄮ๦άџЭеϋϫϞχώයᅪᣌϲྨηϞιȣ
BlockĂTimeĂĂ1іѭуЯώϲྨηϞιȣ1іѭуЯϋ௞ϞϬϫѕѬȼѠώᅴϏ
TRIG/TIMEĂѡыѥȼχᏪχέϞιȣ
SamplingĂRateĂĂеѳїѪѳа࿾௼ɊеѳїѪѳаȦѬȼшώౕᅴɋϲྨηϞιȣ еѳїѪѳаȦѬȼшϏȢйёѳϋϨϪϞιȣηίϏȢBĆ5њȼиώཅᡍϲ༲჈ ηφίπεΤȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
3Ć7
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ94୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
3Ć8
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ѡыѥȼώበ໮
γγχϏȢ᝜ᐪϊѡыѥȼበ໮Ȣ๠ሪዲȢΪϨϓᅴፍᓾᣏ᛽ᜡϋτΤφᇢៀη Ϟιȣѡыѥȼώნ໙ϋτΤφϏȢ3Ć15њȼи৊๟ϲ༲჈ηφίπεΤȣ
ѦȼжȦўыѥТѫ
3Ć9
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ96୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
ѡыѥȼ๠ៜώණ᛽
૨៌ώኦϋϏȢ໇ዧ 9ώѡыѥȼ๠ៜάᘽྨεϬϞιȣქώĂESCĂψ઼ώĂRETURNĂϏȢϋᘽྨεϬφΤϞιȣ
H ESCĂеФщȦЭȼȧලᓾᣏ፦ώϲჃ౮ηϞιȣ
H RETURNĂеФщȦЭȼȧ1τሰώѡыѥȼᘽྨϋϪϞιȣ
γώϛΫώĂ7τώеФщȦЭȼχѡыѥȼϲሪዲηϞιȣ
ESCɊჯཾᘽྨɋ ලໟᓾ፦ώϲჃ౮ηϞιȣ
ѡыѥȼȦЭȼϋዐηοѡыѥȼάྨεϬϞιȣ
RETURNɊჯཾᘽྨɋ 1τሰώѡыѥȼྨϋϪϞιȣ
Ă3Ć4ȧѡыѥȼ๠ៜώᘽྨ
፭ȧᏪά೘ཟεϬφΤϫწ๧ϤᏪάχέϊΤწ๧ϋϏȢѡыѥȼ๠ώѩљѫ
άχᘽྨεϬϞιȣ
3Ć10
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ѡыѥȼ๠ៜώ࿯ᣠ
ѡыѥȼ๠ϋϏȢᐪϋθφ৊઼ώά΢ϪϞιȣ
ᇟᏪ
ёѩѡȼпώάྨεϬϞιȣ еФщȦЭȼϲηȢѭȼпѪȦюіϞοϏᅴፍᓾᣏЭȼёущ χϲᛑูηϞιȣ
шаѫ
еФщȦЭȼϲιδψϋȢሪዲ๠ៜάᇚϪϯϪϞιȣ
๠ៜሪዲ
ёѩѡȼпώϞοϏሪዲፍάྨεϬϞιȣ еФщȦЭȼϲηȢѭȼпѪȦюіχៜϲሪዲηϞιȣ
డᔽ࿂๔
ዐιϫеФщȦЭȼϲιψȢѩљѫχεϬϫడᔽά࿂๔ εϬϞιȣώχϏȢўȼЫά໇ዧєȼЯϋড়ᒰηϞιȣ
ѡыѥȼώበ໮
ўȼЫበ໮
еФщȦЭȼϲηȢѭȼпѪȦюіχўȼЫϲড়ᒰηϞιȣώχϏȢѭȼпѪȦюіϲ/ϋιψȢўȼЫά/ώ єȼЯϋড়ᒰηϞιȣ
еіѡыѥȼড়ᒰ
ѩљѫώ෥ϭϋɈȥȥȥɉάኳίწ๧ȢеФщȦЭȼϲιψȢ еіѡыѥȼϋড়ᒰηϞιȣ
ѕСФѫበ໮
еФщȦЭȼϲιψȢѕСФѫሪዲѡыѥȼάලϬϞιȣ νώѡыѥȼχȢѕСФѫϲᏪηϞιȣ
њȼиড়ᒰ
ѡыѥȼៜά 7τϨϪΤψέϋȢγώѡыѥȼάලϬϞιȣ γώеФщȦЭȼϲιψȢྡώњȼиϋϪϞιȣ ໇෥ώњȼиώψέϋϏȢ໇ၩώњȼиϋϪϞιȣ
឵෺
ѩљѫώϊΤѡыѥȼ๠ៜϏȢеФщȦЭȼϲηφϢિϢᖿ ηϞλϳȣ
Ă3Ć5ȧѡыѥȼ๠ៜώ࿯ᣠ
ѦȼжȦўыѥТѫ
3Ć11
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ98୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
๠ៜϲሪዲιϫ
ώϨΦϊ๠ሪዲѡыѥȼχ๠ϲሪዲιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ
щѭуїрЦѳȦѪйшάྨεϬϫγψϲηφΤϞιȣ
Ă3-6ȧ๠ៜሪዲѡыѥȼ
1. ιϫеФщȦЭȼϲηϞιȣ
ѡыѥȼ๠άȢྡώϨΦϊᘽྨϋᛑϯϪϞιȣ
ѭȼпѪȦюіχៜϲሪዲιϫγψϲηφΤϞιȣ
щѭуїрЦѳȦѪйшȧ ѭȼпѪȦюіχៜϲሪዲηϞιȣ
2. ѭȼпѪȦюіϲηφщѭуїрЦѳȦѪйшώώ๠ៜϲড়ᒰηȢ๠
ϲሪዲηϞιȣ
3. ϓеФщȦЭȼϲηφȢሪዲϲ୎ᏪηϞιȣ
ሪዲηο๠ϏȢᎾρϋ᝜డ௯ώᏪϞοϏᘽྨϋᖿεϬϞιȣ
ሪዲώ୎ᏪϋϏȢеФщȦЭȼώዥϯϪϋᅴፍᓾᣏЭȼёущώĂENTERĂЭȼ
Ϣ཈ΨϞιȣሪዲϲЭѣѳлѫιϫψέϋϏȢESCĂеФщȦЭȼϲηφίπ εΤȣ
3Ć12
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
ϲᣏιϫ
ѡыѥȼώበ໮
ώϨΦϊᅴፍᇟѡыѥȼχᅴϲᓾᣏιϫ࿪ၧϲྨηϞιȣ
ᅴፍѕУȼѫщ
Ă3-7ȧᅴᇟᏪѡыѥȼ
ϲᏪιϫϋϏȢѭȼпѪȦюіχϲᛑูιϫ᛽ᜡψᅴፍᓾᣏЭȼёущχϲᓾᣏιϫ᛽ᜡά΢ϪϞιȣ
ѭȼпѪȦюіχϲᛑιϫ
1. ᅴፍϲᏪιϫеФщȦЭȼϲηϞιȣ
ΨϐȢ࿾ᕈᅴϲᏪιϫψέϏȢFrequencyĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ ѡыѥȼ๠άȢྡώώϨΦϊᘽྨϋᛑϯϪϞιȣ
ѭȼпѪȦюіχᅴፍϲᛑูχέϫγψϲηφΤϞιȣ
ᅴፍѕУȼѫщ
2. ѭȼпѪȦюіϲηφፍϲයηϞιȣ
ᛑูηοϏȢᎾρϋ᝜డ௯ώᇟᏪϞοϏᘽྨϋᖿεϬϞιȣ
ᇟᏪፍώችᚬϲᛑιϫ
ѭȼпѪȦюіϲĂ1ЯѪуЯηοψέώᇟᏪፍώᛑᣌɊᚬɋϲᛑูιϫψέ ϋϏȢѭȼпѪȦюіώქኦϋ΢ϫйцуїȦЭȼϲ཈ΤϞιȣ
йцуїᙽයႯЭȼȧ ችᚬϲείηϞιȣ
ѭȼпѪȦюі
йцуїᙽችૃЭȼȧ ችᚬϲέίηϞιȣ
Ă3-8ȧйцуїȦЭȼ
ѦȼжȦўыѥТѫ
йцуїȦЭȼϲιψȢᅴፍᓾᣏѕУȼѫщά઼ώϨΦϋᛑϯϪϞιȣγώ χϏȢ࿾ᕈᅴώᛑᚬϲĂ100kHzĂϋᏪηφΤϞιȣιϊϯρȢѭȼпѪȦюіϲ Ă1ЯѪуЯιδψϋȢᘽྨεϬϫ࿾ᕈᅴᇟᏪάĂ100kHzĂκτηϞιȣ
йцуї
Ă3-9ȧйцуїᙽώᇟᏪ
3Ć13
3჏ȡȡȡȡȡȡȡȡ100୆ᙴώడᔽψ௰᝜በ໮
ፍᓾᣏЭȼёущχፍϲᣏιϫ
γγχϏȢᅴፍᓾᣏЭȼёущϲ཈ΤȢፍϲᎾᇜᓾᣏηϞιȣ
1. ᅴፍϲᏪιϫеФщȦЭȼϲηϞιȣ
ΨϐȢ࿾ᕈᅴϲᏪιϫψέϏȢFrequencyĂеФщȦЭȼϲηϞιȣ ѡыѥȼ๠άȢྡώώϨΦϊᘽྨϋᛑϯϪϞιȣ
ᅴፍѕУȼѫщ
2. ᓾᣏιϫᅴᏌϪϋЭȼϲηϞιȣ
ΨϐȢ࿾ᕈᅴĂ123.45ĂMHzĂϲᓾᣏιϫψέϏȢ1ĂĂ2ĂĂ3ĂĂ.ĂĂ4ĂĂ5ĂĂMHzĂψϋη
Ϟιȣ
Ыȼнѫሰώ 1 ᚸེϲჃ౮ηϞιȣ
ϲ୎ᏪηϞιȣ
ᅴፍЭȼ
ጱৌЭȼϏȢᒱϋ ENTER ЭȼψηφϢడᔽηϞιȣ γϬϩώЭȼϲιψȢᎾρϋᓾά୎ᏪηϞιȣ
Ă3-10ȧᅴፍᓾᣏЭȼёущ
H ᓾᣏηοᅴϲιψέϏȢBKSPɊѐуЯȦйϚȼйɋЭȼϲηϞιȣ
H ৌЭȼϞοϏĂENTERĂЭȼϲιψȢᓾᣏά୎ᏪηϞιȣ
3. ৌЭȼϞοϏĂENTERĂЭȼϲηφȢፍϲ୎ᏪηϞιȣ
୎ᏪηοϏȢᎾρϋ᝜డ௯ώᇟᏪϞοϏᘽྨϋᖿεϬϞιȣ
ᏪϲЭѣѳлѫιϫψέϋϏȢESCĂеФщȦЭȼϲડηφίπεΤȣ
3Ć14
WCA230ി / WCA280ി 3GHz / 8GHz ѝȼпіѫڥѯФѤѬйڥгџѥыбȼзѧѳڥТъѩФж
Loading...