Tektronix TOPシリーズ ユーザ・マニュアル User manual

ѦȼжȦўыѥТѫ

TOPзѪȼк

෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

070-A531-50

www.tektronix.com

Copyright © T ektronix Japan, Ltd. All rights reserved.

ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώ
ዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢιχϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁ
ώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά
΢ϪϞιώχȢᠽϡδᢻႵίπεΤȣ

ᓼ᝜цЯшѭыЯй୴ྰ૱࿒
ȡʩ141–0001ȡᑬ౾ᑔᙊᇮ೨ᝌᙊᇮ 5–9–31

TektronixȢTek Ϗ Tektronix, Inc.ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ
ϞοȢ᝜ўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫȢνώኾώሴφώႦᘸϏȢ୆࿒
ၪᠭώϢώχιȣ

઼భώჲ൯χ EC མᣡ 89/336/EEC ϋᐬ๧ηφΤϞιȣ

EN 50081Ć1 Emissions:

EN 55022 Radiated, Class B
EN 55022 Conducted, Class B
EN 60555Ć2 Power Harmonics

EN 50082Ć1 Immunity:

IEC 801Ć2 Electrostatic Discharge
IEC 801Ć3 RF Radiated
IEC 801Ć4 Fast Transients
IEC 801Ć5 Surge

ѬȼжᆽᙊώূሴᆭϋτΤφώᚬᣠ

᝜ᆽᙊϏȢᛆ๱ CDRHȢCFR1040ȢSubchapter JȢΪϨϓ JISC 6802
ϋᐬ๧ηφΤϞιȣ

࿨ষᇢៀၱϋှσφȢᆵηΤ࿨ϪষΤϲηφίπεΤȣ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡȢడ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫሰϋȢྡώྲྀ๠
ϲᘬκΪᓉϟίπεΤȣ

ᡑ෬ψўȼЯϋτΤφ

᝜ўыѥТѫϋϏȢ઼భώϨΦϊᡑ෬ΪϨϓўȼЯά཈ᡑεϬφ
ΤϞιȣ

፭ȧ በ໮ϲ᡽૲ιϫქχώჰᛳϊωȢ࿨ϪষΤქώᠭϊჰᛳ
ϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ

፭৕ȧ࿨ϪষΤქώ৬ᗌᐪϊ፭৕ྲྀ๠ϤȢ᝜డ௯ϞοϏኾώᇜኳ
డ௯ϋኻၽϲΪϨϜιΪνϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞ
ιȣ

൙๰ȧᅈዎϤᆸឿϋ௭ଲϲΪϨϜιΪνϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభ
ηφ΢ϪϞιȣ

᝜డ௯ϋϏȢ৊઼ώϨΦϊᡑ෬ά཈ᡑεϬφΤϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

൙๰ȧᛆ๱ CDRHȢCFR 1040ȢSubchapter JȢΪϨϓ JIS C
6802 ώᡗౡϲ᝾οηφΤϫѬȼжၐᣏడ௯χιȣၐᣏ෷ϲᎾ

ᇜ΢ϫΤϏѓѥȼትፖϲᏌηφᅈዎϋᑶφϫψȢᅈዎϋ௭ଲϲ
ΪϨϜιૄᔽᆭώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ

൙๰ȧᛆ๱ CDRHȢCFR 1040ȢSubchapter JȢΪϨϓ JIS C
6802 ώᡗౡϲ᝾οηφΤϫѬȼжၐᣏడ௯χιȣၐᣏ෷ϲᎾ

ᇜ΢ϫΤϏѓѥȼትፖϲᏌηφᅈዎϋᑶφϫψȢᅈዎϋ௭ଲϲ
ΪϨϜιૄᔽᆭώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞιȣ

i

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

CautionȧᅍዎϤడ௯ϋ௖ᇜᐪϋኻၽϲΪϨϜιΪνϬώ΢ϫ૕

ၪχιȣ

WarningȧᅍዎϤడ௯ϋᎾᇜᐪϋኻၽϲΪϨϜιΪνϬώ΢ϫ

૕ၪχιȣ

᝜డ௯ϋϏȢྡώϨΦϊўȼЯά཈ᡑεϬφΤϞιȣ

፭৕Ȣ൙๰Ȣ௭නϲྨι૕ၪχιȣνώᓢᡆϋτΤφϏȢ
᝜ўыѥТѫώ଺ᑶ૕ၪϲ༲჈ηφίπεΤȣ

Яѩй 2 Ѭȼжၐᣏడ௯ϋዐιϫ൙๰Ȣ௭නϲྨι૕ၪχιȣνώᓢᡆ
ϋτΤφϏȢ᝜ўыѥТѫώ଺ᑶ૕ၪϲ༲჈ηφίπεΤȣ

Яѩй 1 Ѭȼжၐᣏడ௯ϋዐιϫ൙๰Ȣ௭නϲྨι૕ၪχιȣνώᓢᡆ
ϋτΤφϏȢ᝜ўыѥТѫώ଺ᑶ૕ၪϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ii

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

Ѭȼжడ௯Ȧ཈ᡑქώ፭৕

൙๰ȧTOP140 ിȢTOP150 ിΪϨϓ TOP160 ിϏȢᛆ๱

CHRH Classe IȢ CFR 1040 Subchapter JȢΪϨϓ JIS C 6802 Я
ѩй1ϲ᝾οιትፖχιȣ᝜డ௯ΫϩၐᣏεϬϫ෷άៜϋᎾᇜ
ᓾσφϢៜϋрѡȼиϲᠿΨϫγψϏ΢ϪϞλϳάȢᇤዐϋȢ
Ꮎᇜၐᣏѝȼшϲᕁέ๾ϞϊΤχίπεΤȣ඲ᗹೀϤ᜾ೀώ
ϨΦϊѓѥȼትፖϘώ཈ᡑϏᗲαφίπεΤȣ෷άᏌσφΤϫ
ѕСФѐώᙕೡχѓѥȼትፖϲ཈ᡑιϫψȢಯΤ෷ά៖ᝬϋᓾ
ϪȢྺៀιϫγψά΢ϪϞιȣ

൙๰ȧTOP300 ിϏȢCHRH Classe IIȢᛆ๱ CFR 1040 SubĆ
chapter JȢΪϨϓ JIS C 6802 Яѩй 2 ϲ᝾οιትፖχιȣ᝜డ

௯ΫϩၐᣏεϬϫ෷άៜϋᎾᇜᓾσφϢៜϋрѡȼиϲᠿΨϫ
γψϏ΢ϪϞλϳάȢᇤዐϋȢᎾᇜၐᣏѝȼшϲᕁέ๾ϞϊΤ
χίπεΤȣ඲ᗹೀϤ᜾ೀώϨΦϊѓѥȼትፖϘώ཈ᡑϏᗲ
αφίπεΤȣ෷άᏌσφΤϫѕСФѐώᙕೡχѓѥȼትፖϲ
཈ᡑιϫψȢಯΤ෷ά៖ᝬϋᓾϪȢྺៀιϫγψά΢ϪϞιȣ

Ѭȼжడ௯Ȧ཈ᡑქώ፭৕

཈ᡑქώ፭৕

ᑅȡර

TOP зѪȼкώడ௯ϏȢAA пФїȦТѫЫѪᑅፓĂ2Ă හϞοϏ
ጱ༰ТѫЫѪᑅፓ 2 හχᒰ໮ιϫϨΦϋᇟൗεϬφΤϞιȣడ
௯ώᑅරϲЪѳϋιϫሰϋȢᆵηΤೋᆭχᑅፓά࿨ϪᙕαϩϬφ
Τϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

iii

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

ᑅፓώ࿨ϪষΤ

ᑅፓϲૐώ፦ϋᑪᓾηοϪȢ፸ηΤ๢હώ௄ಭϋεϩηοϪηϊ
ΤχίπεΤȣϞοȢᑅፓϲᚬ૲ηοϪηϊΤχίπεΤȣᑅፓ
ΫϩᤳϬၐηοᑅ૲ϏȢᙥᄩᆭχȢៜȢᗩᙦȢৡᙾϋрѡȼи
ϲᠿΨϞιώχȢᇤዐϋᄨϩϊΤχίπεΤȣ

ରᙴᑅර

TOP зѪȼкϋϏȢରᙴᑅරϲ཈ᡑηϊΤχίπεΤȣ

Ѭȼж᛼࿍

෷డ௯ώኬᏪϲ๔ϊΦწ๧ϋϏȢྡώྲྀ๠ϲ࿩σφίπεΤȣ

D ෷රώᑅරϲЪѳϋηοჵዖχȢᇤዐϋȢၐᣏѝȼшϲᕁέ

๾ϞϊΤχίπεΤȣ

D డ௯ϲ཈ᡑηϊΤψέϋϏȢᘬκȢ෷ѝȼшϋЭѣуїϲᙕ

αφΪΤφίπεΤȣ

D цйшȦѕСФѐȦбȼіѫώጼϲᕁΫϊΤχίπεΤȣ

iv

Ьй፦χώ཈ᡑ

௭නᝉཟώοϡȢ᝜డ௯ϲȢᕺᖯᆭώЬйά࿾৏ϋ΢ϫϨΦϊწ
ၪχϏᒰ໮ελϊΤχίπεΤȣ

Ыѐȼώ࿨Ϫରη

᝜డ௯ώЫѐȼϏȢ࿨ϪରεϊΤχίπεΤȣ

ဤȡ᡽

ဤ᡽ϏȢᑶ࿒еȼѓй৷ώϟά๔ϊΨϞιȣဤ᡽άᘬᡗϊწ๧ϋ
ϏȢ໇௳ϪώᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒ೈၪϋδቪፌίπεΤȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ៜȡྡ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ iii........................

ᡑ෬ψўȼЯϋτΤφ iii................................

Ѭȼжడ௯Ȧ཈ᡑქώ፭৕ v............................

཈ᡑქώ፭৕ v........................................

ៜȡྡ vii............................................

የ 1 ჏ȡϏθϡϋ

ᆽᙊଵᡗ 1Ć1............................................

LEDĂ෷රĂ(TOP130Ăി)1Ć1..............................

Ѭȼж෷රĂ(TOP140ĂിȿTOP150ĂിȿTOP160Ăി)1Ć1.......

෷ёѯȼȦѡȼпĂ(TOP200ĂിȿTOP220Ăി)1Ć2...........

ૄཫ෷රĂ(TOP300Ăി)1Ć3..............................

᝜ўыѥТѫϋτΤφ 1Ć4................................

Ϊ࿵α࿨ϪϋϊϪϞηοϩ 1Ć5............................

የ 2 ჏ȡದᏌበ໮

Ϗθϡϋ 2Ć1............................................

ᑅፓώት፥ψෲஹ 2Ć1....................................

гэЯпȦТрїпώෲஹ 2Ć3............................

гэЯпȦФѳпѕЧȼйώЯѪȼыѳа 2Ć5..............

гэЯпȦТрїпώЯѪȼыѳа 2Ć6....................

гэЯпώЯѪȼыѳа 2Ć7..............................

የ 3 ჏ȡడ࿯ᛌώበ໮

TOP130ĂിчѥТѫĂLEDĂ෷ර 3Ć1...........................

TOP140ĂിȿTOP150ĂിѬȼж෷ර 3Ć3.......................

TOP160ĂിчѥТѫȦѬȼж෷ර 3Ć4.......................

TOP200ĂിȿTOP220Ăി෷ёѯȼȦѡȼп 3Ć5.................

TOP300Ăിૄཫ෷ර 3Ć7...................................

ѦȼжȦўыѥТѫ

v

ៜȡྡ

የ 4 ჏ȡᡑበ໮

Ϗθϡϋ 4Ć1............................................

гэЯп቞ᓾኻྺ 4Ć3....................................

ᇜኳኻྺ 4Ć5............................................

ᕋፇৌፖώᓃᏪ 4Ć8......................................

൧௙гэЯпώᓃᏪ 4Ć9..................................

ѕЧѫȼѫψඦᝡქώ៤ዪᓃᏪ 4Ć10........................

TOP160ĂിψĂTOP200ĂിĂ(TOP220Ăി)Ăϲ཈ᡑηο

чѥТѫᕈᎹȦзѳаѫѢȼщኻྺኬᏪ 4Ć11............

ᙕ᤿ĂAȧЪїзѧѳψТЯлеѪ AĆ1.....................

йпѳрȼщȦТЯлеѪ AĆ1............................

ЪїзѧъѫȦТЯлеѪ AĆ2............................

ᙕ᤿ĂBȧཅȡᡍ BĆ1.....................................

ᙕ᤿ĂCȧᛝ࿩ȢЭѣѪіѬȼзѧѳϋτΤφ CĆ1...........

ᛝლబᏪȢΪ៤Τ๧ϯλȢνώኾ

vi

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᆽᙊଵᡗ

LEDĂ෷ර Ă(TOP130Ăി)

TOP130ĂിϏяѳчУȦеФкώቐᕈᎹĂ(850Ănm/1300Ănm)ĂLEDĂ
෷රχȢᑅ᥃ȢчȼпᏌᄮȢCATVȢFDDIȢLANĂϊωώᚬ៮ώ
зѳаѫѢȼщȿўѫсѢȼщ෷ѕСФѐȦѪѳЯώᙟᇟϞοϏ
ᛝ࿩ώໝώцйшϋ཈ᡑχέϞιȣ᝜డ௯ϏȢ෷ᑁቷኻྺώኬᏪ
ϲ෺ᢨϨί๔ΨϫϨΦϋȢ850ĂnmĂψĂ1300ĂnmĂώĂ2Ă࿯ᣠώ฻ᆵε
ϬοᕈᎹώĂCWĂϞοϏᛑᎴ෷ϲၐᣏχέϞιȣѕСФѐĂIDĂψᄮ
๦шѬȼеώ࿾ᕈᅴзаэсѣĂ(270/1000/2000ĂHz)Ăϋ๧ϯλφᓢ
ᙴᇟᏪϲ๔ΦπαχȢ᝜డ௯ϲ཈ᡑιϫγψάχέϞιȣ

࿪ώᚿеФкϊάϩȢTOP130ĂിϋϏȢ࿧ᡗϊษೈబ୊ϲ᝾οι
෷ѕСФѐȦгэЯпϲᇜኳχέϞιĂ(Ъїзѧѳ)ȣ᝜డ௯ώ෷
ФѳпѕЧȼйϏȢйъуїȦЪѳȦгэЯпĂ(SOC)ĂФѳп
ѕЧȼйχιȣїузѥїѫĂSOCĂТрїпϏȢѯФщȦѬѳи
χȢᆤଦ፦χ࿧ϋ཈ᡑεϬφΤϫ෷ѕСФѐȦгэЯпĂ(FCȢ
STȢSCȢSMAȢE2000ȢDIAMONDĂϊω)ĂϋዐηϞιȣ

የĂ1Ă჏ȡϏθϡϋ

TOP130ĂിĂLEDĂ෷රϏȢ2ĂහώТѫЫѪᑅፓχȢ20Ăཾ௖৊ქώ
ᒰ໮άૄᔽχιȣᑅፓώངᡆᣌάႯϊίϊϫψȢሰ៌ёэѫώй
цȼпйĂLEDĂάᑀះηϞιȣTOP200Ăിȿ TOP220Ăി෷ё
ѯȼȦѡȼпψ৬ၯϋ཈ᡑιϫγψχȢγώЯѩйχϏ໇ϢႮി
ϊ๢ᆭᔽ෷ѕСФѐኬᏪడ௯ψϊϪϞιȣ

Ѭȼж෷රĂ(TOP140ിȿ TOP150ĂിȿTOP160Ăി)

TOP140ĂിȿTOP150ĂിȿTOP160ĂിϏȢѬȼжϲ෷රψηφΤ
ϞιȣγώзѪȼкϏȢ෷ѕСФѐ༺ೈώᡗᇁϋΨφଫᖯεϬ
οᆽᙊχȢᑅ᥃ȢчȼпᏌᄮȢCATVȢFDDIȢLANĂϊωώᚬ៮
ώзѳаѫѢȼщȿўѫсѢȼщ෷ѕСФѐȦѪѳЯώඦ౦Ȣᙟ
ᇟȢᛝ࿩ϋ཈ᡑχέϞιȣ᝜డ௯ϏȢ෷ᑁቷኻྺώኬᏪϲ෺ᢨϨ
ί๔ΨϫϨΦϋȢ1310ĂnmĂψĂ1550ĂnmĂώĂ2Ă࿯ᣠώ฻ᆵεϬοᕈᎹ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć1

የĂ1Ă჏ȡϏθϡϋ

ώĂCWĂϞοϏᛑᎴ෷ϲၐᣏχέϞιȣѕСФѐĂIDĂψᄮ๦шѬȼ
еώ࿾ᕈᅴзаэсѣĂ(270/1000/2000ĂHz)Ăϋ๧ϯλφᓢᙴᇟᏪϲ
๔ΦπαχȢ᝜డ௯ϲ཈ᡑૄᔽϊჵዖϋχέϞιȣ

TOP140ĂിψTOP150ĂിϏȢ࿪ώᚿеФкϊάϩȢνϬξϬ
1310ĂnmĂψĂ1550ĂnmĂώᕈᎹϋዐηφеȼѓйά๔Ψϫ๢ᆭᔽѬȼ
жȦрФЪȼщϲᓢኢηφΤϞιȣTOP160ĂിϏȢ1310ĂnmĂψ
Ă1550ĂnmĂᕈᎹϲᇚϪዘΨφၐᣏχέϞιώχȢᢾ᛽ώᕈᎹϋΪΤ

φȢኻྺኬᏪϊωϲ๔ΦໝϋᛘᡸχιȣᓢᙴϋΪΤφᆸᆮεϬο
Ѭȼж෷ϏȢ෷ѕСФѐϲᏌηφȢѦыѐȼеѫȦгэЯпȦФ
ѳпѕЧȼйĂ(UCI)ĂϋᇜኳεϬφΤϞιȣ᝜зѪȼкϋϏȢ෷
ѕСФѐώᇜᄨ៌ϋΪΤφ๢Τ෺ᢨϲঢ়ཽιϫοϡϋȢᇬᡑώ
ѕСФѐȦТѩФѡѳшၨ᡽ψඦᝡϲ๔ϊσο๢ᙊ࿁Ȧ๢ᆺᑙг

эЯпά཈ᡑεϬφΤϞιȣγϬϏĂSuperĂPCĂФѳпѕЧȼйψ
ෆϐϬȢ໇Ⴎώ቞ᓾኻྺψ໇ዧώໆලᆭĂ(0.2ĂdBȧዥᘽፍ)Ăϲঢ়ཽ

ηϊάϩȢзѳаѫѢȼщψўѫсѢȼщώᢾ᛽ώѢȼщώኬᏪ
ϲૄᔽϋηφΤϞιȣUCIĂϏȢэиുྰώТрїпχιώχȢର
ᙴώѩФѳψொጱϋᇜኳχέϞιȣ

γώĂTOP160ĂിϏȢ2ĂහώТѫЫѪᑅፓχȢ50Ăཾ௖৊ქώᒰ໮ά
ૄᔽχιȣᑅፓώངᡆᣌάႯϊίϊϫψȢሰ៌ёэѫώйцȼп
йĂLEDĂάᑀះηϞιȣTOP200ĂിȿTOP220Ăി෷ёѯȼȦѡȼ
пψ৬ၯϋ཈ᡑιϫγψχȢγώЯѩйχϏ໇ϢႮിϊ๢ᆭᔽ෷
ѕСФѐኬᏪడ௯ψϊϪϞιȣ

෷ёѯȼȦѡȼпĂ(TOP200Ăിȿ TOP220Ăി)

TOP200ĂിȿTOP220ĂിϏȢ࿪ώᚿеФкώ෷ёѯȼȦѡȼп
χȢ෷ѕСФѐϲ཈ᡑιϫϛψϳωώᚬ៮χ཈ᡑχέϫϨΦϋᇟ
ൗεϬφΤϞιȣᓃϋȢѕУȼѫщϤඦ౦ၪχёȼнъѫϊ཈ᡑ
ϋᐬιϫϨΦϋȢ๢ᆭᔽȢᏣгйшȢ൸ᤴгѳёЯшϋཅქβϩ
ϬφΤϞιȣ

γώ෷ёѯȼѡȼпϋϏȢ๢ΤᆺᑙψূᏪᆭϲᠭιϫйъуїȦ
ЪѳȦгэЯпĂ(SOC)Ăάቈϟ๾ϞϬφΤϞιȣγώгэЯп
ϏȢት፥άᡆৗϊїузѥȦЪѳȦїузѧȦЪѕȦТрїпϲ
ᏌηφȢ࿧ᡗϊษೈబ୊ϲ᝾οι෷ѕСФѐȦгэЯпϋᇜኳχ
έϞιȣ᝜డ௯ϏȢᣉลϊበ໮ᆭϲঢ়ཽηϊάϩ๢ΤኬᏪᆭᔽϲ
৺έၐιοϡϋȢ໇ᄷώᄮ๦ၨ᡽఻ၑψўФЯѭȦгѳєѥȼп

1Ć2

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

఻ၑϲቈϟ๧λφᇟൗεϬφΤϞιȣኬᏪχϏȢON/OFFȢ
dBm/dBȢlĂ(ᕈᎹ)Ăϲበ໮ιϫπαχιȣ

ϞοȢ໇๢ώĂIRĂᕈᎹϲঢ়ཽιϫοϡȢ໇ᄷ఻ၑώĂInGaAsĂ෷р
ФЪȼщάᓢኢεϬφΤϞιȣInGaAsĂчУцЯпϏȢGeĂчУц
Япψᗦ୓ηφȢอΤрФъџуЯȦѬѳиψᣉลϊહᑙᓃᆭϲ
ᗷΨφΤϞιȣ

TOP200ĂിȿTOP220ĂിϏȢ2ĂහώТѫЫѪᑅፓχȢ100Ăཾ௖৊ქ
ώᒰ໮άૄᔽχιȣሰ៌ёэѫώĂLCDĂχȢᑅፓώᏣངᡆᣌϲፎ
ϩλϫψದϋȢᕈᎹψĂdBm/dBĂώጱৌχኻྺϲᒱཾϋᘽྨηϞ
ιȣTOPзѪȼкώ෷රψ৬ၯϋ཈ᡑιϫγψχȢγώЯѩйχ
Ϗ໇ϢႮിϊ๢ᆭᔽ෷ѕСФѐኬᏪడ௯ψϊϪϞιȣ

ૄཫ෷රĂ(TOP300Ăി)

TOP300ĂിϏȢ෷ѕСФѐ༺ೈώᡗᇁϋΨφଫᖯεϬοᆽᙊ
χȢ෷ѕСФѐȦзйцѠώФѳйшѬȼзѧѳȢᛝ࿩Ȣшѩі
ѫȦзѥȼцУѳаϋ཈ᡑχέϫȢ๢ᆭᔽχгѳёЯшϊૄཫ෷
රχιȣ

࿪ώᚿеФкώૄཫ෷රϏȢCWĂѢȼщψіѪѳЭѳаၐᣏѢȼ
щώᢾ᛽ώѢȼщχᒰ໮ηϞιȣіѪѳЭѳаȦѢȼщϏȢ෷

ѕСФѐώኻྺ૕ၪϤᕋፇ૕ၪώඡၐϋ཈ᡑεϬϞιȣіѪѳЭ
ѳа෷ϏȢгѳшѩйшϲ๢ϡϫοϡȢᅍ௖ώៜϋϨσφȢ෷ኻ
ྺϲᡆৗϋඡၐχέϫϨΦϋϊϪϞιȣᤢኳᐪϊĂCWĂၐᣏ෷ϏȢ
630ĂnmĂᕈᎹᣎ২ϋΪαϫѕСФѐኻྺώኬᏪϋ཈ᡑεϬϞιȣ
γώૄཫ෷රϏȢHeNeĂЬйȦѬȼжώᡑᚬ៮ϋΪΤφϢ཈ᡑ
ιϫγψάૄᔽχιȣ

ᆽᙊଵᡗ

TOP300ĂിϏȢ෷ѕСФѐȦФѳпѕЧȼйψ൫๧εϬοяȼѡ
цУуЯȦзȼѫȦѬȼжȦрФЪȼщϲ཈ᡑηφΤϞιȣ2Ăහ
ώТѫЫѪᑅፓχȢ24Ăཾ௖ϲΨϫᒰ໮άૄᔽχιȣTOP140Ăി
ȿTOP150ĂിȿTOP160ĂിѬȼж෷රψᒱᡍϋȢTOP300ĂിχϢ
๢ᆺᑙѦыѐȼеѫȦФѳпѕЧȼйĂ(UCI)Ăϲ཈ᡑηφΤϞιώ
χȢት፥άᡆৗϊэиുྰώĂUCIĂТрїпϲᏌηφȢᘸၠώ෷
ѕСФѐȦбȼіѫϋᇜኳιϫγψάχέϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć3

የĂ1Ă჏ȡϏθϡϋ

᝜ўыѥТѫϋτΤφ

᝜డ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫሰϋȢ᝜ўыѥТѫϲϨίΪᓉϟίπε
Τȣ཈ᡑქώᙔៀϊᑀϤνώኾώΪ៤Τ๧ϯλϋτΤφϏȢ໇௳
ϪώᗎᕤᐹϞοϏΪ౒ᡍгȼѫлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣ

᝜ўыѥТѫώ฽ᆮϏȢ৊઼ώψΪϪχιȣᚸώѦȼжȦў
ыѥТѫĂ(070Ć9372Ć01)ĂψϏ฽ᆮά࿣ள৛ϊϪϞιώχδ፭৕ί
πεΤĂ(ᓢᡆϏᒱθχι)ȣ

የĂ1Ă჏ȧTOPĂзѪȼкώᆽᙊଵᡗϋτΤφభໜεϬφΤϞ
ιȣϞοȢడ௯ϲΪ࿵α࿨Ϫϋϊσο෥ώсЧуЯϋτΤφ
ϢభໜεϬφΤϞιȣ

የĂ2Ă჏ȧTOPĂзѪȼк୆డ࿯ϋದᏌϊ௰᝜በ໮ϋτΤφభ
ໜεϬφΤϞιȣѐуцѪώෲஹ᛽ᜡȢгэЯпȦТрїп
ώ࿨ዘ᛽ᜡȢ෷ФѳпѕЧȼйώЯѪȼыѳаϋτΤφϢభ
ໜεϬφΤϞιȣ

የĂ3Ă჏ȧడ࿯ᛌώበ໮᛽ᜡάభໜεϬφΤϞιȣ

የĂ4Ă჏ȧTOPĂзѪȼкώᡑበ໮᛽ᜡϋτΤφభໜεϬφ

ΤϞιȣ቞ᓾኻྺȢᇜኳኻྺȢૄཫϋϨϫШѩȼඡၐϊωώ
୆࿯ኬᏪ᛽ᜡϢ᝜჏ϋ௞ϞϬϞιȣ

1Ć4

ᙕ᤿ȧᙕ᤿ϏȢ৊઼ώϨΦϊᇡϋᚬᣠεϬφΤϞιȣ

ᙕ᤿ AȧЪїзѧѳψТЯлеѪώ৬ᡷάభໜεϬφΤ

Ϟιȣ

ᙕ᤿ Bȧ᝜డ௯ώཅᡍάభໜεϬφΤϞιȣ

ᙕ᤿ Cȧడ௯ώᛝ࿩ΪϨϓЭѣѪіѬȼзѧѳϋτΤφ

భໜεϬφΤϞιȣϞοȢడ௯ώໆອᛱϋτΤφϢభໜ
εϬφΤϞιȣ

᝜ўыѥТѫώ໇෥ώĂ2ĂњȼиϋϏȢᛝლȢ៤Τ๧ϯλȢνώኾ
ώჰᛳάభໜεϬφΤϞιȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

Ϊ࿵α࿨ϪϋϊϪϞηοϩ

TOPĂзѪȼкϏȢ໇ᄷώᇟᗷχቈᢩφϩϬȢεϩϋడଣᐪȢᑅདྷ
ᐪȢ෷୘ᐪϊඡ຺ϲ๔σφΫϩၐ૙εϬφΤϞιȣϞοᘸၠχĂ1Ă
හώТрїпȢ2ĂහώᑅፓȢΪϨϓўыѥТѫάᙕኰηφΤϞιȣ

డ௯ϲΪ࿵α࿨ϪϋϊϪϞηοϩȢᙕኰᙊϋᙔክάϊΤΫωΦΫ
ϲ୎ᔧηφίπεΤȣᙕኰᙊϋτΤφϏȢᙕ᤿ĂAĂώɖЪїзѧ
ѳψТЯлеѪɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ᙕኰᙊϋᙔክά΢σοϪȢбȼйϤгэЯпϊωϋኻၽάණϩϬ
οϪȢϞοడ௯άᆵჯϋᒰ໮ηφΤϊΤψབྷϯϬϫწ๧ϋϏȢ໇
௳ϪώᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒ೈၪϋδᤢᡭίπεΤȣ

ϊΪȢᎹ౷ᢥᠢቷϤеȼѓйϊωώៜᐪχడ௯ϲᠢቷιϫწ๧ϋ
ᗷΨφȢ᝜డ௯άອᛱεϬφΤοЪѪиъѫώອᛱ໠ᣁϲᛝኸε
ϬϫϨΦΪ஫ϡηϞιȣໆອᛱώ᛽ᜡϋτΤφϏȢᙕ᤿ĂCĂώɖᛝ
࿩ȢЭѣѪіѬȼзѧѳϋτΤφɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

Ϊ࿵α࿨ϪϋϊϪϞηοϩ

ѦȼжȦўыѥТѫ

1Ć5

የĂ1Ă჏ȡϏθϡϋ

1Ć6

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

የĂ2Ă჏ȡದᏌበ໮

Ϗθϡϋ

᝜჏χϏȢTOPĂзѪȼкώ෷රΪϨϓ෷ёѯȼȦѡȼпϲᡑ
ιϫοϡώ௰᝜ᐪϊ᛽ᜡϲᇢៀηϞιȣበ໮ϲཏϡϫሰϋ᝜ў
ыѥТѫϲϨίᓉϳχ᝜డ௯ώ࿨ϪষΤϲ၏ፎηȢอΤᗏ৏χ୨
ᡑηφίπεΤȣ᝜డ௯ώеȼѓйϞοϏᛝ࿩ϲ௵᜾εϬϫწ๧
ϋϏȢ໇௳ϪώᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓйȦлѳпȼϋδቪፌί
πεΤȣ

ᑅፓώት፥ψෲஹ

TOPĂзѪȼкϏȢጱ༰ϞοϏĂAAĂпФїώТѫЫѪ஥ᑅፓ 2 ᝜
χᒰ໮ιϫϨΦϋᇟൗεϬφΤϞιȣ2ĂහώТѫЫѪ஥ᑅፓάᘸ
ၠχᐺᙕεϬφΤϞιώχȢ࿨ϪᙕαφΫϩ཈ᡑηφίπεΤȣ
ᒰ໮ཾ௖ϏȢTOP200ĂിȿTOP220Ăിχ100Ăཾ௖৊ქȢTOP140Ă
ിȿTOP150ĂിχĂ80Ăཾ௖৊ქχιȣᏌჯώጺቇডᑅፓϲ཈ᡑ
ηοწ๧Ȣ30Ă%ĂɁ40Ă%Ăπαᒰ໮ཾ௖άጻίϊϪϞιȣ

TOP200ĂിȿTOP220Ăി෷ёѯȼȦѡȼпχϏȢᑅፓώངᡆᣌά
ႯϊίϊϫψĂLCDĂώຸኦქᙴϋ BĂψᘽྨεϬϞιȣγώзѳќ

ѫά໇ၩϋᘽྨεϬοϩȢ5Ăཾ௖৊ᓢϋᑅፓϲෲஹηφίπεΤȣ

TOP130/140/150Ăിώ෷රχϏȢᑅፓώངᡆᣌάႯϊίϊϫψȢ

ሰ៌ёэѫώĂLEDĂάᑀះηϞιȣLEDĂώᘽྨάჃΨϫϞχȢడ
௯ϲ཈ᡑιϫγψάχέϞιάȢၐᣏ෷ϏᙔূᏪϋϊϪϞιȣ

ྡώ࿪ၧϋှσφᑅፓϲෲஹηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

2Ć1

የĂ2Ă჏ȡದᏌበ໮

1. ᛝ෮ѩѐȼȦиѣбушϲରηϞιȣ

(A)

2.᝜ዎϲქϋ৺έၐηϞιȣ

1.ᢾኦϋଫέϞιȣ

ᅞĂ2Ć1ȧᛝ෮Ыѐȼώ࿨Ϫରη

2. డ௯ώ෥ᙴёэѫϋ΢ϫѐуцѪȦЫѐȼϲରηϞιȣЫ

ѐȼϏȢЫѐȼ፦ϲડηϊάϩȢЫѐȼώᢾኦϲ৺ίψ࿨
ϪରλϞιȣ

(B)

ડι

2Ć2

(C)

৺ί

ᅞĂ2Ć2ȧѐуцѪȦЫѐȼώ࿨Ϫରη

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

3. ළΤᑅፓϲ࿨ϪରηȢᄷηΤᑅፓψෲஹηϞιȣѐуцѪȦ

ќуЯйώϋభεϬφΤϫᑅፓώೋᆭϋှσφᑅፓϲᓾϬ
Ϟιȣೋᆭϲ௖ৣΨφᓾϬϫψȢడ௯ϋрѡȼиϲᠿΨϫ൫
ૌϋϊϪϞιώχ፭৕ηφίπεΤȣ

гэЯпȦТрїпώෲஹ

TOPĂзѪȼкϋϏȢᘸၠχȢSOCĂϞοϏĂUCIĂѦыѐȼеѫȦФ
ѳпѕЧȼйάᙕኰηφΤϞιȣγώФѳпѕЧȼйϲ཈ᡑη
φȢᘸၠώ෷ѕСФѐȦгэЯпψᇜኳχέϞιȣ

UCIĂФѳпѕЧȼй (TOP140/150/160/300Ăി)ȧ

৊઼ώ࿪ၧχෲஹηϞιȣ

1. ТрїпϲȢФѳпѕЧȼйώქᙴΫϩȢཟϞϫϞχησΫ

Ϫ቞ᓾηϞιȣ

2. Трїпϲ൚ί૳ηφȢФѳпѕЧȼйώэиψ୺ϟ๧ϯλ

Ϟιȣ

3. ෇ᏪεϬϫϞχТрїпϲ૳ηϞιȣ

гэЯпȦТрїпώෲஹ

4. ରιწ๧ϋϏȢТрїпϲౕϋ૳ηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ2Ć3ȧUCI гэЯпȦТрїпώෲஹ

2Ć3

የĂ2Ă჏ȡದᏌበ໮

SOCĂФѳпѕЧȼй (TOP130/200/220 ി)ȧ

৊઼ώ࿪ၧχෲஹηϞιȣ

1. డ௯ኦώгэЯпϋ΢ϫюусϲ୎ᔧηϞιȣ

2. Трїпψడ௯ώгэЯпϲ৬ᎾᇾქϋᕛፖηȢsnapĂψభε

3. ରιწ๧ϋϏȢгэЯпΫϩରϬϫϞχȢТрїпϲ৺έᖴ

࿨ϪᙕαૄᔽϊТрїпϋτΤφϏȢᙕ᤿ĂAĂϲ༲჈ηφίπε
ΤȣνώኾώгэЯпϤνώኾώჰᛳϋτΤφϏȢ໇௳Ϫώᗎᕤ
ᐹϞοϏᑶ࿒ೈၪϋδቪፌίπεΤȣ

Ϭο૕ၪϋѭуЯεϬϫϞχТрїпϲડη๾ϟϞιȣ

έϞιȣ

ᅞĂ2Ć4ȧSOC гэЯпȦТрїпώෲஹ

2Ć4

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

гэЯпȦФѳпѕЧȼйώЯѪȼыѳа

гэЯпȦФѳпѕЧȼйώЯѪȼыѳа

ᆵ୎ϊኬᏪϲ๔ΦοϡȢడ௯ϲ཈ᡑιϫሰϋȢФѳпѕЧȼйϲ
ЯѪȼыѳаηφίπεΤȣᓃϋȢТрїпϲෲஹιϫໝȢ΢ϫ
ΤϏбȼіѫϲᇜኳιϫໝϋϏȢᘬκȢЯѪȼыѳаϲ๔σφΫ
ϩᇜኳιϫϨΦϋηφίπεΤȣ

ᆵηΤᛝ࿩ϲ๔ϯϊΤψȢ෷ѕСФѐትፖϤзйцѠϏȢᆵηί
ᒰ໮ηϊίϊϪϞιȣοψΨϐȢ৊઼ώϨΦϊ჉ჵάලϬοϪȢ
৊઼ώϨΦϊኬᏪ൫ૌψϊϫγψά΢ϪϞιȣ

D ኬᏪШѩȼ

D Тъѭаᑁቷ෺ᢨώভઽȣᓃϋȢCATVĂϤѕСФѐϲ཈σο

ўФЯѭᕈᑁቷώᚬ៮χϏዧέϊುά΢ϪϞιȣ

D чипѫȦѓушȦШѩȼώ኿ᖯ

D ᇜኳኻྺώችૃ

D ᒰ໮ᗏ৏ରώѬзȼѐᓾᣏёѯȼĂ(෷ώಯᑙάᏣ઼ιϫο

ϡȢѬзȼѐώᒰ໮ᗏ৏ରώёѯȼηΫಡ౫χέϊίϊϪϞ
ιȣ)

D ᇜኳᇨгэЯпϊωϘώрѡȼиĂ(ΤгэЯпϲ཈ᡑιϫ

TOPĂзѪȼкϋϏȢᘸၠχȢSOCĂϞοϏĂUCIĂѦыѐȼеѫȦФ

ѳпѕЧȼйάᙕኰηφΤϞιȣγώФѳпѕЧȼйϲ཈ᡑη
φȢᘸၠώ෷ѕСФѐȦгэЯпψᇜኳιϫγψάχέϞιȣ

ФѳпѕЧȼйϲЯѪȼыѳаιϫϋϏȧ

2Ć3ĂњȼиώɖгэЯпȦТрїпώෲஹɗώ࿪ၧϋှσφȢТ
рїпϲ࿨ϪରηϞιȣᅞĂ2Ć5ĂώϨΦϋȢ஥Το៓ᢩοϊΤᙛ
ϲ཈ᡑηφȢФѳпѕЧȼйώѕЧѫȼѫĂ(UCI)ĂϞοϏ෷ЦУѳ
щЦĂ(SOC)ĂϲЯѪȼыѳаηφίπεΤȣϬάϒωΤწ๧Ȣ
཮៴Яѩйώ (ၣᑙώ๢Τ) ФнїѭєѫȦТѫгȼѫϲ཈ᡑη
φЯѪȼыѳаηφίπεΤȣγώწ๧Ȣ෥χȢᙕ፥ηοТѫ
гȼѫϲ஥ቧηο៓ᢩοϊΤᙛχᄡέ࿨σφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ψȢᇜኳᇨώгэЯпᑹϢᇷεϬϞιȣ)

2Ć5

የĂ2Ă჏ȡದᏌበ໮

ᅞĂ2Ć5ȧгэЯпȦФѳпѕЧȼйώЯѪȼыѳа

гэЯпȦТрїпώЯѪȼыѳа

UCIĂТрїпψĂSOCĂТрїпϏȢᇜኳሰϋȢᘬκЯѪȼыѳа
ηφίπεΤȣ

ТрїпώЯѪȼыѳаȧ

έϬΤϊ៊ᝀϲᡑ৕ηȢТрїпώяЦиѳаϋ៊ᝀϲ቞ᓾη
φȢЯѪȼыѳаϲ๔ΤϞιȣ

2Ć6

៊ᝀϲரሴϋ቞ᓾηφΫϩ
࿨ϪၐηϞιȣ
৬૳ώ቞ᓾȿ࿨Ϫၐηᝨϋ
࿨ϪዘΨφίπεΤȣ

ᅞĂ2Ć6ȧТрїпώЯѪȼыѳа

яЦиѳаώ૳ϪϏȢФнїѭєѫȦТѫгȼѫϋᄻηοέϬΤ
ϊ៓ᢩοϊΤᙛχᄡΤφίπεΤȣ෥χȢᙕ፥ηοТѫгȼѫ
ϲ஥ቧηο៓ᢩοϊΤᙛχᄡέ࿨ϪϞιȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

CLETOP йцУу
ЯȦпФїώЯѪȼъ

гэЯпώЯѪȼыѳа

гэЯпϲ໇ዧෂώ෺ᢨχ཈ᡑιϫϋϏȢᇜኳሰϋȢЯѪȼыѳ
аά൧ΫλϞλϳȣ

෷їѩаȦѕЧѫȼѫώጼ៌ϲЯѪȼыѳаιϫ᛽ᜡϏȢЯѪȼ
ыѳаιϫᅍώйЭѫϋ্ኸηφΤϞιȣϞο৬ᗌᐪϋϏȢТѫ
гȼѫȢᡏໞȢᙛȢѕЧѭѳȦЬйϊωώϨΦϊ๢ુχཽρϓ
άᙔᛘϊჃៗᙊϲ཈ᡑηϊαϬϐϊϪϞλϳȣCLETOPĂAllĆInĆ

OneĂгэЯпȦЯѪȼъĂ(ᅞĂ2Ć7Ă༲჈)Ăϲ཈ᡑιϫψȢှᡨϋϊΤ
ொጱϊ᛽ᜡχȢηΫϢȢ৬τώЯѪȼыѳаȦѦыушώϟχЯ

Ѫȼыѳаά๔ΨϞιȣεϩϋȢᇜኳᇨώТрїп(иѧФѳ
шȦТрїпϤТѩФѡѳшȦйѪȼі)ĂϢȢCLETOPĂйцу
ЯȦпФїώЯѪȼъĂ(ᅞĂ2Ć6Ă༲჈)Ăϲ཈ᡑηφȢொጱϋЯѪȼы
ѳаιϫγψάχέϞιȣ

ЯѪȼыѳаȦшѩу
ЯϋσφȢгэЯп
ϲᄡέϞιȣ

гэЯпώЯѪȼыѳа

CLETOPȡ
All-In-OneЯ

Ѫȼъ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ2Ć7ȧгэЯпώЯѪȼыѳа

2Ć7

የĂ2Ă჏ȡದᏌበ໮

2Ć8

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

የĂ3Ă჏ȡడ࿯ᛌώበ໮

TOP130ĂിчѥТѫĂLEDĂ෷ර

Эѣуї

850 nm

ᑅරЪѳΪϨϓ
ѭȼȦѐуцѪȦФ
ѳибȼп

ᕈᎹሪዲйФус

ᕈᎹሪዲ
йФус

850Ănm

Фѳибȼп

ၐᣏ
гэЯп

йшѩуї

Ыѐȼ

йпѳщ

1300 nm

ᑅරЪѳΪϨ
ϓѭȼȦѐу
цѪȦФѳи
бȼп

OFF/CW/MOD

йФус

ᅞĂ3Ć1ȧTOP130 ി୆ᙴώడᔽ

γώйФусχȢωώᕈᎹĂ(LED)Ăϲၐᣏιϫ
Ϋϲ൨ᏪηϞιȣ

γώФѳибȼпϏȢ850ĂĂnmĂĂώᕈᎹώ෷ၐᣏ
Ă(LED)ĂάЪѳώψέϋЪѳϋϊϪϞιȣ

1300Ănm

Фѳибȼп

OFF/CW/MOD

ѦȼжȦўыѥТѫ

γώФѳибȼпϏȢ1300ĂnmĂώᕈᎹώ෷ၐᣏ
Ă(LED)ĂάЪѳώψέϋЪѳϋϊϪϞιȣ

γώйФусχȢᑅරώЪѳȿЪѕȢΪϨϓၐ
ᣏϲĂCWĂѢȼщϞοϏᛑᎴѢȼщϋᇟᏪιϫγ
ψάχέϞιȣ

3Ć1

የĂ3Ă჏ȡడ࿯ᛌώበ໮

ᛑᎴ࿾ᕈᅴ
йФус

γώйФусϏѐуцѪȦќуЯйᓢϋ΢ϪϞ
ιȣγώйФусχȢᛑᎴ࿾ᕈᅴϲᇟᏪιϫγ
ψάχέϞιĂ(ᅞĂ3Ć2Ă༲჈)ȣ

ၐᣏгэЯп

෷ၐᣏгэЯпȦФѳпѕЧ ȼйχιȣ

TOP130ĂിϋϏȢᘸၠχȢйъуїȦЪѳȦг
эЯпĂ(SOC)ĂФѳпѕЧȼйάᙕኰηφΤϞ

ιȣᡸᡑૄᔽϊĂSOCĂТрїпϋτΤφϏȢᙕ
᤿ĂAĂϲ༲჈ηφίπεΤȣ

፭ȧ TOPĂзѪȼкϏȢᛑᎴ࿾ᕈᅴйФусάĂ1ĂkHzĂϋᇟᏪεϬ
φၐ૙εϬφΤϞιȣ஥ᑅፓϲରηφȢѐуцѪȦќуЯйϋ΢
ϫγώйФусϲ௵᜾ώፍϋᇟᏪηφίπεΤĂ(ᅞĂ3Ć2Ă༲჈)ȣᇟ
Ꮺ෥ϏȢ஥ᑅፓȢѐуцѪȦЫѐȼȢᛝ෮ЫѐȼϲνϬξϬඵώ
ৌፖϋ១ηϞιȣడ௯ϲᛑᎴѢȼщϋιϫϋϏȢሰ៌ёэѫώ
ĂOFF/CW/MODĂйФусϲĂMODĂϋᇟᏪηφίπεΤȣγϬ
χȢၐᣏ෷άȢ᛽ുᕈχᛑᎴεϬϞιȣ

ᛑᎴ෷ώၐᣏಯᑙϏȢCWĂ෷ώၐᣏಯᑙϨϪϢȢ3ĂdBĂπαႮεί
ϊϪϞιȣ

3Ć2

ᛑᎴ࿾ᕈᅴйФус

ᅞĂ3Ć2ȧᛑᎴ࿾ᕈᅴώᛑู

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

TOP140ĂിȿTOP150ĂിѬȼж෷ර

Эѣуї

TOP140ĂിȿTOP150ĂിѬȼж෷ර

ၐᣏ
гэЯп

OFF/CW/MOD

ᛑᎴ࿾ᕈᅴ
йФус

йшѩуї

Ыѐȼ

йпѳщ

ᑅරЪѳΪϨ
ϓѭȼȦѐу
цѪȦФѳи
бȼп

OFF/CW/MOD

йФус

ᅞĂ3Ć3ȧTOP140/TOP150 ി୆ᙴώడᔽ

γώйФусχȢᑅරώЪѳȿЪѕȢΪϨϓၐ
ᣏϲĂCWĂѢȼщϞοϏᛑᎴѢȼщϋᇟᏪιϫγ
ψάχέϞιȣ

γώйФусϏѐуцѪȦќуЯйᓢϋ΢ϪϞ
ιȣγώйФусχȢᛑᎴ࿾ᕈᅴϲᇟᏪιϫγ
ψάχέϞιĂ(ᅞĂ3Ć2Ă༲჈)ȣ

ၐᣏгэЯп

ѦȼжȦўыѥТѫ

෷ၐᣏгэЯпχιȣTOP140/TOP150Ăിϋ
ϏȢᘸၠχȢѦыѐȼеѫȦгэЯпȦФѳп
ѕЧȼйĂ(UCI)ĂάᙕኰηφΤϞιȣᡸᡑૄᔽϊ
UCIĂТрїпϋτΤφϏȢᙕ᤿ĂAĂϲ༲჈ηφ
ίπεΤȣ

3Ć3

የĂ3Ă჏ȡడ࿯ᛌώበ໮

TOP160ĂിчѥТѫȦѬȼж෷ර

Эѣуї

ၐᣏ
гэЯп

ᑅරЪѳȿЪѕ
ќпѳ

ON/OFFĂќпѳ

ᕈᎹᇚዘĂ(l)
ќпѳ

йшѩуї

Ыѐȼ

йпѳщ

MODФѳи
бȼп

1310/1550

nmФѳи

бȼп
CW/MODሪ

ዲќпѳ

ᕈᎹᇚዘ
ќпѳ

ᅞĂ3Ć4ȧTOP160 ി୆ᙴώడᔽ

ᑅරϲЪѳϞοϏЪѕϋηϞιȣᑅරάЪѳϋ
ϊϫψȢCWĂѢȼщώĂ1310ĂnmĂѬȼж෷රάྫ
ᒰᐪϋሪዲεϬϞιȣ

Ѭȼж෷රϲĂ1310ĂnmĂϞοϏĂ1550ĂnmĂώ௖χ
ᇚϪዘΨϞιȣᒱཾϋᢾ᛽ᕈᎹώѬȼж෷රϲ
ሪዲιϫγψϏχέϞλϳȣ

3Ć4

MODĂќпѳψ
MODĂФѳибȼ

п

1310/1550Ă

Фѳибȼп

ѢȼщϲĂCWĂ(ᤢኳᕈ)ĂψĂMODĂ(ᛑᎴᕈ)Ăώ௖χ
ᇚϪዘΨϩϬϞιȣᛑᎴᕈѢȼщάሪዲεϬϫ
ψȢMODĂФѳибȼпάᑀᑴηȢѐуцѪȦ
ќуЯйᓢϋ΢ϫйФусχȢᛑᎴ࿾ᕈᅴ

(270ĂHzȢ1000ĂHzĂϞοϏĂ2000ĂHz)ĂϲᇚϪዘΨ
ϫγψάχέϞιĂ(ᅞĂ3Ć2Ă༲჈)ȣ

MODĂќпѳχሪዲεϬο᛽ώѬȼж෷රϋዐ
ιϫĂLEDĂάᑀᑴηϞιȣϞοȢѐуцѪᡆ
ᣌάᏣ઼ιϫψȢΤκϬΫώĂLEDĂάᤢኳᐪϋ
ᑀះηϞιȣѐуцѪϲෲஹηφίπεΤȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

TOP200ĂിȿTOP220Ăി෷ёѯȼȦѡȼп

TOP200ĂിȿTOP220Ăി෷ёѯȼȦѡȼп

Эѣуї

ᓾᣏ
гэЯп

LCD

ON/OFFйФус

йшѩуї

ᕈᎹሪዲ
йФус

dBm/dB

йФус

ᅞĂ3Ć5ȧTOP200 ി୆ᙴώడᔽ

ON/OFF

йФус

dBm/dB

γώйФусχȢ᝜డ௯ώᑅරϲЪѳϞοϏЪ
ѕϋᇟᏪχέϞιȣ

৊઼ώĂ3ĂτώѢȼщϲгѳшѭȼѫηϞιȣ

йФус

D dBmĂϲሪዲιϫψȢᇤዐಯᑙኬᏪѢȼщϋϊϪϞιȣ

D ᇤዐಯᑙĂ(dBm)ĂψቪዐಯᑙĂ(dB)ĂϲᇚϪஹΨϞιĂ(ᓢᙴ

ώѪѕСѬѳйȦѬљѫϏᛑϯϪϞλϳ)ȣ

Ыѐȼ

йпѳщ

፭ȧ 0ĂdBĂѬѕСѬѳйȦѬљѫώፍϏȢᕈᎹδψϋȢᓢᙴώᙔ
௸ᖯᆭѡѢѪϋభ઱εϬφΤϞιȣᄷηΤĂ0ĂdBĂѬѕСѬѳйȦ

ѬљѫϲᇟᏪηϊΤෂϪȢᑅරώЪѳȿЪѕȢ࿾ᕈᅴώᇚϪஹ
ΨȢdBmȿdBĂѢȼщώᇚϪஹΨϊωϲ๔σφϢభ઱εϬφΤϫ
ፍάჃΨοϪᛑઽηοϪιϫγψϏ΢ϪϞλϳȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

D 2ĂɁĂ3Ăᙃ௖γώќпѳϲડηኳαϫψȢᄷηΤĂ0ĂdBĂѬ

ѕСѬѳйȦѬљѫϲᇟᏪχέϞιȣᇟᏪεϬϫψȢ
LCDĂώ઼᛽ϋĂrĂάᘽྨεϬϞιȣ

3Ć5

የĂ3Ă჏ȡడ࿯ᛌώበ໮

ᕈᎹሪዲ

৊઼ώĂ2ĂτώѢȼщϲгѳшѭȼѫηϞιȣ

йФус

D TOP200Ăിȧᓾᣏ෷ϋዐιϫ෷ώᕈᎹĂ850ĂnmȢ

1300ĂnmȢ1550ĂnmĂ(ΪϨϓᓢᙴЭѣѪіѬȼзѧѳȦ

ѕСЯп)ĂϲሪዲηϞιȣTOP220Ăിȧᓾᣏ෷ϋዐι
ϫ෷ώᕈᎹĂ980ĂnmȢ1310ĂnmȢ1550ĂnmĂ(ΪϨϓᓢᙴ
ЭѣѪіѬȼзѧѳȦѕСЯп)ĂϲሪዲηϞιȣ

D ៜᐪώᕈᎹϋᇟᏪεϬφΤϫψέϋĂdBm/dBĂќпѳϲડ

ιψȢνώᕈᎹάчѕЩѫшᇟᏪψϊϪϞιĂ(ᙔ௸ᖯᆭ
ѡѢѪϋၱέ๾ϞϬϞι)ȣ

፭ȧ TOP200ĂിȿTOP220ĂിϏȢчѕЩѫшχᕈᎹάνϬξϬ
Ă1300ĂnmĂȢ1310ĂnmĂϋᇟᏪεϬφΤϞιȣчѕЩѫшፍϏȢქభ

ώ᛽ᜡχᛑูιϫγψάχέϞιȣ

ЭѣѪіѬȼ
зѧѳȦйФу
с

γώйФусϏȢѐуцѪȦќуЯйᓢϋ࿨Ϫ
ᙕαϩϬφΤϞιȣγώйФусϏȢడ௯ϲ
ЭѣѪіѬȼзѧѳιϫໝϋ཈ᡑηϞιάȢᑶ
࿒еȼѓй৷ώϟάበ໮χέϞιȣ

፭৕ȧЭѣѪіѬȼзѧѳϏȢᑶ࿒еȼѓй৷ώϟά๔ΨϞιȣ
ЭѣѪіѬȼзѧѳάᘬᡗϊწ๧ϋϏȢ໇௳ϪώᗎᕤᐹϞοϏᑶ

࿒еȼѓйȦлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣϊΪȢγώйФус
ϏȢჯཾȢOPĂኦϋᇟᏪηφΪΤφίπεΤȣ

3Ć6

ЭѣѪіѬȼзѧѳ
йФус

ᅞĂ3Ć6ȧЭѣѪіѬȼзѧѳȦйФусώৌፖ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

TOP300Ăിૄཫ෷ර

ᓾᣏгэЯп

TOP300Ăിૄཫ෷ර

Эѣуї

ᣏгэЯп

෷ᓾᣏгэЯпχιȣTOP200ĂിȿTOP220Ăി
ϋϏȢᘸၠχȢйъуїȦЪѳȦгэЯп
Ă(SOC)ĂФѳпѕЧȼйάᙕኰηφΤϞιȣნ
ηίϏȢᙕ᤿ĂAĂϲ༲჈ηφίπεΤȣ

йшѩуї

Ыѐȼ

йпѳщ

ᑅරЪѳΪϨ
ϓѭȼȦѐу
цѪȦФѳи
бȼп

OFF/CW/MOD

йФус

OFF/CW/MOD

ᑅරЪѳ
Фѳибȼп

ၐᣏгэЯп

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᅞĂ3Ć7ȧTOP300 ി୆ᙴώడᔽ

ᑅරЪѕĂ(OFF)ȢᤢኳѢȼщĂ(CW)ȢᛑᎴĂ(Ɂ
Ă1ĂkHz)ĂѢȼщĂ(MOD)ĂϲሪϓϞιȣ

᝜డ௯ώᑅරϲЪѳϋιϫψᑀᑴηϞιȣᑀះ
ιϫψȢᑅፓώངᡆᣌάႯϊίϊσφΤϫγψ
ϲྨηϞιȣ

෷ၐᣏгэЯпχιȣTOP300ĂിϋϏȢᘸၠ
χȢѦыѐȼеѫȦгэЯпȦФѳпѕЧȼй
Ă(UCI)ĂάᙕኰηφΤϞιȣნηίϏȢᙕ᤿ĂAĂ
ϲ༲჈ηφίπεΤȣ

3Ć7

የĂ3Ă჏ȡడ࿯ᛌώበ໮

3Ć8

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

Ϗθϡϋ

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

቞ᓾኻྺĂ(InsertionĂLoss)ĂϲཏϡψιϫኻྺኬᏪϋϏȢূᏪηο
෷රψёѯȼȦѡȼпάᘬᡗχιȣϞοȢ൨ϡϩϬοኬᏪ࿪ၧά

ኸໟηϞιȣοψΨϐȢᛆ๱ĂTelecommunications IndustriesĂ AsĆ
sociationĂ(TIA,ĂĂWashington,ĂD.C.)ĂϋϏȢษೈ૱χႵᔧεϬο෷

ѕСФѐȦцйшȦїѭзȼиѣĂ(FOTP)Ăψ෷ѕСФѐȦзйц
ѠȦцйшȦїѭзȼиѣĂ(OFSTP)Ăϊωώᛱ୧ᐪϊщЭѥѡѳ

шȦѩФіѩѪά௉᡽εϬφΤϞιȣ

୆࿯ώኻྺኬᏪϋ௘ιϫნ໙ϊభၒϋτΤφϏȢ৊઼ώщЭѥѡ
ѳшϲ༲჈ηφίπεΤȣ

FOPTĆ34

FOTPĆ171

OFSTPĆ2

OFSTPĆ7

ქభώщЭѥѡѳшΪϨϓνώኾώĂFOTP/OFSTPĂщЭѥѡѳш
ϏȢ઼భϲᏌηφ๘ᓾχέϞιȣ

GlobalĂEngineeringĂDocuments
Englewood,ĂCO,ĂUSA,Ă
Tel:Ă303/792Ć2181,ĂFAX:Ă303/397Ć7935

INTERCONNECTIONĂDEVICEĂINSERTIONĂ
LOSSĂTEST

ATTENUATIONĂBYĂSUBSTITUTIONĂ
MEASUREMENTĂĆĂFORĂSHORTĂLENGHTĂ
MULTIMODEĂGRADEDĂINDEXĂANDĂ
SINGLEĆMODEĂOPTICALĂFIBERĂ
ASSEMBLIES

OPTICALĂPOWERĂLOSSĂMEASUREMENTSĂ
OFĂINSTALLEDĂMULTIMODEĂFIBERĂ
CABLEĂPLANT

OPTICALĂPOWERĂLOSSĂMEASUREMENTSĂ
OFĂINSTALLEDĂSIGNALĆMODEĂFIBERĂ
CABLEĂPLANT

ѦȼжȦўыѥТѫ

4Ć1

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

ᓃ࿬ϊᡑᑓχ཈ᡑεϬφΤϫ෷ѕСФѐϲၼΤφȢ᝜ĂTOPĂз
Ѫȼкώ෷රϏȢ΢ϩϦϫ෷ѕСФѐϋዐηφᆵ୎ϊኻྺኬᏪϲ
๔ΦοϡώȢ๢ᆺᑙȦ෷රψηφᡸᡑχέϞιĂ(ᘽĂ4Ć1Ă༲჈)ȣ

ᘽĂ4Ć1ȧ෷රሪᏪЬФщ

ᕈȡᎹ

635Ănm
(ᇖᄧѬȼж)

850Ănm ўѫсѢȼщȡ62.5/125 TOP130Ăി

1300Ănm ўѫсѢȼщȡ62.5/125 TOP130Ăി

1300/1310Ănm зѳаѫѢȼщ TOP140Ăി

1300/1310/1550Ănm зѳаѫѢȼщ TOP160Ăി

1550Ănm зѳаѫѢȼщϞοϏᚬ༶зѕш TOP150Ăി

ѕСФѐȦпФїȿеФк ཈ᡑѢчѫ

SMĂϞοϏĂMMĂ(ѓиѥТѫȦшѩіѫ
зѥȼцУѳа)

TOP300Ăി

4Ć2

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

гэЯп቞ᓾኻྺ

гэЯп቞ᓾኻྺώኬᏪϏȢ৊઼ώ࿪ၧϋှΤϞιĂ(༲჈ȧ
FOTPĂ34ȢMethodĂAɋȣ

1. ᅞĂ4Ć1Ăϲ༲჈ηϊάϩȢ2ĂɁĂ3ĂmĂᎹώѪѕСѬѳйȦѕСФ

ѐȦбȼіѫϲᏌηφȢTOPĂ෷රϲȢTOPĂёѯȼȦѡȼп
ϋᇜኳηϞιȣ

гэЯп቞ᓾኻྺ

2. ෷රϲĂCWĂѢȼщΪϨϓĂdBmĂϋᇟᏪηϞιȣ

3. LCDĂϋ rĂάᘽྨεϬϫϞχĂdBm/dBĂќпѳϲĂ2ĂɁĂ3Ăᙃ௖ડ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ёѯȼȦѡȼп෷ȡර

ᅞĂ4Ć1ȧၩ௼лушТуї

ϊΪȢѪѕСѬѳйȦбȼ іѫΫϩώĂdBmĂၐᣏϏȢё
ѯȼȦѡȼпά࿵ᓾૄᔽϊᗏ৏χϊαϬϐϊϪϞλϳȣ

ηኳαȢѪѕСѬѳйȦѬљѫϲᇟᏪηϞιȣγϬχȢᘽྨ
άĂ0.00ĂdBĂψϊϪϞιĂ(ᅞĂ4Ć2Ă༲჈)ȣ

4Ć3

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

4. ѕСФѐȦбȼіѫώ৬ጼϲёѯȼȦѡȼпΫϩରηȢྡ

dBm/dBќпѳ
ϲડηφȢ

0dBѪѕСѬ
ѳйϲᇟᏪ

෷ȡර

ёѯȼȦѡȼп

ᅞĂ4Ć2ȧѪѕСѬѳйኬᏪώၠᗷ

ϋȢ፦௖гэЯпϲ཈ᡑηφᗯኬᏪбȼіѫϲᇜኳηϞιȣ
ёѯȼȦѡȼпϏȢбȼіѫȿгэЯпώ቞ᓾኻྺϲĂdBĂጱ
ৌχᘽྨηϞιȣᅞĂ4Ć3ĂώᣣχϏȢ቞ᓾኻྺάĂ0.15ĂdBĂψᘽ
ྨεϬφΤϞιȣ

4Ć4

ёѯȼȦѡȼп෷ȡර

ᅞĂ4Ć3ȧгэЯпȿбȼіѫώ቞ᓾኻྺኬᏪ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᇜኳኻྺ

ᇜኳኻྺ

SMĂϞοϏĂMMĂѪѳЯώයᅪϲኬᏪιϫϢώψાᏪηϞιȣγώ
ѪѳЯϏȢ౷ᢥάᢥϬφΤϫοϡȢᒱθწၪχϏኬᏪάχέϞλ
ϳȣ෷ѕСФѐȦбȼіѫώѪѳЯώኬᏪϏȢ৊઼ώ࿪ၧϋှΤ
ϞιĂ(༲჈ȧOFSTPĆ2ĂϞοϏĂOFSTPĆ7ȢMethodĂA)ȣ

1. ෷රψёѯȼȦѡȼпώлушάбȼіѫᢾጼχᒱཾϋᡸᡑ

ૄᔽχ΢ϬϐȢTOPĂзѪȼк෷රώၐᣏψцйшȦиѣѳ
ёώჲ൯ϲцйшιϫώά໇ᐬϊ᛽ᜡχιȣ

ϞκȢᅞĂ4Ć4ĂώϨΦϋȢѭȼЫѫ෷රψёѯȼȦѡȼпϲц
йшȦиѣѳёϲ૰ηφᇜኳηϞιȣ෷රϲĂCWĂѢȼщϋᇟ
ᏪηϞιȣϞοȢёѯȼȦѡȼпϋϏᆵ୎ϊᕈᎹψĂdBmĂϲ
ᇟᏪηφίπεΤȣ

ྡϋȢP1ĂψĂP2ĂώᓉϟϲีΨφΪέϞιȣёѯȼȦѡȼп
ϏȢTOP140ĂിѬȼж෷රၐᣏϲ*9.5ĂdBmĂψ*10.5ĂdBmĂώ
௖χᓉϟ࿨ϪϞιȣ

წၪ A

෷ȡර

ѦȼжȦўыѥТѫ

ᙟᇟ

цйшȦ
иѣѳё 1

ёѯȼȦѡȼп

ᅞĂ4Ć4ȧѭȼЫѫȦцйшȦлушώсЧуЯ

бȼіѫ

цйшȦ
иѣѳё 2

ёѯȼȦѡȼп෷ȡර

წၪ B

4Ć5

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

AB

2. ᅞĂ4Ć5ĂώϨΦϋȢцйшȦиѣѳёϲ཈ᡑηφȢTOPĂѬȼж

෷රψёѯȼȦѡȼпϲȢዐιϫёусȦёэѫώѝȼш
ϋᇜኳηϞιȣ

цйшȦ
иѣѳё 1

ёѯȼȦѡȼп

ᙟᇟ
бȼіѫ

цйшȦ
иѣѳё 2

෷ȡර

ᅞĂ4Ć5ȧѕЩѯȼщȦѪѳЯᇜኳ

3. ઼భώ෸ྰϋȢёѯȼȦѡȼпώᓉϟĂ(P3)ĂψᘽĂ4Ć2ĂΫϩ཈ᡑ

ηφΤϫ෷රώၐᣏ෸჎ፍϲᑶφϏϡϞιȣ

οψΨϐȢTOP140ĂിϞοϏĂTOP150Ăിϲ཈ᡑηφΤϬϐȢ
ၐᣏ෸჎ፍϏ * 10ĂdBmĂχιȣёѯȼȦѡȼпώᓉϟά

*18ĂdBmĂχ΢ϫψιϫψȢѕЩѯȼщ ȦѪѳЯኻྺϏ
Ă8ĂdBĂ[*10Ă*(*18)Ă]ĂψϊϪϞιȣ

ѕЩѯȼщኻྺ (dB) + P1 * P3

ᘽĂ4Ć2ȧ෷රώၐᣏፍ

෷ȡර

TOP130Ăി 850ĂnmȢMMȢ62.5ȿ125

TOP130Ăി 1300ĂnmȢMMȢ62.5ȿ125

TOP140Ăി 1310ĂnmȢзѳаѫѢȼщ

TOP150Ăി 1550ĂnmȢзѳаѫѢȼщ

TOP160Ăി 1310Ănm/1550ĂnmȢзѳаѫѢȼщ

4Ć6

ᕈᎹȢпФїȿеФк ЭѣѪіѬȼзѧѳၐᣏፍ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

*13ĂdBmĂ)1ĂdB

*20ĂdBmĂ)1ĂdB

*10ĂdBmĂ)0.5ĂdB

*10ĂdBmĂ)0.5ĂdB

*7ĂdBmĂ)0.5ĂdB

ᇜኳኻྺ

AB

4. ቐ᛽෾ώኻྺϲኬᏪιϫᘬᡗά΢ϪϞιȣຣᑙϏȢ෷රψё

ѯȼȦѡȼпώᇜኳϲౕϋηϞιĂ(ᅞĂ4Ć6Ă༲჈)ȣྡώ෸ྰϲ
཈ᡑηφȢѪѐȼйኻྺϲൗ༻ηϞιȣ

Ѫѐȼйኻྺ (dB) + P2 * P4

цйшȦ
иѣѳё 1

ёѯȼȦѡȼп

ᙟᇟ
бȼіѫ

цйшȦ
иѣѳё 2

෷ȡර

ᅞĂ4Ć6ȧѪѐȼйȦѪѳЯᇜኳ

5. ѕЩѯȼщኻྺψѪѐȼйኻྺώᢾ᛽ϲᛳ๰ηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

4Ć7

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

ᕋፇৌፖώᓃᏪ

TOP300ĂിϏȢ෷ѕСФѐϋૄཫ෷ϲቷϪ๾ϠγψάχέϞιȣ
ѕСФѐάᑓ፦χᤢኳᆭϲྺσφΤϫწ๧Ϗૄཫ෷άѕСФѐώ
ରϋᤳϬϞιώχȢѕСФѐϋᕋፇάᆸθφΤϫψȢνώᕋፇ૕
ၪχȢಯΤૄཫ෷ά୎ᔧχέϞιȣጱϋйшѬйώჵዖχ΢Ϭ
ϐȢ࿥Τ෷ηΫᤳϬၐηϞλϳȣ

TOP300 ി

ᕋፇηο
ѕСФѐ

෷ώᤳϬ

೏Ϋϊ෷ၐᣏ

4Ć8

ᅞĂ4Ć7ȧᇚፇৌፖώᓃᏪ

ᗯᚤεϬοѕСФѐΫϩᤳϬϫ෷ϏȢΫϊϪයᅪεϬϞιȣγώ
οϡȢᙴરϲ৅ίηφȢᤳϬၐι෷ϲ୎ᔧηϊαϬϐϊϩϊΤწ
๧ά΢ϪϞιȣ

፭৕ȧៜϲᛝ෮ιϫοϡȢᤳϬၐηο૕ၪΫϩ໇ᏣĂ30ĂcmĂ৊ქᢥ
Ϭφ෷ϲ୎ᔧηφίπεΤȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

൧௙гэЯпώᓃᏪ

ѕСФѐώᕋፇϏȢгэЯпώೡίȢϞοϏгэЯпᓢχᖯᆸι
ϫγψά኿ΤϢώχιȣγώ࿯ώ൧௙ϲ୎ᔧιϫγψϏᡆৗχϏ
΢ϪϞλϳȣνγχȢγώϨΦϊ൧௙ϲᆵ୎ϋᓃᏪιϫοϡώᠭ
ϊђѳшϲᇢៀηϞιȣѕСФѐᓢϋ෷ϲ፭ᓾηφϢȢѕСФ
ѐȦбȼіѫώϢΦ৬᛽ώጼΫϩ෷άලϬκȢΫτѕСФѐქΫ
ϩ෷άᤳϬφϢΤϊΤϨΦϊწ๧ϋϏȢгэЯпᓢϋබ৸ά΢ϫ
ψํΨϩϬϞιȣ

ຣᑙϏȢѕСФѐώϢΦ৬᛽ώጼΫϩ෷ϲ፭ᓾηϞιȣ2Ăτώწ
๧ϲᗦϙφȢϨϪ෷άಯίණΨϫኦώጼχ៤ዪάᖯᆸηφΤϫૄ
ᔽᆭά΢ϪϞιȣ

࿪χᇞϪೊβϫ

ᇞϪೊάσφΤ
ϫοϡȢ෷άᤳ
ϬφΤϫȣ

൧௙гэЯпώᓃᏪ

гэЯпᓢώ
ᙔᣉ

гэЯпϋ৛ჯάϟϩϬϊΤϨΦϊწ๧Ȣ৕ᅞᐪϋўФЯѭљѳ
щϲ໮ϪπηĂ(࿪χᇞϪೊβϞι)ȢνγΫϩ෷άᤳϬφΤϫγψ

ϲ୎ᔧηϞιȣбȼіѫώϢΦ৬᛽ώጼϋ෾αφৌፖϲκϩηϊ
άϩȢγώበ໮ϲഫϪᛖηȢ෷άණΨϊίϊϫѝФѳшϲණτα
ϞιȣгэЯпώೡᛕϞχ෷άණΨϊΤწ๧ϋϏȢгэЯпϋ൧

௙ά΢ϫγψϋϊϪϞιȣгэЯпψбȼіѫώᇜኳᙕೡϲϨί
ණφίπεΤȣ෷άૡცϋᤳϬφΤϫϨΦχηοϩȢгэЯпȦ
ФѳпѕЧȼйώ៤ዪχ΢ϫγψά୎࿂ϋϊϪϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

෷άණΨϊΤ

TOP300 ി

ᅞĂ4Ć8ȧ൧௙гэЯпώᓃᏪ

4Ć9

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

ѕЧѫȼѫψඦᝡქώ៤ዪᓃᏪ

TOP300ĂിχȢгэЯпώᙔᣉϞοϏгэЯпᓢώᙔᣉ૕ၪϲᓃ
ᏪχέϞιȣ

лѩџуЯȦѕЧѫȼѫϏᖾᒩៀχιώχȢѕЧѫȼѫᓢϞοϏ
ѕЧѫȼѫώၐ෽ᙕೡχѕСФѐϋᙔᣉ૕ၪά΢ϫψȢѕЧѫȼ
ѫྫᅈάఱΤφණΨϞιȣгэЯпྫᅈάఱΤφΤϬϐȢгэЯ
пώᙔᣉϋϊϪϞιȣ

ѕЧѫȼѫᓢώѕСФѐᙔᣉ

ᅞĂ4Ć9ȧѕЧѫȼѫᓢώѕСФѐᙔᣉώᓃᏪ

ᒱᡍϋȢѕСФѐᇚፇ៌άᙔᣉώწ๧Ȣνώ៌χ෷άᖿ࿍ηϞ
ιȣγώᖿ࿍෷ϏȢлѩџуЯȦѕЧѫȼѫϲᏌηφȢ୎ᔧιϫ
γψάχέϞιȣ

4Ć10

ϒϓώᓾσοѕСФѐȿᇚፇ៌ώඦᝡᙔᣉ

ᅞĂ4Ć10ȧඦᝡᙔᣉώᓃᏪ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

TOP160ĂിψTOP200ĂിĂ(TOP220Ăി)Ăϲ཈ᡑηοчѥТѫᕈᎹȦзѳаѫѢȼщኻྺኬᏪ

TOP160ĂിψTOP200ĂിĂ(TOP220Ăി)Ă ϲ཈ᡑηοчѥТѫᕈ

ᎹȦзѳаѫѢȼщኻྺኬᏪ

TOP160Ăിϲ཈ᡑηφȢзѳаѫѢȼщȦѕСФѐȦѪѳЯώය
ᅪኬᏪά๔ΨϞιȣчѥТѫᕈᎹцйшϏȢ઼భώϨΦϊჵಷχ

ᘬᡗψϊϪϞιȣ

D 1310ĂnmĂЦУѳщЦχᡑ፦ώᑅ᥃зйцѠϏȢႭᡨȢ

1550ĂnmĂχώᡑϋТуїаѬȼщεϬϫഹ෾ϋ΢ϪϞιȣ
൫ૌψηφȢᄷηίᙟᇟηοѕСФѐȦѪѳЯάĂ1310ĂnmĂψ
1550ĂnmĂχȢලჵΪϨϓႭᡨώιϙφώཅᡍϲ᝾ክηφΤϫ

ΫωΦΫϲඡლιϫγψά၅ᡗχιȣᙟᇟཾϋኬᏪΪϨϓඡ
ლηϊΤෂϪȢབྷϯόѕСФѐώයᅪϤૡᑙώᇞϪೊβϋϨ

ϫኻྺάȢ1550ĂnmĂχώཅᡍϲ᝾ክηϊΤ൫ૌϋϊσφηϞ
Φγψά΢ϪϞιȣᎹΤᕈᎹχϏයᅪάයႯηϞιάȢўФ
ЯѭȦљѳщϤўЯѭȦљѳщϋϨϫኻྺϏȢϨϪጻΤᕈᎹ
χችૃηϞιĂ(1550ĂnmĂዐĂ1310Ănm)ȣ

D Ꮜ᥃зйцѠϏȢ1310ĂnmĂΪϨϓĂ1550ĂnmĂχᡑεϬφΤϞ

ιȣγώοϡȢчѥТѫᕈᎹцйшϋϨϫᆭᔽ୎ᔧάᡗౡε
ϬϞιȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

цйшȦ
иѣѳё 1

෷ȡර

ᅞĂ4Ć11ȧчѥТѫᕈᎹцйшώၩ௼ᇟᏪ

ёѯȼȦѡȼп

dB/dBm ќпѳϲ
ડηφȢ୆ᕈᎹϋ

ዐηφ 0 dB Ѫ
ѕСѬѳйȦѬљ

ѫϲᇟᏪηϞιȣ

4Ć11

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

઼భώцйш࿪ၧϏȢTIA/EIAĆ526Ć7Ă(OFSTPĆ7,ĂMethodĂA),ĂAtĆ
tenuationĂofĂInstalledĂSinglemodeĂFiberĂLinkĂĂ(ᙟᇟεϬοзѳаѫ
ѢȼщȦѕСФѐȦѪѳЯώයᅪ)ĂϋှσφΤϞιȣ

1. ᐬᇚϊѪѕСѬѳйȦбȼіѫĂ(໇ᏣĂ3mĂᎹ)ĂϲᏌηφȢ

2. TOP200ĂിχȢчУйїѬФϋĂrĂάᘽྨεϬȢᘽྨάεϩϋ

3. TOP160ĂിΪϨϓĂTOP200Ăിώᢾ᛽ϲĂ1550ĂnmĂϋᇟᏪηϞ

4. TOP200ĂിχȢчУйїѬФϋĂrĂάᘽྨεϬȢᘽྨάεϩϋ

5. цйшϲ๔ΦѕСФѐȦѪѳЯώᢾጼϋĂTOP160Ăിψ

TOP160ĂിψĂTOP200ĂിϲᇜኳηϞιȣᢾడ௯ώᑅරϲЪѳ
ϋηϞιȣνϬξϬĂ1310ĂnmĂψĂ1300ĂnmĂώᕈᎹϋᇟᏪηϞ
ιȣγώψέȢTOP200ĂിχϏĂ-6.25ĂdBmĂɁĂ-7.75ĂdBmĂά
ൗኬεϬϞιȣ

Ă0.00dBĂϋዥϯϫϞχȢdBm/dBĂќпѳϲડηኳαϞιȣ

ιȣγώψέȢTOP160ĂിχϏĂ-6.25ĂdBmĂɁĂ-7.75ĂdBmĂώ
ኬᏪ൫ૌάᓀϩϬϞιȣ

Ă0.00dBĂϋዥϯϫϞχȢdBm/dBĂќпѳϲડηኳαϞιȣ

TOPĂ200ĂിϲᇜኳηϞιȣTOPĂψёусȦёэѫψώᇜኳ

ϋϏȢѪѕСѬѳйȦбȼіѫϲ཈ᡑηφίπεΤȣ

4Ć12

6. TOP160ĂിϲĂ1310ĂnmĂϋȢTOP200ĂിϲĂ1300ĂnmĂϋᇟᏪηϞ

ιȣTOP200ĂിχȢdBĂᘽྨϲᓉϟψσφίπεΤȣγϬ
άȢ1310ĂnmĂχώѪѳЯኻྺϋϊϪϞιȣ

7. TOP160ĂിψĂTOP200ĂിϲĂ1500ĂnmĂϋᇟᏪηϞιȣ

TOP200ĂിχȢdBĂᘽྨϲᓉϟψσφίπεΤȣγϬάȢ
1500ĂnmĂχώѪѳЯኻྺχιȣ

ྡώбȼіѫϋᇜኳηȢ1.ĂΫϩ࿪ၧϲഫϪᛖηφίπεΤȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

TOP160ĂിψTOP200ĂിĂ(TOP220Ăി)Ăϲ཈ᡑηοчѥТѫᕈᎹȦзѳаѫѢȼщኻྺኬᏪ

෷ȡර

цйшȦ
иѣѳё 1

1. TOP160ĂിϲĂ1310ĂnmĂϋȢTOP200Ă

ിϲĂ1300ĂnmĂϋᇟᏪηϞιȣ
TOP200ĂിχȢdBĂᘽྨϲᓉϟψσφ
ίπεΤȣγϬάȢ1310ĂnmĂχώѪ
ѳЯኻྺϋϊϪϞιȣ

2. TOP160ĂിψĂTOP200ĂിϲĂ1500ĂnmĂ

ϋᇟᏪηϞιȣTOP200ĂിχȢdBĂᘽ
ྨϲᓉϟψσφίπεΤȣγϬάȢ
1500ĂnmĂχώѪѳЯኻྺχιȣ

ᙟᇟ
зѳаѫѢȼщ
бȼіѫ

ᅞĂ4Ć12ȧгэЯпȿбȼіѫώ቞ᓾኻྺኬᏪ

цйшȦ
иѣѳё 2

ёѯȼȦѡȼп

ѦȼжȦўыѥТѫ

4Ć13

የĂ4Ă჏ȡᡑበ໮

4Ć14

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᙕ᤿ĂAȧЪїзѧѳψТЯлеѪ

Ъїзѧѳ

гэЯпȦЪїзѧѳ

઼భώЪїзѧѳϲམᏪηφίπεΤȣ

D Ъїзѧѳ 31 ിȧ ઼భώ FC гэЯпȦТрїпάᙕኰη

φΤϞιȣ

119Ć5146Ć00 (TOP130/200/220ി)
119Ć4516Ć00 (TOP140/150/160/300ി)

D Ъїзѧѳ 34 ിȧ ઼భώ ST гэЯпȦТрїпάᙕኰη

φΤϞιȣ

119Ć5144Ć00 (TOP130/200/220ി)
119Ć4513Ć00 (TOP140/150/160/300ി)

D Ъїзѧѳ 38 ിȧ ઼భώ SC гэЯпȦТрїпάᙕኰη

φΤϞιȣ

119Ć5145Ć00 (TOP130/200/220ി)
119Ć4518Ć00 (TOP140/150/160/300ി)

гэЯпώുჵϋτΤφϏȢᘽ AĆ2 ϲ༲჈ηφίπεΤȣ

йпѳрȼщȦТЯлеѪ

TOP зѪȼкϏȢᘸၠχ৊઼ώТЯлеѪάᙕኰηφΤϞιȣ

D ўыѥТѫ (ᚸȧ 070Ć9372ĆXX) 1

D ўыѥТѫ (᥂ᚸȧ 070ĆA531ĆXX) 1

D ТѫЫѪᑅፓ 2

ѦȼжȦўыѥТѫ

AĆ1

ᙕ᤿ĂAȡЪїзѧѳψТЯлеѪ

ЪїзѧъѫȦТЯлеѪ

৊઼ώТЯлеѪϲ๘ᓾχέϞιȣ

D ѕСФѐȦЯѪȼъ (5 ᝜ቈϟ) 016Ć1218Ć00

৊઼ώТрїпά๘ᓾχέϞιȣ

ᘽĂAĆ1ȧгэЯпȦТрїпሪዲсѣȼш

гэЯпȦпФї SOC зѪȼкȦТрїп

཈ᡑడ࿯ȧ

TOP130 ി
TOP200 ി
TOP220 ി

FCĆPC 119Ć5146Ć00 119Ć4516Ć00

SCĆPC 119Ć5145Ć00 119Ć4518Ć00

STĆPC 119Ć5144Ć00 119Ć4513Ć00

UCI зѪȼкȦТрїп

཈ᡑడ࿯ȧ

TOP140 ി
TOP150 ി
TOP160 ി
TOP300 ി

ᘽĂAĆ2ȧгэЯпώുჵ

гэЯпȦпФї ുȡჵ

FCĆPC

SCĆPC

STĆPC

AĆ2

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᙕ᤿ĂBȧཅȡᡍ

ཅᡍϏȢᠽ๰ϊηϋᛑูεϬϫწ๧ά΢ϪϞιώχȢδᢻႵίπ
εΤȣ

ЭѣѪіѬȼзѧѳϋτΤφ

12Ăѵ൮ϋ৬ᑙȢTOPĂзѪȼкώడ௯ώЭѣѪіѬȼзѧѳΪ஫
ϡηϞιȣნηίϏȢᙕ᤿ĂCĂϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ѦȼжȦўыѥТѫ

BĆ1

ᙕ᤿ĂBȡཅȡᡍ

ᘽĂBĆ1ȧTOP130 ി LED ෷ර

๠ȡៜ 850ĂnmĂᓃᆭ 1300ĂnmĂᓃᆭ

፦ᄴᕈᎹ 850Ănm 1300Ănm

ᕈᎹᗏ৏Ă(෸჎ፍ) 830ĂnmĂɁĂ870Ănm 1270ĂnmĂɁĂ1330Ănm

йњЯшѫᙽĂ(RMS)

ၐᣏূᏪᆭĂ(1Ăཾ௖ώ໇ዧᛑᒰ)

ၐᣏಯᑙ

6.25/125ĂGIĂMMĂѕСФѐ
9/125ĂSMĂѕСФѐ

ၐᣏಯᑙᙔূᏪᆭ

డȡᔽ MOD ᛑᎴၐᣏѢȼщ

гэЯпȦФѳпѕЧȼй йъуїȦЪѳȦгэЯпȦФѳпѕЧȼй

હȡᑙ

ᒰ໮ཾ

ᛝ௉ཾ

ѐуцѪ

၅ȡε 240Ăg

ᆣȡᜡ

tĂ55Ănm tĂ140Ănm

"0.05ĂdB "0.05ĂdB

*13ĂdBmĂ(50ĂmW) *20ĂdBmĂ(10ĂmW)

*38ĂdBmĂ(158ĂnW)

"1ĂdBĂ(Ă62.5/125ĂGIĂMMĂѕСФѐϘЭѣѪіѬȼ

зѧѳεϬοၐᣏѬљѫ)

CW DCĂၐᣏѢȼщ
FREQ ࿾ᕈᅴሪዲйФусȧ

270ĂkHzȢ1ĂkHzȢ2ĂkHzĂᇚϪஹΨ
(ѐуцѪȦќуЯйᓢ)

(SOC)Ȣᙕ᤿ĂAĂ༲჈

*15Ă°CĂɁĂ)55Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

*35Ă°CĂɁĂ)70Ă°CȢ
5Ă%ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

3ĂVȢAAĂпФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2Ȣ
ϞοϏጱ༰пФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2
(ᡑཾ௖ȧuĂ20Ăཾ௖)

72ĂmmĂ Ă142ĂmmĂ Ă36Ămm

BĆ2

൙๰ȧ᝜డ௯ΫϩၐᣏεϬϫ෷άៜϋᎾᇜᓾσφϢៜϋрѡȼи
ϲᠿΨϫγψϏ΢ϪϞλϳάȢᇤዐϋȢၐᣏѝȼшϲᎾᇜᕁέ๾
ϞϊΤχίπεΤȣ඲ᗹೀϤ᜾ೀώϨΦϊѓѥȼትፖϘώ཈ᡑ
ϏᗲαφίπεΤȣ෷άᏌσφΤϫѕСФѐώᙕೡχѓѥȼትፖ
ϲ཈ᡑιϫψȢಯΤ෷ά៖ᝬϋᓾϪȢྺៀιϫγψά΢ϪϞιȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᘽĂBĆ2ȧTOP140 ിȿTOP150 ി Ѭȼж෷ර

๠ȡៜ TOP140Ăിᓃᆭ TOP150Ăിᓃᆭ

፦ᄴᕈᎹ 1310Ănm 1550Ănm

ᕈᎹᗏ৏Ă(෸჎ፍ) 1280ĂnmĂɁĂ1340Ănm 1520ĂnmĂɁĂ1570Ănm

йњЯшѫᙽĂ(RMS)

ၐᣏূᏪᆭĂ

1Ăཾ௖ώ໇ዧᛑᒰ
24Ăཾ௖ώ໇ዧᛑᒰ

ၐᣏಯᑙĂ

ၐᣏಯᑙᙔূᏪᆭĂ

1,Ă3

Ă(CWĂѢȼщώϟ) *10ĂdBmĂ(100ĂmW)Ȣ

2

гэЯпȦФѳпѕЧȼй ѦыѐȼеѫȦгэЯпȦФѳпѕЧȼй

CDRHĂ/ĂJIS ClassĂIĂ/ĂЯѩйĂ1Ă

હȡᑙ

ᒰ໮ཾ

ᛝ௉ཾ

ѐуцѪ

၅ȡε 230Ăg

ᆣȡᜡ

1. ࿾৏હᑙĂ+20ɮĂɁĂ+25ɮĂχώᓃᆭȣ

2. ᐬᇚϊгэЯпĂ(FCȢSTȢDIN)ĂϲᏌηφဪጼεϬφΤϫγψȣ

3. ᛑᎴѢȼщχϏȢၐᣏಯᑙάĂ3ĂdBĂπαᏣ઼ιϫȣ

vĂ5Ănm vĂ5Ănm

"0.05ĂdB

"0.15ĂdB

"0.05ĂdB

"0.15ĂdB

SWĆ28/9ĂmmĂгТȦѕСФѐχ

"0.5ĂdBĂ(SMĆ28/9ĂmmĂгТȦѕСФѐϘЭѣѪі
ѬȼзѧѳεϬοၐᣏѬљѫ)

(UCI)Ȣᙕ᤿ĂAĂ༲჈

*15Ă°CĂɁĂ)55Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

*35Ă°CĂɁĂ)70Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

3ĂVȢAAĂпФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2Ȣ
ϞοϏጱ༰пФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2
(ᡑཾ௖ȧuĂ80Ăཾ௖)

72ĂmmĂ Ă142ĂmmĂ Ă36Ămm

ཅȡᡍ

ѦȼжȦўыѥТѫ

൙๰ȧTOP140ĂിΪϨϓĂTOP150ĂിϏȢᛆ๱ĂCHRHĂClasseĂIȢ
CFRĂ1040ĂĂSubchapterĂJȢΪϨϓĂJISĂCĂ6802ĂЯѩйĂ1Ăϲ᝾οι

ትፖχιȣ᝜డ௯ΫϩၐᣏεϬϫ෷άៜϋᎾᇜᓾσφϢៜϋр
ѡȼиϲᠿΨϫγψϏ΢ϪϞλϳάȢᇤዐϋȢၐᣏѝȼшϲᎾ
ᇜᕁέ๾ϞϊΤχίπεΤȣ඲ᗹೀϤ᜾ೀώϨΦϊѓѥȼት
ፖϘώ཈ᡑϏᗲαφίπεΤȣ෷άᏌσφΤϫѕСФѐώᙕೡ
χѓѥȼትፖϲ཈ᡑιϫψȢಯΤ෷ά៖ᝬϋᓾϪȢྺៀιϫγ
ψά΢ϪϞιȣ

BĆ3

ᙕ᤿ĂBȡཅȡᡍ

ᘽĂBĆ3ȧTOP160 ി Ѭȼж෷ර

๠ȡៜ TOP160Ăിᓃᆭ

፦ᄴᕈᎹ 1310Ănm 1550Ănm

ѬȼжȦпФї ѕСіѪȼњѭ ѕСіѪȼњѭ

ᕈᎹᗏ৏ 1280ĂnmĂɁĂ1340Ănm

(෸჎ፍ)

йњЯшѫᙽĂ(RMS)

ၐᣏূᏪᆭĂ(24Ăཾ௖ώ໇ዧᛑᒰ)

ၐᣏಯᑙĂ

1,Ă3

Ă(CWĂѢȼщώϟ) *7ĂdBmĂ(200ĂmW)Ȣ

vĂ5Ănm vĂ5Ănm

"0.15ĂdB "0.15ĂdB

SMĆ28/9ĂmmĂгТȦѕСФѐχ

ၐᣏಯᑙᙔূᏪᆭĂ

2

"0.5ĂdBĂ(SMĆ28/9ĂmmĂгТȦѕСФѐϘЭѣѪі
ѬȼзѧѳεϬοၐᣏѬљѫ)

гэЯпȦФѳпѕЧȼй ѦыѐȼеѫȦгэЯпȦФѳпѕЧȼй

(UCI)Ȣᙕ᤿ĂAĂ༲჈

CDRHĂ/ĂJIS ClassĂIĂ/ĂЯѩйĂ1Ă

હȡᑙ

1520ĂnmĂɁĂ1580Ănm

ᒰ໮ཾ

*15Ă°CĂɁĂ)55Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

ᛝ௉ཾ

*30Ă°CĂɁĂ)60Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

ѐуцѪ

3ĂVȢAAĂпФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2Ȣ
ϞοϏጱ༰пФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2
(ᡑཾ௖ȧuĂ50Ăཾ௖)

၅ȡε 230Ăg

ᆣȡᜡ

1. ࿾৏હᑙĂ+20ɮĂɁĂ+25ɮĂχώᓃᆭȣ

2. ᐬᇚϊгэЯпĂ(FCȢSTȢDIN)ĂϲᏌηφဪጼεϬφΤϫγψȣ

3. ᛑᎴѢȼщχϏȢၐᣏಯᑙάĂ3ĂdBĂπαᏣ઼ιϫȣ

72ĂmmĂ Ă142ĂmmĂ Ă36Ămm

൙๰ȧTOP160ĂിϏȢᛆ๱ĂCHRHĂClasseĂIȢCFRĂ1040ĂĂSubĆ
chapterĂJȢΪϨϓĂJISĂCĂ6802ĂЯѩйĂ1Ăϲ᝾οιትፖχιȣ᝜డ

௯ΫϩၐᣏεϬϫ෷άៜϋᎾᇜᓾσφϢៜϋрѡȼиϲᠿΨϫ
γψϏ΢ϪϞλϳάȢᇤዐϋȢၐᣏѝȼшϲᎾᇜᕁέ๾ϞϊΤ
χίπεΤȣ඲ᗹೀϤ᜾ೀώϨΦϊѓѥȼትፖϘώ཈ᡑϏᗲ
αφίπεΤȣ෷άᏌσφΤϫѕСФѐώᙕೡχѓѥȼትፖϲ
཈ᡑιϫψȢಯΤ෷ά៖ᝬϋᓾϪȢྺៀιϫγψά΢ϪϞιȣ

BĆ4

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ཅȡᡍ

ᘽĂBĆ4ȧTOP200 ിȿTOP220 ി෷ёѯȼȦѡȼп

๠ȡៜ TOP200Ăിᓃᆭ TOP220Ăിᓃᆭ

ඡၐчѐФй InGaAsĂ(1Ămm) InGaAsĂ(2Ămm)

ЭѣѪіѬȼзѧѳᕈു 850ĂnmȢ1300ĂnmȢ

1550Ănm

ᓾᣏಯᑙᗏ৏

3

୎ȡᑙ

)3ĂdBĂɁĂ*60ĂdB )27ĂdBĂɁĂ*30ĂdB

"0.25ĂdBĂ(ЭѣѪіѬȼ

зѧѳ໑)
U.S.ĂN.I.S.T.Ă(BoulĆ
der,ĂCO)ĂϋшѬȼеіѫ

1

ᘽȡྨ LCDȧ0.01ĂdBĂϞχώಯᑙȢѢȼщȢᕈᎹѬѳиϲ

ᒱཾᘽྨȣѭȼȦѐуцѪψЭѣѪіѬȼзѧѳȦ
ТъЦѳзШȼпϲᘽྨȣ

ЭѣѪіѬȼзѧѳȦчȼп ᙔ௸ᖯᆭѡѢѪϋభ઱

гэЯпȦФѳпѕЧȼй йъуїȦЪѳȦгэЯпȦФѳпѕЧȼй

(SOC)Ȣᙕ᤿ĂAĂ༲჈

હȡᑙ

ᒰ໮ཾ

*15Ă°CĂɁĂ)55Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ

ᛝ௉ཾ

(൫ᤪ឵έγψ)

*35Ă°CĂɁĂ)70Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ
(൫ᤪ឵έγψ)

ѐуцѪ

3ĂVȢAAĂпФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2Ȣ
ϞοϏጱ༰пФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2
(ᡑཾ௖ȧuĂ100Ăཾ௖)

၅ȡε 250Ăg

ᆣȡᜡ

1. 850nmώᕈᎹዓϋΪΤφϏɖዥᘽፍɗψιϫȣ

2. 980nmώᕈᎹዓϋΪΤφϏɖዥᘽፍɗψιϫȣ

3. ኬᏪჲ൯ϋϨσφϏȢኬᏪ෭ູϲᖯᆸιϫྲྀά΢ϪϞιȣɊᣣȧ཈ᡑѕЧѫȼѫώ໠࿁Ȣ཈ᡑ

௄ಭώৣΤɋ

72ĂmmĂ Ă142ĂmmĂ Ă36Ămm

980ĂnmȢ1310ĂnmȢ
1550Ănm

"0.25ĂdBĂ(ЭѣѪіѬȼ
зѧѳ໑)

U.S.ĂN.I.S.T.Ă(BoulĆ
der,ĂCO)ĂϋшѬȼеіѫ

2

*15Ă°CĂɁĂ)50Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ
(൫ᤪ឵έγψ)

*35Ă°CĂɁĂ)70Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ
(൫ᤪ឵έγψ)

ѦȼжȦўыѥТѫ

BĆ5

ᙕ᤿ĂBȡཅȡᡍ

ᘽĂBĆ5ȧTOP300 ിѓиѥТѫȦѕЩȼѫшȦѕСФѳр

๠ȡៜ ᓃȡᆭ

፦ᄴᕈᎹĂ(FWHM)

෸჎ፍ

Ѭѳи

йњЯшѫᙽĂ(FWHM)

ূᏪᆭ

1Ăཾ௖ώᛑᒰ
10Ăཾ௖ώᛑᒰ

ၐᣏಯᑙĂ(SMFĆ28ĂѕСФѐχ)

гэЯпȦФѳпѕЧȼй ѦыѐȼеѫȦгэЯпȦФѳпѕЧȼй

હȡᑙ

ᒰ໮ཾ

ᛝ௉ཾ

ѐуцѪ

၅ȡε 230Ăg

ᆣȡᜡ

635Ănm
615ĂnmĂɁĂ660Ănm

tĂ1.2ĂnmĂRMS

"0.15ĂdB

"0.25ĂdB

*6ĂdBmĂ"0.2ĂdBmĂ(ClassĂII)Ă/ĂЯѩйĂ2

(UCI)Ȣᙕ᤿ĂAĂ༲჈

*15Ă°CĂɁĂ)40Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

*35Ă°CĂɁĂ)70Ă°CȢ
0ĂɁĂ95Ă%Ăቪዐ྾ᑙĂ(൫ᤪ឵έγψ)

3ĂVȢAAĂпФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2Ȣ
ϞοϏጱ༰пФїȦТѫЫѪ஥ᑅፓĂ Ă2
(ᡑཾ௖ȧuĂ20Ăཾ௖)

72ĂmmĂ Ă142ĂmmĂ Ă36Ămm

BĆ6

൙๰ȧTOP300ĂിϏȢᛆ๱ĂCHRHĂClasseĂIIȢĂCFRĂ1040ĂĂSubĆ
chapterĂJȢΪϨϓĂJISĂCĂ6802ĂЯѩйĂ2Ăϲ᝾οιትፖχιȣ᝜డ

௯ΫϩၐᣏεϬϫ෷άៜϋᎾᇜᓾσφϢៜϋрѡȼиϲᠿΨϫ
γψϏ΢ϪϞλϳάȢᇤዐϋȢၐᣏѝȼшϲᎾᇜᕁέ๾ϞϊΤ
χίπεΤȣ඲ᗹೀϤ᜾ೀώϨΦϊѓѥȼትፖϘώ཈ᡑϏᗲ
αφίπεΤȣ෷άᏌσφΤϫѕСФѐώᙕೡχѓѥȼትፖϲ
཈ᡑιϫψȢಯΤ෷ά៖ᝬϋᓾϪȢྺៀιϫγψά΢ϪϞιȣ

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᙕ᤿ĂCȧᛝ࿩ȢЭѣѪіѬȼзѧѳϋτΤφ

ѦȼжϏȢ᝜ўыѥТѫϋభໜεϬο࿪ၧϲΨφȢᛝ࿩Ϥеȼ
ѓйϲ๔ΦγψϏχέϞλϳȣᛝ࿩ϤеȼѓйϏȢᑶ࿒еȼѓй

৷ώϟά๔ΨϞιȣшѩіѫϊωάᖯᆸηϞηοϩȢ໇௳Ϫώᗎ
ᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓйȦлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣ

TOP зѪȼкϋϏȢᙵ৵εϬοѦȼжȦеȼѓйᙔૄᙴᙊά௞
ϞϬφΤϞιȣ

еȼѓйάᘬᡗϊწ๧

еȼѓйάᘬᡗϊწ๧ϋϏȢ໇௳ϪώᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒еȼѓ
йȦлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣνώໝȢ઼భώჰᛳϲΪፎϩλ
ίπεΤȣ

D డ௯ώിើ

D зѪТѫᗖ๦

D шѩіѫώଵᡗ

ໆອᛱ

డ௯ϲ౷ᢥᠢቷιϫწ๧Ȣ΢ϫΤϏеȼѓйϊωώៜᐪχడ௯
ϲᠢቷηϊαϬϐϊϩϊΤწ๧ϋϏȢ઼భώ᛽ᜡχອᛱηφίπ
εΤȣ

1. ᝜డ௯ϲΪ࿵α࿨ϪϋϊσοψέϋອᛱεϬφΤοອᛱ໠ᣁ

ѦȼжȦўыѥТѫ

ϲ཈ᡑηφȢ᝜డ௯ϲອᛱηφίπεΤȣ

డ௯άອᛱεϬφΤοອᛱ໠ᣁάϊΤწ๧ϋϏȢ઼భώ᛽ᜡ
χອᛱηϞιȣ

a. డ௯ώ୆ᆣᜡϨϪϢ 8cmᏸᑙዧέΤፊќȼѫᑹώອᛱ

໠ϲᡑ৕ηϞιȣ

b. ᝜ዎώᘽ៌ϲၽᙕαϊΤϨΦϋȢడ௯ϲѝѪШсѬѳȦ

зȼшχᛱϟϞιȣ

CĆ1

ᙕ᤿ĂBȡᛝ࿩ȢЭѣѪіѬȼзѧѳϋτΤφ

c. డ௯ψፊќȼѫώ൤௖ϋȢЯузѧѳ໠ϲ్ϡφίπε

ΤȣྡϋȢፊќȼѫώସϲȢ૙ኤϪᡑцȼїϞοϏษೈ
ᡑйцїѩχ෇ᏪηϞιȣ

еȼѓйϊωώοϡϋᑶ࿒ϋቷϩϬϫწ๧ϋϏȢమ࿒ώ
૱࿒ើȢጴᑶ࿔ើȢᑅ᥃ᗖ๦ϊωώᤢᡭᇨȢ៤ዪώଵᡗ
ϊωϲభᓾηοѡѢϲడ௯ψ৬ၯϋອᛱηφίπεΤȣ

CĆ2

TOPĂзѪȼкȡ෷රȿ෷ёѯȼȦѡȼп

ᛝლబᏪ

ᛝლ௼௖ (ᔼᓾ෥ 1 ᔯ௖) ᓢϋȢᏌჯώ࿨ϪষΤϋϨσφᆸθο෎უϏ឵ᣁχဤ᡽Το
ηϞιȣ

1.. ࿨ষᇢៀၱȢ᝜ዎѩљѫϊωώ፭৕ၱέϋှσοᆵჯϊ཈ᡑჵಷχᛝლ௼௖ᓢϋ

෎უηοწ๧ϋϏȢᘽభώ࿨ষᐹϞοϏᑶ࿒ϋဤ᡽ϲδ্ᡪ઼εϬϐ឵ᣁχဤ᡽
ΤοηϞιȣϊΪȢγώᛝლώዐოϏᆽᙊ᝜ዎϋෂϩϬϞιȣ

2.. ᐾ౯ȢჹϪ࿵αȢδኣᑺᙊϊωώწ๧χᘽభώ࿨ষᐹϋဤ᡽ϲδ্ᡪχέϊΤწ

๧ϋϏȢᑶ࿒ϋΪ៤Τ๧λίπεΤȣ

3.. ᛝლ௼௖ᓢχϢྡώྲྀ๠ϏᠭᣁψϊϪϞιȣ

H ཈ᡑქώ෭ϪȢኾώడ௯Ϋϩ࿵αοუଲȢᑶ࿒ΪϨϓᑶ࿒མᏪώ఻ၑ৷৊ରϋ

Ϩϫဤ᡽ϊωΫϩᆸθο෎უΪϨϓኻၽώဤ᡽

H ᑶ࿒མᏪରώᑅර(ᑅ঵Ȧ࿾ᕈᅴ)཈ᡑϞοϏରᙴᑅරώ৛ჯϋϨϫ෎უΪϨϓ

ኻၽώဤ᡽

H ড়ᒰཾώᡮ઼ϊωϋϨϫ෎უΪϨϓኻၽώဤ᡽

H ૐ໒ȢፏᅌȢᙷᅥଲȢνώኾώᐷᛑፏ৛Ȣ෸ଲȢଲȢ৛ჯᑅ঵ϊωϋϨϫ෎

უΪϨϓኻၽώဤ᡽

H ჃៗᙊȢᙕኰᙊϊωώჃៗϋϨϫෲஹ
H ၐᎥဤ᡽(οπη෎უηοᆽᙊώᕛቷᣁೢϏȢᑶ࿒ᙩጴ)

4.. ᝜ᆽᙊώ෎უϞοϏνώ཈ᡑϋϨσφᆸθοᎾᇜϞοϏ௖ᇜώኻଲϋτΤφȢᑶ

࿒ϏνώᇕᔤϲᙩΤϞλϳȣ

5.. γώబᏪϏȢᓼ᝜๱ᓢϋΪΤφώϟᠭ෺χιȣ
(This warranty is valid only in Japan.)

H γώᛝლబᏪϏ᝜ၱϋៀྨεϬοჲ൯ϋϨϪ឵ᣁဤ᡽ϲΪ៳ካιϫϢώχȢγϬ

ϋϨϪΪ ౒ᡍώᜡᢧქώජᡸϲᆩෂιϫϢώχϏ΢ϪϞλϳȣ

H нѕшЦЧТϏȢ᝜ᛝლώዐოରχιȣ

H ᛝლ௼௖൐ૡ෥ώဤ᡽ϏᠭᣁψϊϪϞιȣნηίϏȢ࿨ষᐹϞοϏᑶ࿒ϞχΪ៤

Τ๧λίπεΤȣ

Ϊ៤Τ๧ϯλ

ᆽᙊϋτΤφώδቪፌȦδ࿁៤ϋτέϞηφϏȢ઼భϞχΪ៤Τ๧ϯλ
ίπεΤȣ

Ϊ౒ᡍгȼѫлѳпȼ

TELĂ03Ć6714Ć3010ȡȡȡFAX 0120Ć046Ć011

ᑬ౾ᑔแ೨แᓮዦ2-15-2 ФѳпȼзцУBᑯ6F ʩ141ڰ0001

ᑅ᥃࿵ᙕཾ௖ȿ9:00Ɂ12:00ȡ13:00Ɂ19:00ȡ൮ᡋɁೢᡋĂ(ౙ။ᓼϲၼί)

E-Mail: [e-mail]

URL: http://www.tektronix.co.jp

ဤ᡽Ȧ฻ᆵϋτέϞηφϏȢΪᕣΤౡϡώᗎᕤᐹϞοϏ઼భеȼѓй࿵
ᙕлѳпȼϞχΪ៤Τ๧ϯλίπεΤȣ

بδᤢᡭώໝϋȢിើȢ෎უჵಷᑹϲொጱϋΪፎϩλίπεΤة

еȼѓй࿵ᙕлѳпȼ

ȡTELĂ0120Ć741Ć046ȡFAX 0550Ć89Ć8268

ᇅબඩ෦ᑂწཔᅀწ 143-1ȡʩ412ڰ0047

ᑅ᥃࿵ᙕཾ௖ȿ9:00Ɂ12:00ȡ13:00Ɂ19:00ȡ൮ᡋɁೢᡋĂ(ౙ။ᓼϲၼί)