TDS3BATC Battery Pack Release Note
Release Note
Notesdemiseàjour
Note di rilascio
Versionshinweis
You can use your new TDS3BATC battery pack in your TDS3000 Series or
TDS3000B Series oscilloscope. The TDS3BATC has the same features and
capabilities as the TDS3BATB. The TDS3BATB documentation also applies to
the TDS3BATC battery pack.
Vous pouvez utiliser la nouvelle batterie TDS3BATC avec votre oscilloscope de
la gamme TDS3000 ou TDS3000B. La batterie TDS3BATC dispose des mêmes
fonctions et caractéristiques que la batterie TDS3BATB. La documentation de la
batterie TDS3BATB s’applique également à la batterie TDS3BATC.
Il nuovo gruppo di batterie TDS3BATC può essere utilizzato negli oscilloscopi
della serie TDS3000 o TDS3000B. TDS3BATC ha le stesse caratteristiche e
funzionalità di TDS3BATB. La documentazione di TDS3BATB è valida anche
per il gruppo di batterie TDS3BATC.
Sie können Ihren neuen TDS3BATC-Batterie
TDS3000 oder TDS3000B verwenden. Der TDS3BATC-Batteriesatz hat die
gleichen Funktionen und Leistungsmerkmale wie der TDS3BATB-Batteriesatz.
Die Dokumentation zum TD S3BATB-Batteriesatz g ilt auch für den
TDS3BATC-Batteriesatz.
satz mit Geräten der Serie
リリース・ノート 新しい TDS3BATC 型バッテリ･パックは、TDS3000 シリーズまたは TDS3000B
Nota de Versão
www.tektronix.com
Copyright © Tektronix
Notas
发行通知
Puede utilizar el nuevo conjunto de baterías TDS3BATC en los osciloscopios
de las series TDS3000 y TDS3000B. Este conjunto dispone de las mismas
características y funciones que el conjunto de baterías TDS3BATB. Además, la
documentación de TDS3BATB también se aplica a TDS3BATC.
シリーズ・オシロスコープにご使用いただけます。TDS3BATC 型は TDS3BATB
型と同等の機能を有します。TDS3BATB 型のドキュメントの記載内容は、
TDS3BATC 型バッテリ･パックにも適用されます。
Você pode usar seu novo pacote de baterias TDS3BATC em seu osciloscópio
das séries TDS3000 ou TDS3000B. O TDS3BATC tem os mesmos recursos e
capacidades quanto o TDS3BATB. A documentação do TDS3BATB também se
aplica ao pacote de bateria TDS3BATC.
您可以使用TDS3000系列或TDS3000B系列示波器里的新TDS3BATC电池组。
本TDS3BATC电池具有与TDS3BATB电池相同的功能和性能。TDS3BATB的说明
文件也适用于TDS3BATC电池组。
*P071247700*
071-2477-00
TDS3BATC Battery Pack Release Note
發行通知
릴리스 노트
Информация о выпуске
您可以使用TDS3000系列或 TDS3000B 系列內的新 TDS3BATC 電池組。本
TDS3BATC 電池具有與 TDS3BATB 電池相同的功能和性能。TDS3BATB
的說明文件也適用於 TDS3BATC 電池組。
새 TDS3BATC 배터리 팩은 TDS3000 시리즈 또는 TDS3000B 시리즈 오실로스
코프에서 사용할 수 있습니다. 이 TDS3BATC의 기능 및 성능은 TDS3BATB와
동일합니다. 또한 TDS3BATB 설명서가 TDS3BATC 배터리 팩에도 적용됩니다.
Теперь в осциллографах серии TDS3000 или TDS3000B можно использовать
аккумуляторную батарею TDS3BATC. У аккумуляторной батареи
TDS3BATC такиежефункцииивозможности, как у батареи TDS3BATB.
Документация аккумуляторной батареи TDS3BATB также применима к
аккумуляторной батарее TDS3BATC.
2
Loading...