Tektronix TDS3AAM User manual

Benutzerhandbuch

TDS3AAM
Erweiterte Analyse
Anwendungsmodul

071-0948-00

*P071094800*

071094800

Copyright © Tektronix, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

GARANTIEHINWEIS

Tektronix garantiert, daß die von ihr hergestellten und
verkauften Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab
Versanddatum bei einem autorisierten Tektronix-Händler keine
Material- und Qualitätsfehler aufweisen. Falls sich ein Produkt
innerhalb dieser Frist als mangelhaft erweist, übernimmt
Tektronix die Reparatur oder leistet Ersatz gemäß der Angabe
in der vollständigen Garantieerklärung.

Zur Inanspruchnahme unseres Kundendienstes oder zur
Übersendung der vollständigen Garantieerklärung bitten wir
um Anforderung beim nächstgelegenen Tektronix Verkaufs­und Kundendienstbüro.

AUSSERHALB DER ANGABEN IN DIESEM HINWEIS
ODER IN DER ENTSPRECHENDEN GARANTIE­ERKLÄRUNG ÜBERNIMMT TEKTRONIX KEINERLEI
DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIE JEGLICHER
ART, DAZU GEHÖREN, JEDOCH NICHT AUS-
SCHLIESSLICH, IMPLIZITE GARANTIEN ZUR
VERTRIEBSFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. TEKTRONIX HAFTET
KEINESFALLS FÜR INDIREKTE, BESONDERE ODER
NACHFOLGENDE SCHÄDEN.

Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete US­und Auslandspatente geschützt. Die Informationen in dieser
Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen
hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der
Preisgestaltung vorbehalten.

Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077
TEKTRONIX, TEK, TEKPROBE und TekSecure sind

eingetragene Warenzeichen von Tektronix, Inc.
DPX, WaveAlert und e*Scope sind Warenzeichen von

Tektronix, Inc.

1

Inhalt

Sicherheitshinweise 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Überblick über das TDS3AAM 5. . . . . . . . . . . . . . . . .

Installieren des TDS3AAM-Anwendungsmoduls 6. . . .

Zugreifen auf die Menüs der erweiterten Analyse 6. . .

Meßfunktionen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FFT-Math-Funktionen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DPO-Math-Funktionen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fortgeschrittene Math-Funktionen 24. . . . . . . . . . . . . .

XY-Cursor 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang A: FFT-Konzepte 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ansprechpartner bei Tektronix

Telefon [phone]*
Adresse Tektronix, Inc.

Abteilung oder Name (sofern bekannt)
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Website www.tektronix.com
Vertriebs–

Support
Service–

Support
Technischer

Support

1–800–833–9200, Option 1* wählen

1–800–833–9200, Option 2* wählen

E–mail: [e-mail]
1–800–833–9200, Option 3* wählen

1–503–627–2400
6:00 – 17:00 (Pazifische Zeitzone)

* Innerhalb Nordamerikas ist diese Nummer gebühren-

frei. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach
Büroschluß. Außerhalb Nordamerikas setzen Sie sich
bitte mit einem Tektronix–Händler oder einer
Tektronix–Niederlassung in Verbindung. Besuchen Sie
auch unsere Website, um eine Liste mit Nieder­lassungen zu erhalten.

3

Komponenten vorsichtig behandeln. Empfindliche Kom-

ponenten nicht hin- und herschieben. Blanke Anschlüsse
von Steckverbindern nicht berühren. Empfindliche
Komponenten möglichst wenig anfassen.

Vorsichtig transportieren und lagern. Empfindliche Kom-

ponenten nur in Beuteln oder Behältern transportieren
und lagern, die gegen statische Aufladung geschützt
sind.

Aufbewahrung des Handbuchs

Im Frontschutzdeckel des Oszilloskops befindet sich ein
praktischer Ablageplatz für dieses Handbuch.

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie dieses Produkt nur gemäß Spezifikation,
um jede mögliche Gefährdung auszuschließen. Während
der Verwendung dieses Produkts kann es erforderlich
werden, auf andere Teile des Systems zuzugreifen.
Beachten Sie die Allgemeinen Sicherheitsangaben in
anderen Systemhandbüchern bezüglich Warn- und
Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems.

Verhinderung von Schäden durch elektrostatische Entladungen

VORSICHT. Elektrostatische Entladungen (ESD)

können Bauteile im Oszilloskop und dessen
Zubehör beschädigen. Zur Verhinderung von
ESD sind bei entsprechender Anweisung die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Erdungsarmband verwenden. Beim Ein- oder Ausbau von

empfindlichen Komponenten ist ein geerdetes Antistatik­Armband zu tragen, das die statische Aufladung des
Körpers gefahrlos ableitet.

Arbeitsplatz schützen. An Arbeitsplätzen, an denen

empfindliche Komponenten ein- oder ausgebaut werden,
dürfen sich keine Geräte befinden, die statische Ladun­gen erzeugen oder sammeln können. Nach Möglichkeit
ist auch jeder Umgang mit empfindlichen Komponenten
an Plätzen zu vermeiden, deren Tisch- oder Bodenbeläge
statische Aufladungen verursachen können.

2

5

Überblick über das TDS3AAM

Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über den
Funktionsumfang des Anwendungsmoduls TDS3AAM
für erweiterte Analysen und beschreibt, wie Sie auf die
erweiterten Analysefunktionen zugreifen können.

Das Anwendungsmodul TDS3AAM unterstützt die
folgenden Analyseaufgaben:

H DPO-Math.
H Arbiträre Math-Ausdrücke. Ermöglicht Ihnen,

Signale mit mathematischen Operationen auf aktiven
und Referenzsignalen, Signalmessungen, max. zwei
vom Benutzer definierbaren Variablen und
arithmetischem Ausdrücken zu erstellen.

H Fast Fourier Transform-(FFT-)Signalanalyse.
H Signalflächen- und Zyklusflächenmessungen.
H Meßstatistik. Fügt min./max. oder mittlere/Standard-

Abweichungs-Meßwertanzeigen zu den angezeigten
Messungen hinzu.

H XY-Signalcursor.

4

7

Zugreifen auf die TDS3AAM-Funktionen (Forts.)

Funktion

Taste des seitlichen
Menüs drücken

Taste des
unteren
Menüs
drücken

Taste des
Bedien­felds
drücken

FFT MATH FFT Für die Auswahl von

Signalquelle,
Vertikalskala und
FFT-Fenster . Siehe
Seite 12.

DPO-Math. MATH DPO-Math Für die Auswahl von

Signalquelle und
Operator. Siehe
Seite 22.

Math.Signal­ausdrücke

MATH Fortge-

schrittene
Math

Um einen Math­Ausdruck zu erstellen,
definieren Sie einen
Variablenwert und
Einheiten und zeigen
den Math-Ausdruck
an. Siehe Seite 24.

XY-Cursor CURSOR Funktion Für die Auswahl von

Signal-XY-Cursorn
(Sie können das Menü
nur im XY-Anzeige­modus sehen). Siehe
Seite 31.

Installieren des TDS3AAM-Anwendungsmoduls

Anleitungen dazu, wie Sie das Anwendungsmodul
TDS3AAM für erweiterte Analysen installieren und
testen, finden Sie im Handbuch TDS3000 & TDS3000B

Series Application Module Installation Instructions
(Installationsanleitungen für Anwendungsmodule der
Serie TDS3000 und TDS3000B).

Zugreifen auf die Menüs der erweiterten Analyse

Das Modul TDS3AAM für erweiterte Analysen stellt
neue Funktionen zur Verfügung: Im Menü Messung die
Funktionen Fläche, Zyklusfläche und statistische
Messung, im Menü Math die Funktionen FFT,
DPO-Math und Fortgeschrittene Math und im Menü
Cursor die Funktion XY-Cursor. Greifen Sie anhand der
folgenden Tabelle auf die Funktionen der erweiterten
Analyse zu:

Zugreifen auf die TDS3AAM-Funktionen

Funktion

Fläche,
Zyklusflächen­messung

Meßstatistik MESSUNG Statistik Für die Auswahl von

Taste des
Bedien­felds
drücken

MESSUNG Messung

Taste des
unteren
Menüs
drücken

wählen

Taste des seitlichen
Menüs drücken

Taste –Weiter–, bis
die Tasten Fläche und
Zyklusfläche
angezeigt werden.
Siehe Seite 8.

Min/Max oder Mittel/
Standardabweichung.
Siehe Seite 9.

6

9

Flächen und Zyklusflächenmessungen (Forts.)

Unten BeschreibungSeite

AUS Deaktiviert die Anzeige von

statistischen Informationen bei
aktiven Messungen.

Min/Max Zeigt die minimale und maximale

Meßwertanzeige für die einzelnen
aktiven Messungen an.

Mittel/
Standard­abweichung
n

Zeigt die Meßwertanzeigen der
mittleren und Standardabweichung
für jede einzelne aktive Messung
an.

n ist die Anzahl der Meßwerte für
die Berechnung der Werte der
mittleren und Standardabweichung
und stammt aus dem Bereich
zwischen 2 und 1000. Ändern Sie
den Wert in Schritten von 1 (fein)
oder 10 (grob) mit Hilfe des
Mehrzweckknopfs. Der
Standardwert ist 32.

Signalpolarität. Bei der Flächenberechnung ist die

Signalfläche über Erde positiv und unter Erde negativ.

Meßfunktionen

Das Anwendungsmodul TDS3AAM bietet in der
seitlichen Menüliste Messung wählen nun die
Messungen Fläche und Zyklusfläche. Das untere Menü
Messung enthält nun eine Taste Statistik. Sie können auf
die Menüeinträge der Messungen zugreifen, indem Sie
am Bedienfeld die Taste MESSUNG drücken.

Flächen und Zyklusflächenmessungen

Unten

Messung
wählen

Seite Beschreibung

Fläche Spannung/Zeitmessung. Die

Zyklusfläche Spannung/Zeitmessung. Die

arithmetische Fläche über dem
gesamten Signal oder den getorten
Bereich, gemessen in vertikalen
Einheitsekunden (z.B. Volt­Sekunden oder Amp.-Sekunden).

arithmetische Fläche über dem
ersten Zyklus des gesamten
Signals oder der erste Zyklus im
getorten Bereich, gemessen in
vertikalen Einheitsekunden (z.B.
Volt-Sekunden oder Amp.­Sekunden).

Statistik

8

Signalamplitudenbegrenzung. Um optimale Ergebnisse zu

11

Min/Max. Min/Max zeigt eine minimale und maximale

Meßwertanzeige direkt unterhalb einer aktiven Messung
an. Das folgende Beispiel veranschaulicht eine
minimale/maximale Meßwertanzeige.

Ch1 Freq

15.98 MHz
Min: 15.81MHz
Max: 16.17MHz

Mittel/Standardabweichung. Die Mittel/Standard-

abweichung zeigt eine Meßwertanzeige der mittleren (m)
und Standardabweichung (s) direkt unter einer aktiven
Messung an. Die mittleren und Standardabweichungs­werte sind laufende Berechnungen, d.h. daß die aktuelle
Berechnung die Ergebnisse früherer Berechnungen
berücksichtigt. Das folgende Beispiel veranschaulicht
eine Meßwertanzeige der Mittel/Standardabweichung.

Ch1 Freq

15.98 MHz

m: 15.99MHz
s: 82.92kHz

Bildschirm-Meßwertanzeigen. Die Meßwertanzeigen für

Min/Max und Mittel/Standardabweichung werden direkt
unterhalb der Signalmessungen in einem Bereich
angezeigt, in dem normalerweise der Qualifikatortext
(z.B. niedrige Auflösung) eingeblendet wird. Wenn Sie
einen Meßfehler vermuten, schalten Sie die Statistik aus,
um zu prüfen, ob das Oszilloskop einen Qualifikatortext
anzeigt.

erzielen, achten Sie darauf, daß die Eingangssignale die
oberen und unteren Raster des Displays nicht
überschreiten (auch Signalamplitudenbegrenzung
genannt). Bei Verwendung beschnittener Signale mit
Messung oder mathematischen Funktionen können
ansonsten falsche Werte nicht ausgeschlossen werden.

Fläche. Die folgende Gleichung veranschaulicht den

Algorithmus für die Berechnung der Signalfläche für
den gesamten Datensatz oder den getorten Bereich.

Wenn Start = Ende, (interpolierten) Wert bei Start
zurückgeben. Sonst,

Fläche=

Zyklusfläche. Die folgende Gleichung veranschaulicht

den Algorithmus für die Berechnung der Signalfläche
eines Zyklus im Datensatz oder im getorten Bereich.

Wenn StartZyklus = EndZyklus, (interpolierten) Wert bei
StartZyklus zurückgeben. Sonst,

ZyklFläche=

Ende

ŕ

Ă

Start

ŕ

Ă

Signal(t)dt

EndZyclus

Signal(t)dt

StartZyclus

10