Tektronix TCP305A User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 1171299

Adapter miernika cęgowego Tektronix

TCP305A

Strona 1 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja

Wzmacnaicze TCPA300/400 i

Sondy prądowe AC/DC serii TCP300/400

071-1183-03

Ten dokument dotyczy oprogramowania układowego w wersji 1.0 i nowszego.

Ostrzeżenie

Instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu. Aby uniknąć obrażeń ciała, nie wykonuj żadnych czynności serwisowych bez odpowiednich kwalifikacji. Przed

przystąpieniem do serwisowania należy zapoznać się ze wszystkimi podsumowaniami dotyczącymi

bezpieczeństwa.

www.tektronix.pl

Strona 2 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Prawa autorskie © Tektronix. Wszelkie prawa zastrzeżone. Licencjonowane produkty oprogramowania są własnością firmy Tektronix lub jej spółek zależnych lub dostawców i są chronione krajowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich oraz postanowieniami traktatów międzynarodowych.

Produkty Tektronix są objęte patentami amerykańskimi i zagranicznymi, wydanymi i oczekującymi. Informacje zawarte w tej publikacji zastępują wszystkie poprzednio publikowane materiały.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji i cen.

TEKTRONIX i TEK są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Tektronix, Inc.

Kontakt z Tektronix

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive PO Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Informacje o produktach, sprzedaż, serwis i wsparcie techniczne: W Ameryce Północnej: zadzwoń pod numer 1-800-833-9200. Na całym świecie: odwiedź stronę www.tektronix.com, aby znaleźć kontakty w Twojej okolicy.

Strona 3 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gwarancja 2

Tektronix gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres jednego (1) roku od daty wysyłki. Jeśli jakikolwiek taki produkt okaże się wadliwy w okresie gwarancyjnym, Tektronix, według własnego uznania, albo naprawi wadliwy produkt bez opłat za części i robociznę, albo zapewni wymianę w zamian za wadliwy produkt. Części, moduły i produkty zamienne używane przez firmę Tektronix do prac gwarancyjnych mogą być nowe lub regenerowane, aby odpowiadały nowej wydajności. Wszystkie zastąpione części, moduły i produkty stają się własnością Tektronix.

W celu skorzystania z serwisu w ramach niniejszej gwarancji, Klient musi powiadomić Tektronix o wadzie przed upływem okresu gwarancyjnego i dokonać odpowiednich ustaleń dotyczących wykonania usługi. Klient jest odpowiedzialny za zapakowanie i wysyłkę wadliwego produktu do centrum serwisowego wyznaczonego przez Tektronix, po opłaceniu kosztów wysyłki. Tektronix zapłaci za zwrot produktu do Klienta, jeśli wysyłka ma miejsce w kraju, w którym znajduje się centrum serwisowe Tektronix. Klient ponosi odpowiedzialność za opłacenie wszystkich kosztów wysyłki, ceł, podatków i wszelkich innych opłat za produkty zwrócone do innych lokalizacji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje żadnych wad, awarii lub uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub niewłaściwą lub nieodpowiednią konserwacją i pielęgnacją. Tektronix nie jest zobowiązany do świadczenia usług serwisowych w ramach niniejszej gwarancji: a) do naprawy uszkodzeń wynikających z prób instalacji, naprawy lub serwisowania produktu przez personel inny niż przedstawiciele Tektronix; b) do naprawy uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania lub podłączenia do niezgodnego sprzętu; c) naprawienia wszelkich uszkodzeń lub wadliwego działania spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych firm innych niż Tektronix; lub d) do serwisowania produktu, który został zmodyfikowany lub zintegrowany z innymi produktami, gdy efekt takiej modyfikacji lub integracji wydłuża czas lub utrudnia serwisowanie produktu.

NINIEJSZA GWARANCJA JEST UDZIELANA PRZEZ FIRMĘ TEKTRONIX W ODNIESIENIU DO PRODUKTU ZAMIAST WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH. TEKTRONIX I JEJ SPRZEDAWCY ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. ODPOWIEDZIALNOŚĆ TEKTRONIX ZA NAPRAWĘ LUB

WYMIANĘ WADLIWYCH PRODUKTÓW JEST JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM ZAPEWNIANYM KLIENTOWI W PRZYPADKU NARUSZENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI. TEKTRONIX I JEJ SPRZEDAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE,

SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, NIEZALEŻNIE OD CZY TEKTRONIX LUB SPRZEDAWCA WCZEŚNIEJ POINFORMOWAŁ O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

Strona 4 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................................................................. 1

Podsumowanie bezpieczeństwa ........................................................................................................... 12

Przedmowa ............................................................................................................................................ 13

Pierwsze kroki ........................................................................................................................................ 14

Konfiguracja systemu ........................................................................................................................ 14

Opcje.................................................................................................................................................. 16

Standardowe akcesoria ..................................................................................................................... 17

Akcesoria opcjonalne ........................................................................................................................ 18

Osłony sondy ..................................................................................................................................... 19

Walizka .............................................................................................................................................. 20

Podłączanie wzmacniacza do oscyloskopu ........................................................................................ 21

Włączanie wzmacniacza .................................................................................................................... 21

Podłączanie sondy prądowej do wzmacniacza ................................................................................. 22

Obsługa suwaka sondy prądowej ...................................................................................................... 23

Rozmagnesowanie i automatyczne równoważenie sondy prądowej ............................................... 24

Pomiary DC ........................................................................................................................................ 25

Pomiary AC ........................................................................................................................................ 27

Podsumowanie kontroli .................................................................................................................... 28

Sterowanie TCPA300 i TCPA400 ........................................................................................................ 29

Przyciski i wskaźnik MANUAL BALANCE ............................................................................................ 30

Wskaźnik PROBE OPEN ...................................................................................................................... 30

Wskaźnik OVERLOAD ......................................................................................................................... 30

Wskaźnik NOT TERMINATED INTO 50 Ω ........................................................................................... 31

Wskaźnik NONCOMPATIBLE PROBE TYPE ......................................................................................... 31

Przycisk ON/STANDBY ....................................................................................................................... 31

Przycisk RANGE (tylko TCPA300) ....................................................................................................... 31

Przycisk COUPLING i wskaźniki .......................................................................................................... 31

Uwagi referencyjne ............................................................................................................................... 34

Złącze PROBE INPUT .......................................................................................................................... 32

Złącze OUTPUT .................................................................................................................................. 32

Regulacja wzmocnienia DC sondy (umieszczona na sondach) .......................................................... 32

Operacja GPIB .................................................................................................................................... 33

Strona 5 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozmagnesowanie sondy z przewodem bez zasilania w szczękach .................................................. 34

Pomiar prądu różnicowego ............................................................................................................... 35

Sprzężenie AC i DC ............................................................................................................................. 36

Maksymalne ograniczenia prądu ...................................................................................................... 37

Pomiar prądu nieciągłego za pomocą sondy TCP404XL .................................................................... 38

Rozszerzenie zakresu prądu .............................................................................................................. 40

Zwiększenie czułości .......................................................................................................................... 42

Uwagi dotyczące zastosowania ............................................................................................................. 44

Systemy ładowania samochodów ..................................................................................................... 44

Pomiary indukcyjności ....................................................................................................................... 46

Test ciągłości kabla wielożyłowego ................................................................................................... 49

Pomiar liczby zwojów cewki indukcyjnej ........................................................................................... 49

Oprogramowanie do pomiaru i analizy mocy ................................................................................... 51

Rozwiązywanie problemów i kody błędów ........................................................................................... 51

Wyświetlanie kodów błędów za pomocą przycisku Probe Degauss Autobalance sondy ................. 55

Usuwanie przyczyny kodu błędu ....................................................................................................... 58

Błąd zamknięcia ................................................................................................................................. 58

Specyfikacje ........................................................................................................................................... 59

Gwarantowane specyfikacje ............................................................................................................. 59

Charakterystyka nominalna i typowa ................................................................................................ 60

Właściwości mechaniczne ................................................................................................................. 62

Charakterystyka środowiskowa ......................................................................................................... 64

TCP404XL Maksymalne czasy pomiaru ............................................................................................. 72

Przegląd weryfikacji wydajności ............................................................................................................ 76

Weryfikacja wydajności i kontrole funkcjonalne ............................................................................... 76

Warunki procedury testowej ............................................................................................................. 77

Przygotowanie sprzętu ...................................................................................................................... 77

Weryfikacja wydajności TCPA300 i TCPA400 ........................................................................................ 78

Wymagany sprzęt .............................................................................................................................. 78

Tworzenie pętli prądowych DC ......................................................................................................... 79

Wyświetlacz na panelu przednim ...................................................................................................... 80

Dokładność wzmocnienia DC ............................................................................................................ 81

Pasmo ................................................................................................................................................ 84

Strona 6 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sprzężanie AC .................................................................................................................................... 88

Rozmagnesowanie ............................................................................................................................. 89

Test przeciążenia prądowego (tylko TCPA300) ................................................................................. 90

Notatka testu wzmacniacza TCPA300 ............................................................................................... 93

Notatka testu wzmacniacza TCPA400 ............................................................................................... 94

Weryfikacja wydajności TCP305 i TCP312 ......................................................................................... 95

Wymagany sprzęt testowy ................................................................................................................ 96

Dokładność wzmocnienia DC ............................................................................................................ 97

Czas narastania ................................................................................................................................ 100

Pasmo .............................................................................................................................................. 103

Zapis testu sondy prądowej TCP305 ............................................................................................... 107

Zapis testu sondy prądowej TCP312 ............................................................................................... 108

Weryfikacja wydajności TCP303 i TCP404XL ....................................................................................... 109

Wymagany sprzęt ............................................................................................................................ 110

Dokładność wzmocnienia DC .......................................................................................................... 111

Czas narastania ................................................................................................................................ 115

Przepustowość (TCP303) ................................................................................................................. 118

Przepustowość (TCP404XL) ............................................................................................................. 121

Zapis testu sondy prądowej TCP303 ............................................................................................... 122

Zapis testu sondy prądowej TCP404XL ............................................................................................ 123

Przegląd procedur regulacji ................................................................................................................. 124

Regulacja wzmacniacza TCPA300 i TCPA400 ....................................................................................... 126

Wymagany sprzęt testowy .............................................................................................................. 126

Dostęp do korekt ............................................................................................................................. 127

Wzmacniacz TCPA300 ..................................................................................................................... 127

Wzmacniacz TCPA400 ..................................................................................................................... 129

Regulacje TCP305 i TCP312 ................................................................................................................. 129

Wymagany sprzęt testowy .............................................................................................................. 129

Regulacje TCP303 i TCP404XL .............................................................................................................. 134

Dostęp do korekt ......................................................................................................................... 130

TCP305 i TCP312 Regulacja wzmocnienia DC .................................................................................. 131

Wymagany sprzęt testowy .............................................................................................................. 134

Lokalizacje regulacji ......................................................................................................................... 135

Strona 7 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TCP303 i TCP404XL Regulacja przejściowej odpowiedzi i zgrubnego wzmocnienia ....................... 136

Regulacja wzmocnienia DC .............................................................................................................. 141

Obsługa klienta .................................................................................................................................... 144

Strategia obsługi .............................................................................................................................. 144

Konserwacja zapobiegawcza ........................................................................................................... 144

Demontaż ............................................................................................................................................ 145

Wzmacniacze ................................................................................................................................... 145

Wymagany sprzęt ............................................................................................................................ 145

Zdejmowanie obudowy zewnętrznej i osłon wewnętrznych .......................................................... 146

Wymiana zespołu panelu przedniego ............................................................................................. 149

Wymiana płyty wzmacniacza .......................................................................................................... 150

Wymiana zasilacza ........................................................................................................................... 152

Wymiana wentylatora ..................................................................................................................... 153

Sondy ............................................................................................................................................... 155

Wymagany sprzęt ............................................................................................................................ 155

TCP305 i TCP312 .............................................................................................................................. 156

TCP303 i TCP404XL .......................................................................................................................... 160

Izolowanie usterek sprzętowych ......................................................................................................... 164

Określanie numeru wersji oprogramowania układowego wzmacniacza ........................................ 166

Części wymienne ................................................................................................................................. 167

Informacje dotyczące zamawiania części ........................................................................................ 167

Korzystanie z listy części zamiennych .............................................................................................. 167

Części zamienne do wzmacniacza ....................................................................................................... 169

Części zamienne do sond prądowych .................................................................................................. 174

Słownik i indeks ................................................................................................................................... 184

Słownik ............................................................................................................................................ 184

Spis tabel ............................................................................................................................................. 187

Spis rysunków ...................................................................................................................................... 189

Strona 8 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ogólne podsumowanie bezpieczeństwa

Zapoznaj się z poniższymi środkami ostrożności, aby uniknąć obrażeń i zapobiec uszkodzeniu tego produktu lub jakichkolwiek produktów z nim połączonych. Aby uniknąć potencjalnych zagrożeń, używaj tego produktu tylko zgodnie ze specyfikacją.

Procedury serwisowe powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.

Podczas korzystania z tego produktu może być potrzebny dostęp do innych części systemu. Przeczytaj Ogólne podsumowanie bezpieczeństwa w innych instrukcjach obsługi systemu, aby zapoznać się z ostrzeżeniami i przestrogami dotyczącymi obsługi systemu.

Aby uniknąć ognia lub obrażeń ciała

Użyj właściwego przewodu zasilającego. Używaj wyłącznie przewodu zasilającego określonego dla

tego produktu i posiadającego certyfikat dla kraju użytkowania.

Podłącz i odłącz prawidłowo. Nie należy podłączać ani odłączać sond lub przewodów pomiarowych, gdy są one podłączone do źródła napięcia.

Podłącz i odłącz prawidłowo. Podłącz wyjście sondy do przyrządu pomiarowego przed podłączeniem sondy do testowanego obwodu. Odłącz wejście sondy i uziemienie sondy od testowanego obwodu przed odłączeniem sondy od przyrządu pomiarowego.

Uziemienie produktu. Ten produkt jest uziemiony przez przewód uziemiający kabla zasilającego. Aby uniknąć porażenia prądem, przewód uziemiający musi być podłączony do uziemienia. Przed wykonaniem połączeń z zaciskami wejściowymi lub wyjściowymi produktu należy upewnić się, że produkt jest prawidłowo uziemiony.

Przestrzegaj wszystkich wartości terminali. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, należy przestrzegać wszystkich ocen i oznaczeń na produkcie. Zapoznaj się z instrukcją obsługi produktu w celu uzyskania dalszych informacji o wartościach znamionowych przed podłączeniem do produktu.

Podłącz przewód uziemiający sondy tylko do uziemienia.

Nie używaj bez osłon. Nie używaj tego produktu ze zdjętymi osłonami lub panelami.

Użyj odpowiedniego bezpiecznika. Używaj tylko bezpieczników o typie i wartości znamionowej

określonych dla tego produktu.

Strona 9 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Unikaj odsłoniętych obwodów. Nie dotykaj odsłoniętych złączy i komponentów, gdy włączone jest

zasilanie.

Nie używaj z podejrzeniem awarii. Jeśli podejrzewasz, że produkt jest uszkodzony, zleć sprawdzenie wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

Nie używaj w mokrych/wilgotnych warunkach.

Nie używaj w atmosferze wybuchowej.

Utrzymuj powierzchnie produktów w czystości i suchości.

Zapewnij odpowiednią wentylację. Szczegółowe informacje na temat instalacji produktu, tak aby

zapewnić odpowiednią wentylację, można znaleźć w instrukcji instalacji.

Symbole i terminy Terminy zawarte w niniejszej instrukcji. W niniejszej instrukcji mogą pojawić się następujące

terminy:

OSTRZEŻENIE. Ostrzeżenia określają warunki lub praktyki, które mogą spowodować obrażenia lub utratę życia.

UWAGA. Oświadczenia ostrzegawcze określają warunki lub praktyki, które mogą spowodować uszkodzenie tego produktu lub innej własności.

Terminy na produkcie. Na produkcie mogą pojawić się następujące terminy:

DANGER (NIEBEZPIECZEŃSTWO) oznacza niebezpieczeństwo obrażeń, które jest natychmiast

dostępne podczas czytania oznaczenia.

WARNING (OSTRZEŻENIE) wskazuje na niebezpieczeństwo obrażeń, które nie jest bezpośrednio dostępne podczas czytania oznaczenia.

CAUTION (UWAGA) oznacza zagrożenie dla mienia, w tym produktu.

Symbole na Produkcie. Na produkcie mogą pojawić się następujące symbole:

UWAGA Patrz instrukcja

Strona 10 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zacisk uziemienia ochronnego

Nie podłączać ani nie odłączać od nieizolowanych przewodów pod napięciem niebezpiecznym.

OSTRZEŻENIE Gorąca powierzchnia

Nie podłączać ani nie odłączać od nieizolowanego przewodu, który jest POD NAPIĘCIEM.

Łamliwe. Nie upuść.

Używaj tylko na izolowanym przewodzie.

Strona 11 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podsumowanie bezpieczeństwa

Procedury serwisowe powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel. Przed wykonaniem jakichkolwiek procedur serwisowych należy zapoznać się z niniejszym podsumowaniem bezpieczeństwa serwisu i ogólnym podsumowaniem bezpieczeństwa.

Nie serwisuj sam. Nie należy wykonywać wewnętrznych napraw ani regulacji tego produktu, chyba że obecna jest inna osoba zdolna do udzielenia pierwszej pomocy i resuscytacji.

Odłącz zasilanie. Aby uniknąć porażenia prądem, wyłącz zasilanie produktu, a następnie odłącz przewód zasilający od zasilania sieciowego.

Zachowaj ostrożność podczas serwisowania przy włączonym zasilaniu. W tym produkcie mogą występować niebezpieczne napięcia lub prądy. Odłącz zasilanie, wyjmij baterię (jeśli dotyczy) i odłącz przewody pomiarowe przed zdjęciem paneli ochronnych, lutowaniem lub wymianą komponentów.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie dotykaj odsłoniętych połączeń.

Strona 12 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przedmowa

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje obsługę i podstawową konserwację wzmacniaczy sond prądowych TCPA300 i TCPA400 oraz sond prądowych AC/DC serii TCP300/400 współpracujących ze wzmacniaczami. Sondy prądowe omówione w tej instrukcji są wymienione poniżej:

 TCP312 (30 A, 100 MHz, kompatybilna z TCPA300)  TCP305 (50 A, 50 MHz, kompatybilna z TCPA300)  TCP303 (150 A, 15 MHz, kompatybilna z TCPA300)  TCP404XL (500 A*, 2 MHz, kompatybilna z TCPA400), *750 amperów prądu stałego obniżone

w cyklu pracy

Jeśli nie znasz tych produktów, zapoznaj się z rozdziałami Rozpoczęcie pracy i Podstawy obsługi w tym podręczniku, aby uzyskać podstawowe informacje dotyczące obsługi.

Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem, sekcja Informacje zawiera informacje o zaawansowanych aplikacjach, a także informacje dotyczące diagnostyki użytkownika i rozwiązywania problemów.

Sekcje Weryfikacja wydajności i Pocedury regulacji wspierają kwalifikację i kalibrację sond, gdy są używane z dowolnym wzmacniaczem.

Sekcja Konserwacja wspiera rutynową konserwację i naprawę części mechanicznych związanych ze wzmacniaczami.

Słowniczek i indeks pozwalają na szybkie znalezienie informacji

Terminy

Termin „wzmacniacz” jest używany w odniesieniu do TCPA300 lub TCPA400 w odniesieniu do wspólnych atrybutów. Jeśli temat jest unikalny dla każdego wzmacniacza, wzmacniacz będzie określany bezpośrednio przez model.

Terminy „sonda prądowa” i „sonda” są używane w odniesieniu do dowolnych sond prądowych serii TCP300/400 w odniesieniu do wspólnych atrybutów. Jeśli podmiot jest unikalny dla konkretnej sondy, do sondy będzie odnosić się bezpośrednio model.

Strona 13 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierwsze kroki

Wzmacniacze do sond prądowych TCPA300 i TCPA400 umożliwiają użycie jednej sondy do jednoczesnego pomiaru prądu AC i DC. Wzmacniacze przetwarzają zmierzony prąd na proporcjonalny sygnał napięciowy, który można zmierzyć bezpośrednio za pomocą oscyloskopu.

Wzmacniacze sond prądowych TCPA300 i TCPA400 zapewniają lepszą liniowość niż inne systemy pomiaru prądu ze względu na proces sprzężenia zwrotnego prądu używany z sondą. Możliwości pomiaru prądu stałego i duża szerokość pasma umożliwiają wzmacniaczom dokładne odwzorowanie fal prostokątnych i sygnałów o szybkim narastaniu.

TCPA300 i TCPA400 oraz powiązane sondy zapewniają następujące funkcje:

 Jednoczesne pomiary prądu stałego i przemiennego do 750 A w szczycie  Wysoka czułość  Automatyczne równoważenie jednym przyciskiem i rozmagnesowanie sondy  Brak konieczności regulacji w celu dopasowania sondy prądowej do indywidualnego

wzmacniacza

 Sprzężenie sygnału AC lub DC  Bezpośrednie skalowanie i odczyt jednostek na kompatybilnych oscyloskopach TEKPROBE

level II

Konfiguracja systemu

Kompletny system pomiaru prądu składa się ze wzmacniacza sondy prądowej, kompatybilnej sondy prądowej i odpowiedniego oscyloskopu. Patrz rysunek 1.

Rysunek 1 Typowy system pomiaru prądu TCPA300/4000/400

Strona 14 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wzmacniacze sond prądowych TCPA300 i TCPA400

Wzmacniacz wzmacnia prąd wykrywany przez sondę i przekształca prąd na proporcjonalne napięcie, które jest wyświetlane na oscyloskopie lub innym podobnym urządzeniu pomiarowym.

Sondy prądowe

Następujące sondy prądowe Tektronix są kompatybilne ze wzmacniaczem TCPA300:

 TCP312 (30 A, 100 MHz)  TCP305 (50 A, 50 MHz)  TCP303 (150 A, 15 MHz)

Następujące sondy prądowe Tektronix są kompatybilne ze wzmacniaczem TCPA400:

 TCP404XL (750 amperów*, 2 MHz) * 500 amperów w trybie ciągłym, 750 amperów prądu

stałego obniżonej w cyklu pracy

Możesz również użyć transformatora wysokoprądowego CT-4 z sondami prądowymi TCP305 i TCP312, aby rozszerzyć zakres pomiaru prądu AC do 20 000 amperów szczytowych.

Oscyloskop

Oscyloskop wyświetla dane wyjściowe z bieżącego systemu pomiarowego. Dołączony jest kabel 50 Ω do podłączenia wzmacniacza do kanału wejściowego oscyloskopu. Dołączony jest również kabel interfejsu TEKPROBE-do-TEKPROBE do podłączenia do oscyloskopów TEKPROBE poziomu II.

Jeśli oscyloskop nie ma wejścia, które można ustawić na impedancję 50 Ω, potrzebne jest przepustowe zakończenie 50 Ω. To zakończenie jest dołączane jako standardowe akcesorium do wzmacniaczy sond prądowych TCPA300 i TCPA400.

Strona 15 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opcja

Opis

A1

Uniwersalny przewód zasilający Euro

A2

Przewód zasilający Wielka Brytania

A3

Przewód zasilający Australia

A5

Przewód zasilający Szwajcaria

A6

Przewód zasilający Japonia

AC

Przewód zasilający Chiny

A99

Brak przewodu zasilającego

L5

Japońska instrukcja obsługi

Opcja

Opis

D1

Dostarcza wstępny raport danych testowych z fabryki w momencie dostawy.

C3

Zapewnia fabryczną certyfikację kalibracji w momencie dostawy oraz dodatkowe dwa lata gwarancji kalibracji. Przez cały okres pokrycia przyrząd będzie kalibrowany zgodnie z zalecanym interwałem kalibracji.

D3

Dostarcza dane testowe w momencie dostawy oraz raport danych testowych dla każdej kalibracji wykonanej w ciągu trzech lat pokrycia (wymaga Opcji C3).

Opcje

Tabela 1 przedstawia opcje dostępne dla wzmacniaczy TCPA300 i TCPA400.

Tabela 1 Opcje wzmacniacza

Tabela 2 zawiera listę opcji serwisowych firmy Tektronix, które można zamówić dla wzmacniaczy i sond. Zaprojektowane, aby wspierać śledzenie kalibracji zgodnie z wymaganiami normy ISO9000 i zapewnić rozszerzony zakres napraw, opcje te pomagają obniżyć długoterminowe koszty konserwacji i wyeliminować nieplanowane wydatki. Opcje serwisowe Tektronix są dostępne w momencie zamawiania przyrządu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym biurem sprzedaży

Tektronix.

Tabela 2: Opcje serwisowe

Strona 16 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

R3

Wydłuża gwarancję naprawy produktu do trzech lat.

C5

Zapewnia fabryczną certyfikację kalibracji w momencie dostawy oraz dodatkowe cztery lata gwarancji kalibracji. Przez cały okres pokrycia przyrząd będzie kalibrowany zgodnie z zalecanym interwałem kalibracji.

D5

Dostarcza dane testowe w momencie dostawy oraz raport danych testowych dla każdej kalibracji wykonanej w ciągu pięciu lat pokrycia (wymaga Opcji C5).

R5

Wydłuża gwarancję naprawy produktu do pięciu lat.

Standardowe akcesoria

Wraz ze wzmacniaczami i sondami dostarczane są następujące akcesoria. Numery części Tektronix, których należy użyć przy zamawianiu akcesoriów, można znaleźć w wykazie części wymiennych.

Wzmacniacze

Następujące akcesoria są dostarczane ze wzmacniaczami TCPA300 i TCPA400.

 Przewód zasilający (opcja wybrana przez klienta)  Kabel BNC  Zakończenie, 50 Ω, 2W  Kabel połączeniowy TEKPROBE  Instrukcja obsługi (angielski lub japoński; opcja językowa wybrana przez klienta)  Certyfikat Identyfikowalnej Kalibracji

Sondy

Zamawiając sondę prądową, otrzymasz następujące akcesoria:

 Osłona sondy  Przewód uziemiający sondy o długości 6 cali (tylko TCP305 i TCP312)  Arkusz instrukcji  Certyfikat Identyfikowalnej Kalibracji

Strona 17 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Akcesoria opcjonalne

Do wzmacniaczy i sond można zamówić następujące akcesoria opcjonalne. Numery części Tektronix, których należy użyć przy zamawianiu akcesoriów, można znaleźć w wykazie części wymiennych.

 Jednozwojowa pętla prądowa 50 Ω. Pętla prądowa jest używana w procedurze weryfikacji

wydajności do sprawdzania wydajności wzmacniacza TCPA300 i kompatybilnych sond.

 Transformator wysokoprądowy CT-4. Jeśli potrzebujesz mierzyć prądy przemienne o wysokiej

amplitudzie, rozważ użycie CT-4 z sondami TCP303 i TCP312. CT-4 zapewnia stopnie obniżania 20:1 lub 1000:1. Aby uzyskać więcej informacji na temat CT-4, skonsultuj się z

przedstawicielem handlowym Tektronix.

 Adapter do kalibracji TCPA. Użyj adaptera kalibracji TCPA, aby zweryfikować działanie

wzmacniaczy niezależnie od sond prądowych.

 Walizka podróżna. Walizka zawiera miejsce do przechowywania jednego wzmacniacza i

dwóch sond prądowych wraz z powiązanymi kablami i adapterami.

 Osprzęt prostowania. To urządzenie konwertuje wyjście PROBE COMPENSATION lub

TRIGGER OUTPUT TDS5000 lub TDS7000 na zestaw połączeń punktów testowych, które umożliwiają wygodny sposób kompensacji różnic czasowych między sondami napięciowymi i prądowymi.

Strona 18 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Osłony sondy

Sondy prądowe serii TCP300/400 są dostarczane z pokrywą sondy, która przechowuje sondę, gdy nie jest używana. Użyj osłony na sondę, aby trzymać sondę w dogodnym miejscu na biurku lub stanowisku pracy, gdy jej nie używasz. Możesz przymocować osłonę sondy z boku stołu, aby sonda nie dotykała powierzchni roboczej. Zobacz rysunek 2.

Rysunek 2 Korzystanie z osłon na sondę

Strona 19 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Walizka

Walizka jest zalecanym akcesorium do wzmacniaczy TCPA300/400. Walizka zawiera miejsce do

przechowywania jednego wzmacniacza i dwóch sond prądowych serii TCP300/400, po jednej dla każdego rozmiaru. (Na przykład, można przechowywać sondy TCP305 i TCP303.) Dołączona jest komora do przechowywania powiązanych kabli i zakończeń. Patrz Rysunek 3, aby zapoznać się z właściwą lokalizacją sprzętu.

Rysunek 3 Rozmieszczenie sprzętu w walizce

Strona 20 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie wzmacniacza do oscyloskopu

Do wyświetlenia wyników pomiarów TCPA300 i TCPA400 potrzebny będzie oscyloskop. Aby wykorzystać pełny zakres dynamiczny kombinacji sonda/wzmacniacz, oscyloskop musi być w stanie wyświetlać współczynnik skali pionowej od 1 mV/działkę do 1 V/działkę.

Jeśli używasz oscyloskopu zgodnego z TEKPROBE II, użyj kabla interfejsu TEKPROBE-TEKPROBE. W przeciwnym razie użyj dostarczonego kabla BNC 50 Ω, aby podłączyć złącze OUTPUT wzmacniacza do

oscyloskopu (patrz Rysunek 1).

Impedancja wejściowa kanału oscyloskopu musi wynosić 50 Ω, w przeciwnym razie napotkasz spowolnioną odpowiedź impulsową, zwiększone aberracje lub nieprawidłowe amplitudy pomiaru DC. Jeśli twój oscyloskop zapewnia tylko wejścia 1 MΩ, musisz podłączyć końcówkę przepustową 50 Ω między wejściem oscyloskopu a przewodem BNC. Nie należy instalować tego zakończenia po stronie

wzmacniacza kabla BNC.

Aby wykorzystać pełną przepustowość TCPA300 i TCPA400 oraz dołączonej sondy prądowej, przepustowość oscyloskopu musi być w przybliżeniu pięciokrotnie większa niż w przypadku sondy prądowej. Na przykład przy użyciu sondy prądowej TCP312 szerokość pasma oscyloskopu musi wynosić co najmniej 500 MHz. W przypadku korzystania z sondy prądowej TCP305 szerokość pasma oscyloskopu musi wynosić co najmniej 250 MHz.

Po podłączeniu wzmacniacza do oscyloskopu pozwól, aby sprzęt rozgrzał się do stabilnej

temperatury; zwykle wymagane jest 20 minut.

Włączanie wzmacniacza

Podłącz przewód zasilający do złącza wejściowego zasilania z tyłu wzmacniacza, a następnie podłącz przewód zasilający do lokalnego źródła zasilania (100 VAC do 240 VAC, 50 Hz do 400 Hz). Aby zapewnić odpowiednią wentylację, umieść tylny panel wzmacniacza co najmniej 5 cm od wszelkich przeszkód. Ustaw wzmacniacz na dolnych gumowych nóżkach i trzymaj papiery i inne przedmioty z dala od spodu wzmacniacza, co może ograniczyć przepływ powietrza i spowodować przegrzanie.

Włącz wzmacniacz, naciskając przycisk ON/STANDBY w lewym dolnym rogu panelu przedniego. Wzmacniacz przechodzi autotest i włącza cykle diody LED na przednim panelu.

UWAGA. Wzmacniacz przechowuje stan zasilania, w którym się znajduje, gdy przewód zasilający jest odłączony. Jeśli nie przełączysz wzmacniacza w tryb STANDBY przed odłączeniem go, wzmacniacz włączy się natychmiast po ponownym podłączeniu.

Po podłączeniu sondy do wzmacniacza, wzmacniacz wykorzystuje obwody wykrywające do wskazania warunków sondy, takich jak niekompatybilny typ sondy i przerwanie sondy.

Strona 21 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie sondy prądowej do wzmacniacza

Aby podłączyć sondę prądową do złącza wejściowego wzmacniacza, wyrównaj czerwoną kropkę na złączu sondy z czerwoną kropką na przednim panelu wzmacniacza, jak pokazano na rysunku 4. Wciśnij złącze sondy, aby zablokować złącze. Nie skręcaj złącza. Złącze blokuje się na swoim miejscu po wciśnięciu go do samego panelu przedniego.

Jeśli podłączysz sondę do niewłaściwego wzmacniacza (na przykład TCP312 do TCPA400), zaświeci się

dioda NONCOMPATIBLE PROBE TYPE (NIEZGODNEGO TYPU SONDY). Odłącz sondę i użyj odpowiedniego wzmacniacza. Wzmacniacz TCPA400 akceptuje sondy TCP3XX, ale działa poprawnie tylko z sondami TCP4XX.

Aby odłączyć sondę od wzmacniacza, pociągnij z powrotem obudowę złącza i wyciągnij złącze prosto

z panelu przedniego.

UWAGA. Z sondami prądowymi należy obchodzić się ostrożnie. Nie upuszczaj sondy ani nie narażaj jej na uderzenia, ponieważ rdzeń może pęknąć. Nie należy podłączać ani odłączać sondy prądowej, gdy sonda jest zaciśnięta wokół przewodu pod napięciem, ponieważ może to spowodować uszkodzenie sondy

elektrycznej.

Rysunek 4: Podłączanie i odłączanie sondy prądowej do wzmacniacza

Każda sonda prądowa jest kalibrowana przed wysyłką i nie powinna wymagać dalszej regulacji. Jeśli sonda wymaga regulacji, patrz Przegląd procedury regulacji lub skontaktuj się z najbliższym Centrum Serwisowym Tektronix. Procedurę regulacji może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel

serwisowy.

Strona 22 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obsługa suwaka sondy prądowej

Każda sonda prądowa ma mechanizm przesuwny, który otwiera i zamyka szczęki sondy. Umożliwia to zaciśnięcie sondy wokół testowanego przewodu. Aby dokładnie zmierzyć prąd lub rozmagnesować sondę, suwak musi być zamknięty w pozycji zamkniętej. Jeśli sonda jest odblokowana, wskaźnik PROBE OPEN na wzmacniaczu zaświeci się.

OSTRZEŻENIE. Nie należy zaciskać sond prądowych TCP305 lub TCP312 wokół nieizolowanych przewodów. Może to spowodować uszkodzenie sondy lub obrażenia ciała. Używaj tylko sond prądowych TCP305 lub TCP312 na przewodach

IZOLOWANYCH.

Sondy prądowe TCP303 i TCP404XL mogą być używane do pomiaru prądu na nieizolowanych przewodach. Jednak podczas podłączania lub odłączania sondy prądowej obwód musi być pozbawiony napięcia.

Rysunek 5 ilustruje działanie suwaka sond prądowych TCP305 i TCP312. Aby otworzyć sondę, pociągnij suwak do tyłu, aż szczęka zostanie otwarta. Aby zablokować sondę, przesuń suwak do przodu, aż zaczep zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Rysunek 5: Obsługa suwaka TCP312 i TCP305

Rysunek 6 ilustruje działanie suwaka sond prądowych TCP303 i TCP404XL. Aby otworzyć sondę, naciśnij dolną część przycisku blokady i ściśnij uchwyt, aż rdzeń zostanie otwarty. Aby zablokować sondę, zwolnij uchwyt ściskania i naciśnij górną część przycisku blokującego.

Strona 23 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 6 Obsługa suwaków TCP303 i TCP404XLXL

Rozmagnesowanie i automatyczne równoważenie sondy prądowej

Rozmagnesowanie sondy usuwa wszelkie szczątkowe namagnesowanie z rdzenia sondy. Takie namagnesowanie szczątkowe może wywołać błąd pomiaru. Automatyczne równoważenie usuwa niepożądane przesunięcia DC w obwodach wzmacniacza. Brak rozmagnesowania sondy jest główną przyczyną błędów pomiarowych. Dioda LED DEGAUSS miga do momentu rozmagnesowania sondy.

Aby rozmagnesować sondę, odłącz sondę od obwodu testowego lub upewnij się, że badany przewód nie jest zasilany, zamknij i zablokuj suwak, a następnie naciśnij przycisk PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE na przednim panelu wzmacniacza. Aby zachować dokładność pomiaru, rozmagnesuj sondę w każdym z tych przypadków:

 Po włączeniu wzmacniacza i odczekaniu 20 minut na rozgrzanie.  Przed podłączeniem sondy do przewodu.  Zawsze, gdy wystąpi stan przeciążenia prądowego lub termicznego.  Za każdym razem, gdy podłączasz nową sondę.  Zawsze, gdy poddajesz sondę silnemu zewnętrznemu polu magnetycznemu.  Okresowo podczas normalnego użytkowania.

Strona 24 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby rozmagnesować i automatycznie zrównoważyć sondę prądową, wykonaj następujące czynności:

1. Sprawdź, czy sonda prądowa jest podłączona do wzmacniacza.

2. Wyjmij sondę prądową z testowanego przewodu.

3. Zablokuj suwak sondy (patrz Rysunki 5 i 6).

4. Naciśnij przycisk PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE wzmacniacza.

5. Poczekaj około pięciu sekund na zakończenie procedury rozmagnesowania.

Dioda LED PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE LED świeci na zielono po pomyślnym zakończeniu operacji. Jeśli dioda LED miga na pomarańczowo, operacja rozmagnesowania nadal trwa. Jeśli dioda jest czerwona, operacja nie powiodła się należy znaleźć i naprawić przyczynę niepowodzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z omówieniem przycisku PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE.

UWAGA. Procedura rozmagnesowania nie powiedzie się, jeśli wzmacniacz nie zostanie prawidłowo podłączony do oscyloskopu o impedancji wejściowej 50 Ω. W takim przypadku na przednim panelu wzmacniacza zaświeci się dioda NOT TERMINATED INTO 50 Ω.

Po zakończeniu regulacji oscyloskopu i procedury rozmagnesowania/autobalansu wzmacniacza, system jest gotowy do pomiaru prądu.

Pomiary DC

Aby zmierzyć prąd stały, wykonaj następujące czynności:

1. Sprawdź, czy wzmacniacz i sprzężenie wejściowe oscyloskopu są ustawione na DC, a impedancja wejściowa jest ustawiona na 50 Ω.

2. Zablokuj sondę tak, aby nie przechodził przez nią przewód.

3. Dostosuj uziemienie oscyloskopu, aby przesunąć ślad do żądanej linii siatki.

4. Naciśnij przycisk PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE wzmacniacza.

Dioda NOT TERMINATED INTO 50 Ω świeci się, jeśli impedancja nie jest równa 50 Ω. W takim przypadku wprowadź niezbędne zmiany. (Na przykład użyj zakończenia 50 Ω).

5. Po zakończeniu procedury rozmagnesowania/automatycznego wyrównywania, wyreguluj wartość odniesienia masy (jeśli to konieczne) za pomocą regulatora MANUAL BALANCE wzmacniacza.

Strona 25 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTRZEŻENIE. Nie należy zaciskać sond prądowych TCP305 lub TCP312 wokół nieizolowanych przewodów. Może to spowodować uszkodzenie sondy lub obrażenia ciała. Używaj tylko sond prądowych TCP305 lub TCP312 na przewodach

IZOLOWANYCH.

Sondy prądowe TCP303 i TCP404XL mogą być używane do pomiaru prądu na nieizolowanych przewodach. Jednak podczas podłączania lub odłączania sondy prądowej obwód musi być pozbawiony napięcia.

6. Otwórz suwak sondy, umieść sondę wokół badanego przewodu, a następnie zablokuj suwak. Aby zapewnić prawidłową polaryzację pomiaru, upewnij się, że strzałka sondy wskazuje kierunek konwencjonalnego (dodatniego do ujemnego) przepływu prądu. Odwrócenie przepływu spowoduje wyświetlenie aktualnego przebiegu do góry nogami na oscyloskopie.

7. Dostosuj podstawę czasu oscyloskopu, wyzwalacz i wzmocnienie zgodnie z potrzebami.

Rysunek 7 przedstawia sondę prądową podłączoną do linii zasilającej. Zauważ, że strzałka sondy wskazuje ujemny zacisk zasilacza, aby dostosować się do konwencjonalnego przepływu prądu dodatniego (+) do ujemnego (--).

Rysunek 7 Polaryzacja sondy prądowej

Strona 26 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pomiary AC

Aby zmierzyć tylko prąd AC i usunąć składową DC mierzonego prądu, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Są one identyczne z instrukcjami dla pomiarów prądu stałego, z wyjątkiem tego, że sprzężenie wzmacniacza w kroku 2 jest ustawione na AC.

1. Sprawdź, czy sprzężenie wejściowe oscyloskopu jest ustawione na DC.

2. Sprawdź, czy sprzężenie wejściowe wzmacniacza to AC, a impedancja wejściowa jest ustawiona na 50 Ω. (Dioda NOT TERMINATED INTO 50 Ω świeci się, jeśli impedancja nie jest równa 50 Ω.)

3. Dostosuj uziemienie oscyloskopu, aby przesunąć ślad do żądanej linii siatki.

4. Zablokuj sondę zamkniętą bez przechodzącego przez nią przewodu, a następnie naciśnij przycisk

PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE wzmacniacza.

OSTRZEŻENIE. Nie należy zaciskać sond prądowych TCP305 lub TCP312 wokół nieizolowanych przewodów. Może to spowodować uszkodzenie sondy lub obrażenia ciała. Używaj tylko sond prądowych TCP305 lub TCP312 na przewodach

IZOLOWANYCH.

Sondy prądowe TCP303 i TCP404XL mogą być używane do pomiaru prądu na nieizolowanych przewodach. Jednak podczas podłączania lub odłączania sondy prądowej obwód musi być pozbawiony napięcia.

5. Otwórz suwak sondy, umieść sondę wokół badanego przewodu, a następnie zablokuj suwak. Aby zapewnić prawidłową polaryzację pomiaru, upewnij się, że strzałka sondy wskazuje kierunek konwencjonalnego (dodatniego do ujemnego) przepływu prądu. Odwrócenie przepływu spowoduje odwrócenie wyświetlanego przebiegu prądu na oscyloskopie.

UWAGA. Nawet podczas wykonywania pomiarów prądu AC pozostaw sprzężenie oscyloskopu na DC. Zmień tylko sprzężenie wzmacniacza na AC. Użycie sprzężenia AC oscyloskopu może spowodować przekroczenie wyjściowego zakresu dynamiki wzmacniacza.

6. W razie potrzeby dostosuj podstawę czasu oscyloskopu i wyzwalacz.

Strona 27 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 8 Panel przedni TCPA300

Podstawy obsługi

Podsumowanie kontroli

W tej sekcji opisano funkcję każdego złącza i sterowania na panelu przednim TCPA300 i TCPA400. Przegląd na rysunku 8 następuje szczegółowy opis.

Niektóre rzadko używane funkcje nie pojawiają się na rysunku 8. Funkcje te są szczegółowo omówione w szczegółowych opisach, które znajdują się na rysunku 8.

Przycisk AUTOBALANCE PROBE DEGAUSS

usuwa magnetyzm szczątkowy z podłączonej sondy prądowej. Wielokolorowa dioda LED

wskazuje stan obwodu rozmagnesowania.

Przyciski MANUAL BALANCE umożliwiają

precyzyjną regulację przesunięcia DC ze wzmacniacza. Sąsiednia dioda LED zapala się po naciśnięciu jednego z przycisków.

Cztery kontrolki błędu sondy wskazują następujące błędy: SONDA OTWARTA,

PRZECIĄŻENIE (prąd lub temperatura), NIEZAKOŃCZONA NA 50 Ω i

NIEKOMPATYBILNY TYP SONDY.

Przycisk ON / STANDBY włącza zasilanie wzmacniacza.

Przycisk RANGE przełącza pomiędzy dwoma

współczynnikami skali dostępnymi dla podłączonej sondy (tylko TCPA300). Diody LED wskazują wybrany zakres.

Przycisk COUPLING wybiera sprzężenie sondy AC lub DC, jak wskazują diody LED.

Sondy prądowe łączą się z TCPA300 i TCPA400 na złączu PROBE INPUT.

Wyjście TCPA300 i TCPA400 pojawia się na złączu OUTPUT. Podłącz to do wejścia 50 Ω oscyloskopu.

Strona 28 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sterowanie TCPA300 i TCPA400

Te elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim są wspólne dla wzmacniaczy sond prądowych TCPA300 i TCPA400, chyba że zaznaczono inaczej.

Przycisk i wskaźnik PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE

Po naciśnięciu ten przycisk wykonuje dwie funkcje, które maksymalizują dokładność pomiaru. Najpierw wzmacniacz generuje sygnał rozmagnesowania w celu usunięcia magnetyzmu szczątkowego z dołączonej sondy prądowej. Po drugie, wzmacniacz inicjuje operację usunięcia wszelkich niepożądanych przesunięć DC z obwodów. Podczas procesu rozmagnesowania wzmacniacz jest zajęty i nie może być używany do pomiaru prądu.

Lampka kontrolna obok przycisku PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE miga na czerwono, gdy

wzmacniacz wykryje, że sonda prądowa wymaga rozmagnesowania. Wzmacniacz nie może wykryć wszystkich okoliczności, które wymagają rozmagnesowania sondy, więc może być konieczne

rozmagnesowanie sondy w czasie, gdy kontrolka PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE nie miga na

czerwono. Czerwone migające światło służy jako przypomnienie o rozmagnesowaniu sondy prądowej, gdy wystąpi jeden z następujących warunków:

 Wzmacniacz został właśnie włączony z podłączoną sondą prądową.  Aktualna sonda została zmieniona.  Wykryto przeciążenie.

Aby wykonać funkcję rozmagnesowania/automatycznego balansowania sondy, wyjmij sondę ze wszystkich przewodów (lub upewnij się, że testowany przewód nie jest zasilany), upewnij się, że sonda jest zablokowana i zamknięta, a następnie naciśnij przycisk PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE. Procedura rozmagnesowania / auto balansowania sondy nie przejdzie, jeśli sonda prądowa zostanie odłączona od wejścia wzmacniacza lub jeśli jest odblokowana (świeci się dioda PROBE OPEN).

Wskaźnik miga na pomarańczowo w czasie, gdy wzmacniacz jest zajęty wykonywaniem funkcji rozmagnesowania sondy. Po zakończeniu procedury rozmagnesowania i automatycznego wyważania wskaźnik zmieni kolor na zielony.

Kontrolka PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE będzie świecić na pomarańczowo, jeśli przyciski MANUAL BALANCE zostaną naciśnięte po pomyślnym zakończeniu rozmagnesowania. Wskazuje to, że wartość przesunięcia DC została ręcznie zmieniona z oryginalnej wartości ustawionej podczas procedury rozmagnesowania. W zależności od wielkości przesunięcia (balansu) wprowadzonego za pomocą przycisków MANUAL BALANCE, może być konieczna kolejna operacja rozmagnesowania w celu zapewnienia dokładnych pomiarów. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli zmienisz przesunięcie DC o więcej niż 5 działek, powinieneś odłączyć testowany obwód i wykonać kolejną procedurę rozmagnesowania. Następnie ponownie zasil obwód i wykonaj pomiary.

Jeśli operacja rozmagnesowania nie powiodła się, a diody LED AC i DC COUPLING migają naprzemiennie, oznacza to, że wzmacniacz wyświetla kod błędu z czterema diodami LED stanu na dolnym lewym panelu przednim. W takim przypadku należy zapoznać się z sekcją Wyświetlanie kodów błędów SONDY za pomocą przycisku automatycznego wyważania rozmagnesowania sondy.

Strona 29 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA. Dioda NOT TERMINATED INTO 50 Ω świeci się, gdy wyjście wzmacniacza nie jest prawidłowo podłączone do obciążenia 50 Ω. Upewnij się, że WYJŚCIE wzmacniacza jest podłączone do wejścia oscyloskopu za pomocą kabla BNC 50 Ω i że wejście oscyloskopu jest ustawione na impedancję 50 Ω. Zobacz Rysunek 1 dla prawidłowego okablowania.

Jeśli twój oscyloskop nie ma ustawionej impedancji 50 Ω dla wejść, możesz umieścić końcówkę przepustową 50 Ω na wejściu oscyloskopu i podłączyć kabel wyjściowy wzmacniacza do zakończenia. Nie należy umieszczać zakończenia przepustowego na końcu kabla połączeniowego BNC ze

wzmacniaczem.

Przyciski i wskaźnik MANUAL BALANCE

Przyciski MANUAL BALANCE pozwalają na dokładną regulację przesunięcia DC, które pojawia się na złączu OUTPUT wzmacniacza. Ręczna regulacja balansu działa tylko wtedy, gdy wzmacniacz jest ustawiony na sprzężenie DC, a wskaźnik MANUAL BALANCE zapala się dopiero po naciśnięciu jednego z przycisków MANUAL BALANCE w trybie sprzężenia DC.

Wskaźnik PROBE OPEN

Gdy się świeci, ten wskaźnik informuje, że aktualna sonda jest odblokowana. Aby rozmagnesować sondę lub dokładnie zmierzyć prąd, należy zablokować suwak sondy.

Wskaźnik OVERLOAD

Gdy ta dioda LED świeci na czerwono, informuje, że pomiar, który wykonujesz, przekracza ciągły limit amplitudy TCPA300 i TCPA400. Obwody detekcji wykrywają tylko przeciążenia niskiej częstotliwości i DC. Ponieważ przeciążenia mogą namagnesować sondę, zawsze należy ją rozmagnesować po przeciążeniu. Gdy wskaźnik OVERLOAD miga na czerwono, oznacza to, że przebieg impulsowy

przekracza limit amplitudy wzmacniacza.

Gdy ta dioda LED świeci na pomarańczowo, oznacza to, że bezpieczna temperatura pracy sondy i ewentualnie wzmacniacza została przekroczona. Odłącz sondę od źródła prądu i poczekaj, aż głowica sondy i wzmacniacz ostygną.

Gdy ta dioda LED miga na czerwono i pomarańczowo, oznacza to, że została przekroczona zarówno bezpieczna temperatura pracy sondy, jak i limit prądu.

OSTRZEŻENIE. Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu, nie należy przekraczać określonych limitów elektrycznych urządzeń TCPA300 i TCPA400 ani odpowiednich akcesoriów.

Strona 30 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskaźnik NOT TERMINATED INTO 50 Ω

Gdy się świeci, ten wskaźnik informuje, że kabel interfejsu TEKPROBE lub kabel BNC z WYJŚCIA wzmacniacza nie jest podłączony do wejścia 50 omów na oscyloskopie. Należy zmienić ustawienie zakończenia na oscyloskopie na 50 Ω lub zastosować zakończenie 50 Ω na wejściu oscyloskopu.

UWAGA. NOT TERMINATED INTO 50 Ω jest wykrywany tylko podczas operacji DEGAUSS

AUTOBALANCE.

Wskaźnik NONCOMPATIBLE PROBE TYPE

Świecenie tego wskaźnika informuje, że sonda podłączona do wzmacniacza nie jest przystosowana do współpracy ze wzmacniaczem. Sondy TCP3XX działają tylko ze wzmacniaczem TCPA300, a sonda TCP404XL działa tylko ze wzmacniaczem TCPA400.

Przycisk ON/STANDBY

Użyj tego przycisku, aby włączyć wzmacniacz. Gdy wzmacniacz jest w trybie STANDBY, wzmacniacz znajduje się w trybie ograniczonej mocy. Większość obwodów wtórnych jest wyłączona, ale napięcie sieciowe pozostaje podłączone do zasilania wzmacniacza

Przycisk RANGE (tylko TCPA300)

Naciśnij przycisk RANGE, aby przełączać się między współczynnikami skali (ustawieniami czułości) sondy podłączonej do TCPA300. Jeśli żadna dioda RANGE nie świeci, oznacza to, że sonda nie jest podłączona do wzmacniacza.

Przycisk COUPLING i wskaźniki

Przycisk COUPLING określa sprzężenie pomiędzy TCPA300/TCPA400 a oscyloskopem. Naciśnij przycisk COUPLING, aby przełączać między sprzężeniem AC i DC. Do sprzężenia wzmacniacza dla pomiarów DC plus AC należy użyć sprzężenia DC. Tylko do pomiarów AC, użyj sprzężenia AC. Gdy wzmacniacz jest ustawiony na sprzężenie AC, ręczna regulacja balansu jest wyłączona, ponieważ składowa przesunięcia DC nie jest widoczna na przebiegu wyjściowym.

UWAGA. Nawet podczas wykonywania pomiarów prądu AC pozostaw sprzężenie oscyloskopu na DC. Zmień tylko sprzężenie wzmacniacza na AC. Użycie sprzężenia AC oscyloskopu może spowodować przekroczenie wyjściowego zakresu dynamiki wzmacniacza.

Strona 31 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podczas normalnej pracy diody LED AC i DC COUPLING wskazują tryb sprzężenia wzmacniacza. Jeśli migają naprzemiennie po operacji rozmagnesowania, oznacza to, że wzmacniacz wyświetla kod błędu z czterema diodami LED stanu na dolnym lewym panelu przednim. W takim przypadku należy zapoznać się z rozdziałem Wyświetlanie kodów błędów z przyciskiem automatycznego wyważania

rozmagnesowania sondy.

Złącze PROBE INPUT

Wszystkie sondy prądowe kompatybilne z TCPA300 i TCPA400 podłącza się do złącza PROBE INPUT, które jest wielostykowym złączem żeńskim. Aby uzyskać informacje na temat podłączania sondy, patrz Podłączanie sondy prądowej do wzmacniacza.

Złącze OUTPUT

Wyjście pomiaru prądu wzmacniacza dostępne jest na złączu OUTPUT, które należy podłączyć do wejścia oscyloskopu. Podłącz jeden koniec 50 Ω kabla BNC do tego złącza, a drugi koniec do pionowego wejścia 50 Ω oscyloskopu. Impedancja wyjściowa wzmacniacza wynosi 50 Ω.

Aby uzyskać bezpośredni odczyt prądu na oscyloskopie Tektronix, użyj kabla interfejsu TEKPROBE, aby podłączyć wzmacniacz do oscyloskopu.

UWAGA. Aby uzyskać dokładne pomiary, impedancja wejściowa oscyloskopu musi wynosić 50 Ω. Upewnij się, że WYJŚCIE wzmacniacza jest podłączone do wejścia oscyloskopu za pomocą kabla BNC 50 Ω i że wejście oscyloskopu jest ustawione na impedancję 50 Ω. Zobacz Rysunek 1 dla prawidłowego okablowania.

Jeśli twój oscyloskop nie ma ustawionej impedancji 50 Ω dla wejść, możesz umieścić zakończenie przepustowe 50 Ω na wejściu oscyloskopu i podłączyć kabel wyjściowy wzmacniacza do zakończenia. Nie należy umieszczać zakończenia przepustowego po stronie wzmacniacza kabla połączeniowego

BNC.

Regulacja wzmocnienia DC sondy (umieszczona na sondach)

Po wykonaniu procedury PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE, system sondy i wzmacniacza będzie spełniał wszystkie opublikowane specyfikacje. Jeśli jednak chcesz poprawić tolerancję dokładności systemu lub celowo zrównoważyć dokładność, aby zrekompensować całkowite błędy systemu, możesz ręcznie dostosować wzmocnienie sondy. Patrz Rysunki 49 i 51 na stronach 123 i 126, gdzie znajdują się miejsca regulacji.

UWAGA. Należy uważać, aby zanotować istniejącą pozycję regulacji wzmocnienia DC przed jej zmianą, aby można było przywrócić ją do początkowej, skalibrowanej pozycji. Zmieniając regulację wzmocnienia DC, możesz spowodować, że sonda nie spełni gwarantowanej specyfikacji dokładności

DC.

Strona 32 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Na przykład typowa dokładność sondy TCP312 w zakresie 1A/V wynosi 1%. Jeśli chcesz zmierzyć falę prostokątną 3A p-p, 1kHz i potrzebujesz większej dokładności (możliwe jest osiągnięcie lepszej niż 0,25%), najpierw ustaw TCP312 na ustawienie zakresu 1A/V za pomocą skalibrowanego źródła fali prostokątnej 3A p-p,1kHz. Następnie podłącz sondę do obwodu i wykonaj pomiar. Pamiętaj, że zmiana regulacji wzmocnienia DC może spowodować, że sonda nie spełni gwarantowanej specyfikacji dokładności DC.

Operacja GPIB

Wzmacniacze sond prądowych TCPA300 i TCPA400 nie mają bezpośrednich połączeń GPIB. Można jednak użyć komputera do sterowania oscyloskopem, do którego podłączony jest wzmacniacz, co pozwala na zmianę współczynników czasu i skali bieżących pomiarów za pośrednictwem magistrali

GPIB oscyloskopu.

Zapoznaj się z instrukcją obsługi oscyloskopu, aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z

magistrali GPIB.

Strona 33 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Typ sondy

Minimalna rezystancja obwodu

Maksymalne napięcie indukowane

TCP312

10 mΩ

40 mV przy 200 Hz

TCP305

5 mΩ

40 mV przy 200 Hz

TCP303

5 mΩ

30 mV przy 200 Hz

TCP404XL

1 mΩ

15 mV przy 100 Hz

Uwagi referencyjne

Uwagi te mają pomóc w wykorzystaniu pełnego potencjału systemów sond prądowych TCPA300 i

TCPA400.

Rozmagnesowanie sondy z przewodem bez zasilania w szczękach

W prawie każdych warunkach można rozmagnesować sondę prądową, gdy przewód niezasilanego obwodu jest zaciśnięty w szczękach. Zaletą rozmagnesowania z obwodem bez zasilania jest to, że kompensowane są wszelkie przesunięcia od rozproszonych pól magnetycznych prądu stałego. W zautomatyzowanym środowisku rozmagnesowanie z przewodem w szczękach sondy eliminuje potrzebę ręcznego wyjmowania sondy.

UWAGA. Upewnij się, że przewód w szczękach sondy jest całkowicie pozbawiony zasilania. Jakikolwiek prąd płynący przez przewodnik spowoduje przesunięcie szczątkowe w sondzie prądowej, a wzmacniacz może zgłosić niedokładny wynik.

Jeśli impedancja twojego obwodu jest wyższa niż pokazana w tabeli 3, procedura rozmagnesowania powiedzie się, ponieważ wzmacniacz będzie w stanie nasycić rdzeń sondy. Podczas rozmagnesowania sonda indukuje napięcie w obwodzie bez zasilania. Pojawia się to również w Tabeli 3. Twój obwód musi być w stanie wchłonąć to indukowane napięcie. W obwodach o niskiej impedancji w mierzonym obwodzie może indukować się kilka amperów. Może to być niepokojące, gdy używasz bardzo małych przewodów.

Tabela 3 Limity rozmagnesowania obwodu bez zasilania

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 34 z 190

www.conrad.pl

Pomiar prądu różnicowego

W sondzie prądowej można umieścić dwa przewody, aby zapewnić pomiar prądu różnicowego lub zerowego. Pozwala to uniknąć konieczności stosowania dwóch systemów pomiaru prądu z oscyloskopem różnicowym.

OSTRZEŻENIE. Nie umieszczaj jednocześnie więcej niż jednego nieizolowanego przewodu w sondach TCP303 lub TCP404XL. Nie umieszczaj żadnych nieizolowanych przewodów w sondach TCP305 lub TCP312. Nieizolowany przewodnik jest definiowany jako dowolny przewodnik bez izolacji lub bez izolacji o wartości znamionowej dla

napięcia obecnego na badanym przewodzie.

Izolowany przewodnik jest definiowany jako każdy przewodnik, który jest otoczony materiałem izolacyjnym, który jest w stanie odizolować napięcie obecne na przewodniku. Należy zauważyć, że powłoki lakiernicze, takie jak te, które zwykle znajdują się na uzwojeniach transformatorów, nie zapewniają wystarczającej, niezawodnej izolacji do stosowania z sondami prądowymi. Powłoka lakieru może być łatwo porysowana lub uszkodzona, co pogarsza właściwości izolacyjne powłoki

lakieru.

Nie zamykaj suwaka na siłę. Może to spowodować uszkodzenie sondy. Jeśli nie możesz zamknąć suwaka wokół przewodnika (przewodów), albo zmniejsz liczbę przewodów, które mierzysz, albo, jeśli to możliwe, wykonaj pomiar na mniejszym przewodzie.

1. Zorientuj dwa testowane przewody tak, aby bieguny były przeciwne do siebie. Zamocuj

sondę prądową wokół dwóch przewodów, jak pokazano na rysunku 9. Uważaj, aby nie przyciąć przewodnika w szczękach sondy.

2. Zmierz prąd. Przebieg powyżej linii bazowej wskazuje, że przewodnik o konwencjonalnym

przepływie prądu w kierunku strzałki sondy przewodzi większy prąd. Konwencjonalny prąd płynie od dodatniego do ujemnego.

3. Aby ustawić wartość zerową prądu, dostosuj prąd w jednym z przewodów, aż wyświetlany

pomiar będzie równy zero.

Strona 35 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 9 Pomiar prądu różnicowego i wartości zerowych

Condcutor – przewodnik

Current probe – sonda

prądowa

Current – prąd

Sprzężenie AC i DC

Wejście sygnału można połączyć z TCPA300 i TCPA400 za pomocą sprzężenia DC lub AC. Sprzężenie DC pokazuje składowe pomiarowe DC i AC, podczas gdy sprzężenie AC usuwa składową DC z wyświetlanego sygnału. Kiedy używasz sprzężenia AC, upewnij się, że wejściowy prąd DC nie

przekracza specyfikacji sondy.

Sprzężenie AC wpłynie na przebiegi o częstotliwościach wyższych niż pasmo niskiej częstotliwości sprzężenia AC. Na przykład prądy pulsacyjne mogą wykazywać odchylenie lub zmniejszoną amplitudę. Rysunek 10 (a) przedstawia falę prostokątną o niskiej częstotliwości przy użyciu sprzężenia prądu przemiennego. Sygnał wykazuje spadek niskich częstotliwości. Zmieniając sprzężenie wzmacniacza na DC, impuls jest wyświetlany jako prawdziwie kwadratowy, jak pokazano

na rysunku 10 (b).

Rysunek 10 Wpływ sprzężenia AC lub DC na sygnały o niskiej częstotliwości

Jeśli próbujesz zbadać sygnał o niskiej częstotliwości, który nakłada się na stosunkowo dużą składową prądu stałego, możesz rozwiązać sygnał, wykonując następujące kroki:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 36 z 190

www.conrad.pl

1. Wybierz ustawienie zakresu, które wyświetli maksymalną szczegółowość bez przekraczania zakresu dynamicznego sygnału.

2. Wyreguluj czułość V/div oscyloskopu (A/div w przypadku korzystania z interfejsu TEKPROBE), aby wyświetlić maksymalną szczegółowość sygnału.

Maksymalne ograniczenia prądu

Sondy prądowe mają trzy maksymalne wartości znamionowe prądu: ciągły, impulsowy i amperosekundowy. Przekroczenie którejkolwiek z tych wartości może spowodować nasycenie rdzenia sondy, namagnesowanie rdzenia i spowodowanie błędów pomiarowych. Patrz Specyfikacje, aby zapoznać się z maksymalnymi prądami znamionowymi zgodnych sond.

 Maksymalny prąd ciągły odnosi się do maksymalnego prądu, który można mierzyć w sposób

ciągły przy prądzie stałym lub przy określonej częstotliwości prądu przemiennego. Maksymalna wartość prądu ciągłego jest obniżana wraz z częstotliwością; wraz ze wzrostem częstotliwości zmniejsza się maksymalny prąd ciągły.

 Maksymalny prąd impulsowy odnosi się do maksymalnej wartości szczytowej prądu

impulsowego, który sonda może dokładnie zmierzyć, niezależnie od tego, jak krótki (w ramach ograniczeń szerokości pasma) jest czas trwania impulsu.

 Produkt amperosekund określa maksymalną szerokość prądu pulsującego, który można

zmierzyć, gdy amplituda pulsu mieści się pomiędzy maksymalnym ciągłym a maksymalnym prądem pulsującym. Sama maksymalna ciągła specyfikacja zależy od częstotliwości.

UWAGA. Zawsze należy rozmagnesować sondę po zmierzeniu prądu, który przekracza maksymalny prąd ciągły, maksymalny prąd pulsacyjny lub wartość znamionową sondy w amperosekundach. Przekroczenie tych wartości może namagnesować sondę i spowodować błędy pomiaru.

Aby ustalić, czy pomiar przekracza iloczyn amperosekund, wykonaj procedurę A lub procedurę B.

Procedura A

Aby określić maksymalną dopuszczalną szerokość impulsu, zmierz szczytowy prąd impulsu (patrz rysunek 11a). Podziel specyfikację amperosekund (lub amperosekund) sondy przez zmierzony prąd

szczytowy impulsu. Iloraz to maksymalna dopuszczalna szerokość impulsu; szerokość impulsu w punkcie 50% mierzonego sygnału musi być mniejsza od tej wartości.

Na przykład sonda prądowa TCP312 ma maksymalny iloczyn amperosekund 500 A⋅s przy ustawieniu

zakresu 10 A/V. Jeśli impuls mierzony za pomocą TCP312 ma szczytowy prąd 40 A, maksymalna dopuszczalna szerokość impulsu wyniesie 500 A⋅s podzielone przez 40 A, czyli 12,5s.

Strona 37 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 11 Stosowanie zasady drugiego iloczynu wzmacniacza

Procedura B

Aby określić maksymalną dopuszczalną amplitudę impulsu, zmierz szerokość impulsu w punktach

50% (patrz rysunek 3-3b). Podziel specyfikację ampero sekund (lub ampero mikrosekund) sondy przez szerokość impulsu. Iloraz to maksymalny dopuszczalny prąd; szczytowa amplituda mierzonego

impulsu musi być mniejsza od tej wartości.

Na przykład sonda prądowa TCP312 ma maksymalny iloczyn amperosekund 500 A⋅s przy ustawieniu

zakresu 10 A/V. Jeśli impuls mierzony sondą TCP312 ma szerokość 15 s, maksymalny dopuszczalny prąd szczytowy wyniesie 500 A⋅s podzielone przez 15 s, czyli 33,3 A.

Pomiar prądu nieciągłego za pomocą sondy TCP404XL

Kiedy mierzysz prąd nieciągły za pomocą sondy TCP404XL, musisz wziąć pod uwagę kilka czynników, aby zapewnić dokładne pomiary i nie wyzwalać obwodu przeciążenia termicznego. Amplituda i cykl pracy prądu ciągłego i nieciągłego oraz temperatura otoczenia wpływają na maksymalny czas pomiaru, który określa bezpieczny obszar pracy sondy.

Możesz obliczyć współczynnik wypełnienia ciągłego i nieciągłego prądu, gdy znasz czas trwania nieciągłego prądu (zdefiniowany na rysunku 12 jako czas pomiaru) i okres pomiaru. Rysunek 12 ilustruje prąd ciągły i nieciągły oraz sposób obliczania cyklu pracy.

Strona 38 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 12 Obliczanie cyklu pracy

Po obliczeniu cyklu pracy mierzonego prądu nieciągłego można użyć innych współczynników (amplituda prądu ciągłego i nieciągłego itp.), aby porównać swój pomiar z pomiarami

przedstawionymi na rysunkach 33 do 35 w sekcji Specyfikacja.

Możesz zobaczyć, jak cykl pracy wpływa na czas pomiaru, patrząc na dowolny z trzech wykresów na rysunkach 33 do 35. Wraz ze wzrostem współczynnika wypełnienia na osi x zmniejsza się czas pomiaru (prądu nieciągłego) na osi y.

Rysunki 33 i 34 na stronie ilustrują wpływ pomiaru dwóch różnych nieciągłych amplitud prądu, odpowiednio 750 amperów i 600 amperów, przy różnych cyklach pracy i poziomach prądu ciągłego. Temperatura otoczenia w tych dwóch przykładach jest utrzymywana na stałym poziomie 50°C.

OSTRZEŻENIE. Podczas używania sondy w pobliżu górnej granicy prądu i maksymalnej temperatury otoczenia przez dłuższy czas, powierzchnia głowicy sondy może stać się gorąca w dotyku. Aby zapobiec obrażeniom, trzymaj ręce z dala od głowicy sondy, aż ostygnie po odłączeniu sondy od obwodu.

Strona 39 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby zobaczyć, jak nieciągła amplituda prądu wpływa na czas pomiaru, spójrz na krzywe dla ciągłych pomiarów 200A między dwoma wykresami na rysunkach 33 i 34.. Porównaj maksymalny czas

pomiaru dozwolony dla cyklu pracy 20%: przy 750 amperach masz 3 minuty bezpiecznego czasu

pomiaru w porównaniu z 17 minutami dla mniejszej amplitudy prądu nieciągłego wynoszącej 600 amperów.

Patrząc na dowolny z trzech wykresów, można również zauważyć, że podczas pomiaru prądu nieciągłego o tej samej amplitudzie i cyklu pracy, czas pomiaru zmniejsza się wraz ze wzrostem amplitudy prądu ciągłego.

Na koniec porównaj dwa wykresy na rysunkach 33 i 35. Tutaj zilustrowano wpływ temperatury otoczenia na czas pomiaru. Przy ciągłym prądzie 200 A i nieciągłym prądzie 750 A oraz przy 20% cyklu pracy, wzrost temperatury o 27 °C powoduje 12-minutowe skrócenie maksymalnego czasu pomiaru.

Należy wziąć pod uwagę te czynniki podczas wykonywania pomiarów, aby zapewnić dokładność i chronić zarówno siebie, jak i sprzęt przed uszkodzeniem.

Rozszerzenie zakresu prądu

Możesz napotkać sytuacje, w których pomiar przekracza maksymalny prąd znamionowy podłączonej sondy. W tej sekcji omówiono metody rozszerzania zakresów prądów AC i DC bez przekraczania określonych limitów.

OSTRZEŻENIE. Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu, nie należy przekraczać określonych limitów elektrycznych urządzeń TCPA300 i TCPA400 ani odpowiednich akcesoriów. W przypadku korzystania z wielu przewodów nie przekraczaj limitów prądu na żadnym z przewodów.

Rozszerzenie zakresu prądu stałego

Jeśli chcesz zmierzyć składnik prądu przemiennego o niskiej amplitudzie, który nakłada się na bardzo duży składnik prądu stałego w stanie ustalonym (na przykład w zasilaczu) lub jeśli chcesz rozszerzyć zakres prądu stałego sondy, możesz dodać przesunięcie ( bucking) prądu z drugim przewodem.

Strona 40 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTRZEŻENIE. Nie umieszczaj w szczękach sondy więcej niż jednego nieizolowanego

przewodu na raz. Nieizolowany przewodnik jest definiowany jako dowolny przewodnik

bez izolacji lub bez izolacji o wartości znamionowej dla napięcia obecnego na

badanym przewodzie.

Aby dostarczyć dodatkowy prąd przebicia, umieść drugi przewód, który zawiera czystą składową stałą o znanej wartości, w szczęce sondy z badanym przewodem, jak pokazano na rysunku 13(a). Drugi przewód należy ustawić tak, aby prąd przebicia płynął w kierunku przeciwnym do przepływu prądu stałego w badanym przewodzie.

Wartość prądu przebicia można zwiększyć, nawijając wiele zwojów drugiego przewodu wokół sondy, jak pokazano na rysunku 13(b). Prąd przebicia jest równy prądowi płynącemu w przewodzie pomnożonemu przez liczbę zwojów nawiniętych wokół sondy. Na przykład, jeśli drugi przewód ma prąd 100 mA DC i jest owinięty wokół sondy pięć razy, prąd przebicia DC wynosi 100 mA pomnożony

przez 5 lub 500 mA DC.

W celu wyznaczenia wartości pomiarowych należy dodać wartość prądu przebicia do wyświetlanego

pomiaru.

UWAGA. Dodanie drugiego przewodu do sondy zwiększa impedancję wstawiania i zmniejsza górną granicę szerokości pasma sondy. Wielokrotne nawijanie zwojów dodatkowo zwiększa impedancję wstawiania, dodatkowo zmniejszając górny limit szerokości pasma.

Strona 41 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 13 Zwiększenie zakresu pomiarowego DC

Rozszerzenie zakresu AC

Możesz rozszerzyć limit amplitudy AC TCPA300 za pomocą transformatora wysokoprądowego Tektronix CT-4. CT-4, zaprojektowany do użytku z sondami prądowymi TCP305 i TCP312, rozszerza zakres sondy prądowej o współczynnik 20:1 lub 1000:1. CT-4 może dostarczać zewnętrzny stały prąd przebicia DC do 300 A. Aby uzyskać więcej informacji na temat CT-4, skonsultuj się z

przedstawicielem handlowym Tektronix.

Ponieważ CT-4 ma niższy limit szerokości pasma AC niż sondy prądowe TCP305 i TCP312, podczas używania CT-4 należy ustawić sprzężenie wzmacniacza na DC.

Zwiększenie czułości

Jeśli mierzysz sygnały prądu stałego lub prądu przemiennego o niskiej częstotliwości o bardzo małych amplitudach, możesz zwiększyć czułość pomiaru sondy prądowej, nawijając kilka zwojów testowanego przewodnika wokół sondy, jak pokazano na rysunku 14. Sygnał jest mnożony przez liczbę obrotów wokół sondy.

OSTRZEŻENIE. Nie umieszczaj w szczękach sondy więcej niż jednego nieizolowanego

przewodu na raz. Nieizolowany przewodnik jest definiowany jako dowolny

przewodnik bez izolacji lub bez izolacji o wartości znamionowej dla napięcia obecnego

na badanym przewodzie.

Strona 42 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podczas przeglądania sygnału na ekranie oscyloskopu, wyświetloną amplitudę należy podzielić przez liczbę zwojów, aby uzyskać aktualną wartość prądu. Na przykład, jeśli przewód jest owinięty wokół sondy pięć razy, a oscyloskop pokazuje odczyt 5 mA DC, rzeczywisty przepływ prądu wynosi 5 mA

podzielone przez 5 lub 1 mA DC.

UWAGA. Wielokrotne nawijanie wokół sondy zwiększa impedancję wstawiania i zmniejsza górną granicę szerokości pasma sondy.

Rysunek 14 Zwiększanie czułości sondy

Strona 43 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przyrząd

Kontrola

Ustawienie

TCPA300

COUPLING

DC

RANGE

50 A/V

Oscyloskop

Sprzęganie

DC

Ampery/działka (wolty/działka, jeśli nie używasz kabla interfejsu

TEKPROBE)

10 A/Div

(200 mV/Div)

Odniesienie do prądu zerowego

Środkowa linia siatki

Podstawa czasu

200 µs/division

Uwagi dotyczące zastosowania

W tej sekcji opisano niektóre typowe zastosowania pomiarowe wzmacniaczy sond prądowych

TCPA300 i TCPA400:

 Systemy ładowania samochodów  Pomiary indukcyjności  Test ciągłości kabla wielożyłowego  Pomiar liczby zwojów cewki indukcyjnej  Oprogramowanie do pomiaru i analizy mocy

Systemy ładowania samochodów

Większość samochodowych systemów ładowania to alternatory trójfazowe z siecią prostowników diodowych. Miernik uśrednia prąd ze wszystkich trzech faz i nie może wykryć problemu z diodą jednofazową. Obserwacja przebiegu prądu ładowania może szybko stwierdzić, czy jedna z diod jest

zwarta lub otwarta.

Schemat na rysunku 16 przedstawia konfigurację sprzętu. Patrz Tabela 4, aby zapoznać się z

konfiguracją sprzętu testowego. Do tej wysokoprądowej, niskonapięciowej aplikacji użyto sondy prądowej TCP303. TCP303 jest rozmagnesowana i zaciśnięta wokół dodatniego przewodu akumulatora z alternatora. Strzałka sondy jest skierowana z dala od alternatora i w stronę akumulatora obwodu, aby odzwierciedlić prąd konwencjonalny. Samochód zostaje uruchomiony, a światła są włączone, aby zwiększyć obciążenie obwodu.

Tabela 4 Konfiguracja testowa systemów ładowania samochodów

Strona 44 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 15 Konfiguracja do pomiaru prądu ładowania

Przebieg na rysunku 17(a) pokazuje trójfazową częstotliwość tętnień. Średni prąd ładowania wynosi około 27 A z minimalnym szczytem około 23 A i maksymalnym szczytem około 31 A. Przebieg pokazuje ciągły cykl bez przerw, więc obwód alternatora wydaje się działać prawidłowo. Awaria diody jednofazowej zwykle objawia się ekstremalnym spadkiem prądu ładowania co trzeci cykl, jak

pokazano na rysunku 17(b).

Strona 45 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 16 Przebiegi fal prądu ładowania

Pomiary indukcyjności

Do pomiaru indukcyjności cewek można użyć TCPA300 i TCPA400. Można zastosować dwie różne metody: jedną dla źródeł impulsów o niskiej impedancji, a drugą dla źródeł impulsów o wysokiej impedancji o znanej wartości.

Źródła impulsów o niskiej impedancji

Rysunek 18 przedstawia konfigurację pomiarową z wykorzystaniem generatora impulsów stałonapięciowych o wyjątkowo niskiej impedancji wyjściowej. Cewka indukcyjna jest podłączona do zacisków wyjściowych źródła impulsów. Sonda prądowa jest podłączona do jednego z przewodów źródłowych i mierzona jest rampa prądowa.

Indukcyjność jest efektywnie definiowana przez nachylenie rampy prądowej, pokazanej na rysunku 19 i jest matematycznie wyrażona następującym wzorem:

gdzie L to indukcyjność w henrach, E to napięcie generatora impulsów, dt to zmiana w czasie, a di to zmiana prądu.

Strona 46 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 17 Pomiar indukcyjności za pomocą źródła o niskiej impedancji

UWAGA. Jeśli impedancja sondy stanowi znaczącą część całkowitej indukcyjności obwodu, wpłynie to na dokładność pomiaru. Zapoznaj się ze specyfikacją sondy, aby uzyskać informacje o impedancji włożenia sondy.

Rysunek 18 Prąd liniowy a rampa czasowa

Strona 47 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Źródła impulsów o wysokiej impedancji

Jeżeli źródło impulsowe ma wyższą impedancję o znanej rezystancji, tak że napięcie wyjściowe spada wraz ze wzrostem prądu, indukcyjność cewki można obliczyć ze stałej czasowej krzywej ładowania. Rysunek 21 przedstawia schemat konfiguracji, który jest podobny do poprzedniego przykładu. Nachylenie prądu przedstawione na rysunku 21 pokazuje, w jaki sposób uzyskuje się wartości wzoru na indukcyjność.

Użyj tego wzoru, aby obliczyć indukcyjność na podstawie bieżącego pomiaru:

gdzie L to indukcyjność w henrach, τ to czas potrzebny na wzrost lub spadek prądu 63,2% całkowitej wartości prądu, a R to rezystancja źródła generatora impulsów.

Rysunek 19 Pomiar indukcyjności za pomocą źródła o wysokiej impedancji

Strona 48 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 20 Rampa prądu źródła o wysokiej impedancji

Test ciągłości kabla wielożyłowego

Pojedyncze przewody w kablu wielożyłowym można testować za pomocą TCPA300 i TCPA400. Aby sprawdzić przewód, zaciśnij sondę prądową wokół wiązki kablowej i sprawdź, czy występuje określony, znany sygnał prądowy. Jeśli nie ma prądu lub prąd jest nienormalnie niski, oznacza to, że przewodnik ma problem z ciągłością. Jeśli prąd jest nienormalnie wysoki, przewodnik może mieć

zwarcie do masy.

Pomiar liczby zwojów cewki indukcyjnej

Aby uzyskać przybliżoną liczbę zwojów cewki indukcyjnej, podłącz cewkę do źródła o ograniczonym prądzie, jak pokazano na rysunku 22. Zmierz prąd wejściowy na jednym z przewodów cewki indukcyjnej, a następnie zaciśnij sondę prądową wokół cewki indukcyjnej i zanotuj wartość prądu. Liczba zwojów jest równa stosunkowi prądu cewki do prądu wejściowego. Dokładność tej metody jest ograniczona aktualną dokładnością pomiaru. Poniższa metoda pozwala na dokładniejszy pomiar zwojów.

Aby uzyskać dokładniejszą liczbę zwojów, potrzebna jest cewka o znanej liczbie zwojów, która będzie służyć jako odniesienie. Konfiguracja pomiarowa jest podobna do poprzednio opisanej, z wyjątkiem cewki odniesienia i cewki testowej włożonej do sondy prądowej tak, że prądy są przeciwstawne do siebie (patrz Rysunek 23). Należy obserwować polaryzację prądu cewki, aby określić, czy cewka testowa ma więcej czy mniej zwojów niż cewka odniesienia. Zwroty oblicza się według wzoru:

Strona 49 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

gdzie N2 to liczba zwojów cewki testującej, N1 to liczba zwojów cewki odniesienia, Im to zmierzony prąd cewki, a I1 to prąd wejściowy.

Rysunek 21 Pomiar liczby zwojów w cewce

Rysunek 22 Pomiar zwojów za pomocą cewki odniesienia

Strona 50 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Wzmacniacz nie włącza się

Sprawdź, czy wzmacniacz jest podłączony do działającego gniazdka

sieciowego. Wadliwy wzmacniacz.

Patrz Rozwiązywanie problemów HW na stronie 155, aby pomóc określić, który moduł jest uszkodzony, lub przekazać przyrząd do naprawy

wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

Panel przedni wyświetla stan błędu. Diody LED stanu błędu znajdują się w lewej dolnej części

przedniego panelu wzmacniacza

Zanotuj stan błędu i popraw warunki. Stan błędu jest oznaczony na panelu przednim. Na przykład, jeśli świeci się dioda LED PROBE OPEN, zamknij i zablokuj szczęki sondy.

Diody LED AC i DC COUPLING

migają naprzemiennie

Diody LED stanu błędu wyświetlają kod błędu. Kody błędów są opisane na stronie 54. Zanotuj kod błędu i wyłącz przyrząd, a następnie włącz go. Jeśli błąd nadal występuje, zleć naprawę przyrządu wykwalifikowanemu

personelowi serwisowemu.

Jeśli diody RANGE i DEGAUSS są wyłączone, a jedna z diod COUPLING świeci, oznacza to, że wzmacniacz nie wykrywa sondy. Podłącz ponownie sondę.

Wszystkie migające diody LED wskazują na wyłączenie termiczne. Przed wykonaniem pomiarów włącz i wyłącz system i pozwól mu ostygnąć przez 15

Oprogramowanie do pomiaru i analizy mocy

Oprogramowanie do pomiaru mocy dostępne dla niektórych oscyloskopów Tektronix przekształca bieżący system pomiarowy w zaawansowane narzędzie analityczne, które szybko mierzy i analizuje wiele różnych aplikacji, takich jak:

 Rozproszenie mocy na urządzeniach przełączających i elementach magnetycznych w

zasilaczach impulsowych

 Test zgodności dla normy EN61000-3--2  Jakość zasilania  Analiza modulacji

Po wykonaniu pomiarów oprogramowanie generuje szczegółowe raporty z testów w konfigurowalnych formatach. Gdy oprogramowanie jest używane z cyfrowym oscyloskopem fosforowym Tektronix serii TDS5000 lub TDS7054/TDS7104 oraz różnicowymi sondami napięcia i prądu, tworzy kompletny system pomiarowy do projektowania i testowania zasilania.

Rozwiązywanie problemów i kody błędów

Tabela 5 zawiera listę możliwych problemów, które można napotkać podczas pomiaru prądu za pomocą TCPA300 i TCPA400. Użyj tego jako szybkiego odniesienia do rozwiązywania problemów.

Tabela 5 Rozwiązywanie problemów

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 51 z 190

www.conrad.pl

minut. W większości przypadków wystarczy 15 minut.

Wszystkie diody LED migają

Wszystkie migające diody LED oznaczają wyłączenie termiczne. Przed przystąpieniem do pomiarów włącz system i poczekaj aż ostygnie. W większości przypadków wystarczy 15 minut.

Dioda OVERLOAD świeci na czerwono po wyjęciu sondy z

obwodu.

Uszkodzony transformator sondy lub płyta główna wzmacniacza.

Dioda OVERLOAD świeci na pomarańczowo

Rozmagnesuj sondę. Jeśli dioda LED OVRERLOAD pozostaje zapalona na pomarańczowo, odłącz sondę od obwodu i pozwól jej ostygnąć przez 15 minut przed ponownym rozmagnesowaniem. Jeśli dioda LED nie zostanie zgaszona, transformator sondy lub urządzenie Halla sondy mogą być uszkodzone. Podłącz inną sondę do wzmacniacza lub podłącz daną sondę do

innego wzmacniacza.

Sonda nie rozmagnesowuje się pomyślnie, a diody LED świecą się w nieznanym wzorze

Wzmacniacz wyświetla kod błędu, jest nieskalibrowany lub uszkodzony. Patrz Interpretacja wyświetlanego kodu błędu na stronie 54. Jeśli dostępny jest inny wzmacniacz, spróbuj rozmagnesować sondę drugiego wzmacniacza, aby pomóc w ustaleniu przyczyny.

Awaria elementu na płytce drukowanej sondy: uszkodzona regulacja/przewód/itd. Zdemontować sondę, naprawić/wymienić element lub przekazać przyrząd do naprawy wykwalifikowanemu personelowi

serwisowemu.

Nie można rozmagnesować

sondy

Sonda prądowa nie jest zablokowana. Zablokuj sondę prądową.

Sonda prądowa jest nieprawidłowo podłączona do złącza wejściowego

wzmacniacza.

Wyjście wzmacniacza nie jest zakończone obciążeniem 50 Ω. Ustawić impedancję wejściową oscyloskopu na 50 Ω lub podłączyć końcówkę przepustową 50 Ω na wejściu oscyloskopu, a nie na wyjściu wzmacniacza.

Sonda prądowa jest uszkodzona lub niekompatybilna z typem wzmacniacza.

Rozmagnesowanie trwa dłużej niż 10 sekund

Sonda jest podłączona do obwodu pod napięciem. Odłącz sondę od obwodu i spróbuj ponownie.

Sonda jest uszkodzona --Transformator sondy (uszkodzone urządzenie Halla z nadmiernym szumem lub dryfem) może powodować ten objaw. Może być również spowodowane zwarciem lub przerwaniem przewodu w zespole

kabla sondy.

Uszkodzona płyta główna - Jeśli przyczyną nie jest sonda, najprawdopodobniej jest to uszkodzona płyta główna wzmacniacza.

Nie można wykonać pomiaru prądu-brak wyjścia pomiarowego

Sonda prądowa nie jest zablokowana. Zablokuj sondę prądową.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 52 z 190

www.conrad.pl

ze wzmacniacza

Sonda prądowa jest nieprawidłowo podłączona do złącza wejściowego

wzmacniacza.

Wzmacniacz COUPLING jest ustawiony na AC. Ustaw COUPLING na DC.

Procedura rozmagnesowania/automatycznego balansowania nie została

pomyślnie zakończona w systemie. Rozmagnesuj sondę

Oscyloskop/wzmacniacz nie jest ustawiony na odpowiednią czułość.

Wadliwy kabel interfejsu (między oscyloskopem a wzmacniaczem).

MANUAL BALANCE nie dostosuje

się

Sprzężenie wejściowe oscyloskopu lub wzmacniacza nie jest ustawione na DC. Przyciski MANUAL BALANCE działają tylko wtedy, gdy wzmacniacz jest w trybie sprzężenia DC.

Oscyloskop/wzmacniacz nie jest ustawiony na odpowiednią czułość.

Zabłąkany składnik DC w

pomiarze

Rozmagnesuj sondę za pomocą przycisku PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE. (Sonda prądowa została przeciążona, upuszczona lub wystawiona na działanie pola magnetycznego.)

Możesz użyć przycisków MANUAL BALANCE, aby wyzerować wszelkie szczątkowe przesunięcie DC po wykonaniu procedury Probe Degauss

Autobalance.

Pomiary są niedokładne

Rozmagnesuj sondę.

Wyjście wzmacniacza nie jest zakończone obciążeniem 50 Ω. Ustawić impedancję wejściową oscyloskopu na 50 Ω lub podłączyć końcówkę przepustową 50 Ω na wejściu oscyloskopu. Nie podłączaj zakończenia na wyjściu wzmacniacza.

Pomiar przekracza maksymalny prąd ciągły lub wartości znamionowe produktu w amperosekundach sondy prądowej. Jeśli to możliwe, zmodernizuj do sondy o wyższym prądzie znamionowym lub użyj

transformatora CT-4.

Wzmacniacz lub sonda prądowa nieskalibrowana. Patrz Weryfikacja wydajności na stronie 73.

Zabrudzony mechanizm szczękowy – zdemontuj sondę, wyczyść i nasmaruj. Patrz procedury demontażu sondy na stronach 7-13.

Uszkodzony transformator sondy prądowej.

Pomiary toczą się przy wysokich częstotliwościach

Ograniczenie przepustowości oscyloskopu jest włączone. Sprawdź, czy przełącznik limitu szerokości pasma na oscyloskopie jest ustawiony w żądanej pozycji szerokości pasma.

(Uważaj, aby nie przekroczyć limitu częstotliwości używanej sondy. Częstotliwości powyżej konstrukcji sondy mogą spowodować przegrzanie i

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 53 z 190

www.conrad.pl

uszkodzenie sondy.)

Pomiary wykazują nadmierny hałas

Sonda prądowa nie jest zablokowana. Zablokuj sondę prądową.

Sonda prądowa jest nieprawidłowo podłączona do wejścia wzmacniacza.

Wyjście wzmacniacza nie jest zakończone obciążeniem 50 Ω. Ustawić impedancję wejściową oscyloskopu na 50 Ω lub podłączyć końcówkę przepustową 50 Ω na wejściu oscyloskopu, a nie na wyjściu wzmacniacza.

Uszkodzony transformator sondy prądowej.

Aberracje pomiaru przekraczają określony limit

Wyjście wzmacniacza nie jest zakończone obciążeniem 50 Ω. Ustaw impedancję wejściową oscyloskopu na 50 Ω lub podłącz końcówkę przepustową 50 Ω (patrz lista części wymiennych na stronie 8-6) na wejściu oscyloskopu. Nie podłączaj zakończenia do wyjścia wzmacniacza.

Pomiar przekracza maksymalny prąd ciągły lub wartości znamionowe

produktu w amperosekundach sondy prądowej. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ograniczenia prądowe na stronie 36.) Jeśli to możliwe,

zmodernizuj do sondy o wyższym prądzie znamionowym lub użyj

transformatora CT-4.

Nadmierny spadek częstotliwości przy niskich częstotliwościach w

odpowiedzi impulsowej lub niska

dokładność wzmocnienia DC

Sprawdź, czy suwak sondy jest całkowicie zamknięty i zablokowany.

Sprawdź i wyczyść transformator sondy i pokrywę.

Rozmagnesuj sondę.

Wzmacniacz lub oscyloskop może być sprzężony z prądem przemiennym.

Ustaw COUPLING na DC.

Pomiary wykazują nadmierne opóźnienie lub spowolnioną odpowiedź impulsową

Wyjście wzmacniacza nie jest zakończone obciążeniem 50 Ω. Ustaw impedancję wejściową oscyloskopu na 50 Ω lub podłącz końcówkę przepustową 50 Ω (patrz lista części wymiennych na stronie 8-6) na wejściu oscyloskopu. Nie podłączaj zakończenia do wyjścia wzmacniacza.

Pomiar przekracza iloczyn amperosekund sondy prądowej. Jeśli to możliwe, zmodernizuj do sondy o wyższym prądzie znamionowym lub użyj

transformatora CT-4.

Ograniczenie przepustowości oscyloskopu jest włączone. Sprawdź, czy przełącznik limitu szerokości pasma na oscyloskopie jest ustawiony w żądanej pozycji szerokości pasma.

Szczęka sondy nie otwiera się i

nie zamyka swobodnie

Zabrudzony mechanizm szczękowy – zdemontuj sondę, wyczyść i nasmaruj. Patrz procedury demontażu sondy na stronach 146.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 54 z 190

www.conrad.pl

Wyświetlanie kodów błędów za pomocą przycisku Probe Degauss Autobalance sondy

W tej sekcji opisano kody błędów wyświetlane przez wzmacniacze za pomocą diod LED wskaźnika

funkcji.

W przypadku wystąpienia stanu błędu wewnętrznego wzmacniacze mogą generować kody błędów po naciśnięciu przycisku PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE. Diody LED sprzężenia AC i DC będą migać naprzemiennie, wskazując, że zamiast normalnych warunków wyświetlane są kody błędów.

Cztery diody LED wskaźnika awarii nad przełącznikiem ON/STANDBY służą do tworzenia czterobitowego binarnego kodu błędu. Dioda PROBE OPEN wskazuje najbardziej znaczący bit (MSB), a dioda NONCOMPATIBLE PROBE TYPE wskazuje najmniej znaczący bit (LSB). Zobacz rysunek 24.

Aby kontynuować po kodzie błędu, naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem ON/STANDBY. Jednak rozmagnesowanie nie powiedzie się, dopóki stan błędu wewnętrznego nie zostanie naprawiony i

operacja rozmagnesowania zostanie uruchomiona ponownie

Rysunek 23 Wyświetlanie kodu błędu

Strona 55 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kod

Opis błędu

Działania do podjęcia

1

Wzmacniacz wykrył sondę, ale nie wykryto prawidłowego urządzenia

Halla.

Odłącz i ponownie podłącz sondę do

wzmacniacza.

Wyłącz i włącz wzmacniacz.

Sprawdź transformator sondy (uszkodzone urządzenie Halla).

Jeśli te kroki nie rozwiążą problemu,

wzmacniacz wymaga naprawy.

Może być również spowodowane zwarciem

lub przerwaniem przewodu w zespole kabla sondy.

2

3

Wystąpił błąd podczas zerowania zewnętrznego przesunięcia DC

wzmacniacza

Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i ponownie uruchom procedurę regulacji

rozmagnesowania/automatycznego balansu.

Jeśli błąd się powtórzy, to wzmacniacz wymaga

serwisu.

Na przykład, po naciśnięciu przycisku PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE, jeśli diody LED AC i DC Coupling migają, a dioda NOT TERMINATED INTO 50 Ω świeci, oznacza to kod błędu 2 – wystąpił błąd zerowy w obwodzie offsetu DC . Zobacz Rysunek 3-16 jako ilustrowany przykład.

Rysunek 24 Interpretacja wyświetlanego kodu błędu

Tabela 6 przedstawia pełną listę kodów błędów wzmacniacza.

Tabela 6 Kody błędów wzmacniacza

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 56 z 190

www.conrad.pl

4

5

TYLKO TCPA300 -- Wystąpił błąd podczas dostosowywania przez

wzmacniacz poziomów zasilania dla różnych ustawień zakresu.

Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i ponownie uruchom procedurę regulacji

rozmagnesowania/automatycznego balansu.

Jeśli błąd wystąpi ponownie, wykonaj następujące czynności:

1) Wyjmij sondę z obwodu.

2) Sprawdź sondę — ścieżka sygnału przez transformator sondy może być przerwana lub zwarta, co może być spowodowane wadliwym transformatorem sondy lub zespołem przewodów. Jeśli powyższe kroki nie rozwiążą

problemu, wzmacniacz wymaga naprawy.

6

7

Wystąpił błąd podczas regulacji przez wzmacniacz punktów wyzwalania przeciążenia.

Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i ponownie uruchom procedurę regulacji

rozmagnesowania/automatycznego balansu.

Jeśli błąd wystąpi ponownie, wyjmij sondę z

obwodu.

Jeśli to nie rozwiąże problemu, wzmacniacz

wymaga naprawy.

8 9 Nie używany

10

11

Wystąpił błąd podczas zerowania wewnętrznego przesunięcia DC

wzmacniacza.

Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i

ponownie uruchom procedurę regulacji rozmagnesowania/automatycznego balansu.

Jeśli błąd wystąpi ponownie, wyjmij sondę z

obwodu

Jeśli to nie rozwiąże problemu, wzmacniacz

wymaga naprawy.

12

13

14

Wzmacniacz nie może zerować napięcia przesunięcia DC sondy.

Wyjmij sondę z obwodu. Błąd 12 najprawdopodobniej wystąpi, gdy sonda zostanie podłączona do obwodu pod napięciem, gdy inicjowana jest procedura

rozmagnesowania/automatycznego

wyważania. Sprawdź transformator sondy (uszkodzone urządzenie Halla)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 57 z 190

www.conrad.pl

Ten błąd może być również spowodowany przez urządzenie Halla z nadmiernym szumem

lub dryfem w transformatorze sondy lub zwartym lub otwartym przewodem w zespole

kabla sondy. Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i ponownie uruchom procedurę

regulacji rozmagnesowania/automatycznego

balansu. Jeżeli te kroki nie rozwiążą problemu, wzmacniacz wymaga serwisu.14 urządzenie).

15

Nieokreślony błąd (wewnętrzny błąd

oprogramowania)

Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i ponownie uruchom procedurę regulacji

rozmagnesowania/automatycznego balansu.

Jeśli błąd się powtórzy, wzmacniacz wymaga

serwisu

Usuwanie przyczyny kodu błędu

Po zinterpretowaniu kodu błędu odłącz sondę od obwodu i ponownie ją rozmagnesować. Wykonaj pomiar ponownie. Jeśli kod błędu nadal występuje, skontaktuj się z centrum serwisowym Tektronix.

Błąd zamknięcia

Jeśli wszystkie diody LED migają w tym samym czasie, występuje stan wyłączenia. W takim przypadku należy wyłączyć wzmacniacz i odłączyć sondę od testowanego obwodu. Wyłączenie wzmacniacza kasuje rejestr błędów.

Stan wyłączenia może być spowodowany przekroczeniem specyfikacji częstotliwości/prądu. Sprawdź, czy nie przekraczasz specyfikacji i poczekaj, aż sonda i wzmacniacz ostygną przed ponownym użyciem. W większości przypadków wystarczy 15 minut. Jeśli wykonywany pomiar mieścił się w zakresie specyfikacji sondy i wzmacniacza, rozmagnesuj sondę i ponownie wykonaj pomiar. Jeśli błąd zamknięcia nadal występuje, skontaktuj się z centrum serwisowym Tektronix.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 58 z 190

www.conrad.pl

Wzmacniacz

TCPA300

TCPA400

Dokładność wzmocnienia DC

≤1%

Zainstalowana sonda

TCP312

TCP305

TCP303

TCP404XL

Szerokość pasma (--3 dB)

DC do 100 MHz

DC do 50 MHz

DC to 15 MHz

DC do 2 MHz

Czas narastania, 10% do 90%

≤3.5 ns

≤7 ns

≤23 ns

≤175 ns

Dokładność wzmocnienia DC:

gwarantowana

Typowa2

≤3%

≤1%

≤3%

≤1%

≤3%1

≤1%

≤3%

≤1%

Specyfikacje

Niniejsze specyfikacje obowiązują tylko w następujących warunkach:

 Sonda i wzmacniacz zostały skalibrowane w temperaturze otoczenia 23 ±5 C.  Sonda i wzmacniacz pracują w granicach środowiskowych opisanych w Tabeli 13 na stronie

61 (granice temperatury roboczej wynoszą od 0 C do +50 C, chyba że zaznaczono inaczej).

 Sonda i wzmacniacz nagrzewały się przez co najmniej 20 minut.  Procedura rozmagnesowania/automatycznego wyważania sondy została wykonana po 20-

minutowym okresie nagrzewania, a następnie za każdym razem, gdy miga lampka PROBE

DEGAUSS/AUTOBALANCE.

 Wyjście wzmacniacza jest prawidłowo zakończone na 50 Ω.

Specyfikacje są podzielone na dwie kategorie: specyfikacje gwarantowane oraz charakterystyki

nominalne lub typowe.

Gwarantowane specyfikacje

Specyfikacje gwarantowane, Tabela 7, są gwarantowanymi specyfikacjami wydajności, chyba że zostały wyraźnie określone jako typowe lub nominalne.

Tabela 7 Gwarantowane specyfikacje TCPA300 i TCPA400

1 - Gwarancja od 10°C do 50°C. Dla zakresu temperatur od 0°C do <10°C specyfikacja wynosi +3%/-

6%.

2 - 23°C±5°C

Strona 59 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Parametr

Zainstalowana sonda

TCP312

TCP305

TCP303

TCP404XL

Zakresy, nominalne

1 A/V,

10 A/V

5 A/V,

10 A/V

5 A/V,

50 A/V

1 A/mV

Maksymalny amper-produkt

iloczynu (patrz rysunki 4-2 do

4--5 dla obniżenia

częstotliwości)

1 A/V --

50A*_s

10 A/V --

500A*_s

5 A/V --

500A*_s

10 A/V -- NA

5 A/V --

3000A*_s

50 A/V --

15000A*_s

NA

Złącze wejściowe, nominalne

AC, DC

Pasmo niskiej częstotliwości

sprzężenia AC

(dolnoprzepustowy - punkt -3

dB), typowe;

<7 Hz

Wyświetlany szum, typowy

≤75 ARMS

Ograniczona

szerokość

pasma

pomiaru do 20

MHz.

≤500 ARMS

Ograniczona

szerokość

pasma

pomiaru do 20

MHz.

≤500 ARMS

Ograniczona

szerokość

pasma

pomiaru do 20

MHz.

≤70 mARMS

Ograniczona

szerokość

pasma pomiaru

do 20 MHz.

Opóźnienie sygnału, typowe

(zawiera sondę, wzmacniacz i

kabel interfejsu TEKPROBE-

TEKPROBE lub kabel BNC 012-

0117-00)

około 17 ns

około 19 ns

około 53 ns

około 103 ns

Maksymalne napięcie

nieizolowanego przewodu

Używaj tylko z

izolowanymi przewodami

Używaj tylko z

izolowanymi przewodami

600 V RMS

CAT I & II

300 VRMS

CAT III

600 V RMS

CAT I & II

300 VRMS CAT

III

Charakterystyka nominalna i typowa

Charakterystyki nominalne i typowe, wymienione w tabeli 8, nie są gwarantowane. Są one dostarczane w celu scharakteryzowania konfiguracji, wydajności lub działania typowych kombinacji sonda/wzmacniacz

Tabela 8 Nominalna i typowa charakterystyka wzmacniacza

Strona 60 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Najniższy mierzalny prąd

1 mA

5 mA

1 A

Impedancja wkładania

(wykresy patrz Rysunek 4-6)

1 MHz 0.08Ω 10 MHz 0.15Ω 50 MHz 0.27Ω 100 MHz 0.7Ω

1 MHz 0.035Ω 10 MHz 0.12Ω 50 MHz 0.04Ω

1 MHz 0.01Ω 5 MHz 0.025Ω

15 MHz 0.1Ω

10 kHz 0.1 mΩ

100 kHz 0.6 mΩ

1 MHz 8.0 mΩ 2 MHz 16.0 mΩ

Współczynnik transferu prądu

1 V/Amp i

100 mV/Amp

200 mV/Amp i

100 mV/Amp

200 mV/Amp i

20 mV/Amp

1 mV/Amp

Maksymalne wartości znamionowe prądu w

zakresach czułości

Zakres czułości wysokiego prądu

DC (ciągły)

DC (nieciągły)

RMS (sinusoidalny)

Szczytowy puls

Zakres 10 A/V

Zakres 50 A/V

Zakres 1 A/mV

30 A

50 A

150 A

500 A

N/A

750 A

21 A

35 A

150 A

500 A

50 A

500 A

750 A

Parametr

Zainstalowana sonda

TCP312

TCP305

TCP303

TCP404XL

Niski zakres czułości prądu

DC (ciągły)

DC (nieciągły)

RMS (sinusoidalny)

Szczytowy puls

Zakres 1 A/V

Zakres 5 A/V

N/A

5 A

25 A

-- -- --

N/A

-- -- --

3.5 A

17.7 A

-- -- --

50 A

500 A

-- -- --

Napięcie wejściowe

100-240 VAC (±10%), 47 Hz do 440 Hz, jednofazowe

Maksymalna moc

Maksymalnie 50 watów

Wskaźnik bezpiecznika

3,15 AH, 250 V (nie może być wymieniany przez operatora)

Tabela 9 CD. Nominalna i typowa charakterystyka wzmacniacza (cd.)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 61 z 190

www.conrad.pl

Parametr, nominalny

Charakterystyka

Długość

173 mm (6.8 in)

Szerokość

91.4 mm (3.6 in)

Wysokość

167 mm (6.6 in)

Waga

1.14 kg (2.5 lb)

TCP305 i TCP312

TCP303 i TCP404XL

Wymiary sondy

Długość:

Szerokość:

Wysokość:

20 cm (7,77 cala)

1,6 cm (0,625 cala)

3,2 cm (1,25 cala)

268 cm (10,55 cala)

41 cm (1,60 cala)

156 cm (6,13 cala)

Długość kabla

1,5 m (5 stóp)

TCP303: 2 m (6,6 stopy)

TCP404XL: 8 m (26,25 stopy)

Waga

0,15 kg (0,33 funta)

TCP303: 0,66 kg (1,45 funta)

TCP404XL: 0.88 kg (1.90 lb)

Właściwości mechaniczne

Charakterystyki mechaniczne wzmacniaczy podano w tabeli 10.

Tabela 10 Charakterystyka mechaniczna TCPA300 i TCPA400

Charakterystyki mechaniczne sond przedstawiono w tabeli 11.

Tabela 11 Charakterystyka mechaniczna sondy

Strona 62 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wzmacniacze TCPA300 i TCPA400

Sondy prądowe

TCP305 i TCP312

Sonda prądowa

TCP303

Sonda prądowa

TCP404XL

Wymiary

Długość:

Szerokość:

Wysokość:

298,5 mm (11,75 cala)

254 mm (10,00 cala)

330 mm (13,00 cala)

254 mm (10,00 cala)

108 mm (4,25 cala)

375 mm (14,75 cala)

318 mm (12,50 cala)

127 mm (5,00 cala)

375 mm (14,75 cala)

318 mm (12,50 cala)

127 mm (5,00 cala)

Waga

2,7 kg (6,00 funtów)

0,585 kg (1,29 funta)

1,33 kg (2,93 funta)

1,55 kg (3,42 funta)

Rysunek 25 Wymiary szczęk sondy (nominalne)

Masy i wymiary wysyłek podane są w Tabeli 12.

Tabela 12 Masy i wymiary wysyłkowe

Strona 63 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Parametr

Charakterystyka

Temperatura otoczenia

Działający

0°C to +50°C (32°F to 122°F)

Niedziałający

--40°C do +75°C (--40°F to 167°F)

Wilgotność

Działający

5 do 95% RH do +30°C (86°F)

Niedziałający

5 do 85% RH +30°C do +50°C (86°C do 122°C)

Wysokość

Działający

2000 m (6800 stóp) maksymalnie

Niedziałający

12192 m (40 000 stóp) maksymalnie

Przypadkowe wibracje, wzmacniacze

Działający

0,31 gRMS, 5 Hz do 500 Hz, 10 minut na każdą oś

Niedziałający

2,46 gRMS, 5 Hz do 500 Hz, 10 minut na każdą oś

Przypadkowe wibracje, sondy

Działający

2,66 gRMS, 5 Hz do 500 Hz, 10 minut na każdą oś

Niedziałający

3.48 gRMS, 5 Hz do 500 Hz, 10 minut na każdą oś

Szok, wzmacniacze

50 g, czas trwania 11 ms, impulsy półsinusoidalne

Zgodność elektromagnetyczna

Spełnia wymagania FCC część 15, podpunkt B, klasa A

Charakterystyka środowiskowa

Charakterystyki środowiskowe w Tabeli 13 są gwarantowanymi specyfikacjami wydajności. W przeciwieństwie do gwarantowanych właściwości przedstawionych w Tabeli 7, właściwości środowiskowe są testowane pod względem typu; dlatego nie ma procedur weryfikacji działania w celu przetestowania tych cech. O ile nie zaznaczono inaczej, te cechy dotyczą wszystkich sond i

wzmacniaczy.

Tabela 13 Charakterystyka środowiskowa

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 64 z 190

www.conrad.pl

Kategoria

Normy lub opis

Deklaracja zgodności

WE -EMC

Spełnia wymagania Dyrektywy 89/336/EEC o kompatybilności elektromagnetycznej. Wykazano zgodność z następującymi specyfikacjami wymienionymi w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich:

EN 61326 Wymagania EMC dla urządzeń elektrycznych klasy A dla

pomiary, kontrola i zastosowanie laboratoryjne.1

IEC 61000-4-2 Odporność na wyładowania elektrostatyczne (kryterium wydajności B)

IEC 61000-4-3 Odporność na pola elektromagnetyczne RF (kryterium wydajności A)

IEC 61000-4-4 Elektryczne szybkie stany przejściowe / odporność na impulsy

(Kryterium wydajności B)

IEC 61000-4-5 Odporność na przepięcia linii energetycznych (kryterium wydajności B)

IEC 61000-4-6 Odporność na przewodzone RF (kryterium wydajności A)

IEC 61000-4-11 Odporność na spadki i przerwy napięcia (Kryterium wydajności B)

EN 61000-3-2 Emisje harmoniczne linii zasilania AC

Australia/Nowa Zelandia Deklaracja

zgodności EMC

Zgodność z postanowieniami ustawy o radiokomunikacji EMC zgodnie z następującymi

normami:

AS/NZS 2064.1/2 Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne: 1992:

Zgodność EMC

Spełnia cel dyrektywy 89/336/EWG w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, gdy jest używany z produktem(-ami) wymienionymi w tabeli specyfikacji. Zapoznaj się ze specyfikacją EMC opublikowaną dla podanych produktów. Może nie spełniać celu dyrektywy, jeśli jest używany z innymi produktami.

Zgodność z FCC

Emisje są zgodne z FCC Code of Federal Regulations 47, Part 15, Subpart B, Class A

Limits.

Deklaracja zgodności WE — niskie napięcie2

Wykazano zgodność z następującą specyfikacją wymienioną w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich:

Dyrektywa niskonapięciowa 73/23/EEC, zmieniona przez 93/68/EEC

EN 61010-1/A2:1995 Wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych do pomiarów kontrolnych i laboratoryjnych.

EN 61010-2-032:1995 Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych cęgów prądowych do pomiarów elektrycznych i urządzeń testujących.

Tabela 14 zawiera wykaz certyfikatów i zgodności dla wzmacniaczy i sond.

Tabela 14 Certyfikaty i zgodności

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 65 z 190

www.conrad.pl

Wykaz uznanych w

USA laboratoriów

badawczych

UL3111-1 Standard dla elektrycznych urządzeń pomiarowych i testowych.

UL3111-2-032 Standard dla ręcznych cęgów prądowych do pomiarów i testów

elektrycznych.

Certyfikat kanadyjski

CAN/CSA C22.2 No. 1010.1 Wymagania bezpieczeństwa dotyczące sprzętu elektrycznego do pomiarów, sterowania i użytku laboratoryjnego.

CAN/CSA C22.2 nr 1010.2.032:1996

Szczególne wymagania dotyczące ręcznych zespołów sond do pomiarów elektrycznych i urządzeń testujących.

Kategoria

Standardy lub opis

Dodatkowa zgodność

UL 61010B-1 Wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych do pomiarów, sterowania i zastosowań laboratoryjnych.

IEC61010-1/A2:1995 Wymagania bezpieczeństwa dotyczące sprzętu elektrycznego do pomiarów, sterowania i użytku laboratoryjnego.

IEC 61010-2-032:1995 Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych cęgów prądowych do pomiarów i testów elektrycznych.

IEC 61010-1:2001 Wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych do kontroli pomiarów i użytku laboratoryjnego.

Opisy kategorii instalacji (przepięcia)

Zaciski tego produktu mogą mieć różne oznaczenia kategorii instalacji (przepięć). Kategorie instalacji to:

CAT III Sieć na poziomie dystrybucji (zwykle podłączona na stałe). Sprzęt na tym poziomie znajduje się zazwyczaj w stałej lokalizacji przemysłowej.

CAT II Sieć lokalna (gniazda ścienne). Sprzęt na tym poziomie obejmuje urządzenia, narzędzia przenośne i podobne produkty. Sprzęt jest zwykle podłączony przewodem.

CAT. I Obwody wtórne (poziom sygnału) lub zasilane bateryjnie sprzętu elektronicznego.

Opisy stopni zanieczyszczenia

Miara zanieczyszczeń, które mogą wystąpić w środowisku wokół produktu i w jego wnętrzu. Zazwyczaj środowisko wewnętrzne wewnątrz produktu jest uważane za takie samo jak zewnętrzne. Produkty powinny być używane tylko w środowisku, do którego są przeznaczone.

Stopień zanieczyszczenia 1 Brak zanieczyszczeń lub występują tylko suche, nieprzewodzące zanieczyszczenia. Produkty z tej kategorii są zazwyczaj hermetycznie zamknięte lub umieszczone w

1 Emisje, które przekraczają poziomy wymagane przez tę normę, mogą wystąpić, gdy urządzenie jest podłączone do obiektu testowego.

2 Sondy prądowe TCP305 i TCP312 są wyłączone z dyrektywy niskonapięciowej i nie znajdują się na liście firm trzecich. Zostały one jednak ocenione zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa.

Tabela 15 Certyfikaty i zgodności (cd.)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 66 z 190

www.conrad.pl

Rodzaj wyposażenia

Klasa bezpieczeństwa

Kategoria

przepięciowa

Stopień

zanieczyszczenia

czystych pomieszczeniach.

Stopień zanieczyszczenia 2 Zwykle występuje tylko suche, nieprzewodzące zanieczyszczenie. Czasami należy spodziewać się tymczasowego przewodnictwa spowodowanego kondensacją. Ta lokalizacja to typowe środowisko biurowe/domowe. Tymczasowa kondensacja występuje tylko wtedy, gdy produkt nie działa.

Stopień zanieczyszczenia 3 Zanieczyszczenie przewodzące lub suche, nieprzewodzące zanieczyszczenie, które staje się przewodzące z powodu kondensacji. Są to miejsca osłonięte, w których nie kontroluje się temperatury ani wilgotności. Teren jest chroniony przed bezpośrednim nasłonecznieniem, deszczem lub bezpośrednim wiatrem.

Stopień zanieczyszczenia 4 Zanieczyszczenie, które generuje stałą przewodność przez przewodzący kurz, deszcz lub śnieg. Typowe lokalizacje zewnętrzne.

Test i pomiar

Klasa 1 (zgodnie z definicją w IEC 61010-1, Załącznik H) - uziemiony produkt

Kategoria przepięciowa II (zgodnie z definicją w IEC 61010-1, załącznik J)

Stopień zanieczyszczenia 2 (zgodnie z definicją w IEC 61010-1). Uwaga: Przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 67 z 190

www.conrad.pl

Rysunek 26 Obniżanie częstotliwości — TCP312

Rysunek 27 Obniżenie częstotliwości - TCP305

Strona 68 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 28 Obniżenie częstotliwości – TCP303

Rysunek 29 Obniżanie częstotliwości — TCP404XL

Strona 69 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 30 Wykresy impedancji wstawiania dla sond prądowych

Strona 70 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 31 Określony obszar działania sond

Strona 71 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TCP404XL Maksymalne czasy pomiaru

Rysunki 33 do 35 pokazują maksymalny czas pomiaru dla sondy TCP404XL przy różnych cyklach pracy i temperaturach. Aby uzyskać więcej szczegółów na temat relacji między współczynnikami pomiaru, patrz Pomiar prądu nieciągłego za pomocą sondy TCP404XL na stronie 38.

Rysunek 32 Pomiar 750A nieciągły w temperaturze otoczenia 50 °C

Tłumaczenie do wykresu:

Measuring 750A at 50°C ambient – Pomiar 750A w temperaturze otoczenia 50°C

Continuous- Ciągły

Duty cycle (%) - Cykl pracy (%)

Maximum measurement time (min) - Maksymalny czas pomiaru (min)

Strona 72 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 33 Pomiar 600A nieciągły w temperaturze otoczenia 50 °C

Tłumaczenie do wykresu:

Measuring 600A at 50°C ambient – Pomiar 600A w temperaturze otoczenia 50°C

Continuous- Ciągły

Duty cycle (%) - Cykl pracy (%)

Maximum measurement time (min) - Maksymalny czas pomiaru (min)

Strona 73 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 34 Pomiar 750A nieciągły w temperaturze otoczenia 23°C

Tłumaczenie do wykresu:

Measuring 750A at 23°C ambient – Pomiar 750A w temperaturze otoczenia 23°C

Continuous- Ciągły

Duty cycle (%) - Cykl pracy (%)

Maximum measurement time (min) - Maksymalny czas pomiaru (min)

W temperaturze otoczenia 23 stopni, 600 A może być mierzone w sposób ciągły za pomocą sondy

TCP404XL.

Strona 74 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTRZEŻENIE

Poniższe instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu. Aby uniknąć obrażeń, nie wykonuj żadnych czynności serwisowych innych niż wymienione w instrukcji obsługi, o ile nie masz do tego odpowiednich kwalifikacji. Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności serwisowych należy zapoznać się ze wszystkimi podsumowaniami bezpieczeństwa.

Strona 75 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Weryfikacja wydajności

Kontrole funkcjonalne

Wzmacniacz

Dokładność

wzmocnienia DC

Pasmo

Wyświetlacz

na panelu przednim

Złącze

AC

Rozmagnesowanie1

Przeciążenie1

TCPA300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

TCPA400

✔ ✔ ✔ ✔

Weryfikacja wydajności

Przegląd weryfikacji wydajności

Testy weryfikacyjne wydajności pozwalają wykazać, że wzmacniacz sondy prądowej i sondy prądowe spełniają określone poziomy wydajności. Ponieważ TCPA300 i TCPA400 nie mogą działać bez sondy prądowej, adapter kalibracyjny służy do oddzielnej weryfikacji wzmacniaczy. Adapter do kalibracji TCPA jest akcesorium opcjonalnym — patrz Części zamienne, aby uzyskać numery części. Po sprawdzeniu działania wzmacniacza niezależnie od sondy prądowej można z pewnością sprawdzić działanie sond prądowych.

Tolerancje określone w tych procedurach dotyczą wzmacniaczy i sond prądowych i nie obejmują błędu sprzętu testowego. Zalecany interwał kalibracji to jeden rok.

Weryfikacja wydajności i kontrole funkcjonalne

Gwarantowane specyfikacje wzmacniaczy, które są sprawdzane w procedurach weryfikacji działania, są wymienione w Tabeli 16. Zobacz Tabela 7 w Specyfikacje, aby uzyskać wartości gwarantowane. Zawarte są testy funkcjonalne, które pozwalają zweryfikować prawidłowe działanie wzmacniacza.

Tabela 16 Kontrole wzmacniacza

1 Z zamontowaną sondą

Strona 76 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sonda

Dokładność

wzmocnienia DC

Pasmo

Czas narastania

TCP312

✔ ✔ ✔

TCP305

✔ ✔ ✔

TCP303

✔ ✔ ✔

TCP404XL

✔ ✔

Gwarantowane specyfikacje sond, które są sprawdzane w procedurach weryfikacji działania, są wymienione w Tabeli 17. Zobacz Tabela 7 w Specyfikacje, aby uzyskać wartości gwarantowane.

Tabela 17 Kontrole weryfikacji wydajności sondy

Warunki procedury testowej

Procedury te są ważne tylko pod następującymi warunkami:

 System został skalibrowany w temperaturze otoczenia 23 ±5 C.  System działa w środowisku, którego ograniczenia są opisane w Tabeli 13 na stronie 61.  System wraz z sondą rozgrzewał się przez co najmniej 20 minut.  Procedura rozmagnesowania/automatycznego wyważania sondy została wykonana po 20

minutowym okresie nagrzewania.

Przygotowanie sprzętu

Przed wykonaniem testów weryfikacyjnych włącz cały sprzęt i pozwól, aby cały system rozgrzał się przez co najmniej 20 minut.

UWAGA. Przed wykonaniem jakiejkolwiek procedury weryfikacji należy odpowiednio rozmagnesować sondę. Wyjmij sondę z dowolnego przewodu przewodzącego prąd, zablokuj sondę i naciśnij przycisk

PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE wzmacniacza. Procedura rozmagnesowania/automatycznego wyważania jest zakończona, gdy kontrolka zmieni kolor na zielony.

Na panelu przednim wzmacniacza zaświeci dioda NOT TERMINATED INTO 50 Ω podczas procedury

rozmagnesowania/autobalansu, jeśli wzmacniacz nie jest prawidłowo zakończony na 50 Ω. Sprawdź, czy wejście oscyloskopu wynosi 50 Ω i jest ustawione na sprzężenie DC. W razie potrzeby użyj końcówki przepustowej 50 Ω, dołączonej do wejścia oscyloskopu.

Strona 77 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ilość

Przedmiot

Opis

Zalecany sprzęt

1

Oscyloskop

Pasmo 500 MHz

Tektronix TDS5000

1

Generator fal sinusoidalnych

3 MHz do 100 MHz

Wavetek 9100 z opcją

kalibracji oscyloskopu >250 MHz

1

Multimetr cyfrowy

DCV: dokładność 0,1%, rozdzielczość 5 1/2 cyfry

Keithley 2700

1

Źródło bieżące

DCA: Dokładność 0,1%, 0 do ±100 mA, wyjścia pływające

Fluke 5100 lub HP 6612C 1

Źródło bieżące

DCA: dokładność 0,1%, od 0 do ±15 A

Wavetek 9100

1

Generator fali prostokątnej

ACV 1,5 Vp-p, fala prostokątna 28 Hz

Wavetek 9100

1

Pętla prądowa HF

50 Ω, złącze BNC

Numer części Tektronix

015-0601-50

1

Precyzyjne zakończenie

50 Ω, ±0.1%, 0.5 W

Numer części Tektronix

011-0129-00

2

Kable BNC

50 Ω, 0,76 m (30 cali) długości

Numer części Tektronix

012-0117-00

1

Kabel

Kabel interfejsu TEKPROBE

Numer części Tektronix

012-1605-00

Weryfikacja wydajności TCPA300 i TCPA400

W tej części omówiono weryfikację wydajności wzmacniaczy sond prądowych TCPA300 i TCPA400. Zapoznaj się z listą wymaganego wyposażenia w Tabeli 18. Włącz wzmacniacz i sprzęt testowy i pozwól im się rozgrzać przez 20 minut.

Przed rozpoczęciem tych procedur skopiuj odpowiedni zapis z testu, rozpoczynający się na stronie 88, aby zapisać wyniki testu wydajności. Zalecany interwał kalibracji to jeden rok.

Wymagany sprzęt

Procedury weryfikacji działania wymagają sprzętu testowego wymienionego w Tabeli 18. Sprzęt testowy musi spełniać lub przekraczać podane specyfikacje. Jeśli nie korzystasz z zalecanego sprzętu, może zajść konieczność zmodyfikowania procedur testowych.

Tabela 18 Wymagany sprzęt testowy

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 78 z 190

www.conrad.pl

2

Przejściówki BNC na podwójne złącza

bananowe

Numer części Tektronix

103-0090-00 1

Pętla prądu stałego

5 zwojów drutu powlekanego 18 AWG

Patrz strony 5-4

1

Pętla prądu stałego

50 zwojów drutu powlekanego 13 AWG

Patrz strony 5-4

1

Adapter do kalibracji

Adapter do kalibracji TCPA

Numer części Tektronix

174-4765-00

1

Sonda prądowa 1

Sonda kompatybilna z TCPA300/400

Tektronix TCP303, 305 lub 312 (TCPA300) lub TCP404XL (TCPA400)

1 Wymagane tylko do testu funkcjonalnego.

Tworzenie pętli prądowych DC

Aby wykonać niektóre testy wzmacniaczy, musisz zbudować proste pętle prądowe. Pętle prądowe są również wykorzystywane w testach dokładności wzmocnienia DC sond.

5-zwojowa pętla prądu stałego DC

Skonstruuj pętlę, używając formy cylindrycznej o średnicy około 3 cali:

1. Owiń dokładnie 5 zwojów drutu powlekanego #18 wokół formy.

2. Zeskrob około pół cala powłoki z końców drutu.

UWAGA. Upewnij się, że pętla prądowa ma dokładnie 5 zwojów. Istotny błąd będzie skutkować dla każdej wariancji tur od 5 tur.

5-zwojowa pętla prądowa DC jest również wykorzystywana w procedurach weryfikacji i regulacji działania sondy prądowej.

50-zwojowa pętla prądu stałego

Skonstruuj pętlę, używając formy cylindrycznej o średnicy około 3 cali:

1. Owiń dokładnie 50 zwojów drutu powlekanego #13 wokół formy.

2. Zeskrob około pół cala powłoki z końców drutu.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 79 z 190

www.conrad.pl

UWAGA. Upewnij się, że pętla prądowa ma dokładnie 50 zwojów. Poważny błąd będzie skutkować

dla każdej wariancji tur od 50 tur.

50-zwojowa pętla prądowa DC jest również używana w procedurach weryfikacji działania sondy prądowej.

Wyświetlacz na panelu przednim

Diody LED stanu i błędu na panelu przednim zapalają się na krótko podczas sekwencji włączania wzmacniacza. Sprawdź, czy wszystkie diody LED działają, wykonując następującą procedurę:

1. Wyłącz i włącz zasilanie wzmacniacza i sprawdź, czy diody LED pokazane na rysunku 5-1 zapalają się na chwilę. Zwróć uwagę, że diody LED PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE i OVERLOAD są

wielokolorowe:

a. Dioda PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE zapala się w sekwencji pomarańczowej→czerwonej→zielonej.

b. Dioda OVERLOAD zapala się w sekwencji pomarańczowej→czerwonej→zielonej.

c. Dioda MANUAL BALANCE jest pomarańczowa i zapala się na krótko.

d. Diody RANGE i COUPLING świecą się na zielono i krótko świecą.

2. Zapisz wyniki (zaliczony/niezaliczony) w protokole testu.

Strona 80 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rysunek 35 Sprawdź funkcjonalność LED

Dokładność wzmocnienia DC

Użyj poniższej procedury, aby zweryfikować dokładność wzmocnienia DC wzmacniacza.

Konfiguracja sprzętu testowego

Patrz Rysunek 37 i skonfiguruj sprzęt testowy w następujący sposób:

1. Podłącz wyjście wzmacniacza do DMM:

a. Podłącz kabel BNC ze wzmacniacza OUTPUT do precyzyjnego zakończenia 50 Ω.

b. Podłącz zakończenie do adaptera BNC.

c. Zwróć uwagę na polaryzację i włóż podwójny adapter bananowy do wejścia napięcia DC

multimetru cyfrowego.

2. Podłącz wejście sondy do źródła prądu:

a. Podłącz koniec BNC adaptera kalibracji do adaptera BNC.

Strona 81 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Multimetr cyfrowy

Typ pomiaru

Wolty DC

Zasięg

Automatyczne ustawianie

Źródło prądu

Napięcie

6 V

Prąd

100 mA

Wyjście

Off

Wzmacniacz TCPA300 i TCPA400

Sprzęganie

DC

b. Zwróć uwagę na polaryzację i włóż adapter z dwoma złączami bananowymi do wyjścia prądu stałego źródła prądu. Nie podłączaj w tym momencie adaptera kalibracji do wzmacniacza.

Rysunek 36 Konfiguracja sprzętu do testu dokładności wzmocnienia DC

3. Dokonaj lub zweryfikuj ustawienia sprzętu w Tabeli 19:

Tabela 19 Ustawienia sprzętu

Strona 82 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wzmacniacz

Zasięg, A/V

Wyjście źródła prądu

Oczekiwana moc

wyjściowa, VE

(VDC)

Mierzone

wyjście, M1

(VDC)

% Błąd,

obliczony

TCPA300

1

100 mA

5.0000

5

100 mA

2.5000

10

100 mA

1.2375

50

100 mA

0.4835

50 (COMP)1

100 mA

0.4585

TCPA400

1 A/mV

100 mA

2.5000

Procedura

Po skonfigurowaniu sprzętu wykonaj następujące czynności:

4. Podłącz adapter kalibracyjny do PROBE INPUT wzmacniacza.

5. Dla każdego z ustawień zakresu w Tabeli 20 wykonaj następujące czynności:

a. Jeśli sprawdzasz TCPA300, ustaw wzmacniacz na żądane ustawienie zakresu w tabeli 20.

b. Włącz wyjście bieżącego źródła.

c. Zapisz dokładny pomiar multimetru cyfrowego jako M1.

Tabela 20 Test dokładności wzmocnienia DC dla TCPA300 i TCPA400

1 Świecą się diody LED 10 A/V i 50 A/V RANGE.

d. Oblicz % błędu między zmierzonym wyjściem, M1 a oczekiwanym wyjściem (VE) % błędu w następujący sposób:

Na przykład, używając oczekiwanego wyjścia VE 2,5000 V i zmierzonego wyjścia M1 2,510, % błędu będzie wynosił:

Strona 83 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA. Ważne jest, aby do obliczenia % błędu użyta została prawidłowa polaryzacja.

6. Sprawdź, czy zmierzona dokładność wzmocnienia DC mieści się w granicach określonych dla wszystkich ustawień w zapisie testu . Zapisz % błędu w rekordzie testu.

UWAGA. Jeśli % błędu któregokolwiek z ustawień jest większy niż określony limit, należy wykonać procedurę regulacji.

7. Odłącz kabel DMM od wzmacniacza, a adapter kalibracyjny od źródła prądu.

Pasmo

Ta procedura testuje szerokość pasma wzmacniaczy TCPA300 i TCPA400. W tym teście mierzysz sygnał o stosunkowo niskiej częstotliwości i ponownie o wyższej częstotliwości testowej. Dwa pomiary są porównywane w celu sprawdzenia, czy amplituda sygnału nie spada poniżej pewnego limitu. Patrz Rysunek 38 podczas podłączania urządzeń.

Rysunek 37 Konfiguracja testu przepustowości

1. Jeśli używasz oscyloskopu Tektronix, który obsługuje interfejs TekProbe Level 2, użyj kabla interfejsu TekProbe, aby podłączyć wyjście wzmacniacza do wejścia oscyloskopu. Jeśli nie używasz oscyloskopu Tektronix obsługującego interfejs TekProbe Level 2, użyj kabla BNC 50 Ω. Jeśli

Strona 84 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oscyloskop

Impedancja wejściowa pionowa

50 Ω

Podstawa czasu TCPA300

TCPA400

40 ns/działkę

80 ns/działkę

Długość rekordu

500

Sprzęganie

DC

Offset

0 V (średnia skala)

Typ wyzwalacza

Krawędź

Tryb wyzwalacza

Auto

Pozycja wyzwalacza

50%

Tryb akwizycji

Średni

Liczba przebiegów do średniej

16

Typ pomiaru

Od szczytu do szczytu

Generator fal sinusoidalnych

Częstotliwość

3 MHz

Amplituda TCPA300

TCPA300

~3.0 Vp-p

1.0 Vp-p

TCPA300 i TCPA400

Sprzęganie

DC

impedancja wejściowa oscyloskopu wynosi 1 MΩ, podłącz końcówkę przepustową 50 Ω do wejścia oscyloskopu. Nie podłączaj zakończenia na wyjściu wzmacniacza.

2. Podłącz adapter kalibracyjny do PROBE INPUT wzmacniacza.

3. Dokonaj lub zweryfikuj ustawienia sprzętu w Tabeli 21:

Tabela 21 Ustawienia sprzętu do sprawdzania przepustowości

4. Podłącz adapter kalibracyjny do wyjścia generatora sinusoidalnego.

Strona 85 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Włącz wyjście generatora wyrównanych fal sinusoidalnych.

6. Sprawdź, czy wyjście wzmacniacza jest zgodne z wykazem dla wzmacniacza TCPA300 w Tabeli 22. Jeśli sprawdzasz wzmacniacz TCPA400, skorzystaj z tabeli 23.

7. Korzystając z funkcji pomiaru wartości szczytowej oscyloskopu, zmierz i zapisz odczyt szczytowo-

szczytowy jako M1 w Tabeli 22 lub Tabeli 23.

8. Jeśli sprawdzasz TCPA300, dla każdego ustawienia zakresu i filtru przepustowości w Tabeli 22 wykonaj następujące czynności. Jeśli sprawdzasz TCPA400, skorzystaj z Tabeli 23.

a. Ustaw podstawę czasu oscyloskopu na 4 lub 5 ns/działkę. Zwiększ częstotliwość generatora sygnału do 50 lub 100 MHz, w zależności od ustawienia zakresu i szerokości pasma.

b. Gdy sprawdzasz częstotliwość 100 MHz, naciśnij dowolny przycisk MANUAL BALANCE, aż zaświeci się pomarańczowa dioda MANUAL BALANCE. Powoduje to włączenie filtra wyższej częstotliwości we wzmacniaczu. Po sprawdzeniu szerokości pasma przy 100 MHz, ponownie naciśnij dowolny przycisk MANUAL BALANCE, aby wyłączyć filtr (dioda LED zgaśnie).

c. Korzystając z możliwości pomiaru wartości międzyszczytowej oscyloskopu, zmierz i zapisz odczyt międzyszczytowy jako M2 w Tabeli 22 lub Tabeli 23.

9. System spełnia specyfikację szerokości pasma, jeżeli stosunek amplitudy sygnału w gwarantowanym paśmie wynosi co najmniej 70% amplitudy sygnału przy 3 MHz. Korzystając z następujących obliczeń, zweryfikuj przepustowość systemu:

Correction factor – Współczynnik korekcji

10. Sprawdź, czy obliczona przepustowość systemu mieści się w granicach określonych dla wszystkich ustawień w rekordzie testu na stronie dla TCPA300 lub TCPA400. Zapisz obliczoną przepustowość

systemu w rekordzie testu.

Strona 86 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kabel interfejsu TEKPROBE

Kabel koncentryczny

Zakres

Ustawienie wzmocnienia w pionie

Wyjście

wzmacniacza, p-p

Ustawienie wzmocnienia w pionie

Wyjście

wzmacniacza, p-p

Filtr

przepustowości i częstotliwość

generatora

Współczynnik

korekcyjny1

M1 M 2

1 A/V

500 /

mA/div

~3 A

500 / mA/div

~3 V

50 MHz

1.09

500 /

mA/div

~3 A

500 / mA/div

~3 V

100 MHz

1.14

5 A/V

1 A/div

~7.5 A

200 mV/div

~1.5 V

50 MHz

1.16

10 A/V

1 A/div

~7.5 A

100 mV/div

~0.75 V

50 MHz

1.11

50 A/V

2 A/div

~15 A

50 mV/div

~300 mV

50 MHz

1.14

50 A/V

COM P2

2 A/div

~15 A

50 mV/div

~300 mV

50 MHz

1.00

Kabel interfejsu TEKPROBE

Kabel koncentryczny

Zakres

Ustawienie wzmocnienia w pionie

Wyjście

wzmacniacza, p-p

Ustawienie wzmocnienia w pionie

Wyjście

wzmacniacza, p-p

Filtr

przepustowości i częstotliwość

generatora

Współczynnik

korekcyjny1

M1

M2

1 A/mV

100 A/div

~500 A

100 mV/div

~500 mV

50 MHz

1.09

Tabela 22 Pomiary przepustowości TCPA300

1 Współczynnik korekcji uwzględnia różnice impedancji między źródłem napięcia 50 Ω a wzmacniaczem TCPA przy wyższych częstotliwościach.

2 Świecą się diody LED RANGE 10 A/V i 50 A/V.

Użyj tabeli 23, aby zapisać pomiary dla wzmacniacza TCPA400.

Tabela 23 Pomiary przepustowości TCPA400

Strona 87 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sprzężanie AC

Poniższy test sprawdza, czy obwód sprzęgający AC wzmacniacza działa prawidłowo. Najpierw mierzysz sygnał fali prostokątnej w trybie sprzężenia DC i rejestrujesz wartość, a następnie przełączasz się na sprzężenie AC i mierzysz amplitudę sygnału.

Rysunek 38 Konfiguracja testu sprzężenia AC

Aby przeprowadzić kontrolę, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz obwód, jak pokazano na rysunku 39.

2. Ustaw sprzężenie wzmacniacza na DC.

3. Jeśli sprawdzasz TCPA300, ustaw ZAKRES na 1A/V.

4. Ustaw generator na wysyłanie fali prostokątnej 28 Hz.

5. Ustaw skalę poziomą oscyloskopu na 4 lub 5 ms/dz.

6. Skorzystaj z Tabeli 23, aby dokonać dalszych ustawień sprzętu.

7. Zmierz sygnał na oscyloskopie i sprawdź, czy wynosi 1Vp--p. W razie potrzeby wyreguluj moc generatora tak, aby osiągnąć 1Vp-p.

Strona 88 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kabel interfejsu TEKPROBE

Kabel koncentryczny BNC

Wzmac niacz

Amplitu da generat ora fali prostok ątnej

Ustawie nie wzmocn ienia w pionie

Wyjście

wzmacni acza

sprzężo

nego DC

Minimal ne

wyjście

wzmacni acza

sprzężo

nego AC

Maksym alne

wyjście

wzmacni acza

sprzężo

nego ACd

Ustawie nie wzmocn ienia w pionie

Wyjście

wzmacni acza

sprzężo

nego DC

Minimal ne

wyjście

wzmacni acza

sprzężo

nego AC

TCPA3 00

0.5 Vp

200 mA/div

1.00 Ap--p

1.05 Ap--p

1.50 Ap--p

200 mV/div

1.00 Vp--p

1.05 Vp--p

1.50 Vp--p

TCPA4 00

0.5 Vp

200 A/div

1000 Ap--p

1050 Ap--p

1500 Ap--p

200 mV/div

1.00 Vp--p

1.05 Vp--p

1.50 Vp--p

8. Ustaw sprzężenie wzmacniacza na AC.

9. Zmierz sygnał na oscyloskopie i sprawdź, czy sygnał mieści się w limitach w zapisie testu.

Tabela 24 Pomiary sprzężenia TCPA300 i TCPA400 AC

10. Odłącz adapter kalibracji od wzmacniacza.

Rozmagnesowanie

To jest test funkcjonalny działania rozmagnesowania. Patrz Rysunek 40.

1. Podłącz sondę prądową do wyjścia wzmacniacza. Nie zaciskaj sondy prądowej wokół żadnego przewodnika, ale upewnij się, że szczęki są zablokowane.

2. Naciśnij przycisk PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE wzmacniacza. Gdy wskaźnik zmieni kolor na zielony, operacja rozmagnesowania została pomyślnie zakończona.

3. Sprawdź, czy nie ma kodów błędów. Kody błędów są wyświetlane na diodach LED statusu sondy, gdy diody LED AC i DC COUPLING migają naprzemiennie.

Strona 89 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Zapisz wyniki (zaliczony/niezaliczony) w protokole testu.

Rysunek 39 Konfiguracja do rozmagnesowania sondy prądowej

Test przeciążenia prądowego (tylko TCPA300)

Ten test sprawdza funkcjonalność obwodu wykrywania przeciążenia prądowego TCPA300 przy użyciu konfiguracji pokazanej na rysunku 41. Ustawiasz źródło prądu tak, aby wyprowadzało maksymalny prąd znamionowy dla testowanej sondy/wzmacniacza, a następnie zwiększasz źródło prądu do poziomu, który włącza obwód przeciążenia (świeci się dioda OVERLOAD). Następnie powtarzasz test z przeciwną polaryzacją.

Ten test wykorzystuje pętle prądowe, które wykonujesz za pomocą drutu i 3-calowych form.

Strona 90 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Model sondy

Zakres

Maksymalny prąd

znamionowy, ampery

Pętla prądowa użyta do testu1

Wyjście źródła prądu, ampery

TCP312

10 A/V

±30

5 T

±6

TCP305

10 A/V

±50

5 T

±10

TCP303

50 A/V

±212*

50 T

±4.24

Rysunek 40 Konfiguracja testu przeciążenia

1. Podłącz obwód, jak pokazano na rysunku 41. W Tabeli 25 przedstawiono prawidłową pętlę prądową do użycia dla testowanej sondy.

2. Ustaw RANGE na wzmacniaczu na najwyższe ustawienie sondy podłączonej do wzmacniacza.

3. Ustaw wyjście źródła prądowego na wartość podaną w Tabeli 25 dla testowanej sondy. Na przykład, jeśli testujesz TCP305, ustaw wyjście na 10 amperów.

4. Sprawdź, czy dioda OVERLOAD jest wyłączona.

Tabela 25 Maksymalne prądy znamionowe dla sond zgodnych z TCPA300

1 Instrukcje tworzenia pętli prądowych znajdują się na stronie 5- 4.

*TCP303 to sonda 150 A RMS o prądzie szczytowym 212 A. Zastosuj prąd tylko przez krótki czas.

Strona 91 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Powoli zwiększaj wyjście źródła prądowego, aż zaświeci się dioda OVERLOAD na wzmacniaczu.

UWAGA. Nie pozostawiaj podkręconego prądu dłużej niż to konieczne – może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia ciała.

6. Zmniejsz wyjście bieżącego źródła do zera.

7. Zapisz wyniki (zaliczony/niezaliczony) w protokole testu.

8. Powtórz kroki od 3 do 7 dla przeciwnej biegunowości.

To kończy weryfikację wydajności wzmacniaczy.

Jeśli wzmacniacz TCPA300 lub TCPA400 nie przejdzie pomyślnie któregokolwiek z testów weryfikacyjnych, należy zapoznać się z rozdziałem „Regulacje” w celu uzyskania informacji

serwisowych.

Strona 92 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Numer seryjny przyrządu:

Numer certyfikatu: Temperatura:

Wilgotność względna %:

Data kalibracji:

Technik:

Test wydajności

Zakres, A/V

Minimum

Zmierzone/obliczone

Maksimum

Wyświetlacz na panelu przednim

Zaliczony/

Niezaliczony

Dokładność wzmocnienia DC (błąd w %)

1

-1%

+1%

5

-1%

+1%

10

-1%

+1%

50

-1%

+1%

50 (COMP)

-1%

+1%

Pasmo

1

.707

-- -- -- -- --

1 (100 MHz)

.707

-- -- -- -- --

5

.707

-- -- -- -- --

10

.707

-- -- -- -- --

50

.707

-- -- -- -- --

50 (COMP)

.707

-- -- -- -- --

Sprzęganie AC*

Kabel TEKPROBE

1

1.05 Ap-p

1.5 Ap-p

Kabel koncentryczny BNC

1

1.05 Ap-p

1.5 Ap-p

Rozmagnesowanie

Zaliczone/

Niezaliczone

Prąd przeciążeniowy

Zaliczony/

Niezaliczony

Notatka testu wzmacniacza TCPA300

Zrób kserokopię tego formularza i użyj go do zarejestrowania wyników testu wydajności.

Tabela 26 Notatka testu wzmacniacza TCPA300

* Test AC Coupling można przeprowadzić z dowolnym kablem, ale jednostki miary dla wyników różnią się między nimi.

Strona 93 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Numer seryjny przyrządu:

Numer certyfikatu: Temperatura:

Wilgotność względna %:

Data kalibracji:

Technik:

Test wydajności

Minimum

Zmierzone/obliczone

Maksimu m

Wyświetlacz na panelu przednim

Zaliczony/

Niezaliczony

Dokładność wzmocnienia DC (błąd w %)

-1%

+1%

Pasmo

.707

-- -- -- -- --

Sprzęganie AC*

Kabel TEKPROBE

1050 Ap-p

1500 Ap-

p

Kabel koncentryczny

BNC

1.05 Vp-p

1.5 Ap-p

Rozmagnesowanie

Zaliczone/

Niezaliczone

Notatka testu wzmacniacza TCPA400

Zrób kserokopię tego formularza i użyj go do zarejestrowania wyników testu wydajności.

Tabela 27 Notatka testu wzmacniacza TCPA400

* Test AC Coupling można przeprowadzić z dowolnym kablem, ale jednostki miary dla wyników różnią się między nimi.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 94 z 190

www.conrad.pl

Weryfikacja wydajności TCP305 i TCP312

Procedury testowe w tej sekcji weryfikują gwarantowane specyfikacje i prawidłowe działanie sond prądowych TCP305 i TCP312 przy użyciu wzmacniacza TCPA300. Tolerancje określone w tych procedurach dotyczą wzmacniacza i sondy prądowej i nie obejmują błędu sprzętu testowego.

Przed rozpoczęciem tych procedur skopiuj odpowiedni zapis z testu aby zapisać wyniki testu wydajności. Zalecany interwał kalibracji to jeden rok.

UWAGA. Jeśli wzmacniacz nie jest prawidłowo zakończony na 50 Ω, świeci się dioda LED NOT TERMINATED INTO 50 Ω. Podczas wykonywania poniższych procedur sprawdź, czy zakończenie 50 Ω jest podłączone do wejścia multimetru cyfrowego.

Podczas tych procedur testowych nie są wymagane żadne regulacje sondy ani wzmacniacza. Jeśli jakikolwiek test zakończy się niepowodzeniem, zapoznaj się z rozdziałem Regulacja TCP305 i TCP312.

OSTRZEŻENIE. Podczas tych procedur powstają pola magnetyczne, które mogą spowodować nieprawidłowe działanie rozruszników serca lub uszkodzenie czułego sprzętu.

Strona 95 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ilość

Pozycja

Opis

Zalecany sprzęt

1

Oscyloskop

Pasmo 500 MHz

Tektronix TDS5000

1

Wzmacniacz sondy prądowej

Tektronix TCPA300

1

Generator fal sinusoidalnych

3 MHz do 100 MHz

Wavetek 9100 z opcją 250

1

Generator impulsów o

wysokiej amplitudzie

Czas narastania <1 ns, szerokość

impulsu >100 ns, amplituda >5 Vp-p przy 50 Ω

Picosecond Labs 2600

1

Multimetr cyfrowy

DCV: dokładność 0,1% Rozdzielczość 5 1/2 cyfry

Keithley 2700

1

Źródło prądu

DCA: dokładność 0,1%, od 0 do ±10 A

Wavetek 9100

1

Pętla prądowa HF

50 Ω, złącze BNC

Numer części Tektronix

015-0601-50

1

Pętla prądu stałego

5 zwojowy drut powlekany 18 AWG

Patrz strony 5-4

1

Precyzyjny terminator

50 Ω, ±0.1%, 0.5 W

Numer części Tektronix

011-0129-00

1

Kabel BNC

50 Ω, 0,76 m (30 cali) długości

Numer części Tektronix

012-0117-00

1

Kabel

Kabel interfejsu TEKPROBE

Numer części Tektronix

012-1605-00

1

Adapter

BNC na podwójne złącze

bananowe

Numer części Tektronix

103-0090-00

Wymagany sprzęt testowy

Do przeprowadzenia testów akceptacyjnych opisanych w tej sekcji potrzebny będzie sprzęt testowy wymieniony w Tabeli 28. Sprzęt testowy musi spełniać lub przekraczać podane specyfikacje. Procedury testowe mogą wymagać modyfikacji, jeśli zalecany sprzęt nie jest używany.

Tabela 28 Wymagany sprzęt testowy

Strona 96 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dokładność wzmocnienia DC

Ta procedura testuje dokładność wzmocnienia DC sond prądowych TCP305 i TCP312. W tym teście porównujesz napięcie wyjściowe wzmacniacza z wejściem referencyjnym.

Ten test wykorzystuje pętle prądowe, które tworzysz za pomocą drutów i 3-calowych kształtów.

Połączenia sprzętowe

1. Za pomocą kabla BNC podłącz OUTPUT wzmacniacza do końcówki przepustowej 50 Ω. Podłącz zakończenie do adaptera BNC na podwójne złącze bananowe. Włóż adapter do dwóch złączy bananowych do wejścia napięcia DC multimetru cyfrowego, zwracając uwagę na zachowanie biegunowości.

2. Podłącz pętlę prądową do źródła prądu, jak pokazano na rysunku 42.

3. Podłącz sondę prądową do złącza PROBE INPUT. Nie podłączaj w tym momencie sondy do pętli prądowej.

Rysunek 41 Konfiguracja testu dokładności wzmocnienia DC dla TCP305 i TCP312

Strona 97 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Cyfrowy multimetr

Typ pomiaru

Wolty DC

Zakres

Automatyczne ustawianie

Źródło prądu

Amplituda

Ampery DC

Wyjście

Wyłączone

TCPA300

Sprzęganie

DC

Ustawienia sprzętu

Dokonaj lub sprawdź ustawienia sprzętu w Tabeli 29:

Tabela 29 Ustawienia sprzętu dla dokładności wzmocnienia DC

Procedura

1. Nie zaciskaj sondy prądowej wokół żadnego przewodnika, ale upewnij się, że szczęki są zablokowane.

2. Naciśnij przycisk PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE wzmacniacza. Przed kontynuowaniem poczekaj na zakończenie procedury rozmagnesowania/automatycznego wyważania. Procedura jest zakończona, gdy kontrolka zmieni kolor na zielony.

3. Zamocuj sondę prądową wokół 5-zwojowej pętli prądowej, jak pokazano na Rysunku 42. Przestrzegaj i utrzymuj właściwą polaryzację; wskaźnik w kształcie strzałki na sondzie wskazuje z dala od zacisku (+) źródła prądu

4. Dla każdego z ustawień zakresu wzmacniacza jak w tabeli 30 wykonaj następujące czynności:

a. Ustaw zakres wzmacniacza na pierwsze ustawienie w Tabeli 30 dla testowanej sondy. Na przykład, jeśli testujesz TCP305, ustaw zakres na 5A/V.

b. Ustaw wyjście źródła prądowego na pierwsze dodatnie (+) ustawienie jak w Tabeli 30 dla testowanej sondy. Na przykład, jeśli testujesz TCP305, ustaw wyjście na +1,00 A. (Każdy poziom wyjściowy jest testowany przy obu polaryzacjach; w dalszej części procedury ustawisz wyjście na -

1,00 A.)

Strona 98 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sonda

Zakres

Wyjście źródła prądu

(ADC

Oczekiwana moc

wyjściowa,

VE (VAC)

M1 (VDC)

M2 (VDC)

M1-M2 (VDC)

% błędu,

obliczony

TCP305

5 A/V

±1.00 A

±1.00 V

±3.00 A

±3.00 V

±5.00 A

±5.00 V

10 A/V

±2.00 A

±1.00 V

±6.00 A

±3.00 V

±10.00 A

±5.00 V

TCP312

1 A/V

±0.20 A

±1.00 V

±0.60 A

±3.00 V

±1.00 A

±5.00 V

10 A/V

±1.20 A

±0.60 V

±3.60 A

±1.80 V

±6.00 A

±3.00 V

c. Włącz wyjście bieżącego źródła.

d. Zapisz dokładny pomiar multimetru cyfrowego jako M1.

e. Ustaw wyjście źródła prądowego na pierwsze ujemne (--) ustawienie w Tabeli 30 dla testowanej sondy. Na przykład, jeśli testujesz TCP305, ustaw wyjście na --1,00 A.

f. Zapisz dokładny pomiar multimetru cyfrowego jako M2.

Tabela 30 Test dokładności wzmocnienia DC dla TCP305 i TCP312

g. Sprawdź, czy zmierzone wyjście (M1-M2) mieści się w gwarantowanej specyfikacji wymienionej w Tabeli 7, obliczając % błędu w następujący sposób:

Strona 99 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Na przykład możesz zmierzyć wartości 0,990 V dla M1 i -0,998 V dla M2. Przy oczekiwanym VE równym 1,0 V obliczasz % błędu w następujący sposób:

5. Zapisz wyniki w protokole testu.

6. Odłącz kabel DMM od wzmacniacza i sondę od cewki 5T.

Czas narastania

Ta procedura mierzy czas narastania sond prądowych TCP305 i TCP312. W tym teście mierzysz bezpośrednio czas narastania wejścia krokowego. Patrz Rysunek 43 podczas podłączania urządzeń.

Rysunek 42 Konfiguracja testu czasu narastania dla TCP305 i TCP312

Strona 100 z 190

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tektronix TCP305A User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual