Teka TS 136.4 User Manual [ru]

Инструкция

по эксплуатации холодильника

модели TS-136.4

Компания ТЕКА благодарит Вас за выбор нашей продукции. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Вся продукция ТЕКА сертифицирована на территории Российской Федерации. Данным гарантийным талоном компания ТЕКА подтверждает, что приобретенная Вами продукция изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим и экологическим критериям, предъявл

яемых к домашней бытовой технике.

Прочитайте внимательно эту инструкцию для правильного понимания того, как пользоваться Вашим новым холодильником / морозильником. Подчеркните то, что Вы считаете особенно важным. Берегите этот документ, чтобы обращаться к нему в будущем или передать будущим пользователям.

Вы купили надежный прибор, который при правильном пользовании и обслуживании будет служить вам многие годы. Подроб

ные иллюстрации находятся на последней странице этого руководства. Технические характеристики на заводской табличке относятся к комнатной температуре в диапазоне от +10 до +32

С.

Важно! Этот прибор предназначен для домашнего использования. Если он установлен для профессионального или коммерческого применения, должны соблюдаться стандарты, применимые к соответствующей отрасли. Этот прибор был проверен на утечки согласно применимым законодательным стандартам безопасности.

Если этот холодильник / морозильник заменяет старый прибор, перед утилизацией убедитесь, что все замки с защёлкой или ригельные замки на старом приборе разрушены. Это предотвратит слу

чайное захлопывание двери прибора с ребенком внутри.

Сдайте старый прибор для экологической утилизации специализированной компании, так как прибор может содержать вредные компоненты в хладагенте, которые должны быть удалены с помощью специального оборудования. Осведомитесь у Вашего дилера или местных властей. Убедитесь, что система охлаждения с хладаг

ентом, и в особенности теплообменник сзади прибора, не повреждены при перевозке на место утилизации или сбора, во избежание утечки хладагента. Данные о применяемом хладагенте и жидкости в изоляции находятся на заводской табличке прибора.

После установки прибора вилка питания должна быть легко доступной. Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен кабелем, приобретенным у производит

еля или агента по сервису. Предупреждение: Прибор должен хорошо проветриваться. Удалите все транспортные опоры из отделений. Предупреждение: Не удаляйте лед с помощью твердых предметов. Предупреждение: Избегайте повреждения трубок охлаждения. Предупреждение: Не используйте электроприборы в холодильной камере, за исключением моделей, рекомендованных производителем.

Инструкция по эксплуатации распространяется на несколько моделей, поэтом

у могут

присутствовать некоторые отличия в описаниях в зависимости от типа прибора.

 2

1 Защита окружающей среды / советы по утилизации

Упаковка служит для защиты прибора при перевозке. В упаковке использованы перерабатываемые материалы. ▪ Гофрированный картон (главным образом, из макулатуры) ▪ формовые части из полистирола (пенополистирол без содержания фреонов) ▪ пленка и мешки из полиэтилена ▪ обвязочная лента из полипропилена. Передайте всю упаковку на ближайший пункт сбора, чтобы различные материалы были максимально переработаны, и во избежан

ие незаконной свалки таких материалов.

2 Размещение прибора

Во избежание повреждений оборудования и травм, прибор должен распаковываться и устанавливаться в выбранное место вдвоем. Перед размещением прибора убедитесь, что он не имеет видимых внешних повреждений. Ни в коем случае не включайте поврежденный прибор. Тщательно проверьте прибор на наличие:

▪ Повреждений упаковки, которые могут указывать на небрежное обращение при перевозке прибора. ▪ Пов

реждений внешнего корпуса.

▪ Видимых повреждений кабеля / вилки.

В случае сомнений отдайте прибор на проверку в отдел сервиса. Ни в коем случае не допускайте утечки опасного хладагента при включении прибора.

3 Установка прибора

а) Распакуйте холодильник/морозильник. б) Во избежание излишней траты материала упаковки, ручки не были монтированы на отдельные части прибора. Монтируйте дверные ручки и другие отдельно упакованные детали согласно инструкциям. в) Удалите все предметы из отделений прибора. г) Аккуратно снимите пленку и клейкую ленту с корпуса и с двери. д) Снимите полистироловые прокладки вокр е) Уберите документы и принадлежности из отделений. ж) Промойте внутренние части прибора тепловатой водой с уксусом и тщательно вытрите сухой тканью.

Не используйте моющие жидкости, острые или абразивные бытовые предметы или чистящие средства, содержащие соду.

▪ Убедитесь, что трубки охлаждающей системы не повреждены при установке прибора. ▪ Прибор должен применяться только по назначению. ▪ Прибор следует поставить на твердой, горизонтальной поверхности. Это обеспечивает правильную циркуляцию хладагента и эффективную работу Вашего прибора.

▪ Если возможно, установите прибор в прохладном, хорошо проветриваемом, сухом помещении.

▪ Не ставьте Ваш приб температурой.

ор под прямые солнечные лучи или в помещении с высокой

уг компрессора (если имеются).

 3

▪ Не ставьте Ваш прибор вблизи источников тепла, таких как отопление, печи, кухонные плиты и т.п. (В этом случае компрессор будет работать интенсивнее, и электропотребление значительно увеличится.)

Если установка вблизи источника тепла неизбежна, мы советуем поместить термоизоляционную плиту между прибором и источником тепла (не используйте асбест) или соблюдать, по крайней мере, следующие минимал ▪ от газовой или электрической плиты 3 см ▪ от радиатора или печи 30 см ▪ от других охлаждающих приборов 2 см ▪ Не ставьте наверх прибора другие приборы, выделяющие тепло, например, микроволновые печи, тостеры и т.д.

Никогда не закрывайте вентиляционную решетку.

ьные расстояния:

При отключении от сети питания никогда не тяните за шн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед включением оставьте холодильник в установленном положении, как минимум, на 2 часа, чтобы циркуляция хладагента стабилизировалась, и не возникало проблем с работой. Перед включением прибора убедитесь, что он абсолютно сухой внутри – особенно в

углах.

Предупреждения об опасностях

В зависимости от состава, хладагент может быть огнеопасным. Цепь охлаждения герметизирована и несколько раз проверена на возможные утечки. Любое неправомерное вмешательство может вызвать опасность возгорания. Убедитесь, что нет никаких механических помех для циркуляции хладагента и, в особенности, для доступных частей вокруг компрессора.

Только квалифицированный персонал может проводить работы с системой охлаждения.

Предупреждение!

ур питания, вытаскивая вилку.

Пролитый хладагент может повредить глаза. В случае контакта хладагента с глазами немедленно промойте глаза проточной водой и обратитесь к врачу-офтальмологу.

По своей климатической категории, этот прибор предназначен для применения при определенных комнатных температурах. Эти температуры не должны превышаться! Климатическая категория Вашего прибора указана на заводской табличке. Имеющиеся категории:

Название климатической категории

SN + 10° С - + 32°C N + 16° С - + 32°C ST + 18° С - + 38° С T + 18° С - + 43° С

 4

Комнатные температуры

4 Заводская табличка

Заводская табличка с техническими данными прикреплена сбоку внутренней стенки или сзади прибора.

Запишите технические данные

Перепишите ниже технические данные с заводской таблички, чтобы Вам впоследствии не пришлось двигать прибор. Модель / Тип № Объем брутто л Объем нетто л Рабочее напряжение В ~ 50 Гц Максимальная поглощенная мощность (Вт) Вт Предохранитель (А) А Потребляемая мощность Производительность по замораживанию кг/24 ч

кВт/24 ч

5 Подключение прибора к сети питания

Ваш прибор должен быть подключен к заземленной штепсельной розетке, соответствующей применимым стандартам и установленной авторизованным специалистом. Перед включением прибора в розетку убедитесь, что напряжение (В) и предохранитель (А) для гнезда главного предохранителя, указанный на заводской табличке, соответствуют сети питания. В противном случае немедленно уведомите Вашего дилера или ближайший сервис.

Запрещается подключать прибор к обратному выпрям

▪ Запрещается подключать прибор к инвертеру, напр., солнечным панелям. ▪ Запрещается подключать прибор через удлинитель.

ителю (напр., солнечным панелям).

6 Эксплуатация Вашего прибора

а) Включение /выключение и выбор температуры

Температурный регулятор (термостат)

Температурный регулятор включает и выключает прибор и задает температуру охлаждения.

б) Включение прибора Поверните регулятор температуры по часовой стрелке. Прибор включается. (Поворачивайте регулятор только до упора, иначе он сломается.)

▪ Включается внутренняя подсветка (не на всех моделях). ▪ Компрессор работает до достижения заданной темпер ▪ Внутренняя температура отображается на дисплее (не на всех моделях).

в) Установки температуры Поверните регулятор в минимальное положение = слабое охлаждение. Поверните регулятор в максимальное положение = сильное охлаждение. Температура должна задаваться в соответствии с: ▪ комнатной температурой ▪ количеством хранящихся продуктов

атуры внутри прибора.

 5

+ 11 hidden pages