Teka TR 50.4 User guide
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI
MŁYNEK DO ROZDRABNIANIA ODPADÓW
2
L’imballo del dissipatore contiene:
un dissipatore completo di sistema di aggancio al lavello
un collettore di scarico con flangia, guarnizione e vite
una chiave esagonale di sblocco (chiave a brugola n° 6)
un manuale di utilizzo e installazione
un sistema di avviamento pneumatico *
* composizione sistema di
avviamento pneumatico
un pulsante ad aria
un tubetto ad aria da connettere
al fondello del dissipatore
Sifoneria dedicata Ø 40 mm. per l’installazione facilitata del dissipatore
Staffa metallica con viti per eventualmente collocare il pulsante ad aria al di sotto del
lavello
Un tubo estensibile per collegare il “troppo pieno” ad una presa di servizio della
sifoneria
Convogliatore di scarti alimentari per piletta in dotazione standard al dissipatore
(Ø mm.89/90, utile anche come tappo)
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI MŁYNKA DO
ROZDRABNIANIA ODPADÓW
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji są przeznaczone dla osoby dokonującej instalacji, odpowiedzialnej
za montaż i podłączenie elektryczne zgodnie z obowiązującymi normami.
ZALECENIA OGÓLNE
Instrukcję obsługi należy zachować, aby korzystać z niej podczas eksploatacji urządzenia.
Zaleca się uważne zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące
montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia.
Uważać, by dzieci nie bawiły się elementami opakowania - ryzyko wystąpienia niebezpiecznych sytuacji!
Młynek do rozdrabniania odpadów jest przeznaczony do użytku wyłącznie w gospodarstwie domowym.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody będące rezultatem niewłaściwego oraz
nierozsądnego użytkowania.
SPIS TREŚCI
Strona 5: ważne instrukcje bezpieczeństwa
Strona 5: wyłącznik bezpieczeństwa
Strona 6: instrukcja obsługi
Strona 6: rozwiązywanie problemów 1
Strona 7: rozwiązywanie problemów 2
Strona 7: wycofanie z eksploatacji (normy UE)
Strona 2: zawartość opakowania
Strona 2: akcesoria
Strona 3: wymiary montażowe
Strona 3: lista części
Strona 4: montaż
Strona 5: podłączenie elektryczne
Opakowanie z młynkiem do rozdrabniania odpadków zawiera:
młynek wraz z kołnierzem montażowym
kolanko odpływowe wraz z pierścieniem mocującym,
gumową uszczelką oraz śrubami mocującymi
klucz imbusowy (nr 6)
instrukcję montażu, obsługi i konserwacji
zestaw wyłącznika pneumatycznego*
* zestaw wyłącznika pneumatycznego zawiera:
przycisk wyłącznika pneumatycznego
wężyk gumowy do sprzężonego powietrza podłączany od spodu młynka
Zestaw rur odprowadzających o ø 40 mm przeznaczonych
do łatwego montażu młynka do rozdrabniania odpadów
Metalowa podkładka w kształcie litery „L” przeznaczona do zamontowania przycisku
wyłącznika pneumatycznego pod zlewozmywakiem
Rura falista, harmonijkowa przeznaczona do podłączenia przelewów do sieci kanalizacyjnej
Korek/przedmiot do spychania odpadków do młynka o ø 89/90 mm, pasuje do
standardowego odpływu zlewozmywaka
Przed rozpoczęciem montażu należy upewnić się, czy dostarczono wszystkie elementy.
W przypadku braku jakiegokolwiek elementu należy niezwłocznie zgłosić się do sprzedawcy.
MODELLO A B C D
TR 23 31,1 17,5 15,0 17,0
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
Caratteristiche dimensionali e ingombri (in cm.)
A. Altezza del dissipatore;
B. Diametro del dissipatore;
C. Distanza dal centro del dissipatore al tubo di scarico;
“C” indica il raggio massimo in tale zona mentre con la seguente formula B+(C/3) , si ottiene
approssimativamente il massimo ingombro sul lato di scarico: orientare quindi il dissipatore in modo
conveniente.
D.
Distanza dalla base del lavello allo scarico del dissipatore;
“D” indica la quota di scarico dal fondo del lavello: lo scarico a muro non dovrebbe superare tale
quota.
MODEL A B C D
TR 23.1 32,7 18,2 15,0 17,6
TR 34.1 32,7 18,2 15,0 17,6
TR 34.1 V TYPE 32,7 18,2 15,0 17,6
Wymiary montażowe młynka do rozdrabniania odpadów (w cm)
A. Wysokość młynka
B. Szerokość młynka
C. Odległość od pionowej linii środkowej młynka do kolanka odpływowego
D. Odległość od spodu komory zlewozmywaka do otworu spustowego młynka
1) Korek/przedmiot do spychania
odpadków do młynka
2) Tuleja mocująca z kołnierzem
3) Uszczelka gumowa kołnierza
4) Podkładka kartonowa kołnierza
5) Pierścień mocujący
6) Klamra zaciskowa
(części 2 - 6 to element mocujący)
7) Osłona przeciwrozpryskowa
8) Młynek do rozdrabniania odpadów
(A) Otwór wlotowy zmywarki
9) Uszczelka gumowa kolanka
odpływowego
10) Pierścień mocujący kolanko
odpływowe
11) Śruby mocujące pierścień mocujący
kolanka odpływowego
12) Kolanko odpływowe
13) Nakrętka łącząca kolanko
odpływowe z trójnikiem
14) Gumowa podkładka
3
15) Trójnik
16) Syfon w kształcie litery „U”
17) Łącze kątowe
18) Pomocniczy otwór wlotowy
19) Rura prosta - poziome odejście
do ściany
20) Rozeta maskująca
21) Rura falista, harmonijkowa
Loading...