Teka MWR 32 BIA,MWR 32 BI User guide

Download

Mikrovlnná trouba

MWR 32 BIA MWR 32 BI

Návod k obsluze

www.teka.com

Blahopřejeme Vám k zakoupení nové multifunkční trouby

● Děkujeme Vám, že jste nám volbou značkového výrobku Teka projevili svoji důvěru. Jsme přesvědčeni, Že Vám nový výrobek poskytne dobré služby a rychle se stane ve vaší domácnosti nepostradatelným.

● Ovládání a používání tohoto spotřebiče je velmi jednoduché. Přesto vám doporučujeme prostudovat tento návod k obsluze, který vám ukáže, jak správně a bezpečně používat váš nový výrobek a jak můžete skutečně plně využívat všechny jeho funkce, dovednosti a příjemné vlastnosti. Řiďte se doporučeními v odstavci „Bezpečnostní pokyny“, „Obsluha“ a „Údržba“ tak, aby Vám Váš nový výrobek dlouho a spolehlivě sloužil.

● Návod k obsluze si dobře uschovejte pro pozdější možnost ověření některých rad a informací.

***

● Pro zajištění technického vývoje a další modernizace si výrobce vyhrazuje právo v případě potřeby

změnit bez předchozího upozornění a závazků vzhled, technické provedení nebo příslušenství tohoto výrobku.

Obal výrobku

● Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb. o obalech, včetně uhrazení finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového materiálu.

● Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro případnou možnost bezpečného přepravení do servisního střediska.

Tento elektrický spotřebič odpovídá českým i evropským normám, týkajících se bezpečnosti elektrických spotřebičů určených do domácností a ochrany před elektromagnetickou interferencí a bylo na něj vystaveno „Prohlášení o shodě“.

Likvidace

Likvidace obalového materiálu

● Všechny použité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpečí umístit na místo urěené obcí k ukládání odpadů. Obal z nového výrobku zlikvidujte přiměřeným způsobem.

● Použité plasty mohou být recyklovány a jsou označeny : PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen

● Kartónové části obalu byste měli odvézt do sběrny nebo do kontejneru se starým papírem.

Likvidace vysloužilého spotřebiče

● Až jednoho dne Váš starý elektrický spotřebič definitivně vyřadíte z provozu, zamezte jeho zneužití odštípnutím přívodního kabelu a dopravte jej do nejbližšího střediska recyklace odpadů. Nevyhazujte starý spotřebič do odpadu spolu s domovním odpadem, ale kontaktujte své místní úřady a zjistěte, zda a kde jsou ve vaší oblasti místa, kde lze spotřebič recyklovat.

● Prosím, dodržujte národní a regionální předpisy týkající se vyhazování spotřebičů a obalového materiálu do odpadu, jakož i značení materiálů (třřídění odpadů, sběr odpadů, sběrná místa).

Podrobné informace na www.elektrowin.cz

Obsah

Bezpečnostní informace .................................................................................................................. 27

Bezpečnostní informace ........................................................................................................... 4

Přednosti mikrovlnné trouby .................................................................................................... 9

Přednosti mikrovlnné trouby ........................................................................................................... 32

Popis přístroje ................................................................................................................................... 33

Popis přístroje ........................................................................................................................... 10

ZÁKLADNÍ FUNKCE ......................................................................................................................... 34

ZÁKLADNÍ FUNKCE .................................................................................................................. 11

Používání zapékacího talíře na opečení povrchu pokrmu ............................................................ 36

Používání zapékacího talíře na opečení povrchu pokrmu ..................................................... 13

Rozmrazování ................................................................................................................................... 37

Rozmrazování ............................................................................................................................ 14

Pečení s mikrovlnným ohřevem ...................................................................................................... 39

Pečení s mikrovlnnm ohřevem ............................................................................................... 16

Příprava na grilu ............................................................................................................................... 41

Příprava na grilu ........................................................................................................................ 18

Jaký druh nádobí je možné použít? ................................................................................................ 43

Jak druh nádobí je možné použít? ......................................................................................... 20

Čištění a údržba spotřebiče ............................................................................................................. 45

Čištění a údržba spotřebiče ...................................................................................................... 22

Řešení problémů ............................................................................................................................... 47

Řešení problémů ....................................................................................................................... 24

Technická charakteristika ................................................................................................................ 48

Montážní návod ......................................................................................................................... 25

Ochrana životního prostředí ............................................................................................................ 48

Instalece ..................................................................................................................................... 26

Montážní návod ................................................................................................................................. 49

Inštalácia ........................................................................................................................................... 97

Milý Zákazníku,

Nejdříve bychom Vám raději poděkovali, že jste dal přednost našemu výrobku.

Prosím, přečtěte si pečlivě pokyny uvedené v této příručce, neboť Vám pomohou dosáhnout lepších výsledků při používání této mikrovlnná trouby.

PROSÍM UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO KONZULTACE V BUDOUCNOSTI.

Mějte tento manuál k dispozici vždy po ruce. Pokud poskytnete tento spotřebič jiné osobě, nezapomeňte jí předat také tento manuál!

Uživatelská příručka je také k dispozici ke stažení na www.teka.com

Bezpečnostní informace

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití.

BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných

trvalých následků.

 Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pouze, pokud tak činí pod dozorem osoby, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.

 Nenechte děti hrát si se spotřebičem.  Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.  UPOZORNĚNÍ: Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne,

nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly. Přístupné části jsou horké.

 Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou,

doporučuje se ji aktivovat. Děti mladší tří let nesmí být ponechány v blízkosti spotřebiče bez dozoru.

 Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti

bez dozoru.

 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

 Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro

následující způsoby použití:

– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

– farmářské domy; – pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení; – penziony a ubytovny.

Bezpečnostní informace

 Při provozu je vnitřek spotřebiče horký. Nedotýkejte se topných

těles ve spotřebiči. Při vkládání či vyjímání příslušenství či

nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky.

 UPOZORNĚNÍ: Tekutiny či jiné potraviny neohřívejte v

hermeticky uzavřených nádobách. Mohou explodovat.

 Používejte jen nádobí vhodné k použití v mikrovlnných troubách.

Při ohřívání potravin v plastových či papírových nádobách sledujte spotřebič z důvodu jejich možného vznícení.

 Tento spotřebič je určen k ohřevu potravin a nápojů. Sušení

potravin nebo oděvů a ohřívání zahřívacích podložek, pantoflů, hub, vlhkých hadrů a podobných předmětů může způsobit poranění, vznícení či požár.

 POZOR! Trouba se nesmí používat v případě, že:

 dvířka jsou nesprávně zavřená;

 panty dvířek jsou poškozené;

 povrch trouby, na který dvířka dosedají, nebo přední panel

trouby je poškozený;

 sklo dvířek je poškozené;

 často vzniká v troubě elektrický oblouk, i když uvnitř nejsou

žádné kovové předměty.

 Trouba se smí opět používat až po odborné opravě v

autorizovaném servisním středisku.

 Pokud ze spotřebiče vychází kouř, spotřebič vypněte nebo

odpojte od sítě a nechte dvířka zavřená, aby se případné

plameny uhasily.

 Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést k utajenému varu

a pozdějšímu prudkému vystříknutí kapaliny. S nádobou je proto nutné zacházet opatrně.

 Kojenecké láhve nebo skleničky s dětskou výživou byste měli

zamíchat nebo protřepat, a před podáním si ještě ověřit jejich teplotu, aby se dítě nespálilo.

 Vajíčka ve skořápce a vajíčka vařená natvrdo by se neměla ve

spotřebiči ohřívat, protože mohou explodovat i po dokončení mikrovlnného ohřevu.

Bezpečnostní informace

 POZOR! V mikrovlnné troubě nezahřívejte čistý líh nebo

alkoholické nápoje. NEBEZPEČÍ OHNĚ!

 Vstraha! Abyste zabránili přehřátí pokrmu nebo spálení, je

velmi důležité nevolit příliš dlouhou dobu ohřevu nebo úroveň výkonu, zvláště při ohřívání malého množství potravin. Například rohlík se může spálit za méně než 3 minuty, pokud je zvolený výkon příliš vysoký.

 Pro opékání a toastování použijte pouze funkci grilu a troubu po

celou dobu sledujte. Pokud při toastování chleba použijete kombinovanou funkci, chléb může za velmi krátkou dobu shořet.

 Dbejte na to, aby se horkých dvířek trouby nikdy nedotýkaly

síťové kabely od jiných elektrických zařízení. Izolace kabelu se tím může poškodit. Nebezpečí zkratu!

Dávejte pozor při ohřevu tekutin!

DÁVEJTE POZOR PŘI OHŘEVU TEKUTIN! Když se tekutiny (voda, káva, čaj, mléko apod.) dostanou v troubě do bodu varu a rychle je vyjmete ven, může vroucí tekutina vystříknout. NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ A OPAŘENÍ! Abyste této situaci při ohřevu tekutin předešli, vložte do nádoby s tekutinou před vyjmutím lžičku nebo skleněnou tyčinku.

INSTALACE

 Elektrický systém musí být vybaven prostředky pro odpojení, s

oddělením kontaktů u všech pólů, které poskytuje úplné rozpojení v souladu s kategorií přepětí III.

 Jestliže se zástrčka používá pro elektrické připojení, musí být po

instalaci přístupná.

 Ochrana proti (nebezpečnému) dotyku musí být zajištěna

instalací.

Bezpečnostní informace

ČIŠTĚNÍ:

 Spotřebič je nutné pravidelně čistit a odstraňovat jakékoliv zbytky

potravin.

 Pokud není spotřebič udržován v čistém stavu, může jeho povrch

zkorodovat, a ovlivnit tak celkovou životnost spotřebiče a vést k nebezpečným situacím.

 Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky

k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.

 K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.  Povrchy, kde přiléhají dvířka (přední panel vnitřku trouby a vnitřní

část dvířek) musí být udržována v perfektní čistotě, aby byla zajištěna správná činnost trouby.

 Řiďte se prosím pokyny v kapitole “Čištění trouby a údržba”.

OPRAVY:

 UPOZORNĚNÍ: Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.  UPOZORNĚNÍ: Opravy či údržbu, které zahrnují sejmutí krytu

chránícího před vystavením mikrovlnné energii, může provádět pouze k tomu kvalifikovaná osoba.

 UPOZORNĚNÍ: Jsou-li poškozena dvířka nebo těsnění dvířek,

nesmí se spotřebič používat, dokud jej neopraví kvalifikovaná osoba.

 Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

 Opravy a údržbu, speciálně dílů pod proudem, smí provádět

pouze technik autorizovaný výrobcem.

ŘIĎTE SE NÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY, ABYSTE PŘEDEŠLI POŠKOZENÍ TROUBY NEBO JINÝM NEBEZPEČNÝM SITUACÍM:

 Nezapínejte troubu bez vloženého čepu otočného talíře,

kruhového nosiče a příslušného talíře.

 Nikdy nezapínejte troubu, když je prázdná. Pokud není dovnitř

vložen žádný pokrm, může dojít k přetížení spotřebiče, jeho přehřátí a poškození. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!

Bezpečnostní informace

 Při testování naprogramování trouby vložte do trouby sklenici

vody. Voda absorbuje mikrovlny a nedojde k poškození trouby.

 Nezakrývejte a neucpávejte ventilační otvory.  Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby. Před

použitím jakéhokoli nádobí zkontrolujte, zda je vhodné pro

mikrovlny (viz kapitolu o typech nádobí).

 Nikdy nesnímejte slídový kryt stropu vnitřního prostoru trouby!

Tento kryt zabraňuje tukům a částečkám pokrmů poškodit generátor mikrovln.

 Uvnitř trouby nenechávejte žádné hořlavé předměty, jelikož by se

mohly při zapnutí trouby vznítit.

 Nepoužívejte troubu jako spižírnu.  Celá vejce ve skořápce a celá vařená vejce nesmí být v

mikrovlnné troubě ohřívána, protože by mohla explodovat.

 Nepoužívejte troubu pro smažení, protože při ohřívání

mikrovlnami není možné kontrolovat teplotu oleje.

 Abyste předešli popálení, vždy při manipulaci s nádobím a

troubou používejte ochranné rukavice.

 Neopírejte se ani si nesedejte na dvířka trouby. Trouba by se tím

mohla poškodit, zvláště panty. Dvířka unesou maximálně 8 kg.

 Otočný talíř a mřížky unese maximální zátěž 8 kg. Nepřekračujte

tuto zátěž, mohlo by to troubu poškodit.

Technická charakteristika

Technické údaje

 Střídavé napětí ........................................................................................ V. údaje na výrobním štítku

 Celkový příkon ......................................................................................... 3300 W

230-240 V / 50 Hz

 Výkon grilu ............................................................................................... 1500 W

 Mikrovlnný výkon ..................................................................................... 1000 W

 Frekvence mikrovln ................................................................................. 2450 MHz

 Vnější rozměry (Š x V x H) ...................................................................... 595 x 455 x 472 mm

 Vnitřní rozměry (Š x V x H) ..................................................................... 420 x 210 x 390 mm

 Objem ...................................................................................................... 32 litrů

 Hmotnost ................................................................................................. 32 kg

Přednosti mikrovlnné trouby

Klasická trouba vyzařuje teplo pomocí elektrického odporu nebo prostřednictvím plynových horáků. Teplo potom pomalu proniká z povrchu dovnitř pokrmu. Protože se přitom zahřívá také okolní vzduch, sama trouba i plechy,

mnoho energie se ztrácí. Naopak, v případě mikrovlnných trub teplo vzniká

uprostřed samotného jídla – teplo je ohřívá zevnitř směrem k povrchu. Protože mikrovlny neohřívají vzduch ani vnitřní stěny přístroje a nádobí (je-li vhodné pro tento účel), neztrácí se při jejich využívaní tolik energie.

Ve stručnosti – mikrovlnná trouba má tyto výhody:

1. Zkracuje dobu vaření – ve všeobecnosti je

tato doba o tři čtvrtiny kratší než při klasickém vaření

2. Mimořádně rychle rozmrazuje i hluboce zmražená jídla, čímž se snižuje nebezpečí

tvorby bakterií

Jak se zahřívá jídlo

Většina potravin obsahuje vodu. Její molekuly mikrovlny uvedou do pohybu.

Třením molekul vzniká teplo, které se přenáší také na potraviny. Podle potřeby potom mikrovlnná trouba jídla rozmrazuje, vaří nebo jen udržuje teplé.

Protože teplo se vytváří v samotném jídle, tento způsob přípravy pokrmů má mnoho výhod:

 Je možné vařit bez tekutiny a oleje nebo jen s

malým množstvím;

 Rozmrazování, zahřívání či vaření

v mikrovlnné troubě je rychlejší než v troubě klasické;

 Vitamíny, minerály a další výživné látky se

neznehodnocují;

 Přirozená barva a vůně jídla se nemění.

3. Šetří energii

4. Uchovává nutriční hodnotu jídla v důsledku kratší doby jeho přípravy.

5. Snadné čištění

Jak pracuje mikrovlnná trouba

V mikrovlnné troubě se nachází vysokonapěťové zařízení „Magnetron“, které elektrickou energii proměňuje na mikrovlny. Elektromagnetické vlny jsou vedeny do vnitřního prostoru trouby a šíří se mícháním nebo pomocí otočného talíře.

Uvnitř trouby se vlny šíří všema směry a odrážejí se od kovových stěn, a tak pronikají do jídla stejnoměrně.

Mikrovlny pronikají porcelánem, sklem, kartónem

a umělou hmotou, ne však kovem. Proto se kovové nádobí – případně nádobí obsahující kovové částice – v mikrovlnné troubě vůbec nesmí používat.

Mikrovlny se odrážejí od kovu...

...pronikají sklem či porcelánem...

...a jídlo je pohlcuje

Popis přístroje

Symbol

Popis

Vkon

Potraviny

Pozvolné rozmrazování potravin, udržování teplých

potravin

Rychlé rozmrazování

Ohřívání dětské výživy

Ohřívání jemných a delikátních potravin

1.- Ovládací panel

7.- Zapékací taliř

2.- Skleněná dvířka

8.- Nízký Grilovací rošt

3.- Západky

9.- Vysoký Grilovací rošt

5.- Otočný prstenec

11.- Volič času (minutka)

6.- Otočný talíř skleněný

11.- Hodin

Popis funkcí

Udržování teploty 190W

Rozmrazování 360W

4.- Otočný držák 10.- Volič funkcí

Minimum 570W

Medium 810W

12.- Analogové hodiny (model BIA)

Vařenípři nízké teplotě, vaření rýže

Rozpuštění másla

Vaření zeleniny a ostatních potravin Mírné vaření a ohřívání Ohřívání a vaření malého množství potravin

Maximum 1000W

1 300W

2 490W

3 660W

4 850W

5 1000W

Gril ---

Rychlé vaření a ohřívání tekutin a jiných potravin

Tmavý chléb , tousty

Grilování drůbeže a masa /

Vaření masových a “gratinovaných” pokrmů.

Příprava plátků masa

Zapékání (zapečené brmbory)

Grilování všech druhů potravin

pizza.

Pizza.

Základní funkce

Nastavení hodin

(model BIA)

Vytáhněte časový ovladač a současně jím otáčejte směrem vpravo tak dlouho, dokud se na hodinách neobjeví požadovaný čas.

Mikrovlny

Pomocí této funkce lze vařit a ohřívat zeleninu, brambory,rýži, ryby a maso.

1. Otočte voličem funkcí pro nastavení ohřevu do polohy, která odpovídá funkci mikrovlny

2. Otočte voličem času a nastavte požadovanou

Gril

Pomocí této funkce lze rychle opéci potraviny do hněda.

dobu ohřevu.

1. Otočte voličem funkcí pro nastavení ohřevu do polohy, která odpovídá funkci gril

2. Otočte voličem času a nastavte požadovanou

dobu ohřevu.

Základní funkce

Mikrovlny + Gril

Pomocí této funkce lze vařit lasagne, drůbež, pečené brambory a opékané potraviny.

1. Otočte voličem funkcí pro nastavení ohřevu do polohy, která odpovídá funkci mikrovlny + gril.

Program Pizza

Použijte tento program pro přípravu pizza

1. Otočte voličem funkcí pro nastavení ohřevu do polohy, která odpovídá funkci mikrovlny + gril. (pozice 2).

2. Otočte voličem času a nastavte požadovanou dobu ohřevu.

2. Otočte voličem času a nastavte požadovanou dobu ohřevu. (7 min).

Používání zapékacího talíře na opečení povrchu pokrmu

Délka

odpočinku

200 g

3 – 4 min.

2 – 3 min.

300 g

5 – 6 min.

2 – 3 min.

Hamburgery

150 – 200 g

8 – 10 min.

5 – 8 min.

2x obrátit

Chipsy

400 g

6 – 8 min.

1x obrátit

Během vaření pokrmů jako je pizza nebo koláče, na grilu nebo v mikrovlnné troubě, těsto zvlhne. Tomu můžete zabránit používáním zapékacího talíře na opečení povrchu pokrmu. Vzhledem k tomu, že dno zapékacího talíře rychle dosáhne vysoké teploty, kůrka bude křupavá a opečená.

Zapékací talíř je možné používat také pro vaření šunky, vajec, párků atd.

VELMI DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

 Pokaždé používejte kuchyňskou chňapku,

neboť zapékací talíř velmi zahřívá.

Jak vařit s zapékacím talířem na opečení

povrchu pokrmu:

1. Pomocí funkce Mikrovlnný ohřev a Gril

předehřívejte zapékací talíř po dobu 3 až 5 minut při výkonu 600 W.

2. Zapékací talíř vymažte olejem, aby se povrch pokrmu dobře opekl.

3. Čerstvý nebo zmražený pokrm položte přímo na zapékací talíř. Můžete na něj položit i již rozmražený pokrm (jako např. mraženou pizzu).

 Nikdy nevkládejte zapékací talíř do

mikrovlnné trouby bez skleněného otočného talíře.

 Na zapékací talíř nestavte nádoby, které

nejsou odolné proti teplu (např. plastové

mísy).

Pokrm Hmotnost Délka vaření

200 g 4 - 5 min. -

Pizza

Quiche a pirohy

300 g 5 – 6 min. -

400 g 7 – 8 min. -

4. Zapékací talíř vložte do mikrovlnné trouby

na skleněný otočný talíř.

5. Zvolte funkci Mikrovlnný ohřev a Gril a

nastavte dobu provozu podle spodní tabulky

Doporučení

Pokuď je těsto pizzy tenké. Pokuď je těsto pizzy vyšší,

prodlužte dobu pečení o 1-2

minuty.

VELMI DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

 Povrch zapékacího talíře na opečení

povrchu pokrmu je potažen teflonovou vrstvou, která se při nevhodném používání může poškodit.

 Pokrm nikdy nekrájejte přímo na zapékacího

talíře. Před krájením pokrm z zapékacího talíře sundejte.

Čištění:

Nejlepší způsob, jak zapékací talíř vyčistit, je umýt ho v teplé vodě s přidáním mycího přípravku a poté opláchnout v čisté vodě. Nepoužívejte kartáč ani hrubou mycí houbu, jinak poškodíte teflonový povrch zapékacího

talíře

Rozmrazování

Pozice

Funkce

Vkon

teploty

Porce masa telecího, hovezího, veprového

100

2-3

5-10

1x obrátit

200

4-5

5-10

1x obrátit

500

10-12

10-15

2x obrátit

1000

21-23

20-30

2x obrátit

1500

32-34

20-30

2x obrátit

2000

43-45

25-35

3x obrátit

Gulá‰

500

8-10

10-15

2x obrátit

1000

17-19

20-30

3x obrátit

Mleté maso

100

2-4

10-15

2x obrátit

500

10-14

20-30

3x obrátit

Klobásy

200

4-6

10-15

1x obrátit

500

9-12

15-20

2x obrátit

Kousky drubeÏe

250

5-6

5-10

1x obrátit

Kure

1000

20-24

20-30

2x obrátit

Brojler

2500

38-42

25-35

3x obrátit

Rybí filé

200

4-5

5-10

1x obrátit

Pstruh

250

5-6

5-10

1x obrátit

Krevety

100

2-3

5-10

1x obrátit

500

8-11

15-20

2x obrátit

Ovoce

200

4-5

5-10

1x obrátit

300

8-9

5-10

1x obrátit

500

11-14

10-20

2x obrátit

Chléb

200

4-5

5-10

1x obrátit

500

10-12

10-15

1x obrátit

800

15-17

10-20

2x obrátit

Máslo

250

8-10

10-15

Tvaroh

250

6-8

10-15

Smetana

250

7-8

10-15

Pro rozmrazování potravin by jste měli na

mikrovlnné troubě vybrat funkci s jedním z následujících výkonových stupňú:

Rozmrazování/udržování

Rozmrazování 400 W

200 W

Následující tabulka ukazuje souhrnný přehled času nutného k rozmrazení potravin a jejich odpočinku (pro zajištění rovnoměrné teploty pokrmů) v závislosti na jejich druhu, hmotnosti a příslušných doporučeních.

Druh potravin Hmotnost (g) Rozmrazování (min.) Odpocinek (min.) Doporucení

Guláš

Kuře

drůbeže

Odpočinek Doporučení

Rozmrazování

Všeobecné pokyny k rozmrazování

1. K rozmrazování používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby (porcelán, sklo, vhodný plast).

2. Funkce Rozmrazování podle hmotnosti a údaje v tabulkách se vztahují k rozmrazování syrových potravin.

3. Délka rozmrazování závisí na množství a tloušťce potravin. Když zamrazujete

potraviny, berte v úvahu proces jejich

rozmrazování. Potraviny rozložte do nádoby pravidelně.

4. Pokrm rozmístěte uvnitř mikrovlnné trouby co nejúčelněji. Nejsilnější části ryby nebo kuřecí stehna musí být otočena směrem ven. Nejtenčí části můžete přikrýt hliníkovou fólií. Důležité: Hliníková fólie se nesmí dotýkat stěn vnitřního prostoru spotřebiče, protože by mohla vyvolat jiskření.

5. Nejsilnější kousky je potřeba několikrát

obrátit.

6. Zmrazené potraviny rozmístěte co

nejrovnoměrněji, neboť užší a tenčí části roztávají rychleji než silnější a vyšší části.

8. Drůbež položte na obrácený talíř, aby mohla šťáva z masa snáze odtékat.

9. Chléb by měl být zabalen do ubrousku, aby

se zabránilo jeho vysychání.

10. Obrátit potraviny v pravidelných intervalech.

11. Zmrazené potraviny vyndejte z obalu a

nezapomeňte odstranit kovové sponky. U nádob určených k uchovávání zmrazených potravin v mrazničce, které mohou být současně použity k ohřívání a vaření, stačí pouze sundat jejich víko. Ve všech ostatních případech přendejte pokrm do nádoby určené pro použití v mikrovlnné troubě.

12. Tekutinu, která vzniká především při rozmrazování drůbeže, je potřeba vylít. V žádném případě nesmí přijít do styku s

ostatními potravinami.

13. Nezapomeňte, že funkce Rozmrazování

vyžaduje určitou dobu odpočinku, aby došlo

k dokonalému rozmrazení potravin

7. Tučné potraviny jako máslo, tvaroh a smetana nesmíte nechat úplně roztát. Nechte je stát při pokojové teplotě a za několik minut budou připraveny k podávání.

Pokud najdete na hluboce zmrazené

smetaně kousky ledu, měli byste ji před

podáváním promíchat.

Pečení s mikrovlnným ohřevem

Pozor! Dříve než začnete péci v mikrovlnné troubě, pozorně se přečtěte oddíl „Bezpečnostní pokyny“.

 Pokud ohříváte potraviny, používejte nádoby

s širokým otvorem, aby mohla pára lehce

unikat.

Při pečení v mikrovlnné troubě se řiďte

následujícími pokyny:

 Dříve než začnete ohřívat nebo vařit

potraviny se slupkou nebo kůží (např. jablka, rajčata, brambory, párky), propíchněte je, aby nepraskly. Před podáváním pokrm

rozkrájejte.

 Dříve než použijete nádobu, zkontrolujte,

zda je vhodná pro použití v mikrovlnné troubě (viz oddíl týkající se druhu nádobí).

 Při přípravě potravin s nízkým podílem vody

(např. rozmrazování chleba, příprava popcornu atd.) dojde k rychlému odpařování. Spotřebič poté začne pracovat, jako kdyby byl prázdný, a pokrm se může vznítit. V této situaci může dojít k poškození spotřebiče a nádobí. Nastavte prosím jen nejnutnější čas a dohlížejte na průběh přípravy.

 V mikrovlnné troubě není možné rozehřívat

velké množství oleje (smažit).

 Vyndejte polotovary z obalu, neboť ten

nebývá vždy žáruvzdorný. Řiďte se pokyny

výrobce.

 Pokud použijete více nádob najednou, např.

hrnečků, narovnejte je rovnoměrně na otočný talíř.

 Nezavírejte plastové sáčky kovovými, nýbrž

plastovými sponkami. Několikrát propíchněte sáček, aby mohla pára snadno unikat.

 Při ohřívání nebo přípravě potravin se

ujistěte, že dosáhly nejméně 70°C.

 Během přípravy se může na skleněné tabuli

dveří srážet vodní pára, která může kapat dolů. To je normální a tato situace může být ještě výraznější, pokud je teplota v místnosti nízká. Bezpečný provoz spotřebiče tím není ohrožen. Po ukončení procesu vaření setřete z dvířek spotřebiče kondenzovanou

vodu.

Pokud ohříváte potraviny, používejte nádoby s širokým otvorem, aby mohla pára lehce unikat.

Uvědomte si, že uvedené hodnoty jsou pouze orientační a mohou se velmi lišit v závislosti na výchozím stavu, teplotě, vlhkosti a druhu potravin. Je rozumné přizpůsobit čas a stupně

výkonu konkrétní situaci. V závislosti na druhu potravin může být zapotřebí zkrátit nebo

prodloužit dobu přípravy pokrmu nebo zvýšit či snížit stupně výkonu.

Příprava v mikrovlnné troubě...

1. Čím větší je množství potravin, tím delší je čas přípravy pokrmu. Všimněte si:

 Dvojnásobné množství » dvojnásobný

čas

 Poloviční množství » poloviční čas

2. Čím nižší je teplota, tím delší bude čas přípravy pokrmu.

3. Potraviny s vysokým obsahem tekutin se ohřívají déle.

4. Správné rozmístění potravin na otočném talíři umožňuje rovnoměrnější ohřev. Pokud umístíte pevné potraviny na okraj talíře a méně pevné potraviny doprostřed talíře, můžete ohřívat různé druhy potravin

najednou.

5. Dvířka spotřebiče můžete kdykoliv otevřít a

spotřebič se automaticky vypne. Opět se zapne až po zavření dvířek a stisknutí tlačítka Start.

6. Zakryté pokrmy vyžadují kratší dobu vaření a lépe si uchovávají své vlastnosti. Poklop

musí být průchodný pro mikrovlny a musí mít malé otvory, kterými může unikat pára.

Pečení s mikrovlnným ohřevem

Čas

(min.)

250

25 ml

800

6-8

2-3

250

25 ml

800

8-10

2-3

Oloupat, nakrájet na

Nechat zakryté.

Nakrájet na plátky nebo

zakryté.

Ružicková kapusta

250

25 ml

800

8-10

2-3

V¥¥kon

Cas

Odpocinek

Pripravovat zakryté. V polovinecasu obrátit.

Pripravovat zakryté. V polovinecasu

masa.

Přehled a náměty – Vaření zeleniny

Druh potravin Množství (g)

Přidaná

tekutina

Vkon

(Watt)

Čas

(min.)

odpočinku

odpocinku

Pokyny

Kveták Brokolice Houby

Hrášek a mrkev

Zmrazená mrkev

Brambory

Paprika Pórek

Zmrazená kapusta

Kyselé zelí

500 300

300

250 25 ml 800 5-7 2-3

250 250

300 50 ml 800 6-8 2-3

100 l

50 ml

100 ml

25 ml 50 ml

Přehled a náměty – Příprava ryb

Druh potravin Množstv’ (g)

Rybí plátky

Celá ryba

500 600 10-12 3

800

Vkon

(Watt)

800 400

800 800

800

(min.)

800 800

OdpočinekČas

2-3 7-9

(min.)

2-3

9-11

6-8

7-9

5-7 5-7

Připravovat zakryté. V polovině času obrátit.

Připravovat zakryté. V polovině času

obrátit. Prikrýt rovnež nejtencí konce

obrátit. Přikrýt rovněž nejtenčí konce

masa.

2-3 2-3

2-3

2-3 2-3

Nakrájet na plátky. Nechat zakryté.

Nakrájet na plátky nebo

na proužky. Nechat

zakryté.

stejne velké kousky.

na proužky. Nechat

Nechat zakryté.

Pokyny

Příprava na grilu

Druh potravin

Množství (g)

Cas (min.) Pokyny

Ryby

korením

Maso

propíchnout a obrátit.

Zmrazené hamburgery

3 ks

18-20

Obrátit 2x nebo 3x.

podlít a obrátit.

Ostatní

Tousty

4 ks

1½-3

Dohlížet na opékání. Obrátit.

Opékání sedvicu

2 ks

5-10

Dohlížet na opékání.

Používejte kovový rošt dodávaný společně se spotřebičem, tím dosáhnete při grilování dobrých výsledků.

Nasaďte kovový rošt tak, aby se nedotýkal kovových povrchů vnitřního prostoru spotřebiče, neboť jinak hrozí nebezpečí vzniku jisker, které mohou spotřebič poškodit.

DŮLEŽITÉ POKYNY:

4. Pokud používáte gril delší dobu, je běžné, že se topná tělesa kvůli bezpečnostnímu

termostatu dočasně vypnou.

5. Důležité! Pokud grilujete nebo pečete

potraviny v nádobách, je nutné zkontrolovat,

zda jsou nádoby vhodné k použití v mikrovlnné troubě. Viz oddíl týkající se druhu

nádobí!

1. Při prvním použití grilu vzniká trochu kouře a

zápach, který je způsoben použitím olejů při výrobě.

6. Během používání grilu se může stát, že částečky tuku stříknou na topné těleso a tam shoří. To je normální a funkci spotřebiče to

nikterak neohrozí.

2. Skleněná tabule dvířek se během provozu

velmi zahřívá. Držte děti z dosahu spotřebiče.

Po každém použití vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče a jeho příslušenství, aby se v něm

3. Během používání grilu se stěny vnitřního prostoru spotřebiče a kovová mřížka velmi zahřívají. Doporučujeme používat kuchyňskou

neukládaly nánosy nečistot.

chňapku.

Přehled a náměty – Grilování bez použití mikrovlnného ohřevu

Cejn Sardinky

800

6-8 ks.

18-24 15-20

Potřít trochou másla. Po uplynutí poloviny

nastaveného casu obrátit a posypat

Klobásy 6-8 ks 22-26

Kus žebírka (asi 3 cm tlustý) 400 25-30

Gril předehřívejte po dobu 2 minut. Pokud není stanoveno jinak, použijte grilovací rošt a postavte

ho do misky, která zachytí kapající vodu a tuk.

Uvedený čas je pouze orientační a může se lišit v závislosti na složení, množství a požadovaném

stavu pokrmu. Ryby a maso získají optimální

chuť, když je před grilováním potřete rostlinným olejem, posypete kořením a bylinkami a necháte několik ho-din marinovat. Osolte až po grilování.

Po uplynutí poloviny nastaveného casu

Klobásy neprasknou, pokud je před grilováním propíchnete vidličkou.

Po uplynutí poloviny nastaveného času zkontrolujte postup vaření, a pokud je to nutné, pokrm obraťte nebo ho potřete trochou oleje.

Gril je určen převážně k přípravě tenkých plátků masa a ryb. Tenké plátky masa stačí obrátit pouze jednou, silnější víckrát. Při pečení ryby spojte oba její konce dohromady, vložte jí ocas do pusy a potom rybu položte na kovovou mřížku

Příprava na grilu

Vkon

Testoviny posypané sýrem

2 čerstvá kuřecí stehna

Cibulová polévka

Přehled a náměty – Mikrovlnný ohřev + Gril

Funkce Mikrovlnný ohřev s grilem je ideální k rychlému vaření jídel a současně k opečení jejich povrchu. Kromě toho můžete také grilovat

a vařit pokrmy posypané syrem. Mikrovlny a gril pracují současně. Mikrovlny vaří a gril opéká

Druh jídla

Pizza

Brambory posypané sýrem

Lasagne

Grilovaný smetanový sýr

(grilovaná)

Kuře

posypaná sýrem

Množství(g)

500 mělké 490

800 mělké 1000

asi 800 mělké 1000

asi 500 mělké 850

po 200 mělké 660

asi 500 mělké a široké 850

2 šálky po 200 polévkové misky 660

Nádobí

Dříve než použijete nádobí v mikrovlnné troubě, zkontrolujte, zda je pro ni vhodné. Používejte výhradně nádobí určené do mikrovlnné trouby.

Nádobí, které chcete použít pro kombinované funkce, musí být vhodné jak pro mikrovlnný ohřev,

tak pro grilování. Viz oddíl týkající se druhu nádobí!

Uvedené časy jsou pouze orientační a mohou se lišit v závislosti na výchozím stavu, teplotě,

vlhkosti a druhu potravin.

(Watt)

Pozice Čas (min.)

12-17

20-22

15-20

18-20

10-15

35-40

2-4

Jestliže nastavený čas nestačil k požadovanému opečení povrchu pokrmu, nechte pokrm grilovat dalších 5 až 10 minut.

Respektujte prosím dobu odpočinku a nezapomeňte obracet kousky masa a drůbeže.

K přípravě pokrmu použijte otočný talíř, pokud

není uvedeno jinak.

Hodnoty v tabulce jsou počítány pro chladný vnitřní prostor (není nutné ho předehřívat).

Jaký druh nádobí je možné použít?

Funkce Mikrovlnný ohřev

Při využívání funkce Mikrovlnný ohřev si uvědomte, že se mikrovlny odrážejí od kovových povrchů. Sklo, porcelán, keramika, plasty a papír mikrovlny propouštějí.

Proto se nesmí v mikrovlnné troubě používat

kovové hrnce a nádobí, popř. nádoby s kovovými částmi nebo kovovým dekorem.

Rovněž je zakázáno používat sklo a keramiku s

kovovým dekorem nebo kovovými částmi.

(např. olovnatý křišťál). Pro přípravu v mikrovlnné troubě je ideálním

materiálem sklo, porcelán nebo keramika či žáruvzdorný plast. Velmi křehké a rozbitné sklo a porcelán by se měly používat pouze krátce, např. k ohřevu.

Horké pokrmy přenášejí teplo na nádobí, které se může velmi rozehřát. Proto vždy používejte

kuchyňskou chňapku!

Test nádobí

Do spotřebiče postavte nádobu a nechte ji v něm při maximálním výkonu mikrovlnného ohřevu po dobu 20 vteřin. Pokud zůstane studená nebo jen lehce zahřátá, je vhodná k použití. Pokud se ovšem silně zahřeje nebo vyvolá jiskření, je nevhodná.

 Dbejte doporučení výrobce na obalu.  Hliníkové nádoby nesmí být vyšší než 3 cm

 Hliníkovou nádobu postavte přímo na otočný

 Doba pečení bude delší, neboť mikrovlny

 Hliníkové fólie je možné používat při

 Důležité! Hliníková fólie nesmí přijít do styku

Poklop

Je doporučeno používat poklopy ze skla, plastu nebo průhledné fólie, neboť se tím:

1. Omezí tvorba páry (zejména po delší době

Funkce Gril a Cirkulace vzduchu

2. Příprava pokrmů urychlí;

V případě funkce Grilování musí nádobí

odolávat teplotám do min. 300°C. Plastové nádobí je pro grilování nevhodné.

Kombinované funkce

Při použití kombinované funkce Mikrovlnný ohřev + Gril musí být nádobí vhodné jak pro mikrovlnný ohřev, tak pro grilování.

3. Pokrmy nejsou vysušené;

4. Aroma zůstane zachováno.

Poklopy by měly mít otvory, aby nevznikal tlak. Plastové sáčky musí být otevřené. Jak kojenecké láhve, tak i skleničky s dětskou výživou a podobné nádoby smít být ohřívány pouze bez víčka, protože by mohly prasknout

a nesmí se dotýkat vnitřních stěn spotřebiče (minimální odstup 3 cm). Hliníková víčka je

nutné odstranit.

talíř. Pokud používáte grilovací rošt, postavte nádobu na porcelánový talíř. Nikdy nedávejte nádobu přímo na rošt!

pronikají do jídla pouze zeshora. V případě pochybností přendejte pokrm do nádobí

vhodného do mikrovlnné trouby.

rozmrazování, neboť odrážejí mikrovlny. Citlivé potraviny jako drůbež nebo mleté maso je nutné chránit před přílišným žárem tím, že příslušná místa přikryjete.

se stěnami vnitřního prostoru spotřebiče, neboť může vyvolat jiskření.

pečení);

Hliníkové nádoby a fólie

Polotovary v hliníkových nádobách nebo fóliích

je možné připravovat v mikrovlnné troubě za těchto podmínek:

Jaký druh nádobí je možné použít?

Pracovní režim

Druh nádobí

Rozmrazování /

ohřev

v myčce nádobí

Žáruvzdorné sklo a porcelán

Bez glazury obsahující kov

Neglazované

Žáruvzdorné do 250º C

ano

Celofán

ano

Papír, lepenka, pergamen

ano

Příslušenství

ano

Pokyny – nádobí

Následující tabulka podává všeobecný přehled o tom, jaký druh nádobí je vhodný pro konkrétní situaci.

Sklo a porcelán

Určený pro domácnost, ne žáruvzdorný, je možné jeho mytí

Glazovaná keramika

Keramika, nádobí z kameniny2)

Keramické nádobí

Glazované

Plastové nádobí

Žáruvzdorné do 100º C

Plastové fólie

Potravinářská fólie

Mikrovlnný ohřev

Gril

Vaření

ano ano ne ne

ano ano ano ano

ano ano ne ne

ano

Kombinovaný

provoz

Kov

Hliníková fólie Hliníkové obaly

ano

1. Bez zlatých a stříbrný okrajů, bez olovnatého křišťálu.

2. Řiďte se pokyny výrobce!

3. Pro uzavření sáčků nepoužívejte kovové

sponky. Propíchejte sáčky. Fólie používejte pouze k přikrytí potravin.

ano

ano ano

ano

4. Nepoužívejte papírové talíře.

5. Pouze mělké hliníkové misky bez víka.

Hliník nesmí přijít do styku se stěnami vnitřního prostoru spotřebiče.

Čištění a údržba spotřebiče

Čištění je součástí běžné údržby. Pozor! Mikrovlnnou troubu je nutné čistit

pravidelně, přičemž musí být odstraněny veškeré zbytky jídla. Pokud není spotřebič pravidelně čištěn, může se jeho povrch poškodit,

což snižuje životnost spotřebiče a rovněž může vést k nebezpečným situacím.

Pozor! Čistit je možné pouze spotřebiče odpojené od elektrického proudu. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistky.

Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čistící prostředky, hrubé mycí houby ani ostré předměty, neboť by mohlo dojít ke vzniku

skvrn.

Vnitřní prostor spotřebiče

Po každém použití vyčistěte vlhkým hadříkem vnitřní stěny, snáze se tak odstraní skvrny a

nalepené zbytky jídla.

Při čištění úporných nečistot nepoužívejte agresivní čistící prostředky. Nepoužívejte

spreje do pečící trouby ani jiné agresivní nebo abrazivní čistící prostředky.

Přední stěnu a dvířka spotřebiče udržujte stále v čistotě, aby mohl spotřebič fungovat bezporuchově.

Zabraňte pronikání vody do větracích otvorů

mikrovlnné trouby.

Nepoužívejte vysokotlaké nebo parní čistící zařízení.

Čelní stěna

Spotřebič běžně stačí čistit vlhkým hadříkem. Pokud je velmi zašpiněný, přidejte do vody několik kapek mycího prostředku na nádobí. Poté spotřebič vytřete suchým hadříkem.

U spotřebičů s přední stranou s povrchem z

hliníku používejte jemný čistící prostředek na sklo a měkký hadřík. Setřete ho vodorovným směrem bez použití tlaku. Ihned odstraňte skvrny od vápna, tuku, škrobu a vaječných bílků. Pod těmito skvrnami by mohlo

dojít ke korozi.

Zabraňte vniknutí vody do vnitřku spotřebiče.

Pravidelně vyndávejte otočný talíř a jeho nosič (otočný držák + otočný prstenec) a čistěte dno vnitřního prostoru, obzvláště je-li polité

tekutinou.

Nezapínejte spotřebič bez otočného talíře a jeho nosiče.

Pokud je vnitřní prostor spotřebiče velmi špinavý, postavte na otočný talíř sklenici vody a zapněte mikrovlnný ohřev na maximální výkon po dobu 2 nebo 3 minut. Vzniklá pára zvlhčí nečistoty, které bude potom možné lehce setřít měkkým hadříkem.

Nepříjemný zápach (např. po přípravě ryb) můžete lehce odstranit. Do šálku vody přidejte několik kapek citrónové šťávy a vložte do ní kávovou lžičku, aby vroucí voda nepřetekla. Vodu ohřívejte po dobu 2 až 3 minut na

maximální výkon.

Čištění a údržba spotřebiče

Strop spotřebiče

Pokud je strop mikrovlnné trouby znečistěný, je možné pro usnadnění čištění sklopit gril směrem dolů.

Počkejte, až gril vychladne a teprve poté ho sklopte, aby nedošlo k popálení. Postupujte

následujícím způsobem:

Z bezpečnostních důvodů nesnímejte slídový

kryt.

Skleněný kryt žárovky (4) se nachází na stropě spotřebiče a je možné ho lehce sejmout. Vyšroubujte ho a vyčistěte vodou a mycím prostředkem na nádobí.

1. Otočte držák grilu o 180°C. (1)

2. Opatrně sklopte gril směrem dolů (2).

Nepoužívejte zbytečně sílu, neboť by mohlo dojít k jeho poškození.

3. Po vyčištění stropu vraťte gril (2) opačným postupem zpět do původní polohy.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Držák (1) žhavicí spirály grilu může při otáčení spadnout. V tomto případě vsuňte držák (1) do otvoru na stropě trouby a otočte jím o 90 º do úchytné polohy žhavicí spirály (2).

Slídový kryt (3), který je umístěn na stropě, musí být stále čistý. Zbytky jídla, které se na

krytu nahromadí, mohou způsobit poškození nebo vyvolat jiskření.

Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky ani ostré předměty.

Příslušenství

Příslušenství čistěte po každém použití. Pokud je silně znečistěné, nejdříve ho namočte a poté použijte kartáč nebo mycí houbu. Příslušenství můžete mýt v myčce nádobí.

Ujistěte se, že otočný talíř a jeho nosič jsou stále čisté. Nezapínejte spotřebič bez otočného talíře a příslušného no.

Řešení problémů

POZOR! Jakékoliv opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Opravy prováděné nekvalifikovanými osobami jsou nebezpečné.

 Jídlo je příliš horké, vysušuje se nebo se

pálí! Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou

dobu provozu a stupeň výkonu.

Při řešení následujících problémů není nutné volat

technický servis:

 Mikrovlnná trouba nepracuje! Zkontrolujte,

zda:

 Zástrčka je správně zastrčena do zásuvky.  Výkon mikrovlnné trouby je zapnutý.  Dvířka jsou úplně uzavřena. Při správném

zavírání dvířek by mělo být slyšet cvaknutí.

 Mezi přední částí vnitřního prostoru

spotřebiče a dvířky nejsou cizí tělesa.

 Když je mikrovlnná trouba v chodu, jsou

slyšet divné zvuky! Zkontrolujte, zda:

 Nevzniká uvnitř mikrovlnné trouby jiskření

způsobené cizími kovovými předměty (viz oddíl týkající se druhu používaného nádobí).

 Nádobí se nedotýká stěn spotřebiče.  Uvnitř mikrovlnné trouby nezůstaly

zapomenuté příbory nebo kuchyňské náčiní.

 Jídlo se neohřívá nebo se ohřívá příliš

pomalu! Zkontrolujte, zda:

 Nedopatřením jste nepoužili kovové nádobí.  Zvolili jste správnou dobu provozu a stupeň

výkonu.

 Neohříváte větší množství jídla nebo na

začátku nebylo jídlo studenější než obvykle.

 Po ukončení procesu vaření jsou slyšet

zvuky! To není problém. Chladící ventilátor

zůstává ještě určitou dobu v chodu. Když teplota dostatečně klesne, ventilátor se sám

vypne.

 Mikrovlnná trouba se zapne, ale vnitřní

osvětlení se nerozsvítí! Pokud jsou všechny

funkce v pořádku, je pravděpodobné, že praskla žárovka. Mikrovlnnou troubu můžete dále používat.

Výměna žárovky

Při výměně žárovky postupujte následujícím způsobem:

 Odpojte přístroj od přívodu elektrického

proudu. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistky.

 Odšroubujte a vyndej te skleněný kryt

osvětlení (1).

 Vyndejte halogenovou žárovku (2). Pozor!

Žárovka může být velmi horká.

 Nasaďte novou halogenovou žárovku G4 / 12

V/10 W. Pozor! Povrchu žárovky se

nedotýkejte prsty, neboť by mohlo dojít k jejímu poškození. Řiďte se pokyny výrobce.

 Zašroubujte skleněný kryt osvětlení zpět na

své místo (1).

 Opět připojte mikrovlnnou troubu k přívodu

elektrického proudu.

Montážní návod

Před instalací

Zkontrolujte, zda napětí, uvedené na typovém

štítku, odpovídá síťovému napětí.

Po instalaci

Spotřebič je vybaven síťovým kabelem a jednofázovou zástrčkou.

Otevřete dvířka a vyndejte všechny díly

příslušenství a obalový materiál.

Ze stropu vnitřního prostoru spotřebiče

nesundávejte ochrann slídov kryt. Tento kryt

chrání mikrovlnný generátor před poškozením

zbytky tuku a jídla.

Pozor! Přední strana spotřebiče může být potažena ochrannou fólií. Před prvním použitím spotřebiče tuto fólii opatrně stáhněte, začněte na vnitřní straně.

Ujistěte se, že spotřebič není poškozen.

Zkontrolujte, zda se dvířka správně zavírají, a zda vnitřní strana dvířek nebo čelní stěna vnitřního prostoru nejsou poškozeny. V případě jakýchkoliv závad uvědomte zákaznický servis.

NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ, pokud jsou síťový kabel nebo zástrčka poškozeny, pokud spotřebič nefunguje správně, popř. utrpěl škody nebo spadl na zem. V těchto případech se rovněž spojte se

zákaznickým servisem.

Postavte spotřebič na rovnou a stabilní plochu. Spotřebič nesmí stát vedle topných článků, rádiových a televizních přehrávačů.

Během instalace se ujistěte, že síťový kabel nepřijde do styku s vlhkostí nebo s předměty s ostrými hranami umístěnými za spotřebičem, neboť vysoké teploty mohou kabel poškodit.

Pokud by po instalaci trouby zásuvka již nebyla přístupná musí se při instalaci použít zařízení s rozevřením kontaktů nejméně 3 mm, umožňující, aby bylo možno spotřebič oddělit od elektrické sítě na všech pólech. Za vhodná zařízení se považují v tomto případě pojistky, stykače a LS spínače.

POZOR: TROUBA MUSÍ BÝT UZEMNĚNA. Výrobce ani maloobchod nepříjmají

odpovědnost za případné škody, které mohou

být způsobeny na lidech, zvířatech nebo majetku, pokuď tyto pokyny pro instalaci nejsou plněny.

Spotřebič funguje pouze tehdy, pokud jsou

dvířka správně zavřena. Po prvním použití vyčistěte vnitřek spotřebiče a

jeho příslušenství podle návodu, který najdete v oddílu „Čištění a údržba spotřebiče“.

Nasaďte otočný držák (1) do středu vnitřního prostoru, položte otočný prstenec (2) a na něj otočný talíř (3) tak, že zaklapnou. Při každém použití mikrovlnné trouby je nutné, aby talíř i jeho příslušenství byly umístěny uvnitř spotřebiče, a aby byly správně nasazeny. Otočný talíř se otáčí

oběma směry.

Pozor: Po usazení spotřebiče zajistěte přístup k zástrčce.

Během instalace se řiďte všemi přiloženými návody.

Instalace

250 cm

Vyplní oprávněná osoba při zapojení spotřebiče

Jméno technika (hůlkově): Datum zapojení a přezkoušení:

Kontaktní údaje technika: Adresa:

Telefon:

Razítko a podpis technika:

DOVOZCE:

TEKA-CZ, spol.s r.o.

V Hole

šovičkách 593

182 00 Praha 8

Tel: 284 691 940

Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti

www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz

Záruční podmínky

● Výrobek byl před odesláním z výrobního závodu přezkoušen a výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za předpokladu, že jej bude spotřebitel užívat v souladu s návodem k obsluze.

● Záruční list je průkazem práva uživatele ve smyslu § 2161 dle zákona 89/2012 Sb. občanského zákoníku na bezplatné odstranění závad, které vznikly v průběhu záruční lhůty chybou výroby nebo vadou materiálu.

● Za podmínek dodržení způsobu používání výrobku v souladu s návodem k obsluze nebo jiným ustanovením výrobce se na uvedený výrobek poskytuje uživateli záruční doba 24 měsíců od data prodeje vyznačeného prodejcem na záručním listě.

● Záruční opravu provede pověřená opravna servisní sítě na základě předložení správně a úplně vyplněného záručního listu spolu s dokladem o zakoupení. Adresu pověřené opravny sdělí prodejce.

● Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu u autorizovaného servisu do dne ukončení opravy výrobku. Tyto skutečnosti je kupující povinen doložit čitelnou kopií opravního listu. Nebude-li při opravě zjištěna závada spadající do záruky, uhradí náklady spojené s výkonem servisního technika uživatel výrobku.

● Záruka se vztahuje pouze na smluvený účel užívání, jímž je určení výrobku výhradně pro užití v domácnosti a podle přiloženého návodu k obsluze. Vadou se tedy pro účely uplatnění záruky rozumí prokazatelná vada materiálu, případně chybné provedení dílu či sestavy (nikoliv však obvyklé vlastnosti výrobku určeného pro domácí použití, jež však případně neodpovídají subjektivním představám kupujícího).

● Záruka se nevztahuje na vady způsobené vnějšími podmínkami, jako jsou například poruchy v elektrické síti nebo bytové instalaci, nesprávným tlakem plynu nebo nečistotou v přívodní síti plynu, nevhodnými provozními podmínkami (vlhké, prašné, chemicky či jinak nevhodné prostředí), na poškození způsobené dopravou a manipulací, neodvratnou událostí (Živelnou pohromou), neoprávněným servisním zásahem, nebo je-li výrobek instalován či obsluhován v rozporu s obsahem návodu k obsluze. Záruka se dále nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou Žárovky, ltry, snímatelné části ze skla nebo plastických hmot, nevhodné skladování, nadměrné opotřebení, na poškození způsobené vložením nevhodného předmětu do spotřebiče apod.

● Prodávající je povinen výrobek vybalit, prokázat povrchovou i vzhledovou kvalitu a kompletnost výrobku a zároveň informativně seznámit zákazníka s obsluhou a použitím. Poté je povinen vyplnit na přední straně záručního listu veškeré údaje v tučném rámečku a správnost údajů potvrdit razítkem prodejny a podpisem. Všechny údaje musí být vyplněny ihned při prodeji a nesmazatelným způsobem. Neúplně vyplněný nebo přepisovaný záruční list je neplatný.

Upozornění pro uživatele:

● Uživatel výrobku je povinen na vlastní náklady zabezpečit vyhovující elektrickou, plynovou a vodovodní instalaci dle platných norem a předpisů. Nesprávné připojení k elektrické, plynové nebo vodovodní instalaci nespadá do záruční opravy.

● Při reklamaci v záruční době výrobek vyčistěte a zabalte do originálního obalu s příslušnými vnitřními vložkami. Z hygienických důvodů se znečištěné výrobky do opravy nepřijímají.

● Záruka se vztahuje pouze na výrobky uvedené na český trh společností Teka-CZ, s r.o. Důsledky ze ztráty záručního listu jdou na vrub kupujícího.

● Ve Vašem zájmu je práce opravny kontrolována. Prosíme Vás proto, abyste při kontrolách vyšli našim pracovníkům vstříc poskytnutím nutných informací, zejména předložením tohoto záručního listu a kopií opravných listů aby nemohly vzniknout pochybnosti o oprávněnosti záruční opravy.

DOVOZCE:

TEKA-CZ, spol.s r.o. V Hole

ovičkách 593

182 00 Praha 8

Tel: 284 691 940

Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti

www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz

www.teka.com

Teka MWR 32 BIA,MWR 32 BI User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual