Teka MSC 642 User guide

User Manual
MSC 642

RU

www.teka.com

РУССКИЙ

Перед первым использованием печи внимательно прочитайте прилагаемое к

ней руководство по установке и обслуживанию.

Принадлежности, которыми укомплектована печь, зависят от конкретной модели
и могут отличаться от изображенных на рисунках.

СОДЕРЖАНИЕ

Описание бытового прибора ............... 4

Панель управления ............................... 4

Символы режимов ................................. 5

Режимы печи .......................................... 5

Уровни мощности микроволнового

излучения ................................................ 5

Использование печи .............................. 6

Режимы печи ........................................ 6

Описание бытового прибора

Панель управления

Лампа

Нагревательный

элемент гриля

Задняя стенка

Направляющие для

противней

Уплотнитель печи

Петля

Дверца

Внутреннее стекло

Полка-решетка

Отверстие для выхода

горячего воздуха

Стеклянный поднос

Крепежное отверстие

Панель управления

Переключатель функций

Переключатель времени

Символы режимов

Режимы печи

(1-5)

МИКРОВОЛНЫ + ГРИЛЬ
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

ГРИЛЬ

МИКРОВОЛНЫ

Уровни мощности микроволнового излучения

Символ

Описание

Мощность

Блюда

Сохранение пищи в

горячем виде

Медленное размораживание для деликатных продуктов,
сохранение пищи в горячем виде

Разморозка

Готовка на слабом огне, варка риса
Быстрая разморозка

Минимальная

мощность

Растапливание масла
Нагревание детского питания

Средняя мощность

Готовка овощей и других продуктов
Деликатная готовка и нагрев,
Нагрев и приготовление небольшого количества пищи
Готовка деликатных продуктов

Максимальная

мощность

Быстрая готовка и нагрев жидкостей и других продуктов

Гриль

Приготовление любых блюд на гриле

Рекомендации по использованию
каждого из режимов приведены в
Руководстве по приготовлению блюд,

которое прилагается к вашей печи.

Символ

Описание

Мощность

Блюда

1

Подрумянивание тостов

2

Приготовление мяса и птицы с румяной корочкой.
Пицца.

3

Приготовление мясных рулетов и блюд с хрустящей
сырной корочкой

4

Приготовление мясного филея

5

Картофель с хрустящей сырной корочкой

Использование печи

РЕЖИМЫ ПЕЧИ

• Выберите функцию приготовления с

помощью переключателя функций
(обратитесь к предыдущей таблице для
получения информации о том, какую

функцию использовать).

• Поверните переключатель времени

чтобы выставить нужное время.

Технические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Переменное напряжение...................................................... (см. табличку данных)

• Потребляемая мощность ..................................................... 3200 Вт

• Мощность гриля .................................................................... 1400 Вт

• Мощность микроволн на выходе ......................................... 1000 Вт

• Частота микроволн ............................................................... 2450 МГц

• Габаритные размеры (швг) .............................................. 455 x 595 x 562 мм

• Размеры камеры печи (швг) ............................................. 475 x 365 x 232 мм

• Объем камеры печи .............................................................. 40 л

• Вес ......................................................................................... 35,4 кг

Teka Subsidiaries

Country Subsidiary Address City Phone

Austria

Küppersbusch Austria

Belgium

Küppersbusch Belgium S.P.R.L.

Bulgaria

Teka Bulgaria EOOD

Chile

Teka Chile S.A.

China

Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Czech Republic

Teka CZ S.R.O.

Ecuador

Teka Ecuador S.A.

Greece

Teka Hellas A.E.

Hungary

Teka Magyarország Zrt.

Indonesia

PT Teka Buana

Malaysia

Teka Küchentechnik (Malaysia) Sdn Bhd

Mexico

Teka Mexicana S.A. de C.V.

Morocco

Teka Maroc S.A.

Peru

Teka Küchentechnik Perú S.A.

Poland

Teka Polska Sp. ZO.O.

Portugal

Teka Portugal S.A.

Romania

S.C. Teka Küchentechnik Romania S.R.L.

Russia/Россия

Teka Rus LLC/ООО "Тека Рус"

Singapore

Teka Singapore PTE Ltd

Spain

Teka Industrial, S.A.

Thailand

Teka (Thailand) Co. Ltd.

Turkey

Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve

Ukraine

Teka Ukranie LLC

United Arab Emirates

Teka Middle East Fze

United Arab Emirates

Teka Küchentechnik U.A.E LLC

Venezuela

Teka Andina S.A.

Vietnam

TEKA Vietnam Co., Ltd.

Eitnergasse, 13

Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 - Boite 7

Blvd. “Tsarigradsko Shosse” 135

Avd El Retiro Parque los Maitenes, 1237. Parque Enea

No.1506, Shengyuan Henghua Bldg. No.200 Wending Rd.

V Holesovickách, 593

Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12

Thesi Roupaki - Aspropyrgos

Terv u. 92

Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A3

10 Jalan Kartunis U1/47, Temasya Park, O Glenmarie

Blvd Manuel A. Camacho 126, Piso 3 Col. Chapultepec

73, Bd. Slimane, Depôt 33, Route de Ain Sebaa

Av. El Polo 670 local A 201, CC El polo, Surco

ul. 3-go Maja 8 / A2

Estrada da Mota - Apdo 533

Sevastopol str., no 24, 5th oor, of. 15

Neverovskogo 9, Oce 417, 121170, Moscow, Russia

Clemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE Square

C/ Cajo,17

364/8 Sri-Ayuttaya Road, Phayathai, Ratchatavee

Büyükdere Cad. 24/13

86-e, Bozhenko Str .2nd oor,4th entrance

Building LOB 16, Oce 417

Bin Khedia Centre

Ctra. Petare-Santa Lucia, km 3 (El Limoncito)

803, Fl 8th, Daiminh Convention Center, 77, Hoang Van

1231 Wien

1731 Zellik

1784 Soa

Pudahuel, Santiago de Chile

Xuhui, Dist. 200030 Shanghai

182 00 Praha 8 - Liben

Guayaquil

193 00 Athens

9200 Mosonmagyaróvár

12950 Jakarta

40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

11000 Mexico D.F.

Casablanca

Lima

05-800 Pruszkow

3834-909 Ilhavo, Aveiro

010992 Bucharest Sector 1

121087 Россия, Москва

239920 Singapore

39011 Santander

10400 Bangkok

80290 Mecidiyeköy, Istanbul

03150 Kyiv

P.O. Box 18251 Dubai

P.O. Box 35142 Dubai

1070 Caracas

Thai, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh

[phone]

[phone]

[phone]

+ 56 24 386 000

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

“for further information and updated contact adresses,

please refer to the corporate website”

www.teka.com

1632157-c