
3
TYP: PCZTI
Modele:
JZC 63312 A
JZC 64322 A
JZC 95314 A
JZC 94313 A
JZC 96324 A
JZC 96342 A
JZC 96342 B

RYS. 5 RYS. 6 RYS. 7
OBSŁUGA
CZYSZCZENIE
RYS. 2
RYS. 3 RYS. 4
RYS. 1
(*) WLOT POWIETRZA: PATRZ CZĘŚĆ DOTYCZĄCA
INSTALACJI (rozdział 5 i 6)
4

5
INSTALACJA
RYS. 9
RYS. 10
RYS. 8
A B C D E F G
(60 cm.) 560 490 55 55 60 min. 30 - max 50 min. 120 mm
(90 cm.) 860 490 55 55 60 min. 30 - max 50 min. 120 mm
ODLEGŁOŚCI JAKIE NALEŻY ZACHOWAĆ (podane w mm)
pozioma
drewniana
wkładka

6
RYS. 11
RYS. 12
INSTALACJA
4 PALNIKI GAZOWE
1 lub 2 PALNIKI GAZOWE
OSTRZEŻENIE!
W celu demontażu
płyty kuchennej,
najpierw odkręć śrubę
na spodzie, jak
pokazano na rysunku
obok!

7
Schemat połączeń
dla modeli 3/4
elementowych
ogrzewanie
RYS. 15
RYS. 16
REGULACJA
PRZERÓBKI
RYS. 13
RYS. 14
zielono-żółty
nie używać L3
niebieski
brązowy
szary
czarny

8
DANE TECHNICZNE ZAWARTE NA
TABLICZCE ZNAMIONOWEJ
W przypadku adaptacji płyty do innego rodzaju gazu,
należy postępować zgodnie z zaleceniami w instrukcji
użytkowania i montażu i wymienić etykietę na dnie na
etykietę znajdującą się w worku zapasowym.

DANE TECHNICZNE ZAWARTE NA
TABLICZCE ZNAMIONOWEJ
ΣQn
NATURAL
G20
20 mbar
ΣQn
BUTANE
G30
28-30 mbar
ΣQn
PROPANE
G31
37 mbar
NAPIĘCIE
V~
EEgashob
Oceniono
elementem
zasilania
indukcyjnego
KLASA = II
2E3B/P
CZĘSTOTLIWOŚĆ 50 - 60 Hz
4.0 kW 291 gr/h 286 gr/h 220-240 56,0 % 3500 W
3.80 kW
276 gr/h 271 gr/h 220-240 58,0 % 3500 W
4.0 kW 291 gr/h 286 gr/h 220-240 56,0 % 7200 W
4.0 kW 291 gr/h 286 gr/h 220-240 56,0 % 7200 W
3.80 kW 276 gr/h 271 gr/h 220-240 58,0 % 7200 W
6.95 kW 505 gr/h 496 gr/h 220-240 60,30 % 3500 W
9.55 kW
694 gr/h 682 gr/h 220-240 58,30 % 3500 W
9

10
INDEKS:
pag. 12
opis płyt kuchennych
pag. 14 ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
pag. 15 używać palników
pag. 16 indukcja ostrzeżeń bezpieczeństwa
pag. 17 instalacja indukcja
pag. 18 użyj indukcja
pag. 32 czyszczenie - instalacja - mocowanie płyty grzewczej
pag. 34 wentylacja, napowietrzanie - podłączenie gazu
pag. 35 połączenie elektryczne - kurki regulacyjne
pag. 38 przeróbki
pag. 39 serwis techniczny i części zamienne
Szanowni Państwo!
Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że to nowoczesne, funkcjonalne i
praktyczne urządzenie, wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów, spełni wszystkie Państwa
wymagania.
Instrukcję obsługi należy zachować, aby korzystać z niej podczas eksploatacji urządzenia.
Uwaga!
Niniejsza płyta kuchenna jest przeznaczona wyłącznie do gotowania / przygotowywania
posiłków: jakiekolwiek inne użycie (np. ogrzewanie pomieszczeń) uznaje się za niewłaściwe i
niebezpieczne.
Szkody powstałe w wyniku nie przestrzegania instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnie z
jego przeznaczeniem nie są objęte gwarancją.
Uwaga!
Przyłączenia, regulacji oraz napraw płyty kuchennej może dokonać wyłącznie osoba
posiadająca stosowne uprawnienia! W przypadku konieczności wymiany przewodu
zasilającego, instalator musi pamiętać, (B) iż przewód uziemienia musi być dłuższy niż fazy
(patrz rysunek 10).

11
UWAGA! W trakcie pracy urządzenie oraz jego łatwo dostępne
części nagrzewają się do wysokiej temperatury.
Zachować szczególną ostrożność – ryzyko poparzenia! Dzieciom
poniżej 8. roku życia nie pozwolić zbliżać się do urządzenia, o ile nie
pozostają pod nadzorem.
Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia
oraz osoby, których zdolności fizyczne, zmysłowe lub umysłowe są
ograniczone bądź osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy,
pod warunkiem że przebywają pod nadzorem oraz otrzymały
stosowne instrukcje dotyczące obsługi urządzenia w sposób
prawidłowy i bezpieczny, a także rozumieją zagrożenia związane z
użytkowaniem. Nie pozwolić dzieciom manipulować przy
urządzeniu. Bez nadzoru osoby odpowiedzialnej dzieci nie powinny
użytkować ani czyścić urządzenia.
UWAGA! Nie pozostawiać bez nadzoru potraw przygotowywanych
na tłuszczu lub oleju – ryzyko pożaru! NIGDY nie wolno gasić
płonącego tłuszczu wodą. Najpierw należy wyłączyć urządzenie, a
następnie użyć pokrywki, talerza, koca gaśniczego itp. w celu
zduszenia płomieni.
UWAGA! Ryzyko pożaru: nie należy pozostawiać żadnych
przedmiotów na polach grzejnych.
UWAGA! Jeśli powierzchnia płyty pęknie, należy bezzwłocznie
odłączyć urządzenie od zasilania, aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem.
UWAGA! Nie należy używać urządzeń czyszczących
wykorzystujących parę.
UWAGA! Płyta nie jest przeznaczony do pracy z zewnętrznym
zegarem lub z systemem zdalnego sterowania.
UWAGA! Używać wyłącznie osłon płyt kuchennych
zaprojektowanych przez producenta urządzenia, osłon
wskazanych/zalecanych przez producenta w instrukcji obsługi lub
osłon dołączonych do urządzenia. Nieprawidłowe użycie osłon
może doprowadzić do zaistnienia niebezpiecznych sytuacji.
UWAGA! Proces gotowania musi być nadzorowany. Proces
gotowania krótkotrwała musi być stale nadzorowane.