Teka IR 9530 User guide

PL

22

Ostrzeżenia dotyczące

wymieniony przez
producenta, jego

wskazanych przez

ytkowania jako

eczne jest

bezpieczeństwa:

W przypadku pęknięcia
lub ukruszenia się szkła
ceramicznego należy
natychmiast odłączyć płytę
kuchenną, aby uniknąć
porażenia prądem.

Urządzenie nie jest
przystosowane do pracy z
zewnętrznym minutnikiem
(niewbudowany

m w
urządzeniu) lub odrębnym
systemem zdalnego
sterowania.

Nie czyść urządzenia

parą.

Urządzenie i jego
dostępne części podczas
działania mogą się
nagrzewać. Unikać dotykania
elementów grzejnych. Dzieci
w wieku poniżej 8 lat
przebywać z dala od płyty
kuchennej, chyba że są pod
stałym nadzorem.

Dzieci w wieku 8 lat lub
starsze, osoby z
upośledzeniem sprawności
fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej oraz osoby nie
posiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy mogą
korzystać z urządzenia
TYLKO pod nadzorem lub po
otrzymaniu odpowiednich
instrukcji dotyczących

tłuszczu lub oleju
pozbawione nadzoru jest
niebezpieczne, ponieważ
mogą się one zapalić. NIGDY
nie próbuj gasić ognia wodą!
W takim przypadku należy
odłączyć urządzenie i
przykryć płomienie pokrywką,
talerzem lub kocem.

Nie n
przechowywać żadnych
przedmiotów na polach
grzejnych płyty indukcyjnej.
Zapobiegać możliwym
zagrożeniom pożarowym.

Generator indukcyjny
jest zgodny z obowiązującymi
przepisami UE. Zalecamy
jednak, aby osoby z
urządzeniem takim jak
rozrusznik serca
skonsultowały si ę z lekarzem
lub w razie wątpliwości
powstrzymały się od
korzystania z urządzeń
indukcyjnych.

Metalowe przedmioty,
takie jak noże, widelce, łyżki i
pokrywki, nie mogą być
umieszczane na powierzchni
płyty, ponieważ mogą się
przegrzać.

Po użyciu zawsze należy
wyłączyć płytę grzejną, nie
należy po prostu zdejmować
garnka lub patelni. W
przeciwnym razie może dojść
do awarii

użytkowania urządzenia i pod
warunkiem że rozumieją
niebezpieczeństwa związane
z jego użytkowaniem.
Czyszczenie i użytkownika
nie mogą być wykonywane
przez pozbawione nadzoru
dzieci.

Dzieci nie mogą bawić

się urządzeniem.

występuje, jeśli nieumyślnie
dojdzie do umieszczenia na
niej innego garnka lub patelni
w okresie działania
wykrywania indukcyjnego.
Zapobiegaj możliwym
wypadkom!

Uszkodzony przewód

zasilający musi zostać

ależy

przedstawiciela serwisowego
lub osoby o podobnych
kwalifikacjach, aby uniknąć
niebezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Używać

tylko osłon płyty kuchennej
zaprojektowanych przez
producenta urządzenia lub

producenta w instrukcji
uż
odpowiednie lub osłon płyty
grzejnej wbudowanych w
urządzenie. Stosowanie
nieodpowiednich osłon może
powodować wypadki.

Koni

umożliwienie późniejszego
odłączenia urządzenia
po jego zamontowaniu.
Urządzenia rozłączające
muszą być wbudowane w
instalację elektryczną
zgodnie z przepisami
dotyczącymi instalacji.

Montaż

Montaż z szufladą na sztućce

Jeśli pod płytą kuchenną ma być
zamontowany mebel lub szuflada

na sztućce, między tymi dwoma
elementami musi znajdować się
płyta oddzielająca. W ten sposób
zapobiega się przypadkowemu
kontaktowi z gorącą powierzchnią
obudowy urządzenia.

Uwaga. Gotowanie na

PL

23

9

16

17

18

19

20

21

Płyta musi być zamontowana 20mm

Certyfikat gwarancji lub

danych technicznych

wraz z

ytkowania produktu.

Zawierają one w ażne informacje

poniżej dolnej części płyty
kuchennej.

Połączenie elektryczne

Przed podłączeniem płyty

kuchennej do sieci elektrycznej

należy sprawdzić, czy napięcie i
częstotliwość sieci są zgodne z
wartościami podanymi na tabliczce
znamionowej płyty kuchennej, która
znajduje się pod spodem, oraz w
karcie gwarancyjnej lub, jeśli

dotyczy, w karcie danych

technicznych, którą należy
zachować wraz z niniejszą
instrukcją przez cały okres
użytkowania produktu.
Podłączenie do instalacji
elektrycznej należy wykonać za
pomocą wielobiegunowego
wyłącznika obwodu lub wtyczki,
zależnie od możliwości, zgodnie z
przepływem prądu i z odległością
między stykami co najmniej 3 mm.
Zapewnia to odłączenie w nagłych
wypadkach i umożliwia czyszczenie
płyty kuchennej.
Upewnij się, że przewód
doprowadzający napięcie nie styka
się z obudową płyty indukcyjnej lub
obudową piekarnika jeśli jest

zainstalowany.

Ostrzeżenie:

Podłączenie elektryczne musi
być odpow iednio uziemione, zgodnie z
obowiązującymi przepisami, w
przeciwnym razie płyta indukcyjna
może działać nieprawidłowo.

Ryc. 1

Nadzwyczaj wysokie

przepięcia mogą uszkodzić układ

sterowania (tak jak w przypadku

każdego urządzenia

elektrycznego).

Zaleca się, aby nie używać

płyty indukcyjnej podczas

korzystania z funkcji
czyszczenia pirolitycznego

piekarnika z pirolizą ze
względu na wysoką
temperaturę, jaką osiąga ten
typ urządzenia.

Tylko oficjalny serwis TEKA
może obsługiwać lub naprawiać
urządzenie, w tym wymieniać
przewód zasilający.

Przed odłączeniem płyty od
sieci elektrycznej zalecamy
wyłączenie przełącznika
odcinającego i odczekanie około
25 sekund przed wyciągnięciem
wtyczki. Czas ten jest wymagany,
aby umożliwić całkowite
rozładowanie obwodu
elektrycznego, a tym samym
wykluczyć możliwość porażenia
prądem przez styki wtyczki.

kartę
należy zachować
instrukcją obsługi przez cały
okres uż

Użytkowanie i
konserwacja

Instrukcja użytkowania

sterowania

ELEMENTY OBSŁUGI (ryc. 2)

1

Sensor ogólnego włączania /

wyłączania.

2

„Suwak” kursora do sterowania

mocą.

3

SENSORY WYBORU POLA i

wskaźnik mocy i / lub ciepła

resztkowego.

4

Punkt dziesiętny mocy i / lub

wskaźnika ciepła resztkowego*.

5

Bezpośredni dostęp do funkcji

„Zasilanie”.

6

Sensor aktywacji funkcji

„Blokuj”.

7

Lampka kontrolna funkcja

„Blokuj” aktywowana*.

8

Sensor aktywacji funkcji

„Stop&Go”.

Lampka kontrolna funkcja

„Stop&Go” aktywowana*.

10

Sensor „Minus” minutnika.

11

Sensor „Plus” minutnika.

12

Wskaźnik minutnika*.

13

Sensor indywidualnego

wyłączenia.

14

Sensor aktywacji funkcji

„Synchro”. (w zależności od

modelu).

15

Sensor aktywacji funkcji “Flex

Zone”. (w zależności od modelu).

Sensor aktywacji funkcji

„iCooking”.

Lampka kontrolna funkcja

„Podtrzymanie ciepła” aktywowana*.

Lampka kontrolna funkcja

„Roztapianie” aktywowana*

Lampka kontrolna funkcja

„Wrzenie” aktywowana*.

Lampka kontrolna funkcja

“iQuick

Boiling” aktywowana*.

Lampka kontrolna funkcja

„Synchro” lub „Flex Zone”

ywowana*.

akt

22

ensor aktywacji funkcji

S

“iQuickBoiling”.

AGA: * W i doczne tylko podczas

UW

użycia. Czynności wykonuje się przy
użyciu sensorów oznaczonych na

panelu sterowania.

PL

24

Nie ma potrzeby mocnego

Ryc.

naciskania na szybę. Wystarczy
umieścić palec na sensorze, aby
aktywować żądaną funkcję.

ależy użyć suwaka kursora (2),

N
aby wyregulować poziomy mocy (0–
9 i P), przesuwając nad nim palcem.
Przesunięcie w prawo zwiększa
wartość, natomiast przesunięcie w
lewo zmniejsza ją. Możliwe jest
również bezpośrednie wybranie

poziomu mocy poprzez
umieszczenie palca bezpośrednio w

żądanym punkcie suwaka kursora.

W c

elu wyboru pola grzejnego w

tych modelach należy dotknąć
bezpośrednio NUMER
WSKAŹNIKA MOCY (3).

WŁĄCZ

ANIE URZĄDZENIA

Kiedy płyta kuchenna jest
podłączona po raz pierwszy do

zasilania (lub po zaniku zasilania),

funkcja Blokowania pojawi się jako

aktywna (lampka kontrolna 10

świeci się). W takim przypadku
należy wyłączyć funkcję
blokowania, aby włączyć płytę
kuchenną. Aby to zrobić, należy

przycisnąć sensor (6) dopóki

lampka kontrolna (7) nie wyłączy się

1 Dotknąć sensor (1) przez co

najmniej jedną sekundę.

Sterowanie dotykowe jest teraz
aktywne i we wszystkich

wskaźnikach zasilania (3) pojawia
się 0. Jeśli strefa grzejna jest
gorąca, odpowiedni wskaźnik
pokazuje samorzutnie zmieniające
się H i 0.

Po włączeniu sterowania należy
aktywować pole grzejne w ciągu 10

sekund, w przeciwnym razie
sterowanie dotykowe

automatycznie się wyłączy

dy sterowanie dotykowe jest

G

aktywne, można je w dowolnym
momencie wyłączyć dotykając
ogólnego sensora włączania /
wyłączania nawet jeśli został
zablokowany (patrz rozdział
„Blokowanie sensorów płyty

kuchennej”). Sensor (1) zawsze ma

priorytet w odłączaniu sterowania

dotykowego.

AKTYWACJA PÓL GRZEJNYCH

Po aktywacji Touch Control za

pomocą sensora (1) można włączyć
dowolne pole grzejne, wykonując
następujące czynności:

1 Należy wybrać pole za pomocą

odpowiedniego sensora (3).

Innymi słowy, naciśnij palcem
WSKAŹNIK NUMERU. Jeśli
szkło jest gorące, wskaźnik
przejdzie od wyświetlania H do
wyświetlania poziomu 0. Zapala
się punkt dziesiętny w prawym
dolnym rogu liczby, wskazując,
że pole zostało wybrane.

Za pomocą suwaka kursora (2)

2

należy wybrać poziom gotowania

od 0 do 9.

D

opóki pole jest wybrane, czyli

innymi słowy punkt dziesiętny się
świeci, jej poziom mocy może być

zmieniany

WYŁĄCZANIE SZYSTKICH PÓL GRZEJNYCH

Wszystkie pola grzejne można
jednocześnie odłączyć za pomocą
ogólnego sensora włączania /
wyłączania (1). Wszystkie wskaźniki
pól grzejnych wyłączą się

Wykrywanie
naczyń

Indukcyjne pola grzejne mają

wbudowany wykrywacz naczynia. W

ten sposób pole przestanie działać,
jeśli nie będzie na niej naczynia lub
jeśli naczynie nie będzie

odpowiednie.

YŁĄCZANIE POLA GRZEJNEGO

W

Pole można wyłączyć zmniejszając

jego poziom gotowania do 0. Aby to

zrobić, pole musi być wcześniej
wybrane (świeci się punkt dziesiętny).

Można je również wyłączyć za
pomocą właściwego sensora
wyłączenia (13).

o wyłączeniu płyty na odpowiednim

P

wskaźniku mocy pojawi się H, jeśli

szklana powierzchnia pola gotowania

ma podwyższoną temperaturę.

Istnieje ryzyko oparzenia. Gdy

temperatura spadnie, wskaźnik
wyłączy się (jeśli płyta grzewcza
zostanie odłączona) lub wyświetli 0,
jeśli nadal będzie włączona.
Wskaźnik zasilania pokaże symbol
oznaczający „brak naczynia”

jeżeli w czasie gdy pole jest

w

łączone, a nie zostaje wykryte

naczynie lub naczynie nie jest
odpowiednie.

Jeśli naczynie zostanie zdjęte z pola

podczas jego działania, płyta
automatycznie przestanie

dostarczać energię i wyświetli

symbol „brak naczynia”. Kiedy
naczynie zostanie ponownie
umieszczone w polu gotowania,

zasilanie w energię zostanie

wznowione przy tym samym

wcześniej wybranym poziomie

mocy.

as wykrywania naczynia wynosi 1

Cz

minutę. Jeśli naczynie nie zostanie

umieszczone w tym czasie lub

naczynie jest nieodpowiednie, pole