PL
22
Ostrzeżenia dotyczące
wymieniony przez
producenta, jego
wskazanych przez
ytkowania jako
eczne jest
bezpieczeństwa:
W przypadku pęknięcia
lub ukruszenia się szkła
ceramicznego należy
natychmiast odłączyć płytę
kuchenną, aby uniknąć
porażenia prądem.
Urządzenie nie jest
przystosowane do pracy z
zewnętrznym minutnikiem
(niewbudowany
m w
urządzeniu) lub odrębnym
systemem zdalnego
sterowania.
Nie czyść urządzenia
parą.
Urządzenie i jego
dostępne części podczas
działania mogą się
nagrzewać. Unikać dotykania
elementów grzejnych. Dzieci
w wieku poniżej 8 lat
przebywać z dala od płyty
kuchennej, chyba że są pod
stałym nadzorem.
Dzieci w wieku 8 lat lub
starsze, osoby z
upośledzeniem sprawności
fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej oraz osoby nie
posiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy mogą
korzystać z urządzenia
TYLKO pod nadzorem lub po
otrzymaniu odpowiednich
instrukcji dotyczących
tłuszczu lub oleju
pozbawione nadzoru jest
niebezpieczne, ponieważ
mogą się one zapalić. NIGDY
nie próbuj gasić ognia wodą!
W takim przypadku należy
odłączyć urządzenie i
przykryć płomienie pokrywką,
talerzem lub kocem.
Nie n
przechowywać żadnych
przedmiotów na polach
grzejnych płyty indukcyjnej.
Zapobiegać możliwym
zagrożeniom pożarowym.
Generator indukcyjny
jest zgodny z obowiązującymi
przepisami UE. Zalecamy
jednak, aby osoby z
urządzeniem takim jak
rozrusznik serca
skonsultowały si ę z lekarzem
lub w razie wątpliwości
powstrzymały się od
korzystania z urządzeń
indukcyjnych.
Metalowe przedmioty,
takie jak noże, widelce, łyżki i
pokrywki, nie mogą być
umieszczane na powierzchni
płyty, ponieważ mogą się
przegrzać.
Po użyciu zawsze należy
wyłączyć płytę grzejną, nie
należy po prostu zdejmować
garnka lub patelni. W
przeciwnym razie może dojść
do awarii
użytkowania urządzenia i pod
warunkiem że rozumieją
niebezpieczeństwa związane
z jego użytkowaniem.
Czyszczenie i użytkownika
nie mogą być wykonywane
przez pozbawione nadzoru
dzieci.
Dzieci nie mogą bawić
się urządzeniem.
występuje, jeśli nieumyślnie
dojdzie do umieszczenia na
niej innego garnka lub patelni
w okresie działania
wykrywania indukcyjnego.
Zapobiegaj możliwym
wypadkom!
Uszkodzony przewód
zasilający musi zostać
ależy
przedstawiciela serwisowego
lub osoby o podobnych
kwalifikacjach, aby uniknąć
niebezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Używać
tylko osłon płyty kuchennej
zaprojektowanych przez
producenta urządzenia lub
producenta w instrukcji
uż
odpowiednie lub osłon płyty
grzejnej wbudowanych w
urządzenie. Stosowanie
nieodpowiednich osłon może
powodować wypadki.
Koni
umożliwienie późniejszego
odłączenia urządzenia
po jego zamontowaniu.
Urządzenia rozłączające
muszą być wbudowane w
instalację elektryczną
zgodnie z przepisami
dotyczącymi instalacji.
Montaż
Montaż z szufladą na sztućce
Jeśli pod płytą kuchenną ma być
zamontowany mebel lub szuflada
na sztućce, między tymi dwoma
elementami musi znajdować się
płyta oddzielająca. W ten sposób
zapobiega się przypadkowemu
kontaktowi z gorącą powierzchnią
obudowy urządzenia.
Uwaga. Gotowanie na
PL
23
9
16
17
18
19
20
21
Płyta musi być zamontowana 20mm
Certyfikat gwarancji lub
danych technicznych
wraz z
ytkowania produktu.
Zawierają one w ażne informacje
poniżej dolnej części płyty
kuchennej.
Połączenie elektryczne
Przed podłączeniem płyty
kuchennej do sieci elektrycznej
należy sprawdzić, czy napięcie i
częstotliwość sieci są zgodne z
wartościami podanymi na tabliczce
znamionowej płyty kuchennej, która
znajduje się pod spodem, oraz w
karcie gwarancyjnej lub, jeśli
dotyczy, w karcie danych
technicznych, którą należy
zachować wraz z niniejszą
instrukcją przez cały okres
użytkowania produktu.
Podłączenie do instalacji
elektrycznej należy wykonać za
pomocą wielobiegunowego
wyłącznika obwodu lub wtyczki,
zależnie od możliwości, zgodnie z
przepływem prądu i z odległością
między stykami co najmniej 3 mm.
Zapewnia to odłączenie w nagłych
wypadkach i umożliwia czyszczenie
płyty kuchennej.
Upewnij się, że przewód
doprowadzający napięcie nie styka
się z obudową płyty indukcyjnej lub
obudową piekarnika jeśli jest
zainstalowany.
Ostrzeżenie:
Podłączenie elektryczne musi
być odpow iednio uziemione, zgodnie z
obowiązującymi przepisami, w
przeciwnym razie płyta indukcyjna
może działać nieprawidłowo.
Ryc. 1
Nadzwyczaj wysokie
przepięcia mogą uszkodzić układ
sterowania (tak jak w przypadku
każdego urządzenia
elektrycznego).
Zaleca się, aby nie używać
płyty indukcyjnej podczas
korzystania z funkcji
czyszczenia pirolitycznego
piekarnika z pirolizą ze
względu na wysoką
temperaturę, jaką osiąga ten
typ urządzenia.
Tylko oficjalny serwis TEKA
może obsługiwać lub naprawiać
urządzenie, w tym wymieniać
przewód zasilający.
Przed odłączeniem płyty od
sieci elektrycznej zalecamy
wyłączenie przełącznika
odcinającego i odczekanie około
25 sekund przed wyciągnięciem
wtyczki. Czas ten jest wymagany,
aby umożliwić całkowite
rozładowanie obwodu
elektrycznego, a tym samym
wykluczyć możliwość porażenia
prądem przez styki wtyczki.
kartę
należy zachować
instrukcją obsługi przez cały
okres uż
Użytkowanie i
konserwacja
Instrukcja użytkowania
sterowania
ELEMENTY OBSŁUGI (ryc. 2)
1
Sensor ogólnego włączania /
wyłączania.
2
„Suwak” kursora do sterowania
mocą.
3
SENSORY WYBORU POLA i
wskaźnik mocy i / lub ciepła
resztkowego.
4
Punkt dziesiętny mocy i / lub
wskaźnika ciepła resztkowego*.
5
Bezpośredni dostęp do funkcji
„Zasilanie”.
6
Sensor aktywacji funkcji
„Blokuj”.
7
Lampka kontrolna funkcja
„Blokuj” aktywowana*.
8
Sensor aktywacji funkcji
„Stop&Go”.
Lampka kontrolna funkcja
„Stop&Go” aktywowana*.
10
Sensor „Minus” minutnika.
11
Sensor „Plus” minutnika.
12
Wskaźnik minutnika*.
13
Sensor indywidualnego
wyłączenia.
14
Sensor aktywacji funkcji
„Synchro”. (w zależności od
modelu).
15
Sensor aktywacji funkcji “Flex
Zone”. (w zależności od modelu).
Sensor aktywacji funkcji
„iCooking”.
Lampka kontrolna funkcja
„Podtrzymanie ciepła” aktywowana*.
Lampka kontrolna funkcja
„Roztapianie” aktywowana*
Lampka kontrolna funkcja
„Wrzenie” aktywowana*.
Lampka kontrolna funkcja
“iQuick
Boiling” aktywowana*.
Lampka kontrolna funkcja
„Synchro” lub „Flex Zone”
ywowana*.
akt
22
ensor aktywacji funkcji
S
“iQuickBoiling”.
AGA: * W i doczne tylko podczas
UW
użycia. Czynności wykonuje się przy
użyciu sensorów oznaczonych na
panelu sterowania.
PL
24
Nie ma potrzeby mocnego
Ryc.
naciskania na szybę. Wystarczy
umieścić palec na sensorze, aby
aktywować żądaną funkcję.
ależy użyć suwaka kursora (2),
N
aby wyregulować poziomy mocy (0–
9 i P), przesuwając nad nim palcem.
Przesunięcie w prawo zwiększa
wartość, natomiast przesunięcie w
lewo zmniejsza ją. Możliwe jest
również bezpośrednie wybranie
poziomu mocy poprzez
umieszczenie palca bezpośrednio w
żądanym punkcie suwaka kursora.
W c
elu wyboru pola grzejnego w
tych modelach należy dotknąć
bezpośrednio NUMER
WSKAŹNIKA MOCY (3).
WŁĄCZ
ANIE URZĄDZENIA
Kiedy płyta kuchenna jest
podłączona po raz pierwszy do
zasilania (lub po zaniku zasilania),
funkcja Blokowania pojawi się jako
aktywna (lampka kontrolna 10
świeci się). W takim przypadku
należy wyłączyć funkcję
blokowania, aby włączyć płytę
kuchenną. Aby to zrobić, należy
przycisnąć sensor (6) dopóki
lampka kontrolna (7) nie wyłączy się
1 Dotknąć sensor (1) przez co
najmniej jedną sekundę.
Sterowanie dotykowe jest teraz
aktywne i we wszystkich
wskaźnikach zasilania (3) pojawia
się 0. Jeśli strefa grzejna jest
gorąca, odpowiedni wskaźnik
pokazuje samorzutnie zmieniające
się H i 0.
Po włączeniu sterowania należy
aktywować pole grzejne w ciągu 10
sekund, w przeciwnym razie
sterowanie dotykowe
automatycznie się wyłączy
dy sterowanie dotykowe jest
G
aktywne, można je w dowolnym
momencie wyłączyć dotykając
ogólnego sensora włączania /
wyłączania nawet jeśli został
zablokowany (patrz rozdział
„Blokowanie sensorów płyty
kuchennej”). Sensor (1) zawsze ma
priorytet w odłączaniu sterowania
dotykowego.
AKTYWACJA PÓL GRZEJNYCH
Po aktywacji Touch Control za
pomocą sensora (1) można włączyć
dowolne pole grzejne, wykonując
następujące czynności:
1 Należy wybrać pole za pomocą
odpowiedniego sensora (3).
Innymi słowy, naciśnij palcem
WSKAŹNIK NUMERU. Jeśli
szkło jest gorące, wskaźnik
przejdzie od wyświetlania H do
wyświetlania poziomu 0. Zapala
się punkt dziesiętny w prawym
dolnym rogu liczby, wskazując,
że pole zostało wybrane.
Za pomocą suwaka kursora (2)
2
należy wybrać poziom gotowania
od 0 do 9.
D
opóki pole jest wybrane, czyli
innymi słowy punkt dziesiętny się
świeci, jej poziom mocy może być
zmieniany
WYŁĄCZANIE SZYSTKICH PÓL GRZEJNYCH
Wszystkie pola grzejne można
jednocześnie odłączyć za pomocą
ogólnego sensora włączania /
wyłączania (1). Wszystkie wskaźniki
pól grzejnych wyłączą się
Wykrywanie
naczyń
Indukcyjne pola grzejne mają
wbudowany wykrywacz naczynia. W
ten sposób pole przestanie działać,
jeśli nie będzie na niej naczynia lub
jeśli naczynie nie będzie
odpowiednie.
YŁĄCZANIE POLA GRZEJNEGO
W
Pole można wyłączyć zmniejszając
jego poziom gotowania do 0. Aby to
zrobić, pole musi być wcześniej
wybrane (świeci się punkt dziesiętny).
Można je również wyłączyć za
pomocą właściwego sensora
wyłączenia (13).
o wyłączeniu płyty na odpowiednim
P
wskaźniku mocy pojawi się H, jeśli
szklana powierzchnia pola gotowania
ma podwyższoną temperaturę.
Istnieje ryzyko oparzenia. Gdy
temperatura spadnie, wskaźnik
wyłączy się (jeśli płyta grzewcza
zostanie odłączona) lub wyświetli 0,
jeśli nadal będzie włączona.
Wskaźnik zasilania pokaże symbol
oznaczający „brak naczynia”
jeżeli w czasie gdy pole jest
w
łączone, a nie zostaje wykryte
naczynie lub naczynie nie jest
odpowiednie.
Jeśli naczynie zostanie zdjęte z pola
podczas jego działania, płyta
automatycznie przestanie
dostarczać energię i wyświetli
symbol „brak naczynia”. Kiedy
naczynie zostanie ponownie
umieszczone w polu gotowania,
zasilanie w energię zostanie
wznowione przy tym samym
wcześniej wybranym poziomie
mocy.
as wykrywania naczynia wynosi 1
Cz
minutę. Jeśli naczynie nie zostanie
umieszczone w tym czasie lub
naczynie jest nieodpowiednie, pole
PL
25
gotowania wyłącza się. Wskaźnik
gotowania należy wyłączyć pole
gotowania za pomocą
dotykowych pól sterujących. W
przeciwnym razie może
wystąpić niepożądane działanie,
jeśli naczynie zostanie
przypadkowo umieszczone w
polu gotowania w ciągu
następnych trzech minut. Unikaj
możliwych wypadków!
zasilania przejdzie od
pokazywania symbolu „brak
naczynia” do pokazywania 0.
Po zakończeniu
Funkcja blokowania
Za pomocą funkcji blokowania
można blokować inne sensory, z
wyjątkiem sensora włączania /
wyłączania (1), aby uniknąć
niepożądanego działania. Ta
funkcja jest przydatna jako
zabezpieczenie przed dziećmi.
Ab
y włączyć tę funkcję, należy
dotknąć sensora (6) przez co
najmniej jedną sekundę. Po
wykonaniu tej czynności kontrolka
(10) włącza się, wskazując, że
panel sterowania jest
zablokowany. Aby dezaktywować
funkcję, wystarczy dotknąć
sensora (6) ponownie.
PL
Jeśli sensor włącz / wyłącz (1)
zostanie użyty do wyłączenia
urządzenia podczas gdy włączona
jest funkcja blokowania, ponowne
włączenie płyty grzejnej nie będzie
możliwe, dopóki się nie odblokuje.
Funkcja Stop & Go
Ta funkcja wstrzymuje proces
gotowania. Minutnik zostanie
również zatrzymany, jeśli jest
włączony.
czanie funkcji Stop&Go
Włą
Należy dotknąć sensora Stop&Go
(8) przez jedną sekundę. Kontrolka
(9) zaświeci się a
wskaźniki zasilania pokażą symbol
wskazując, że gotowanie zostało
wstrzymane.
Wyłączanie funkcji Stop&Go
Ponownie dotknąć Stop & Go (8) i
sensorów kursora suwaka (2);
lampka kontrolna zgaśnie (9), a
gotowanie zostanie wznowione w
tych samych warunkach mocy i
minutnika, które były ustawione
przed przerwą.
Funkcja Moc
Ta funkcja dostarcza „dodatkową”
moc do pola powyżej wartości
nominalnej. Wymieniona moc
zależy od wielkości pola (patrz
wartości oznaczone * w części
prezentacyjnej), z możliwością
osiągnięcia maksymalnej wartości
na jaką pozwala generator.
ybierz żądane pole za pomocą
1 W
odpowiedniego sensora (3).
Punkt dziesiętny zaświeci się.
2 Na
suwaku kursora należy
nacisnąć bezpośrednio na
pozycję (5). Wskaźnik poziomu
mocy pokaże symbol P, a pole
zacznie dostarczać dodatkową
moc.
Maksymalny c
dodatkowej mocy podano w tabeli
1. Po upływie tego czasu poziom
mocy automatycznie zmieni się na
9.
zas działania funkcji
26
Funkcja iQuickboiling
Ta i
nnowacyjna funkcja jest
niezwykle pomocna przy gotowaniu
makaronu, ryżu, jajek lub gotowaniu
dowolnej innej żywności. Ta funkcja
umożliwia wykonanie tej metody
gotowania „prawie” automatyczne .
Ta
funkcja jest dostępna tylko na
polach, na których pojawia się ten
symbol.
Wymagania dotyczące naczynia
Aby prawidłowo używać funkcji
sterowania gotowaniem, naczynie
musi mieć następujące cechy:
Rozmiar dna jak najbardziej
zbliżony do średnicy pola.
- BEZ PRZYKRYCIA.
- Napełniony w ponad połowie
wodą o temperaturze pokojowej
(nigdy nie należy używać letniej
lub gorącej wody). Niespełnienie
tych wymagań spowoduje
nieodpowiednie sterowanie
gotowaniem.
OSTRZEŻENIE: nie należy
używać tej funkcji do innych
celów niż gotowanie wody. Nigdy
nie używać oleju. Może się
przegrzać i zapalić Aktywacja
funkcji:
Wybrać odpowiednie pole. Punkt
dziesiętny świe
Wcisnąć sensor (22). Znak
pojawi się na wskaźniku pola, a
kontrolka (20) włączy się. W
minutniku tego pola pojawi się
ruchomy segment wskazujący, że
system za
gotowanie.
Gdy system wykryje, że woda
niedługo się zagotuje, rozlegnie się
początkowy sygnał dźwiękowy.
Należy wykorzystać ten czas na
przygotowanie potrawy, którą
chcesz ugotować/ przygotować.
Po 30 sekundach rozlegnie się
drugi sygnał dźwiękowy. Jeśli
jeszcze tego nie zrobiłeś, nadszedł
czas, aby włożyć jedzenie do
garnka. Po drugim sygnale
dźwiękowym system aktywuje
minutnik jako chronometr, aby
można było kontrolować, jak długo
jedzenie się już gotuje.
Kilka sekund po uruchomieniu
ci się.
czął monitorować
chronometru rozlegnie się trzeci
sygnał dźwiękowy, wskazując, że od
tego momentu system zmniejszy
dostarczoną energię w celu
utrzymania łagodnego i stabilnego
gotowania. Chronometr pozostanie
aktywny, dopóki gotowanie nie
zakończy się
W razie potrzeby chronometr może
być wyłączony i można wtedy ustawić
czas odliczania, a pole automatycznie
się wyłączy (patrz rozdział Funkcja
minutnika).
Wyłączanie funkcji
Można anulować tę funkcję w
dowolnym momencie po prostu
wyłączając pole lub zmieniając
poziom mocy.
Funkcje
specjalne
iCooking :
Sterowanie dotykowe ma specjalne
funkcje, które pomagają
użytkownikowi gotować używając
sensora iCooking (16). Te
funkcje są dostępne w zależności
od modelu.
Aby aktywować specjalną funkcję w
strefie:
1 Najpierw należy ją wybrać; a
następnie punkt dziesiętny (4)
będzie aktywny na wskaźniku
mocy (3).
eraz należy kliknąć na sensor
2 T
iCooking (16). Następujące po
sobie kolejne naciśnięcia będą
powodować przeglądanie
wszystkich funkcji gotowania
dostępnych w każdej strefie.
Aktywacja funkcji zostanie
pokazana za pomocą
odpowiednich diod (17), (18) i
(19).
Aby
w dowolnym momencie
anulować specjalną włączoną
funkcję, należy dotknąć „suwaka”
sensora kursora (2) powiązanej
strefy, aby ją wybrać. Zaświeci się
punkt dziesiętny (4) wskaźnika
zasilania (3). Następnie należy
dotknąć ponownie kursora „suwaka”
(1) aby ustawić nowy poziom mocy
lub wyłączyć strefę, można też
wybrać inną specjalną funkcję
PL
27
dotykając ponownie sensora
iCooking (16).
UTRZYMYWANIA
FUNKCJA
CIEPŁA:
Ta funkcja automatycznie ustawia
odpowiedni poziom mocy, aby
utrzymać ciepło ugotowanego
jedzenia.
W celu jej włączenia należy
wybrać pole i nacisnąć sensor
iCooking (16), aż zaświeci się
dioda LED (17) znajdująca się na
ikonce. Kiedy funkcja zostanie
włączona, pojawi się symbol
na wskaźniku zasilania (3).
PL
28
Możesz zmienić tę funkcję w
mocy
dowolnym momencie wyłączając
pole lub zmieniając poziom mocy
lub wybierając inną specjalną
funkcję różnicową.
FUNKCJA ROZT
APIANIE
Ta funkcja utrzymuje niską
temperaturę w strefie gotowania.
Nadaje się idealnie do odmrażania
żywności lub do powolnego topienia
innych rodzajów żywności, takich
jak czekolada, masło itp.
jej włączenia należy wybrać
W celu
pole i nacisnąć sensor iCooking
(16), aż zaświeci się dioda LED (18)
znajdująca się na ikonce. Kiedy
funkcja zostanie
włączona, pojawi się symbol
na wskaźniku zasilania (3).
Możesz zmienić tę funkcję w
dowolnym momencie wyłączając
pole lub zmieniając poziom mocy
lub wybierając inną specjalną
funkcję różnicową.
FUNKCJA WRZENIA
Funkcja ta pozwala podtrzymywać
wrzenie.
otowaniu potrawy włączyć
Po ug
pole wybierając je i naciskając
sensor iCooking (16) aż dioda
LED
(19) znajdujący się na ikonce
zaświeci się. Po włączeniu funkcji
symbol pojawi się na wskaźniku
zasilania (3).
Możesz zmienić tę funkcję w
dowolnym momencie wyłączając
pole lub zmieniając poziom mocy
lub wybierając inną specjalną
funkcję różnicową.
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Jeśli z powodu błędu jedna lub kilka
stref grzewczych nie wyłączy się,
urządzenie zostanie automatycznie
odłączone po upływie określonego
czasu (patrz tabela 1).
Tabela 1
Wybrany
poziom
1 8
2 8
3 5
4 4
5 4
6 3
7 2
8 2
9 1
P
Maksymalny czas
działania
(w godzinach)
0
10 minut, zmienia się
Po uruchomieniu funkcji „wyłącznika
bezpieczeństwa” wyświetlane jest 0
jeśli temperatura powierzchni szkła
nie jest niebezpieczna dla
użytkownika lub H, jeśli istnieje
ryzyko oparzenia.
Należy pamiętać, że funkcja
bezpieczeństwa włącza się nawet
gdy sterowanie dotykowe jest
wyłączone
Należy zachować ostrożność i nie
umieszczać przedmiotów na panelu
dotykowym!
Funkcja
minutnika
Ta funkcja ułatwia gotowanie
zakładając, że nie musisz być cały
czas obecny: Można ustawić
minutnik dla pola, który wyłączy się,
gdy upłynie żądany czas.
zypadku tych modeli można
W pr
jednocześnie zaprogramować
każde pole na czas od 1 do 90
minut.
ianie minutnika dla danego
Ustaw
pola
Aby ustawić minutnik dla danego
pola należy wykonać następujące
czynności.
ży wybrać żądane pole
1 Nale
dotykając bezpośrednio jego
odpowiedniego wskaźnika
(3) i wybrać poziom mocy za
pomocą suwaka kursora (2).
2 Dwie cyfry minutnika dla wybranego
pola włączą się pokazując „- -”.
Można ustawić żądany czas za
pomocą sensorów (10) i (11).
3 Po kilku sekundach odliczanie
PL
29
zaczyna się. Gdy pozostanie
Funkcje Flex Zone i
Jeśli coś nie działa
mniej niż minuta, zegar zacznie
odliczać sekundy.
zakończeniu odliczania
Po
odpowiednie pole grzejne wyłączy
się i pojawi się seria sygnałów
dźwiękowych. Można je
zatrzymać, dotykając jednego z
sensorów
(10) lub (11) powiązanych z
zegarem.
łączanie zegara
Wy
Jeśli potrzebne jest zatrzymanie
zegara przed upływem
zaprogramowanego czasu można
to zrobić w dowolnym momencie,
po prostu ustawiając jego wartość
na „--”.
1 Należy wybrać pole, dla którego
minutnik ma zostać zatrzymany,
bezpośrednio dotykając
odpowiedniego wskaźnika (3).
stawić wartość zegara na „--”
2 U
za pomocą sensora „mniej”
(10). Można to również zrobić
szybciej, naciskając
jednocześnie przyciski „mniej” i
„więcej” (10) i (11).
Synchro (w zależności
Za pomocą tej funkcji można
osiągnąć sytuację, że dwa pola,
jak to pokazano na ekranie,
działają jednocześnie, zarówno co
do wyboru poziomu mocy, jak i do
aktywacji funkcji minutnika.
Aby włączyć tę funkcję należy
nacisnąć sensor (14) lub (15).
Po wykonaniu tej czynności punkty
dziesiętne (14) dla pól zapalają
się, a oba przełączają się na
poziom mocy 5.
nutnik (12) dolnego pola
Mi
wyłączy się i od tego momentu
górny minutnik będzie wskazywał
wartości zegara dla obu.
Ab
ponownie nacisnąć sensor (14)
lub (15). Należy skontaktować się
z serwisem w celu obsługi lub
naprawy urządzenia, w tym
wymiany przewodu zasilającego.
Czyszczenie
i
konserwacja
y wyłączyć tę funkcję należy
Sugestie i
zalecenia
* Należy używać naczyń z grubym,
całkowicie płaskim spodem
* Garnki / patelnie o mniejszej
średnicy niż pokazana
powierzchnia grzejna nie są
zalecane.
* Nie należy przesuwać garnków
ani patelni po szkle, ponieważ
można je zarysować. * Chociaż
szkło jest odporne na uderzenia
dużych garnków i patelni
pozbawionych ostrych krawędzi,
należy starać się aby nie
uderzać w nie.
* Aby uniknąć uszkodzenia
powierzchni ze szkła
ceramicznego, nie należy
przeciągać garnków i patelni po
szkle oraz utrzymywać ich
spodnie powierzchnie w
czystości i dobrym stanie.
* Zalecane średnice dna naczyń
(patrz Tabela 2)
bela 2
Ta
Zalecana
Strefa (mm)
Ø145 Ø100
Ø180 Ø120
Ø210 Ø130
Ø260 Ø140
Ø280 Ø150
Ø280DZ Ø110/200
Ø300DZ Ø120/210
Flex 235x180 Ø120
Flex 270x180 Ø140
eży starać się aby na
Nal
szkle nie rozsypywać cukru ani
produktów zawierających cukier,
ponieważ gdy powierzchnia jest
Aspekty
gorąca, może to spowodować jej
uszkodzenie.
środowiskowe
minimalna
średnica (mm)
powtarzające się przypalenia można
usunąć za pomocą skrobaka z
ostrzem.
Nieznaczne naloty odcienia koloru są
powodowane przez garnki i patelnie z
resztkami tłuszczu pod spodem lub z
powodu tłuszczu znajdującego się
między szkłem a naczyniem podczas
gotowania. Można je usunąć za
pomocą niklowanego druciaka z wodą
lub specjalnego środka do
czyszczenia ceramicznych płyt
grzewczych. Przedmioty z tworzywa,
cukier lub żywność zawierająca dużo
cukru, które stopiły się na
powierzchni, należy natychmiast
usunąć za pomocą skrobaka.
Metaliczne przebłyszczenia są
powodowane przez przeciąganie
metalowych garnków i patelni po
szybie. Można je usunąć dokładnie
czyszcząc za pomocą specjalnego
środka do płytek ceramicznych ze
szkła, chociaż może być konieczne
kilkakrotne powtórzenie procesu
czyszczenia.
Ostr
zeżenie:
Garnek lub patelnia może
przylgnąć do szkła z powodu
stopienia się produktu między nimi.
Nie należy próbować podnosić
garnka gdy pole grzewcze jest
zimne! Może to spowodować
pęknięcie szkła.
Nie należy stawać na szkle
ani opierać się na niej, ponieważ
może ona pęknąć i spowodować
zranienie. Nie należy używać szkła
jako powierzchni do umieszczania
przedmiotów.
A INDUSTRIAL SA zastrzega
TEK
sobie prawo do wprowadzania zmian
w instrukcjach, które uzna za
konieczne lub użyteczne, bez
uszczerbku dla istotnych cech
produktu.
PL
30
należy skontaktować się z
lokalnymi władzami,
przedsiębiorstwami utylizacji
odpadów komunalnych lub
sklepem, w którym zakupiono
produkt.
tosowane materiały
Zas
opakowaniowe są przyjazne dla
środowiska i mogą zostać w
całości poddane recyklingowi.
Elementy z tworzyw sztucznych
są oznaczone>PE<,>LD<,
>EPS<itp. Materiały
opakowaniowe, tak jak odpady
komunalne, należy wyrzucać do
właściwego lokalnego
pojemnika.
Aby utrzymać urządzenie w dobrym
stanie, należy je czyścić po
ostygnięciu za pomocą
odpowiednich produktów i narzędzi.
Ułatwi to pracę i pozwoli uniknąć
gromadzenia się brudu. Nigdy nie
należy używać szorstkich środków
czyszczących lub narzędzi, które
mogłyby porysować powierzchnię,
lub urządzeń do czyszczenia parą.
kie zabrudzenia
Lek
nieprzywierające do powierzchni
można usunąć za pomocą wilgotnej
szmatki i delikatnego detergentu lub
ciepłej wody z mydłem. Jednak w
przypadku silniejszych plam lub
tłuszczu należy użyć specjalnego
środka do czyszczenia
ceramicznych płyt grzewczych i
postępować zgodnie z instrukcjami
na opakowaniu. Brud, który mocno
przylgnął z powodu
Spełnienie wymogów
efektywności energetycznej
urządzenia:
- Urządzenie zostało
przetestowane pod względem
zgodności z normą EN 60350-2,
a uzyskana wartość w Wh/Kg
jest podana na tabliczce
znamionowej urządzenia.
Poniżs
aby oszczędzać energię za
każdym razem podczas
gotowania:
* Należy używać odpowiedniej
pokrywki do każdego garnka, o
ile jest to możliwe. Gotowanie
bez przykrycia zużywa więcej
energii.
* Należy używać naczyń z płaskim
Symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, że tego
produktu nie można traktować
jak zwykłych odpadów
domowych. Produkt ten należy
oddać do recyklingu do punktu
zbiórki urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Zapewniając
prawidłową utylizację tego
produktu, unikniesz szkód w
środowisku i zdrowiu
publicznym, co może się mieć
miejsce, jeśli podejście do
produktu nie będzie właściwe.
Aby uzyskać bardziej
szczegółowe informacje na temat
recyklingu tego produktu, proszę
ze porady będą pomocne
spodem i o odpowiedniej średnicy
podstawy, aby dopasować do
rozmiaru strefy gotowania.
Producenci naczyń zwykle podają
górną średnicę garnka, która jest
zawsze większa niż średnica
podstawy.
* Gdy do gotowania używana jest
woda należy używać małych
ilości, aby zachować witaminy i
minerały pochodzące z warzyw
oraz nastawić minimalny poziom
mocy pozwalający podtrzymać
gotowanie. Wysoki poziom mocy
jest niepotrzebny i marnuje
energię.
* Należy używać małych garnków z
niewielką ilością jedzenia.
Przed skontaktowaniem się z
serwisem technicznym należy
wykonać sprawdzeń opisanych
poniżej.
Urządzenie nie działa: Upewnić się,
że przewód zasilający jest
podłączony.
Strefy indukcyjne nie wytwarzają ciepła:
Naczynie nie jest odpowiednie (nie
ma ferromagnetycznego dna lub jest
zbyt małe). Sprawdzić, czy dno
naczynia przyciąga magnes, lub
użyć większego naczynia.
Po rozpoczęciu gotowania w
strefach indukcyjnych słychać
buczenie: W przypadku
PL
31
naczyń, które nie są bardzo grube
lub nie są jednoczęściowe,
buczenie wynika z przeniesienia
energii bezpośrednio na dno
naczynia. Buczenie nie jest wadą,
ale jeśli mimo to chce się go
uniknąć, należy nieco zmniejszyć
moc lub użyć naczynia z grubszym
dnem i / lub jednoczęściowego.
St
erowanie dotykowe nie świeci
lub pomimo świecenia się nie
reaguje:
Nie wybrano strefy grzewczej.
Przed uruchomieniem należy
wybrać strefę grzewczą. Na
sensorach jest wilgoć i/ lub twoje
palce są wilgotne. Należy
utrzymywać powierzchnię dotykową
i / lub palce w czystości i suchości.
Funkcja blokowania jest włączona.
Odblokować elementy sterujące.
Podczas gotowania słychać
dźwięk wentylatora, który trwa
nawet po zakończeniu
gotowania:
Strefy indukcyjne są wyposażone w
wentylator, który zapewnia
chłodzenie elektroniki. Włącza się
tylko wtedy, gdy obwody
elektroniczne stają się gorące.
Wyłącza się ponownie, gdy obwody
ostygną, niezależnie od tego, czy
płyta jest włączona, czy nie.
zas smażenia lub duszenia
Podc
potraw wydaje się, że energia
stref indukcyjnych maleje
(„element indukcyjny nagrzewa
się mniej”).
Jeśli temperatura szkła lub układu
elektronicznego stanie się zbyt
wysoka podczas gotowania,
zacznie działać system
automatycznej ochrony, który
reguluje moc elementów grzejnych,
aby temperatura nie rosła dalej.
Problemy z nadmierną temperaturą
podczas gotowania występują tylko
w ekstremalnych sytuacjach
(dłuższy czas pracy przy
maksymalnej mocy) lub gdy
instalacja jest niewystarczająca.
Sprawdzić, czy instalacja została
wykonana zgodnie ze wskazówkami
w instrukcji obsługi.
Po
wyświetlaczu pojawia się
komunikat C81 lub C82 :
Nadmierna temperatura układów
elektronicznych lub na szkła.
Odczekać chwilę, aż elektronika
os
patelnię, aby szkło ostygło.
Pł
sygnał dźwiękowy.
Ściereczka, naczynie lub płyn
znajduje się nasterowaniu
dotykowym. Usunąć wszelkie
przedmioty zakrywające sterowanie
dotykowe i / lub wyczyść wszelkie
płyny, które mogły zostać na nim
rozlane. Minutnik został
uruchomiony, a ustawiony czas
zakończył się. Dotknąć sensora
zegara, aby wyłączyć sygnał
dźwiękowy.
Płyta grzejna (lub dowolne z pól
grzewczych)
wyłącza się podczas gotowania.
Naczynie, ściereczka lub płyn
zakrywa sterowanie dotykowe.
Usunąć wszelkie przedmioty, które
mogą zakrywać sterowanie
dotykowe. Jedno lub kilka pól
grzewczych uległo przegrzaniu.
Pozwolić przegrzanym polom
grzewczym ostygnąć przez kilka
minut, przed ich ponownym
włączeniem.
Pole grzewcze nie wyłączyło się
po upływie nastawionego czasu.
Pole grzewcze nie zostało
ustawione poprawnie. Upewnić się,
że czas został ustawiony zgodnie z
instrukcją obsługi.
Podczas gotowania na poziomie
poniżej 9 moc waha się. Generator
indukcyjny kuchenki włącza się i
wyłącza na przemian w celu
utrzymania wybranego poziomu
gotowania. To nie jest wada.
Symbol pojawi się na wskaźniku
mocy pola grzewczego:
System indukcyjny nie znajduje
garnka ani patelni na płycie
grzewczej lub naczynie jest
nieodpowiedniego typu.
le grzewcze wyłącza się, a na
tygnie lub zdjąć garnek lub
yta zaczyna nagle emitować
Loading...