Teka IOVEN, IOVEN P User guide

User Manual
IOVEN / IOVEN P

RU

www.teka.com

РУССКИЙ

Перед первым использованием духового шкафа внимательно
прочитайте прилагаемые инструкции по установке и техобслуживанию.
В зависимости от модели принадлежности, прилагаемые к духовому
шкафу, могут отличаться от указанных на изображениях.

Описание духового шкафа

1

2

3 14
4
5
6

7
8

9

10

11

Русский

Передняя панель управления

1

Замок/переключатель дверцы

2

(только для моделей с функцией

12
13

15

16

17

18

19

20

21

Пиролитическая очистка)
Резистор гриля

3

Коннектор термометра для мяса

4

Режим Multicook / мультиварка

5

Подставка поддона

6

Противень для выпечки

7

Гриль

8

Глубокий поддон

9

10

Петля

11

Внутреннее стекло

12

Отвод охлаждающего воздуха

13

Переключатель дверцы
(только для моделей БЕЗ

функции Пиролитическая
очистка)

14

Освещение
( только для моделей с функцией
Пиролитическая очистка)

15

Крепление к фитингу

16

Светодиодное освещение
(только для моделей БЕЗ

функции Пиролитическая
очистка)

17

Задняя панель

18

Вентилятор

19

Уплотнение дверцы печи

20

Термометр для мяса

21

Дверца

Передняя панель управления

1

Экран TFT.

2

Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ.

• Короткое нажатие: завершение текущего цикла приготовления — возврат на экран ожидания.

• Нажатие >3 c — общее отключение духового шкафа.

Руководство пользователя

21

3

Включение и первичная конфигурация

ƾǁnjǑljǛǛǓƼǍǎǘ

ƾǁnjǑljǛǛǓƼǍǎǘ
ljDŽǂljǛǛǓƼǍǎǘ

ƾǁnjǑljǛǛǓƼǍǎǘ

ljDŽǂljǛǛǓƼǍǎǘ
ƾǁljǎDŽLJǛǎNJnj

ljDŽǂljǛǛ

ǓƼǍǎǘ

ǎǏnjƽNJ

ǎǏnjƽNJ

ǀNJNjNJLJljDŽǎǁLJǘljNJǁ

Ljǁljǚ

ƿnjDŽLJǘ

ljDŽǂljǛǛǓƼǍǎǘ

ƿnjDŽLJǘ

ƾǁljǎDŽLJǛǎNJnj

LjƼdžǍDŽƿnjDŽLJǘ

ƾǁljǎDŽLJǛǎNJnj

ƿnjDŽLJǘ LjƼdžǍDŽƿnjDŽLJǘ ljDŽǂljǛǛǓƼǍǎǘ

После первого подключения духового шка­фа к розетке или после длительного пери­ода, когда шкаф был отключен от розетки,
необходимо выполнить первичную конфи­гурацию.

Конфигурация состоит из следующих ша­гов.

• Язык

• Дата, время и формат времени.

• Единицы измерения (вес и температура)

В каждом случае для подтверждения на­стройки нажимайте кнопку ПРИНЯТЬ.

Если не требуется завершать конфигура­цию в данный момент, нажмите ОТМЕНА.

Главное меню

Этот экран будет отображаться автомати­чески по завершении первичной конфигу­рации или при нажатии экрана или кнопки
ВКЛ. / ВЫКЛ., если духовой шкаф работает
в режиме ожидания.

В главном меню доступны следующие эле­менты.

1

2

• Каждая из доступных функций представ­лена символом (1). Нажмите символ для
перехода к экрану приготовления.

Можно настроить эти значения в любой
момент, перейдите к параметрам ДОПОЛ­НИТЕЛЬНОЕ МЕНЮ->НАСТРОЙКИ из глав­ного меню.

По завершении конфигурации или при ее
пропуске отобразится главное меню духо­вого шкафа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Чувствительность сенсорной зоны экра­на TFT постоянно адаптируется под ус­ловия окружающей среды. Если духовой
шкаф подключен к источнику питания,
убедитесь, что стеклянная поверхность
передней панели управления чистая и не
закрыта.

• Нажмите символ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
МЕНЮ (2) для перехода к меню с авто­матическими рецептами и различными
функциями духового шкафа.

• Нажмите символ (3) для возврата в ре­жим ожидания или нажмите кнопку ВКЛ./
ВЫКЛ Когда духовой шкаф будет в режи­ме приготовления, отобразится символ

. Это позволяет вернуться к текущему

3

циклу приготовления из главного меню.

• Точки (4) указывают, в какой части меню

вы находитесь. Нажмите точки или прове­дите пальцем вертикально вверх или вниз

4

5

6

7

по экрану для просмотра других доступ­ных функций.

• Символ (5) используется для включе­ния и отключения подсветки.

• Символ (6) используется для включе­ния блокировки от детей.

• Символ (7) позволяет изменять раз­мер отображаемых символов.

4

Руководство пользователя

Русский

Функции духового шкафа

С помощью главного меню приготовления можно получить доступ к следующим функциям
духового шкафа.

ПРИМЕЧАНИЕ

Описание использования всех функций
можно найти в руководстве по приготов­лению, прилагаемом к духовому шкафу.

ВЕРХНИЙ + НИЖНИЙ НАГРЕВ

ГРИЛЬ И НИЖНИЙ НАГРЕВ

ВЕРХНИЙ НАГРЕВ

ГРИЛЬ

МАКСИ ГРИЛЬ

НИЖНИЙ НАГРЕВ

ГРИЛЬ И ВЕНТИЛЯТОР

МАКСИ-ГРИЛЬ И ВЕНТИЛЯТОР

Функции с автоматическим быстрым предварительным подогревом.
Функции, совместимые с приготовлением мяса с зондом.

НИЖНИЙ НАГРЕВ И ТУРБО

ТУРБО

ВЕРХНИЙ + НИЖНИЙ НАГРЕВ И

ВЕНТИЛЯТОР

ЭКО

ГИДРООЧИСТКА

ЗАКВАСКА

РАЗМОРОЗКА

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

НА МЕДЛЕННОМ ОГНЕ

ПИРОЛИТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА (В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

Руководство пользователя

5

Функции приготовления

Нажмите на один из символов для перехода
на экран конфигурации приготовления.

41 23

56 7

1. Рекомендованная температура приготов-

ления. Нажмите для перехода к экрану
выбора температуры приготовления.

2. Запрограммированное время приготов­ления. Нажмите для перехода к экрану
таймера.

3. Отображается выбранная температура.
Нажмите на точку или перетащите для
выбора температуры.

4. Просмотр температуры в
ного времени. (Отображается только при
начале цикла приготовления.)

5. Выбранная функция. Нажмите для выбо-
ра новой функции.

6. Доступ к дополнительным меню.

7. Начало цикла приготовления. После на-

чала цикла приготовления на экране бу­дет отображаться следующая информа­ция.

режиме реаль-

После начала цикла приготовления на экра­не будет отображаться следующая инфор­мация.

1

2

3

4

1. Указывает, что включена функция авто-

матического быстрого предварительного
подогрева.

2. Нажмите на одну из двух точек для изме-
нения значений приготовления.

3. Нажмите символ текущей функции для
выбора новой функции.

Отобразится главное меню, где можно

выбрать новую

функцию приготовления.

Если не требуется изменять текущую

функцию, просто нажмите на символ
в верхнем правом углу для возврата на
экран приготовления без внесения изме­нений.

4. Завершение цикла приготовления.

ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы запрограммировать или изменить
программу, см. раздел «Планирование:
программирование времени приготовле­ния».

Руководство пользователя

6