
, 1973. 02. 19 (Alacsony feszültség) és vonatkozó
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat
A gyártó védjegye:
A készülék típusazonosítója: HP-735
A készülék kivitele:
Energiahatékonysági osztály:
A hatékonyabb, G kevésbé hatékony
Fûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági osztály meg van határozva
Energiafelhasználás (kWh/ciklus)
hagyományos
levegõ áramoltatásos
A sütõtér hasznos térfogata (l):
A villamos sütõ mérete:
Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos
vizsgálatnak megfelelõen (perc):
Zajszínt: (dB/A-ra 1 pW)
Energia felhasználás, amikor a sütõ nem végez melegítõ tevékenységet
A legnagyobb tepsi mérete (cm2)
Érintésvédelmi osztály: I. védõföldeléssel ellátott hálózathoz
csatlakoztatható
73/23/CEE
módosításai
89/336/CEE, 1989. 05. 03 (elektromágneses kompatibilitás) és vonatkozó módosításai
93/68/CEE, 1993. 07. 22 és vonatkozó módosításai
A forgalombahozó a 87/2003 (XII. 16) GKM rendelet alapján tanúsítja, hogy a fenti tí-
pusú készülék megfelel az elõírásoknak.
TEKA Küchentechnik GmbH TEKA Hungary Kft.
Sechsheldener Strasse 122 1065 Budapest
D- 35708 Haiger Bajcsy-Zsilinszky út 53
GERMANY
Beépíthetõ
A
Levegõ áramoltatásos
0,88
0,79
52
Közepes
1 W/h
1250
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A
TEKA
HPE-735 TÍPUSÚ
SÜTÕHÖZ
HPE-735 16

Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy a TEKA termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden igé-
nyét.
Kérjük, mielõtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig ezt a haszná-
lati utasítást, hogy a legjobb teljesítményt érje el, minden lehetõséget megismerjen és elkerülje azokat a zavarokat, amelyek a nem szabályszerû használatból erednek! Megismerheti azt is, hogy hogyan lehet kisebb zavarokat elhárítani.
Kérjük, õrizze meg a használati utasítást és a készülék eladása, vagy elajándékozása esetén adja tovább az új tulajdonosnak! A használati utasításban leírtak be nem tartásából
eredõ károkért a gyártó nem vállal felelõsséget.
Ez a használati útmutató többféle, hasonló típusú sütõre vonatkozik, ezért olyan funkciók leírását is tartalmazhatja, amelyek az Ön készülékén nem találhatók.
Kérjük, hogy a készülék üzembe helyezését a jótállási jegyen feltüntetett szakszervizzel
végeztesse. A szakszerûtlen üzembe helyezésbõl keletkezõ kár nem tartozik a jótállási
kötelezettségek körébe. Az üzembe helyezés költségei a vásárlót terhelik.
A csomagoló anyagot hiánytalanul õrizze meg néhány napig, és az esetleges csere esetén
ebben szállítsa vissza a készüléket.
A sütõ nagy értékû, bonyolult háztartási gép. Saját érdekében célszerû idõszakonként
szakemberrel ellenõriztetni életvédelmi és mûködési szempontból. Így a súlyosabb hiba,
vagy a baleset megelõzhetõ.
A sütõ tartozékai a típusoknak megfelelõen eltérõek. Ellenõrizze a típusok szerinti leírást!
HIBA OK MEGOLDÁS
A funkció választó gombot
elforgatta a pozícióra, a
sütõ lezárása feloldódott,
de a szimbólum továbbra is világít és a kijelzõn a tisztítási folyamat
végéig fennmaradó idõ látható.
Kérjük, hogy ellenõrizze a fenti hiba okokat, mielõtt a Mûszaki Vevõszolgálatot hívná,
mert amennyiben nem a készülék meghibásodása okozta a jelenséget a kiszállás nem
díjmentes, még a jótállási idõn belül sem.
Nem pontosan követte a
program törlésére vonatkozó utasításokat.
Kérjük, pontosan kövesse
a kapcsoló óra pirolízis
programozására vonatkozó
utasításokat!
Környezetvédelmi utasítások
Hulladék elhelyezés
Csomagolóanyag megsemmisítése: Tartsa be a helyi elõírásokat, így a csomagolás
újrahasznosítható.
A régi elektronikus termékek megsemmisítése
Az elektromos készülékek megsemmisítésérõl szóló európai direktíva 2002/96/EC
elõírja, hogy a régi háztartási gépeket nem szabad a normál nem szelektív hulladékgyûjtési folyamat során összegyûjteni.
A régi gépeket szelektíven kell összegyûjteni, hogy optimalizálni lehessen a bennük
lévõ anyagok újrahasznosítását és csökkenteni lehessen az emberi egészségre és
környezetre gyakorolt hatásukat.
Az áthúzott “szemeteskuka” jele emlékezteti Önt arra, hogy kötelessége ezeket, a
termékeket szelektíven összegyûjteni.
A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy kereskedõt kell felkeresniük a régi háztartá-
si gépek helyes elhelyezését illetõen.
HPE-735/09.09 2 15 HPE-735

HIBA OK MEGOLDÁS
Beállította a pirolízis funkciót, a sütõ megfelelõen
mûködik, de az ellenõrzõ lámpa nem világít.
A pirolízis program befejezõdött és a sütõ hideg.
Ennek ellenére az ajtó zá-
rolva van és a szimbólum villog.
A funkció választó gombot
elforgatta a pozícióra,
de az ajtó még mindig zárva van.
A funkció választó gombot
elforgatta a pozícióra, a
sütõ hideg de az ajtó még
mindig zárva van.
Az ellenõrzõ lámpa
nem mûködik.
A pirolízis program befejezésekor nem állította a
funkcióválasztó gombot
a pozícióra.
A sütõ még nem hûlt le
biztonságos hõmérsékletre.
Nem pontosan követte a
program törlésére vonatkozó utasításokat.
Kérjük, hívja a mûszaki vevõszolgálatot!
1. Állítsa a funkcióválasztó
gombot a pozícióra
és várjon 1 percet!
2. Forgassa a funkció vá-
lasztó gombot a
pozícióra és várjon 1
percet!
3. Forgassa a funkció vá-
lasztó gombot ismét a
pozícióra és várja
meg amíg az ellenõrzõ lámpa kialszik.
4. Nyomja meg 3 másod-
percig a gom-
bot!
Várja meg amíg a hõmérséklet megfelelõen lehûl és az
ellenõrzõ lámpa kialszik!
Ezután törölje ki a kapcsoló
óra pirolízis programozását!
1. Állítsa a funkcióválasztó
gombot a pozícióra
és várjon 1 percet!
2. Forgassa a funkció vá-
lasztó gombot a
pozícióra és várjon 1
percet!
3. Forgassa a funkció vá-
lasztó gombot ismét a
pozícióra és várja
meg amíg az ellenõrzõ lámpa kialszik.
Tartalomjegyzék
HPE-735 4
Kapcsolótábla 5
Sütõ funkciók 5
A sütõ üzemeltetése 6
Az elektronikus kapcsolóóra beállítása 6
Kézi üzemeltetés 7
Az elektronikus kapcsoló óra funkciói 7
A hangjelzés programozása 7
A sütési idõ hosszának programozása 8
A sütési idõ végének programozása 9
A sütési idõ hosszának és a sütési idõ végének programozása 9
Gyermekzár funkció 10
A pirolitikus funkció használata és programozása 10
A pirolitikus tisztítási folyamat félbe szakítása 12
Problémák a pirolízis funkció használata során 13
Környezetvédelmi utasítások 15
Hulladék elhelyezés 15
A régi elektronikus termékek megsemmisítése 15
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat 16
HPE-735 14 3 HPE-735