Teka HM 900 User Manual

MOD. HM-900

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tipolitografia Montagnani, Modena (Italy) - Cod. 532724 701

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR EINBAUÖFEN

ENGLISH PORTUGUÊS

Building-in

Fig. 11

474

894

Building under

Fig. 12

474

CONDIÇÕES DE GARANTIA

O período de garantia deste aparelho é de SEIS MESES contados a partir da data de compra. Durante este período, serão gratuitos para o utente as deslocações do SERVIÇO OFICIAL, a mão de obra e os materiais empregues na reparação. Além disso, este aparelho possui uma garantia complementar de outros seis meses para as peças (um total de 12 meses para as peças).

460

855

545

550 min.

860

455

Importante Este novo aparelho é fácil de usar. No entanto, a fim de se poder obter os melhores resultados, torna-se importante

855

460

550 min.

860

ler atentamente este manual e seguir todas as instruções, antes de fazê-lo funcionar pela primeira vez. O manual contém as indicações correctas referentes à instalação, ao uso e à manutenção do forno, para além de proporcionar conselhos úteis.

455

Nesta garantia não se incluem as lâmpadas, comandos e vidros, e as avarias e danos produzidos por transporte, por defeituosa instalação ou por funcionamento não de acordo com as indicações deste manual de instruções, assim como por qualquer outra causa não atribuível à fabricação. Qualquer intervenção efectuada por pessoal alheio ao nosso SERVIÇO OFICIAL DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA, anula automaticamente esta garantia.

A garantia deverá ser apresentada, juntamente com a factura de compra, ao técnico do SERVIÇO OFICIAL, a fim de que este possa efectuar a reparação.

IMPORTANTE: A certidão de garantia deve ficar em poder do utente.

Ninguém tem autoridade para modificar os termos desta garantia.

BARCELONA

A garantia O seu novo aparelho possui uma garantia. A certidão de garantia entrega-se juntamente com o aparelho. Tanto o modelo como o código aparecem no cartão que identifica o aparelho (Placa de características). Conserve a certidão de garantia e, no caso de necessidade, apresente-a ao pessoal do Serviço de Assistência Técnica, junto com o recibo ou com a factura. Se não se respeitar este procedimento, o pessoal técnico será obrigado a cobrar qualquer possível reparação.

894

545

Advertência - Fornos encastrados

Este aparelho foi projectado para ser utilizado por pessoas adultas. Portanto, há que vigiar que as crianças não se aproximem dele

ENVIRONMENTAL NOTES Disposal of packaging materials Do not dispose of packaging materials with normal household

waste. These materials are recyclable and should be sorted (e.g. cardboard, plastic sheeting, polystyrene) and disposed of in accordance with local regulations.

• The only proper use of this appliance is that for which it was expressly designed, as a “cooking appliance”.

É muito importante que este manual de instruções se conserve perto do aparelho, para poder efectuar qualquer possível consulta. No caso de o aparelho ser vendido ou transferido para outra pessoa, há que entregar-lhe também o manual, de maneira tal que o novo utente possa pôr-se ao corrente do funcionamento do aparelho e das advertências relativas ao mesmo. Estas advertências foram redigidas para a sua própria segurança e para a segurança alheia. Pedimos-lhe, portanto, que as leia atentamente, antes de instalar e de utilizar o aparelho.

com a intenção de brincarem. Qualquer mudança que sefa necessária realizar na instalação eléctrica doméstica, a fim de poder instalar o aparelho, deverá ser efectuada por pessoal especializado. Para possíveis intervenções, dirigir-se ao Centro de Assistência Técnica Oficial. Este colocar-lhe-á peças sobressalentes originais com os preços e a garantia. Torna-se perigoso modificar ou tentar modificar as características deste aparelho. Introduzir sempre a bandeja quando se utilizar o grill ou quando se assar a carne na grelha. Verter um pouco de água na bandeja, a fim de evitar que as gorduras se queimem e que produzam maus cheiros. Utilizar sempre uma protecção (luvas) para retirar as peças do forno. Os fornos permanecem quentes durante bastante tempo, depois da sua utilização. Não deixar que as crinças toquem nas superficies e que estejam perto do aparelho enquanto este eviter em funcionamento ou até que ele tenha arrefecido completamente. Prestar atençao quando se utilizarem productos de limpeza em spray. Não pulverizar nunca o filtro (naqueles aparelhos que estiverem providos dele), as resistências e o bolbo do termóstato. Assegure-se de que os comandos se encontrem na posição de “0” (fechado), quando o aparelho não estiver em funcionamento. Por razões de higiene e de segurança, este aparelho deve permanecer sempre limpo (ver as instruções). Este aparelho foi concebido para a cocção de comestíveis e não deve se utilizado para outros fins. Não revestir jamais as paredes do forno com folhas de alumínio e, sobretudo, a sua parte inferior. Antes de realizar a manutenção ou a limpeza, deve desligar o aparelho e deixá-lo arrefecer. Assegure-se de que as grelhas do forno estão correctamente colocadas. No caso de avarias, abstenha-se de intervir. As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem provocar danos. Contactar o Centro de Assistência Técnica Oficial mais próximo.

31 9

+ 4 hidden pages