ИНСТРУКЦИЯ
за
ГОТВАРСКИ ПЛОТ
HLF 30 2H
Уважаеми, клиенти!
„ТЕК
А България” ЕООД ви поздравява за
направения избор и гласуваното доверие.
Вярваме, че новата ви придобивка ще
отговори напълно на вашите нужди.
Този модерен, функционален и практичен
готварски плот е проектиран всъответствие
с най-новите технологии и са използвани
най-висококачествени материали, които
са подложени на строг контрол по време
на це
Преди да и
лия производствен процес.
нсталирате и използвате уреда,
запознайте се внимателно с настоящата
инструкция и следвайте направените в нея
препоръки, което ще гарантира оптимални
резултати при използването му.
електрическата мрежа трябва да бъдат
извършвани само от квалифицирани
техници и в съответствие с всички
действащи норми и правила за
електрическа безопасност. Всякакъв тип
действия по сервизирането на уреда трябва
да бъдат извършвани от квалифицирани и
оторизирани сервизни техници.
„ТЕКА България” не носи отг
оворност
за повреди, щети и вреди, причинени
от неправилно инсталиране или
свързване на уреда към електрическата
мрежа, както и от действия по уреда,
извършени от неквалифицирани и
неоторизирани лица!
Важно:
Съхранявайте инстр
укцията на сигурно
място, така че лесно да можете да се
консултирате с нея при нужда.
Съхранявайте гаранционата карта
заедно с инструкцията през це
лия
живот на уреда. В тях се съдържа важна
и полезна информация за уреда.
Инструкции за безопаснос
Уредът е ко
нструиран в съответствие с
т
действащите норми за безопасност. Преди
да го използвате за пръв път, прочетете
внимателно инструкцията за инсталиране
и свързване.
Повърхностите на уреда се
нагоре
щяват значително по време
на работа, което може да доведе до
изгарания. Винаги пазете децата на
безопасно разстояние от уреда.
В случай на счупв
ане или
напукване на стъклокерамичния плот,
той веднага трябва да бъде изключен
от електрическото захранване, за да
се предотврати опасността от удар.
Свържете се с обслужващия сервиз!
Не изпол
звайте уреда за
складиране на храни и предмети,
когато не го използвате, за да избегнете
опасността от пожар!
Този го
тварски плот може да бъде вграден
в същия кухненски шкаф, където се
вгражда и фурна с марката „ТЕКА”.
За ва
шата безопасност инсталирането
и свързването на готварския плот към
Не поставя
йте метални
предмети върху плота като ножове,
лъжици, вилици или капаци, защото те
могат да се нагорещят и да предизвикат
изгарания!
2
П
ИНСТАЛИРАНЕ
инСТАлирАнЕТО и ЕлЕКТричЕСКОТО СВърЗВАнЕ нА ТОЗи УрЕД
ТряБВА ДА БъДАТ иЗВършЕни ОТ
КОмПЕТЕнТни и ОТОриЗирАни
СПЕциАлиСТи В СъОТВЕТСТВиЕ
С ВСичКи мЕСТни ТЕхничЕСКи
нОрми и иЗиСКВАния!
озициониране на готварския плот
За да и
имате необходимите отвори, чийторазмери
са показани на фиг.1 (при единична
инсталация) и на фиг.2 (при инсталиране
на повече от един модел).
Системата за захва
предназначена за кухненски плотове с
дебелина 20, 30 и 40 мм.
нсталирате тези модели, трябва да
щане на плота е
до задната част на мебелта, което
осигурява необходимата вентилация, кат
така се избягва потенциалния риск, ако в
о
минималното раз
готварския плот и шкафа или абсорбатора
над него трябва да бъде 650 мм. Ако в
иструкциите за монтаж на абсорбатора е
указано по-голямо разстояние, то следва
да бъде спазено.
шкафът, къде
готварският плот и фурната трябва да бъде
стабилно и подходящо монтиран.
ИНСТАЛИРАНЕ НА УР
ЧЕКМЕДЖЕ ИЛИ ШКАФ ПОД НЕГО
В този слу
е необходимо да се постави разделителна
плоскост между уреда и чекмеджето
или шкафа. минималното разстояние
между долната част на готварския плот и
разделителната плоскост трябва да е 20 мм,
като се осигурят и поне 20 мм разстояние
то ще бъдат инсталирани
чай при инсталиране на модела
стояние между
ЕДА В ПЛОТ С
3
чекмеджето или в шкафа бъдат поставени
възпламеними предмети.
Внимание:
Не съхранявайте в чекмеджето или
шкафа предмети, които могат да запушат вентилационните отвори на уреда
или да предизвикат пожар!
ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА В ПЛОТ С
ВЕНТИЛАТОРНА ФУРНА ПОД НЕГО
Фурната трябва да бъде инсталирана според прилежащите към нея инструкции и
схеми.
Ако под готварския плот бъде инсталирана
вентилаторна фурна, не забравяйте, че
този модел плот със сигурност ще работи
безпроблемно единствено с фурна с марката ТЕКА.
При хващането на плота преди
да бъде поставен в предвидения за
целта отвор в мебелта трябва да се
обърне внимание на изпъкналите или
остри части, които могат да причинят
наранявания.
Когато над готварския плот се
монтират уреди или мебели, той трябва
да бъде добре защитен от счупвания,
предизвикани от случайни удари или
падане на тежки предмети.
Фурнирите, лепилата, уплът-
ненията и всички материали, вложени
в мебелта, в която се вгражда плота,
трябва да са устойчиви на температура
о
от 100
С.
4
„Тека България” ЕООД не
носи отговорност за повреди и щети,
причинениотнеправилнатаинсталация
на този уред!
мОля, ОБърнЕТЕ ВнимАниЕ, чЕ
ГАрАнцияТА нЕ ПОКриВА СчУПВАния нА СТъКлОКЕрАмиКАТА,
ПричинЕни ОТ СилЕн УДАр или
нЕПрАВилнА УПОТрЕБА!
ФИКСИРАНЕ НА УРЕДА В
КУХНЕНСКИЯ ПЛОТ
Когато разрезът в кухненския плот е
направен, е необходимо върху долната част
на стъклокерамиката да бъде поставено
приложеното към уреда уплътнение. Да
не се използва силикон между уреда и
мебелта, тъй като при необходимост
готварският плот да бъде изваден
стъклото той може да се счупи.
За захващане на плота към шкафа трябва
да се поставят приложените 4 скоби в
предвидените за целта отвори в корпуса
на уреда (2 отпред и 2 отзад). Възможни са
два начина за захващане на скобите, както
е показано на фиг. 3.
ползвани самонарязващите винтове (м5),
приложени в комплекта, които да бъдат
поставени в кръглите отвори на скобите.
резбата в тези отвори се образува при
навиването на винтовете. Тази резба трябва
да бъде направена преди захващането на
скобите към уреда.
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИ-
ЧЕСКАТА ИНСТАЛАЦИЯ
Свързването към електрическата
мрежа трябва да бъде извършено от
квалифициран и оторизиран електротехник в съответствие с всички действащи местни технически изисквания и
норми!
При директно свързване към елетрическата мрежа трябва да бъде използван многополюсен прекъсвач с минимално разстояние между клемите от 3 мм, който да бъде
лесно достъпен. Възможно е свързане към
електрическата мрежа и чрез подходящ
щепсел и контакт, който също трябва
да е лесно достъпен в случай на спешна
необходимост
от изключване на уреда или
при неговото почистване.
Уредът трябва да бъде заземен в съответствие с действащите норми!
В зависимост от дебелината на кухненския
плот може да се наложи да бъдат
из-
Ако се наложи замяна на захранващия кабел, тя трябва да бъде извършена от обслужващия сервиз.
Захранващият кабел не трябва да се допира до корпуса на готварския плот, както
и до корпуса на фурната, ако такава е
инсталирана в същия шкаф.
„Тека България” ЕООД, както и
производителят, не носят отговорност
5
за повреди и щети, причинени от
неправилното свързване на този уред
към електрическата мрежа!
Технически данни
Во
лтажът и честота на електрозахранването трябва да съответстват на стойностите,
показани на информационния стикер.
Преди да използвате уреда за
първи път
П
реди да свържете уреда към електрическата мрежа се уверете, че захранващите
волтаж и честота съответстват на тези,
указани върху стикера, поставен от долната част на готварския плот и върху прилежащата документация.
Размери и ха
размери на готварския плот
Височина (мм) 62
Дълбочина (мм) 520
ширина (мм)
размери на разреза за уреда
Дълбочина (мм) 500
ширина (мм)
Височина (мм) 55
Конфигурация
Единична зона 145 мм
Единична зона 180 мм
Ел. захранване
номинална мощност (W) 3000
Волтаж (V) 230 V
честота (Hz) 50/60
300
270
рактеристики
То
зи уред не е предзначен за
употреба от лица (включително и
деца) с намалени физически, сетивни
или ментални способности, както и
от лица с липсата на опит и знания,
докато човекът, отговарящ за тяхната
безопасност не ги съблюдава или не
им даде съответните инструкции за
боравене с уреда.
Не позволя
вайте на деца да играят
с уреда.
Управление
ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ
ПАНЕЛ (виж фигура 4)
Всяка от го
свързана с отеделен терморегулатор, който
контролира времетраенето и прекъсването
тварските зони на плота е
на работата им в зависимост от избраната
мощност (степен) на готвене.
A. индикатор за включена зона
B. индикатор за остатъчна топлина
6
Степенетите на мощност са маркирани с
цифри около бутоните за управление на
зоните.
на по
зиция „0” бутонът на съот-
ветната зона не работи, на позиция „1”
времетраенето на работа е кратко, а
прекъсването дълго. на всяка следваща
позиция времетраенето се увеличава, а
прекъсването намалява. на позиция „12”
времетраенето е неограничено, а зоната
се изключва, само когато термостатът
спре подаването на електроенергия при
достигане на максимално допустимата
температура за раб
ота на уреда.
спазвайте следните съвети:
* изпо
лзвайте готварски съдове с равни
дъна, тъй като по-голямата повърхност на
контакт между съда и стъклокерамиката
осигурява по-голямо количество на
предаваната топлина. Препоръчваме
Ви използването на тежки готварски
съдове, което ще попречи на дъната
им да поддадат. Фигура 5 показва, че
вдлъбнатите или изпъкналите дъна имат
по-малка контактна повърхност.
До всяки от двата бутона се на
мира
маркировка, която показва с кой бутон коя
готварска зона се управлява (долната или
горната).
Ако едната или двете зони са включени,
индикаторът „А” (фиг. 4) свети.
Индикатори за остатъчна топл
Когато температурата на някоя от зо
достигне 60±15
о
С, нейният индикатор
ина
ните
за остатъчна топлина „В” (фиг. 4)
светва. индикаторът няма да изгасне
преди температурата да се е понижила
достатъчно, дори и ако бутонът на зоната е
на позиция „0” (тоест зоната е изключена).
Винаги се съобразявайте с това, че при
готвене зоните се нагорещяват значително
и ако по някаква причина индикаторът
не св
етне (например, ако е повреден),
съществува риск той да не отчете високата
температура и вие да се изгорите!
* Пре
поръчваме употребата на готварски
съдове, чийто диаметър не е по-малък
от очертанието на съответната зона
тъй като енер
гията, изразходвана извън
съда, ще бъде загубена.
* Уверете се, че готварските съдове са
добре центрирани в очертанията на
зоната.
* Подсушете дъната на готварските съдо
ве, преди да ги п
оставите върху пло
та.
* не оставяйте никакви пластмасови
предмети или прибори, както и
алуминиево фолио, върху стъкло
кер
амичния плот.
* не плъзгайте съдовете върху плота, за
да не повредите стъклокерамичната
повърхност.
* не оставяйте готварските зони без
поставен съд върху тях, когато те са
включени.
,
-
-
Съвети и препоръки
За да получите максимално добри резултати при употребата на Вашия плот,
* не гответе в пластмасови съдове.
* Г
отварските съдове трябва да са
изработени от устойчив на високи
температури материал, за да не се
разтопят върху плота.
7
* Стъкло
керамиката би издържала
удар от голям съд, който няма остри
краища. Бъдете особено внимателни
за да из
бегнете удари с малки остри
предмети.
* Бъдете внимателни и не разсипвайте
и не разливайте захар или продукти
съдържащи за
хар, върху плота, защото
те могат да реагират на нагорещената
стъклокерамика и да повредят нейната
по
върхност.
готварския плот (вижте таблицата, която
показва какви обичайни средства за
,
почистване могат да се използват). не
използвайте за почистване уреди, работещи с пара.
,
ГРИЖИ ЗА СТЪКЛОКЕРАМ
От степен
та на замърсяване на плота за-
ИКАТА
виси какви почистващи средства да бъдат
използвани.
Почистване и грижи за уреда
За да поддържате уреда в добро състояние, той трябва да бъде почистван с подходящи средства. Плотът трябва да бъде
почистван след всяко използване, когато
е хладък или напълно изстинал. Това ще
направи почистването по-лесно и ще се
избегне натрупването на мръсотия от
многократната употреба.
никога не използвайте агресивни по
ващи препарати и средства, които биха
могли да надраскат повърхността на
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ
Продукт
чист-
Слабо замър
сяване
Слаба, незалепнала мръсотия може да
бъде почистена с влажна кърпа и слаб
препарат или с топла вода със сапун.
Силно замъ
рсяване
Упорито замърсяване и мазнини се
отстраняват с препарат, предназначен
за почистване на стъклокерамика, като
следвате инструкциите на производителя.
Залепнала мръсотия, която е загоряла,
може да бъде отстранена с помощтта на
кухненска шпатула.
Разноцветна повърхност: Причината са
Почистване
Слаби и течни препарати ДА
Агресивни или прахообразни препарати НЕ
Специални препарати за почистване на стъклокерамика ДА
Спрейове за отстраняване на мазнини (от фурни и др.) НЕ
меки кърпи
Кухненска хартия ДА
Кухнески кърпи ДА
никелирана кухненска тел (никога да не се използва суха) ДА
Стоманена тел НЕ
Твърда синтетична тел (зелена) НЕ
мека синтетична тел (синя) ДА
шпатули със стъклени остриета ДА
Полиращи течности за битови уреди и/или стъкло ДА
ДА
8
остатъци от мазнина, залепнали за дъната
на готварските съдове или от наличието на
мазнина между съда и стъклокерамиката
по време на готвенето. Подобно оцветяване
може да бъде премахнато с помощта на
никелирана кухненска тел и вода или с
препарат, предназначен за почистване на
стъклокерамика.
Пластмасови предмети, захар, както
и храни, съдържащи захар, които са се
разтопили върху готварския плот, трябва
да бъдат отстранени, докато той все още е
горещ с помощта на стъклената шпатула.
Промени в цвета на стъклокерамиката
Ако не използвате шпатулата
правилно, острието може да се счупи
и частици от него да се вклинят между
декорацията и стъклокерамиката. Ако
това се случи, не се опитвайте да ги
махнете с ръка – използвайте пинсета
или макетно ножче (фиг. 6).
Те не влияят на ефективността и стабилността на уреда и са причинени от неправилно почистване или некачествени
готварски съдове.
Лъскави отблясъци биват причинени от
плъзгането на метални съдове по стъклокерамиката. могат да бъдат елиминирани
с помощта на препарат, предназначен за
почистване на стъклокерамика, като е
възможно да се наложи многократно почистване.
Следи от захабяване са резултат от
употребата на абразивни почистващи продукти или на готварски съдове с неравни
дъна, които са изтрили маркировката.
Забележки:
Използвайте само острието на
шпатулата върху стъклокерамичната
повърхност – избягвайте контакт на
тялото на шпатулата със стъклокерамиката, тъй като така може да се надраска нейната повърхност.
Използвайте само остриета в от-
лично състояние и ги сменяйте, когато
забележите признаци на износване.
Когато приключите почистването
с шпатулата, приберете и подсигурете
острието (фиг. 7).
Бъдете изключително внимателни, когато използвате шпатулата.
Острието може да причини нараняване!
9
Готварският съд може да залепне
за стъклокерамиката, ако нещо се разтопи между тях. Не се опитвайте да
отлепите съда, ако плотът е изстинал
– може да счупите стъклокерамичната
повърхност!
Не сядайте и не се облягайте на
уреда – стъклокерамиката може да се
счупи и да причини наранявания. Не
използвайте уреда за съхранение на
предмети.
„ТЕКА ИНДЪСТРИАЛ” запазва правото
си да прави промени в своите уреди и
инструкциите към тях, когато счете това за
необходимо или полезно, без да променя
техните основни характеристики.
„Тека България” ЕООД не носи
отговорност за повреди и щети, причинени от неправилни монтаж,
свързване към електрическата мрежа,
поддръжка или почистване на този
уред!
„Тека България” ЕООД не носи
отговорност за преводни и печатни
грешки.
Символът върху уреда или
неговата опаковка показва, че той
не може да бъде третиран като битов
отпадък. При необходимост той трябва
да бъде предаден в пункт за събиране
на електрически и електронни уреди.
Чрез правилното изхвърляне на уреда
вие предпазвате околната среда и
човешкия организъм от вредните
последствия. За повече
относно рециклирането на този продукт
моля, свържете се с местните власти, с
компания за сметоизвозване на битова
техника или с магазина, от който сте го
закупили.
информация
10
Ако забележите проблем...
Преди да се обърнете към обслужващия сервиз моля, проверете:
Проблем Възможна причина Възможно решение
Готварският плот ( или някоя от зоните) се изключва сам по време на
готвене
Уредът прегрява.
Махнете готварските
съдове и оставете уреда
да се охлади.
11
“ТЕКА България ЕООД” не носи отговорност за преводни и печатни грешки”.
ТЕКА БЪЛГАРИЯ ЕООД
Офис и шоу-рум:
бул. „Цариградско шосе” № 135
София 1784, България
тел. 02/9768 330; 0895 613 370
URL: http://www.teka.bg
Facebook: ТЕКА БЪЛГАРИЯ ЕООД
Loading...