Teka HLC 847 SC BLACK-SS User guide

Руководство
пользователя

Модель

HLC 847 SC

RU Руководство пользователя

1

РУССКИЙ

Перед первым использованием духового шкафа внимательно прочитайте
прилагаемое к нему руководство по установке и обслуживанию.
Принадлежности, которыми укомплектован духовой шкаф, зависят от
конкретной модели и могут отличаться от изображенных на рисунках.

2

Содержание

RU

Описание бытового прибора............... 4

Панель управления ............................. 4

Включение питания и установка

времени ................................................ 5

Жёсткость воды .............................. 5

Демонстрационный режим ............ 5

Описание панели управления ............ 6

Начальный экран/режим

ожидания ........................................ 6

Экран выбора ................................. 6

Экран информации

о приготовлении ............................. 7

Режимы духового шкафа .................... 8

Режимы, использующие пар ......... 8

Стандартные режимы духового

шкафа ............................................. 9

Готовка на пару .............................. 9

Режимы, комбинированные

с готовкой на пару .......................... 9

Автоматический быстрый

предварительный нагрев............. 10

Готовка с Личным помощником

(Personal Cooking Assistant) .............. 10

Загруженные рецепты ................. 10

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ЛИЧНЫМ
ПОМОЩНИКОМ (PERSONAL

COOKING ASSISTANT) ................ 12

Предварительный разогрев

пустой духовки ............................. 13

Переворачивание продуктов ....... 13

Настройка таймера духового

шкафа ................................................ 13

Функции таймера ......................... 13

Программирование функций

таймера ........................................ 14

Заполнение резервуара для воды ... 14

Открывание передней панели .... 14

Заполнение резервуара

для воды....................................... 14

Долив воды в резервуар ............. 15

Опорожнение резервуара

для воды....................................... 15

Стандартные функции духового

шкафа ................................................ 16

Прерывание цикла

приготовления ............................. 16

Окончание цикла

приготовления ............................. 16

Поток пара.................................... 16

Остаточная вода в духовом

шкафу ........................................... 17

Инструкции по технике

безопасности ..................................... 17

Защитная блокировка ................. 17

Удаление накипи ............................... 17

Процедура удаления накипи ...... 17

Термощуп........................................... 18

Устранение неполадок ...................... 18

3

Описание бытового прибора

Панель управления
Нагревательный элемент гриля
Направляющие для противней
Полка
Противень
Петли
Внутреннее стекло

Отверстие для выхода горячего воздуха

Крепёжное отверстие
Лампочка
Задняя
Вентилятор
Уплотнитель духового шкафа
Дверца

Рукоятка для прокрутки меню в левой части экрана. Рукоятка выбора режима приготовления.

Дисплей

Рукоятка для прокрутки меню в правой части экрана. Рукоятка настроек

Сенсорные кнопки
Включение/выключение питания духового шкафа.

Доступ к функции Personal Cooking Assistant
(Ваш личный помощник на кухне).

Доступ к настройкам таймера и программам.
Изменение температуры духового шкафа.

Кнопка подтверждения. Включение/
выключение внутренней подсветки.
Открывание панели.

Включение и выключение духового шкафа.

Панель управления

-решетка

стенка

приготовления.

4

Включение питания и установка времени

Английские

[°eH]

Французские

[°dF]

Немецкие

жёсткости

[°dH]

от 0 до

150

Среднежёсткая
вода

от 151

до 350

от 351

до 500

от 21

до 28

RU

При первом включении духового шкафа на
дисплее появится логотип, а затем мигающие
цифры 12:00.

Установите текущее время перед
использованием духового шкафа.

Для установки значения часов используйте
левую рукоятку, а для минут — правую.

Для подтверждения введенного значения
нажмите кнопку или подождите несколько

секунд.
Выберите внешний вид часов (стандартный,

ретро или скрыть часы) нажатием кнопки
или просто подождите несколько секунд.

Раздастся звуковой сигнал в подтверждение
того, что текущее время установлено.

Чтобы изменить время:
Когда духовой шкаф находится в режиме

ожидания (начальный экран), удерживайте
кнопку нажатой, пока цифры не начнут

мигать. Установите время, следуя инструкциям
выше.

ВНИМАНИЕ

Чувствительность сенсорных кнопок зависит
от условий окружающей среды.
Перед включением духового шкафа в сеть
убедитесь, что поверхность панели
управления чистая, без пятен и прилипших
крошек.

Если дисплей неправильно реагирует на
нажатия сенсорных кнопок, отключите
духовой шкаф от электросети, подождите
несколько секунд и вновь включите его.
После перезапуска произойдет
автоматическая перекалибровка сенсоров, и
они снова будут правильно реагировать на
прикосновения.

ЖЁСТКОСТЬ ВОДЫ

• После настройки времени необходимо

установить жёсткость воды.

• Выберите функцию Water Hardness

(Жёсткость воды) на дисплее.

• Переход к следующей функции

осуществляется при помощи правой
рукоятки.

• Для выбора функции нажмите кнопку .

• Для изменения жесткости воды поверните

левую рукоятку в положение (Функция
пара).

• Поворачивайте правую рукоятку, пока в

правой части дисплея не появится символ
жёсткости воды .

• Для выбора функции нажмите кнопку .

• Установите требуемую жёсткость воды при

помощи правой рукоятки.

• Для подтверждения нажмите кнопку .

Жёсткость воды

Тип

Мягкая вода

Жёсткая вода

Ca + Mg

градусы

(м.д.)

жёсткости

от 0 до 11 от 0 до 15 от 0 до 8

от 12 до 25 от 16 до 35 от 9 до 20

от 26 до 35 от 36 до 50

жёсткости

градусы

градусы

ВНИМАНИЕ

В случае сбоя питания настройки жёсткости
воды будут сброшены. Повторно установите

жёсткость воды после включения питания.

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ

В демонстрационном режиме духовой шкаф
выполняет все свои функции, но не включает
нагрев. Рекомендуется использовать этот
режим, если духовой шкаф установлен в
демонстрационном зале.

Запуск демонстрационного режима
В режиме программирования одновременно

удерживайте нажатыми кнопки и , пока
на дисплее не появится надпись «DE MO Mode

On».

Установите текущее время.
На панели будет постоянно отображаться

надпись «DEMO», а духовой шкаф будет
работать как обычно, только без нагрева.

Для выхода из демонстрационного режима
повторите описанные выше шаги.

5

Описание панели управления

Ниже будет описана и разъяснена информация,
которая может появиться на дисплее духового
шкафа.

НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН/РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Этот экран появляется, когда питание
включено, но духовой шкаф не работает.

Если клавиатура заблокирована, то в левой
стороне экрана появится символ .

Если был установлен таймер, то на дисплее
будет отображаться не текущее время, а
обратный отсчёт, как показано на рисунке.

ЭКРАН ВЫБОРА

Выбор функций.

При выборе функции приготовления,
автоматического рецепта или программы
таймера экран разделится на две части:

ЛЕВАЯ ЧАСТЬ. В этой части экрана
отображаются доступные настройки
приготовления, автоматические рецепты и
программы таймера.

Для осуществления выбора поворачивайте
левую рукоятку, пока на дисплее не появится
нужная функция, а затем подтвердите выбор

нажатием кнопки (если ни одна кнопка не
будет нажата, духовой шкаф автоматически
подтвердит выбор через несколько секунд).

ПРАВАЯ ЧАСТЬ. В этой части экрана
отображаются значения, которые можно
настроить в выбранном режиме, например,
температура, вес, длительность или время
завершения приготовления и т. д.

Для осуществления выбора поворачивайте
правую рукоятку, пока на дисплее не появится
нужное значение, а затем подтвердите выбор

6

нажатием кнопки (если ни одна кнопка не
будет нажата, духовой шкаф автоматически
подтвердит выбор через несколько секунд).