TEKA HA-810, HA-810 E User Manual

HA-810/HA-810 E

Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado.

A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado.

Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper.

Notre contribution à la protection de l’environnement : nous utilisons du papier recyclé.

Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier.

Cod.: 3172122/83172122/ABB00

122

Hoja de Características

Folha de Caracteristicas

Feature List

Feuille de Caractéristiques

Datenblatt

Clase de
eficiencia
energética,
en una escala
que abarca
de A (más
eficiente)
a G (menos
eficiente).

Función de
calentamiento.

Calentamiento
convencional.

Convección
forzada.

Consumo
de energía.

Calentamiento
convencional.

Convección
forzada.

Volumen neto
(litros).

Tipo:

Pequeño
Medio
Grande

Tiempo de
cocción con
carga normal.

Calentamiento
convencional.

Convección
forzada.

Superficie de
cocción.

Ruido (dB (A)
re 1 pW).

Classe de efi­ciência ener­gética, numa
escala de A
(eficiente) a G
(ineficiente).

Função de
aquecimento.

Convencional.

Convecção
forçada de ar.

Consumo
de energia.

Convencional.

Convecção
forçada de ar.

Volume útil
(litros).

Tipo:

Pequeno
Médio
Grande

Tempo de
cozedura da
carga-padrão.

Convencional.

Convecção
forçada de ar.

Zona de
cozedura.

Nível de ruído
dB(A) re 1 pW.

Energy
efficiency
class on a
scale of A
(more efficient)
to G (less
efficient).

Heating
function.

Conventional.

Forced air
convection.

Energy
consumption.

Conventional.

Forced air
convection.

Usable volume
(litres).

Size:

Small
Medium
Large

Time to cook
standard load.

Conventional.

Forced air
convection.

Baking area.

Noise (dB (A)
re 1 pW).

Classement
selon son
efficacité
énergétique
sur une
échelle
allant de A
(économe) à G
(peu économe).

Fonction
chauffage.

Classique.

Convection
forcée.

Consommation
d´énergie.

Classique.

Convection
forcée.

Volume utile
(litres).

Type:

Faible volume

Volume moyen

Grand volume

Temps de
cuisson en
charge normale.

Classique.

Convection
forcée.

Surface de
cuisson.

Bruit (dB (A) re
1 pW).

Energieeffizienz­klasse auf
einer Skala
von A
(niedriger
Verbrauch)
bis G (hoher
Verbrauch).

Beheizung.

Konventionelle
Beheizung.

Umluft /
Hei

ßluft.

Energiever­brauch.

Konventionelle
Beheizung.

Umluft /
Heißluft.

Netto-volumen
(liter).

Typ:

Klein
Mittel
Groß

Kochzeit bei
Standardbela­dung.

Konventionelle
Beheizung.

Umluft /
Heißluft.

Backfläche

Geräusch (dB
(A) re 1 pW).

A

0,78

Kwh

- - -

54

41 min.

- - - -

1250 cm

2

40

FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT

Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA

Modelo Modelo Model Modèle Modell

HA-810

HA-810 E

HA 810

3

HA-810/HA-810 E

1 Piloto de calentamiento. Indica la transmi-

sión de calor al alimento y se apaga al
alcanzar la temperatura seleccionada.

2 Piloto de conexión encimera. Indica que

alguno de los fuegos eléctricos de la placa
de encimera está conectado.

3 Selector de funciones.
4 Selector de temperaturas.
5 Mandos para el control de la encimera.

Modelo HA-810

Modelo HA-810 E

Frontal de Mandos

2

Desconexión del horno

Convencional

Se usa en bizcochos y tartas en los que el
calor recibido debe ser uniforme y para que
consigan una textura esponjosa. En asados
puede usarse para cualquier pieza, indepen­diente de su tamaño.

Grill

Gratinado y asado superficial. Permite el dora­do de la capa exterior sin afectar al interior del
alimento. Indicado para piezas planas como

bistec, costillas, pescado, tostadas. Durante
el uso de la función Grill la puerta debe man­tenerse cerrada.

Solera

Calor sólo desde la parte inferior. Apropiado
para calentar platos o levantar masas de
repostería y afines.

Nota

La lámpara permanece encendida en cualquier
función de cocinado.

Funciones del Horno

1 Frente de Mandos
2 Junta de Horno
3 Resistencia de grill
4 Soportes Cromados
5 Parrilla
6 Bandeja
7 Bisagra
8 Puerta
9 Salida de aire

de refrigeración

10 Fijación al mueble
11 Pantalla de grill
12 Lámpara
13 Cristal interior

gran tamaño

1

2
3

4

5

6

7
8

10

11
12

13

HA810

50

90

130

170

210

250

1 3 4

HA810E

50

90

130

170

210

250

2 31 4 5 5 5 5

ESPAÑOL

9