Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par
DHI 90
www.teka.com
Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového spotfiebiãe
• Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v˘robku Teka projevili svoji dÛvûru. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe
Vám nov˘ v˘robek poskytne dobré sluÏby a rychle se stane ve va‰í domácnosti nepostradateln˘m.
• Ovládání a pouÏívání tohoto spotfiebiãe je velmi jednoduché. Pfiesto vám doporuãujeme prostudovat tento
návod k obsluze, kter˘ vám ukáÏe, jak správnû a bezpeãnû pouÏívat vበnov˘ v˘robek a jak mÛÏete skuteãnû plnû vyuÏívat v‰echny jeho funkce, dovednosti a pfiíjemné vlastnosti. ¤iìte se doporuãeními v odstavci
„Bezpeãnostní pokyny“, „Obsluha“ a „ÚdrÏba“ tak, aby Vám Vበnov˘ v˘robek dlouho a spolehlivû slouÏil.
• Návod k obsluze si dobfie uschovejte pro pozdûj‰í moÏnost ovûfiení nûkter ˘ch rad a informací.
***
• Pro zaji‰tûní technického v˘voje a dal‰í modernizace si v˘robce vyhrazuje právo v pfiípadû potfieby zmûnit
bez pfiedchozího upozornûní a závazkÛ vzhled, technické provedení nebo pfiíslu‰enství tohoto v˘robku.
Obal v˘robku
• Byly splnûny povinnosti vypl˘vající ze zákona ã. 477/2001 Sb. o obalech, vãetnû uhrazení finanãního pfiíspûvku organizaci zaji‰Èující vyuÏití obalového materiálu.
• Doporuãujeme uschovat po dobu záruky obal v˘robku vãetnû v˘plní, pro pfiípadnou moÏnost bezpeãného
pfiepravení do servisního stfiediska.
Tento elektrick˘ spotfiebiã odpovídá ãesk˘m i evropsk˘m normám, t˘kajících se bezpeãnosti elektrick˘ch spotfiebiãÛ urãen˘ch do domácností a ochrany pfied elektromagnetickou inter ferencí a bylo
na nûj vystaveno „Prohlá‰ení o shodû“.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu
• V‰echny pouÏité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpeãí umístit na místo urãené obcí
k ukládání odpadÛ. Obal z nového v˘robku zlikvidujte pfiimûfien˘m zpÛsobem.
• PouÏité plasty mohou b˘t recyklovány a jsou oznaãeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen
• Kartónové ãásti obalu byste mûli odvézt do sbûrny nebo do kontejneru se star ˘m papírem.
Likvidace vyslouÏilého spotfiebiãe
• AÏ jednoho dne Vበstar˘ elektrick˘ spotfiebiã definitivnû vyfiadíte z provozu, zamezte jeho zneuÏití
od‰típnutím pfiívodního kabelu a dopravte jej do nejbliωího stfiediska recyklace odpadÛ. Nevyhazujte star˘ spotfiebiã do odpadu spolu s domovním odpadem, ale kontaktujte své místní úfiady a zjistûte, zda a kde jsou ve va‰í oblasti místa, kde lze spotfiebiã recyklovat.
• Prosím, dodrÏujte národní a regionální pfiedpisy t˘kající se vyhazování spotfiebiãÛ a obalového materiálu do odpadu, jakoÏ i znaãení materiálÛ (tfiídûní odpadÛ, sbûr odpadÛ, sbûrná místa).
Podrobné informace na www.elektrowin.cz
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme Vám k Vaší volbě. Jsme přesvědčeni, že
tento moderní, funkční a praktický výrobek, vyrobený z
materiálů nejvyšší kvality, plně uspokojí Vaše požadavky.
Než začnete tento odsavač používat, přečtěte si, prosím,
pozorně tento NÁVOD NA POUŽITÍ, abyste mohli výrobek
plně využívat a vyhnuli se případným poruchám, které by
se mohly objevit při nesprávném používání.
Tento návod si uschovejte. Bude totiž užitečným zdrojem
informací a rad ohledně Vaší digestoře, eventuelně může
pomoci i dalším uživatelům tohoto výrobku.
Abyste dosáhli co nejlepších výsledků při používání tohoto
spotřebiče, vnější vývod by neměl být delší než 4 metry,
neměl by mít více než 2 úhly 90° a průměr musí být
nejméně 120mm.
Bezpečnostní pokyny
• Před instalací digestoře prostudujte platné technické
normy a příslušné předpisy.
• Než zapojíte digestoř do sítě, zkontrolujte, zda napětí
i frekvence odpovídají údajům, uvedeným na štítku,
umístěném uvnitř odsavače.
• Než začnete digestoř používat, prostudujte pečlivě
pokyny k instalaci a připojení.
• Chcete-li digestoř vypnout, nikdy netahejte za kabel.
• V případě, že odsavač par není vybaven zástrčkou
pro připojení k síti do zásuvky, je nutné nainstalovat
připojení přímo do domovní instalace, podle místních
norem pro zařízení.
• Ujistěte se, že je dobře provedené uzemnění (toto neplatí
pro spotřebiče třídy II, které jsou na štítku vyznačené
symbolem • V případě, že odsavač par není vybaven
zástrčkou pro připojení k síti do zásuvky, je nutné
nainstalovat připojení přímo do domovní instalace,
podle místních norem pro zařízení.
• Ujistěte se, že je dobře provedené uzemnění (toto neplatí
pro spotřebiče třídy II, které jsou na štítku vyznačené
symbolem
• Nezapínejte spotřebič, pokud je přívodní kabel poškozen
a nebo jsou patrny známky poškození na ovládacím
panelu.
• Pokud digestoř přestane pracovat nebo funguje
neobvyklým způsobem, odpojte ji ze sítě a poraďte se s
technickým servisem.
• Nenechávejte pod odsavačem zapálené hořáky, aniž
byste na ně umístili jakoukoliv vhodnou nádobu na
vaření.
• Vyvarujte se hromadění tuků v kterékoliv části odsavače,
zejména ve filtru, neboť by mohlo dojít k požáru.
Pravidelně čistěte tukové filtry.
• Neflambujte pokrmy pod odsavačem.
• Při čištění vnitřku odsavače doporučujeme používat
gumové rukavice a postupovat opatrně.
• Váš odsavač je určen pro použití v domácnosti a je
konstruován výhradně pro odsávání a čištění par,
vznikajících při přípravě pokrmů. Použití odsavače
k jakémukoliv jinému účelu může být nebezpečné a
výrobce za těchto okolností nenese žádnou odpovědnost
za případné následky.
• V případě jakékoliv závady kontaktujte nejbližší
autorizovaný technický servis, který používá výhradně
originální náhradní díly. Opravy či úpravy provedené
jinde mohou vést k poškození nebo zničení spotřebiče
a dokonce tím riskujete svoji bezpečnost. Výrobce
není odpovědný za škody, způsobené nesprávným
zacházením se spotřebičem.
• Spodní část kuchyňského odsavače musí být
)
upevněna nejméně 65 cm nad deskou plynového
nebo kombinovaného vařiče. Dodržujte pokyny výrobce
varných desek. Tato vzdálenost může být snížena,
pokud je to podle údajů výrobce v návodu k použití
odsavače par.
• Nevařte pod odsavačem, pokud jsou vyjmuty tukové
filtry (např., když je myjete v myčce.)
• Pokud provádíte jakoukoli údržbu nebo čištění uvnitř
odsavače, musíte jej vypojit ze sítě.
• Tento spotřebič je označen podle Evropské směrnice
2002/96/EC o “Elektrických a elektronických odpadech”
(WEEE),
rámcem pro nakládání s těmito odpady.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami
(včetně dětí), které mají snížené fyzické i mentální
schopnosti nebo nemají zkušenosti či znalosti s
ovládáním tohoto spotřebiče. Musí být pod dozorem
osoby, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo
musí být řádně poučeni. Zvláště na děti musíte dávat
pozor, aby si se spotřebičem nehrály.
. Tento průvodce je celoevropským platným
Pokyny pro použití
Ovládání odsavače se provádí pomocí ovladačů,
uvedených na obrázku.
Než začnete vařit, zapněte odsavač o několik minut
dříve, abyste zajistili dostatečné odsávání vznikajících
zplodin.
Po skončení vaření ponechte odsavač ještě několik
minut zapnutý (asi 3 – 5), abyste zabránili usazování
tuku a nepříjemným pachům.
Program načasování doby odsávání
Postupujte následovně:
1.- Vyberte požadovanou rychlost
2.- Stlačte časovač. Světlo začne blykat.
Maximální doba odloženého vypnutí je 10 min.
V průběhunastaveného času můžete měnit rychlost
ventilátoru.
Intenzita rychlosti je naprogramována a dvě rychlosti
můžou být změněny přibližně po 10 minutách.
Čištění a údržba
Čištění kovových filtrů
Během čištění a údržby dodržujte bezpečnostní
pokyny.
Čištění korpusu odsavače par
• Pokud je odsavač vyroben z nerezu, používejte čistící
prostředky, doporučené výrobcem.
• Pokud je odsavač opatřený nátěrem, používejte
vlažnou vodu s trochou saponátu.
• Nikdy nepoužívejte kovové škrabky, abrazivní nebo
korozi způsobující prostředky.
• Otřete odsavač dosucha hadříkem, který nezanechává
vlákna.
• Nepoužívejte parní čističe.
• Při vyjmutí tukových filtrů stiskněte lehce západky a
filtry vysuňte.
• Kovové filtry čistěte tak, že je ponoříte do horké vody se
saponátem a necháte tuk rozpustit. Poté je opláchnete
pod tekoucí vodou nebo použijete speciální prostředek
proti usazování tuků. Můžete je dát rovněž do myčky
na nádobí. V tomto případě doporučujeme vertikální
umístění, aby se na nich neusazovaly zbytky jídla. Mytí
v myčce může poškodit kovový povrch (zčernání), to
však nemá vliv na účinnost filtrů.
• Jakmile je vyčistíte, nechte je oschnout a nainstalujte je
zpět do odsavače.
Pro výměnu žárovky kontaktujte nejbližší servis
výrobce.
Řešení problémů
Než zavoláte technický servis, zkontrolujte následující:
Závada Možná příčina Řešení
Výměna žárovek
Odsavač nefunguje. Je odpojený přívodní kabel.
V elektrické síti není proud.
Zapojte kabel do sítě.
Zkontrolujte/obnovte dodávku
proudu.
Odsavač má snížený výkon
nebo vibruje.
Ve filtru se nahromadilo příliš
tuku.
Vyčistěte nebo vyměňte filtr.
Odstraňte z vývodu překážku.
Zablokovaný vývod.
Filtr s aktivním uhlím (volitelné příslušenství)
Pokud není možné odsávání kuchyňských plynů ven, používají se odsavače s aktivními uhlíkovými filtry.
Uhlíkový filtr má životnost od 3 do 6 měsíců v závislosti na podmínkách používání. Uhlíkový filtr nelze
vyčistit ani regenerovat. Když se vyčerpá jeho absorpční schopnost, je nutné jej vyměnit.
Výrobce si vyhrazuje právo na případné změny a úpravy svých výrobků, pokud Je to nutné a
nezmění se základní vlastnosti výrobků.
G, NENÍ ZAHRNUTO
KG
KG
POZNÁMKY
Jméno technika (hÛlkovû): Datum zapojení a pfiezkou‰ení:
Kontaktní údaje technika:
Adresa:
Telefon:
Razítko a podpis technika:
Vyplní oprávnûná osoba pfii zapojení spotfiebiãe
DOVOZCE:
TEKA-CZ, spol.s r.o.
V Hole‰oviãkách 593
182 00 Praha 8
Tel: 284 691 940
Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti
www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz
POZNÁMKY
ZÁRUâNÍ PODMÍNKY
• V˘robek byl pfied odesláním z v˘robního závodu pfiezkou‰en a v˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po
celou dobu záruky vlastnosti stanovené pfiíslu‰n˘mi technick˘mi normami za pfiedpokladu, Ïe jej bude spotfiebitel uÏívat v souladu s návodem k obsluze.
• Záruãní list je prÛkazem práva uÏivatele ve smyslu § 2161 dle zákona 89/2012 Sb. na bezplatné odstranûní závad, které vznikly v prÛbûhu záruãní lhÛty chybou v˘roby nebo vadou materiálu.
• Za podmínek dodrÏení zpÛsobu pouÏívání v˘robku v souladu s návodem k obsluze nebo jin˘m ustanovením
v˘robce se na uveden˘ v˘robek poskytuje uÏivateli záruãní doba 24 mûsícÛ od data prodeje vyznaãeného
prodejcem na záruãním listû.
• Záruãní opravu provede povûfiená opravna ser visní sítû na základû pfiedloÏení správnû a úplnû vyplnûného záruãního listu spolu s dokladem o zakoupení. Adresu povûfiené opravny sdûlí prodejce.
• Doba záruky se prodluÏuje o dobu od uplatnûní práva na záruãní opravu u autorizovaného servisu do dne
ukonãení opravy v˘robku. Tyto skuteãnosti je kupující povinen doloÏit ãitelnou kopií opravního listu. Nebude-li pfii opravû zji‰tûna závada spadající do záruky, uhradí náklady spojené s v˘konem servisního technika
uÏivatel v˘robku.
Záruka se vztahuje pouze na smluven˘ úãel uÏívání, jímÏ je urãení v˘robku v˘hradnû pro uÏití v domácnosti
a podle pfiiloÏeného návodu k obsluze. Vadou se tedy pro úãely uplatnûní záruky rozumí prokazatelná vada
materiálu, pfiípadnû chybné provedení dílu ãi sestavy (nikoliv v‰ak obvyklé vlastnosti v˘robku urãeného pro
domácí pouÏití, jeÏ v‰ak pfiípadnû neodpovídají subjektivním pfiedstavám kupujícího).
Záruka se nevztahuje na vady zpÛsobené vnûj‰ími podmínkami, jako jsou napfiíklad poruchy v elektrické síti
nebo bytové instalaci, nesprávn˘m tlakem plynu nebo neãistotou v pfiívodní síti plynu, nevhodn˘mi provozními podmínkami (vlhké, pra‰né, chemicky ãi jinak nevhodné prostfiedí), na po‰kození zpÛsobené dopravou
a manipulací, neodvratnou událostí (Ïivelnou pohromou), neoprávnûn˘m servisním zásahem, nebo je-li v˘robek instalován ãi obsluhován v rozporu s obsahem návodu k obsluze. Záruka se dále nevztahuje na spotfiební materiál, jako jsou Ïárovky, filtry, snímatelné ãásti ze skla nebo plastick˘ch hmot, nevhodné skladování,
nadmûrné opotfiebení, na po‰kození zpÛsobené vloÏením nevhodného pfiedmûtu do spotfiebiãe apod.
Prodávající je povinen v˘robek vybalit, prokázat povrchovou i vzhledovou kvalitu a kompletnost v˘robku a zároveÀ informativnû seznámit zákazníka s obsluhou a pouÏitím. Poté je povinen vyplnit na pfiední stranû záruãního listu ve‰keré údaje v tuãném rámeãku a správnost údajÛ potvrdit razítkem prodejny a podpisem.
V‰echny údaje musí b˘t vyplnûny ihned pfii prodeji a nesmazateln˘m zpÛsobem. Neúplnû vyplnûn˘ nebo pfiepisovan˘ záruãní list je neplatn˘.
Upozornûní pro uÏivatele:
• uÏivatel v˘robku je povinen na vlastní náklady zabezpeãit vyhovující elektrickou, plynovou a vodovodní instalaci dle platn˘ch norem a pfiedpisÛ. Nesprávné pfiipojení k elektrické, plynové nebo vodovodní instalaci
nespadá do záruãní opravy.
• pfii reklamaci v záruãní dobû v˘robek vyãistûte a zabalte do originálního obalu s pfiíslu‰n˘mi vnitfiními vloÏkami. Z hygienick˘ch dÛvodÛ se zneãi‰tûné v˘robky do opravy nepfiijímají.
• záruka se vztahuje pouze na v˘robky uvedené na ãesk˘ trh spoleãností Teka-CZ, s r.o. DÛsledky ze ztráty
záruãního listu jdou na vrub kupujícího.
• ve Va‰em zájmu je práce opravny kontrolována. Prosíme Vás proto, abyste pfii kontrolách vy‰li na‰im pracovníkÛm vstfiíc poskytnutím nutn˘ch informací, zejména pfiedloÏením tohoto záruãního listu a kopií
opravn˘ch listÛ aby nemohly vzniknout pochybnosti o oprávnûnosti záruãní opravy.
DOVOZCE:
TEKA-CZ, spol.s r.o.
V Hole‰oviãkách 593, 182 00 Praha 8
Tel.: 284 691 940
Servisní linka pro poskytování informací o ser visní síti
www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz
Loading...