
www.teka.com
User’s guide
Accessory
Multicook System
Руководство по эксплуатации
www.teka.com

Описание аксессуара Multicook System
Благодаря эксклюзивной стеклянной крышке
с силиконовой прокладкой входящей в состав аксессуара Multicook System, Вы можете
готовить блюда на пару непосредственно внутри вашего духового шкафа.
Также можно готовить традиционным способом без использования крышки.
Аксессуар Multicook System также позволяет готовить несколько продуктов одно-
СТЕКЛЯННАЯ
КРЫШКА
СТАЛЬНЫЕ МОДУЛЬНЫЕ
ПРОТИВНИ
временно при помощи поставляемых в комплекте модульных противней.
Рекомендуется использовать только оригинальные поставляемые части, поскольку
только в этом случае время приготовления
на противне и условия по уходу могут быть
выполнены должным образом.
Противень Multicook состоит из следующих
элементов:
ВНУТРЕННЯЯ
Советы по безопасности и чистке
БЕЗОПАСНОСТЬ
Не оставляйте на дне духового шкафа посуду или продукты питания. Всегда используйте противни и решетки, поставляемые в
комплекте с духовкой.
Для приготовления на пару с помощью противня Multicook system, установите противень в боковые направляющие так, как это
показано ниже:
1. Между двумя стержнями боковых опор
или на любой из съемных направляющих
(если имеются).
2. Решетка имеет сдерживающие углубления для избежания случайного вынимания. Поместите эти углубления в сторону
задней поверхности духовки и вниз:
3. Противень снабжен передним фланцем
для более легкого вынимания. Установите противень с этим фланцем в сторону
дверцы духовки.
4. Противни могут быть установлены на четырех различных уровнях, рекомендуется пользоваться уровнями 1 или 2.
Всегда снимайте крышку Multicook
System при помощи ручки, поскольку по
окончании приготовления под крышкой
образуется горячий пар. При открытой
духовке, не следует устанавливать противень на поверхности дверцы.
РЕШЕТКА
ВНИМАНИЕ
ЭМАЛИРОВАННЫЙ
ПРОТИВЕНЬ
Руководство по эксплуатации
2

Русский
ЧИСТКА
Следует чистить противень и аксессуары теплой водой с мылом или мягким порошком.
С нержавеющими или окрашенными поверхностями следует действовать осторожно и мыть их только губками или мягкой
тканью, чтобы не поцарапать их.
Приготовление на пару при помощи аксессуара Multicook System
Для того чтобы готовить на пару при помощи аксессуара Multicook System следует:
• Предварительно нагреть пустой духовой
шкаф в течение 10 минут до 150 ºC.
• Вылить на эмалированный противень 500
мл воды.
• В зависимости от вида приготовляемого
продукта установить модульные противни или решетку на противень с водой и
равномерно распределить продукт по поверхности.
• Накрыть стеклянной крышкой и поместить в духовой шкаф, следуя инструкциям по безопасности.
В нижеприведенной таблице указаны процессы приготовления согласно различным
рецептам, которые можно приготовить.
ФУНКЦИЯ ТЕМПЕРАТУРА
Цветная капуста
Брокколи
Зеленая спаржа
Картофель
Стручковая фасоль
Морковь
Зеленый горошек
Кабачки
(ºC)
150
150
150
150
150
150
150
150
Указания таблицы приготовления ориентировочны и могут изменяться в зависимости
от вида, размера и зрелости продукта.
Не рекомендуется размораживать глубоко
замороженные продукты перед их приготовлением на пару. Время приготовления
можно увеличить на 5 минут приблизительно.
Не рекомендуется использовать температуры, превышающие 180º.
ВАЖНО
Для программирования функции указанной в таблице, проконсультируйтесь в
руководстве по эксплуатации вашего духового шкафа.
ВРЕМЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
НАГРЕВА (ПУСТАЯ ДУХОВКА)
(МИН.)
10
10
10
10
10
10
10
10
ВОДА ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
НА ПАРУ
(МЛ)
500
500
500
500
500
500
500
500
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ВРЕМЯ
(МИН.)
35
35
35
45
50
35
30
35
ВАЖНО
Перед тем как поместить продукт, следует предварительно нагреть пустую духовку в течение 10 мин. до 150º C.
Руководство по эксплуатации
3

Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado.
A nossa contribuição para a proteção do ambiente: usamos papel reciclado.
Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper.
Notre contribution à la protection de l’environnement : nous utilisons du papier recyclé.
Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier.
Onze bijdrage aan de bescherming van het milieu: wij gebruiken kringlooppapier
Η συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος: χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένο χαρτί.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы используем переработанную бумагу.
Cod.: 3370646-01