TEFAL VF4011F0, VF4021F0 Instruction Manual

Essential Essential Protect

1800132045/01

ww.tefal.com

VF4011 VF4021

49/13

VF4011-4021_1800132045_1800132045/01 06/12/13 11:13 Page1

VF4011-4021_1800132045_1800132045/01 06/12/13 11:13 Page2

B. Système anti-moustique C. Capot de protection

du diffuseur D. Diffuseur électrique E. Bouton d’ouverture /fermeture

: Ouvert :

Fermé

: ON

B. Anti-mosquito system C. Diffuser protection cover D. Electric diffuser E. Open / Close Button

: Open : Closed : ON

B. Sistema anti-mosquitos C. Tampa de protecção

do difusor D. Difusor eléctrico E. Botão de abertura/fecho

: Aberto : Fechado : ON

B. Αντικουνουπικό σύστημα C. Προστατευτικό καπάκι της συσκευής διάχυσης D. Ηλεκτρική συσκευή διάχυσης E. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

: Ενεργοποίηση : Απενεργοποίηση : ON

VF4021

VF4011-4021_1800132045_1800132045/01 06/12/13 11:13 Page3

1 - AVERTISSEMENTS

Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes :

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).

• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil, de la prise et du cordon.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouter avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne passent pas leurs doigts au travers des grilles de protection.

• Dérouler complètement le cordon avant chaque utilisation.

• N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex: aiguilles…)

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.

• Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local empoussiéré ou un local présentant des risques d’incendie.

• Ne pas tirer le câble d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural.

• La garantie sera annulée en cas d'éventuels dommages résultant d'une mauvaise utilisation.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

CE VENTILATEUR EST ÉQUIPÉ D’UN SYSTÈME ANTI-MOUSTIQUE (VF4021)

- Utiliser uniquement des recharges plaquettes vendues dans le commerce et compatibles avec les diffuseurs électriques.

- Respecter impérativement les recommandations d’utilisation des recharges définies par le fabricant (Certains produits utilisés par les fabricants de plaquettes sont nuisibles pour l’environnement).

- Ces recharges plaquettes ne sont pas fournies avec l’appareil.

- Ne pas faire fonctionner le système anti-moustique sans recharge.

- Laisser refroidir le système anti-moustique avant toute manipulation.

2 - TRÈS IMPORTANT

• NE JAMAIS LAISSER DE L’EAU S’INTRODUIRE DANS L’APPAREIL.

• NE PAS TOUCHER L’APPAREIL AVEC LES MAINS HUMIDES.

• Ne pas utiliser votre appareil à proximité d’objets et de produits inflammables et d’une façon générale, respecter une distance minimum de 50cm entre votre appareil et tout objet (murs, rideaux, aérosol, etc …)

• Assurez-vous avant toute mise en fonctionnement que :

- le positionnement de l’appareil décrit dans cette notice soit respecté.

- l’appareil soit intégralement assemblé comme l’indique la notice de montage.

- l’appareil soit positionné sur un support horizontal et stable

- l’appareil soit en position normale de fonctionnement (sur son pied).

• L’appareil doit être utilisé uniquement avec les substances à diffuser recommandées.

• L’utilisation d’autres substances peut entraîner un risque toxique ou des risques de feu.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un local humide.

3 - TENSION

• Avant la première utilisation, vérifiez que tension, fréquence et puissance de votre appareil correspondent bien à votre installation électrique.

• Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre. C’est un appareil de classe II (double isolation électrique ).

4 - MONTAGE

• Votre appareil est livré démonté. Pour votre sécurité, il est très important de l’assembler correctement avant la première utilisation.

• L’installation de l’appareil et son utilisation doivent toutefois être conformes aux normes en vigueur dans votre pays.

5 - FONCTIONNEMENT

ATTENTION : Vous ne devez pas essayer d’actionner le bouton (A) lorsque votre appareil est en fonctionnement, car vous risquez d’endommager le système d’oscillation.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ANTI-MOUSTIQUE (VF4021)

Avant toute manipulation du système anti-moustique, il est recommandé de laisser refroidir le système et d’arrêter l’appareil. 1- Ouvrir le capot de protection du système anti-moustique (fig.1) 2- Insérer la recharge plaquette sous la grille de protection du diffuseur (en prenant en compte les préconisations des fournisseurs de recharges) (fig.2) 3- Vérifier que la recharge est bien en place (fig.3) 4- Fermer le capot (fig.4) 5- Mettre le curseur du système anti-moustique sur la position « ON » (fig.5)

VF4011-4021_1800132045_1800132045/01 06/12/13 11:13 Page4

IMPORTANT : Si vous n’utilisez pas votre appareil, il est conseillé de le débrancher.

NOTA : Le système anti-moustique est fonctionnel uniquement lorsque le ventilateur est en fonctionnement, peu importe la vitesse selectionnée.

Pour changer la recharge, les étapes sont identiques à celles indiquées ci-dessus ; à l'étape N°2, la nouvelle recharge éjectera automatiquement la recharge usagée (fig.6). Jeter la recharge usagée.

6 - ENTRETIEN

• Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien.

• Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide.

IMPORTANT : Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer les revêtements.

7 - RANGEMENT

• Lorsque vous n'utiliserez pas l'appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité.

•

Lorsque vous n’utilisez pas le système anti-moustique, ne laissez pas de recharge dans le système. (VF4021)

8 - GARANTIE

La garantie sera annulée en cas d’éventuels dommages résultant d’une mauvaise utilisation.

9 - EN CAS DE PROBLÈME

• En cas de dysfonctionnement ou d’appareil endommagé, contacter un Centre Service Agrée de notre réseau.

• Ne démontez jamais votre appareil vous-même. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l'utilisateur.

10 - PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

VF4011-4021_1800132045_1800132045/01 06/12/13 11:13 Page5

+ 11 hidden pages