Tefal Clipso Modulo P4080 User Manual

Janvier 2007

Réf. : 4134416

Conception et réalisation : PETIT SCHER ASSOCIÉS - 5102

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page C2

Korisnički priručnik

Тенджера под налягане

Návod k obsluze

Clipso

Clipso Modulo

Clipso Control Clipso Control

Ekspres lonac

Ръководство за потребителя

Tlakový hrnec

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page C3

P Q

* ovisno o modelu - в зависимост от модела - v závislosti na modelu

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page C4

1 2

5 6 7

1110 12

13 14 15 16

17 18 19 20a

20b

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page C5

Važne mjere opreza

Radi vaše sigurnosti ovaj je lonac proizveden u skladu s važećim propisima i pravilima.

Pažljivo pročitajte sve navedene preporuke, kao i "Upute za uporabu"

•

Kao i kod svakog ureaja za kuhanje, budite vrlo pažljivi ako ekspres lonac rabite u blizini djece.

•

Ne stavljajte ekspres lonac u ugrijanu pećnicu.

•

Pažljivo premještajte vaš ekspres lonac dok je pod pritiskom. Ne dirajte vruće površine. Rabite ručke lonca. Prema potrebi rabite rukavice.

•

Za prenošenje lonca nikad ne rabite ručku na poklopcu.

•

Lonac rabite samo u svrhe u koje je namijenjen.

•

Vaš ekspres lonac kuha pod pritiskom. Nepravilna uporaba lonca može dovesti do ozljeda od pare. Prije uporabe provjerite je li lonac pravilno zatvoren (vidi poglavlje Otvaranje-zatvaranje).

•

Ne otvarajte lonac na silu. Provjerite da li se smanjio unutarnji pritisak.

•

Ne rabite lonac bez tekućine jer ga to može značajno oštetiti.

•

Rabite jedan ili više kompatibilnih izvora topline.

•

Nemojte puniti više od 2/3 lonca.

•

Za namirnice koje se tijekom kuhanja prošire, poput riže, dehidriranog povrća ili kompota, lonac napunite najviše do polovine njegove visine.

•

Nakon kuhanja mesa koje na površini sadrži kožu koja bi se pod utjecajem pritiska mogla napuhnuti (npr. govei jezik), nemojte ga bosti sve dok koža izgleda napuhnuto jer postoji opasnost od opeklina. Meso izbodite prije kuhanja.

•

Kod gnjecavih namirnica (razrezane mahune, rabarbara), ekspres lonac treba prije otvaranja lagano protresti kako ne bi došlo do prskanja.

•

Prije svake uporabe provjerite jesu li ventili i odvod pare slobodni (vidi poglavlje Održavanje i čišćenje).

•

Ne rabite ekspres lonac za prženje pod pritiskom u ulju.

•

Ne obavljajte nikakve popravke sigurnosnih sustava osim njihovog čišćenja i održavanja, te nikada nemojte otvarati kontrolni ventil.

•

Svake godine zamijenite brtvu poklopca.

•

Rabite samo TEFAL rezervne dijelove koji odgovaraju vašem modelu.

•

Nemojte rabiti vaš ekspres lonac za odlaganje kiselih ili slanih namirnica prije i poslije kuhanja.

•

Alkoholne su pare zapaljive. Kuhati otprilike 2 minute prije nego što stavite poklopac. Kontrolirajte svoj lonac kad pripremate recepte na bazi alkohola.

•

Provjerite je li ventil na položaju "dekompresija" prije nego što otvorite ekspres lonac.

•

Nikada ne postavljajte svoj ekspresni lonac sa spuštenim ručkama* na izvor topline.

Čuvajte ove upute

*Ovisno o modelu

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page C6

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 21

1 - Značajke

Promjer dna lonca

Normativne obavijesti

Radni pritisak: 80 kPa. Sigurnosni pritisak: 140 kPa.

Kompatibilni izvori topline

■ Modele od inoxa rabite na svim izvorima

topline, uključujući i one indukcijske.

■ Na električnoj ploči rabite ploču čiji je

promjer jednak ili manji od promjera lonca.

■ Na keramičkoj ploči pripazite da je dno lonca

čisto i suho.

■ Na plinu plamen ne smije biti veći od promjera

lonca.

■ Provjerite je li vaš ekspres lonac postavljen u

središte izvora topline.

Nemojte grijati prazan lonac, zbog

rizika oštećenja istog.

Rezervni dijelovi TEFAL-a

■ Za zamjenu dijelova ili za popravke

obratite se ovlaštenom TEFAL-ovom servisu.

■ Rabite samo TEFAL rezervne dijelove

koji odgovaraju vašem modelu.

2 - Otvaranje

■ Pritisnite tipku za otvaranje poklopca,

mehanizam se otvara - Slika 1

■ Podignite poklopac.

3 - Zatvaranje

■ Postavite poklopac na lonac i provjerite

pokriva li cijeli ekspres lonac.

■ Pritisnite tipku za zatvaranje poklopca

- Slika 2

■ Normalno je da poklopac bude pokretan na

loncu kad je na položaju zatvoreno.

■ Mehanizam za zatvaranje mora biti pričvršćen

u s rubovima poklopca - Slika 3

PLIN ELEKTRIČNA

PLOČA

STAKLOKERAMIČKA PLOČA

INDUKCIJA

ELEKTRIČNA SPIRALA

Opisna shema

A-Izbornik vremena* B-Tipka za zatvaranje C-Ručka poklopca D-Tipka za otvaranje E-Inox poklopac F-Matica za učvršćivanje modula G-Brtva H-Košarica Vitamine* (za očuvanje vitamina u

hrani tijekom kuhanja)

I-Košarica za paru* J-Fiksna ručka lonca* K-Integrirani dijelovi L-Tipka za otključavanje*

M-Sklopiva ručka lonca* N-Inox lonac

Upravljački dio

O-Hermetička brtva oduška za ispuštanje zraka P-Odušak za ispuštanje zraka Q-Radni ventil R-Pokazivač pritiska S-Oslonac za učvršćivanje upravljačkog modula T-Sigurnosni ventil U-Izbornik pritisak

* Ovisno o modelu

4,5 L 25 cm 20 cm - P41012 - -

reference

Kapacitet Unutarnji Ø dna Ø Clipso Clipso Clipso Clipso

lonca Control Control+ Modulo

4,5 L 22 cm 18 cm P41306 P41006 - 6 L 22 cm 18 cm - P41007 P41107 P40807

8 L 25 cm 20 cm - P41014 P41114 P40814 10 L 25 cm 20 cm - P41015 P41115 P40815

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 1

4 - Upravljački modul

Ako želite rastaviti upravljački modul poklopca

■ Skinite izbornik vremena* - Slika 4a

■ Okrenite poklopac.

■ Odvrnite maticu za učvršćivanje modula uz

pomoć kovanice, te istovremeno držite modul drugom rukom - Slika 5 - 6

Ako želite učvrstiti upravljački modul poklopca

■ Postavite dio na poklopac, pripazite da

istovremeno ne pritisnete tipke za otvaranje i da se dijelovi modula dobro namjeste u rupe poklopca - Slika 7

■ Okrenite poklopac te istovremeno držite modul

na poklopcu i odvrnite maticu za učvršćivanje uz pomoć kovanice.

■ Upravljački modul može biti postavljen

isključivo u jednom smjeru.

5 - Izbornik za odabir vremena kuhanja*

Uporaba

■ Postavite izbornik na predvieno mjesto

- Slika 4b

■ Kako biste ga uključili, pritisnite tipku (+) ili (-).

■ Kako biste odabrali vrijeme kuhanja (59 minuta

najviše) pritisnite tipku (+) ili (-).

■ Za brzo listanje, neprekidno držite tipku.

■ Kad je vrijeme kuhanja odreeno, simbol OK

će se nakon nekoliko sekundi prikazati - Slika 8

■ Izbornik vremena će odbrojiti vrijeme kuhanja

kad će željena temperatura biti postignuta. Kratki niz zvučnog signala "bip" će vas obavijestiti o početku odbrojavanja - Slika 9

■ Od tog trenutka možete slobodno skinuti

izbornik vremena s ekspres lonca.

■ Uključenje izbornika ne ovisi o izlazu para iz

oduška za ispuštanje pare: ovisno o količini hrane i snazi grijanja, uključenje će prethoditi ili slijediti izlazak pare.

■ Imate mogućnost povećati ili smanjiti vrijeme

kuhanja, u svakom trenutku, čak i tijekom odbrojavanja, pritiskom na tipku (+) ili (-).

■ Na kraju kuhanja: kad je odbrojavanje vremena

gotovo, izbornik će vas obavijestiti zvučnim signalom. Kako bi zaustavili zvučni signal, pritisnite jednom

rukom tipku (+) ili (-). Izbornik vremena će se automatski isključiti.

■ Uklanjanje izbornika za odabir vremena

kuhanja: Pritisnite na izbornik kako biste ga oslobodili te ga maknite - Slika 4a

Promjena baterije u izborniku za odabir vremena kuhanja

■ Vijek trajanja baterije ovisi o tome koliko često

rabite izbornik za odabir vremena kuhanja. Kad ustanovite da se na zaslonu brojke prikazuju djelomično ili se uopće ne prikazuju, treba promijeniti bateriju.

■ Kako biste doprinijeli zaštiti okoliša,

iskorištenu bateriju bacite u za to predvien spremnik. Riječ je o alkalnoj ili

manganskoj bateriji u okruglog oblika. Baterija sadrži merkur. Napravljena je u skladu s europskim propisima.

■ Bateriju referentnog broja LR 54 umetnutu u

izbornik za odabir vremena kuhanja možete zamijeniti sami ili to može učiniti ovlašteni Tefalov servis.

■ Kako biste skinuli bateriju iz izbornika

otvorite kućište za baterije.

■ Nemojte na silu zatvariti kućište za

baterije.

■ U slučaju da izgubite izbornik

vremena, obratite se za novi u ovlašteni TEFAL-ov servis.

6 - Sklopive ručke*

Prije uporabe, skinite etikete koje su

zalijepljene na svakoj ručki.

Kako biste spustili ručke

■ Pritisnite tipke za otključavanje ručki

- Slika 10

Nemojte pokušati spustiti ručke a da

niste stisnuli tipke za otključavanje.

■ Položaj "spuštene ručke" se rabi isključivo

kod odlaganje lonca.

Nemojte nikad staviti svoj ekspres

lonac na izvor topline sa spuštenim ručkama

- Slika 11

Kako biste stavili ručke na radni položaj

■ Podignite ručke sve dok ne čujete "KLIK",

znak otključavanja.

* Ovisno o modelu

5102-4134416 CLIPSO-M3.qxp 17/01/07 16:59 Page 2

+ 18 hidden pages