Tefal Aquaspeed Ultracord FV5230, Aquaspeed FV5210 User Manual

FIN

www.tefal.com

CZ SK

SLO

HR RO BG TR

7 6

5 4

3 2

10 11

12 13

14 15

fig.1 fig.2

fig.3 fig.4

fig.5 fig.6 fig.7 fig.8

fig.9 fig.10 fig.11 fig.12

fig.13 fig.14 fig.15 fig.16

Az Ön biztonsága érdekében

• Ez a készülék megfelel a jelenleg hatályos biztonsági műszaki előírásoknak és szabványoknak (elektromágneses megfelelőség, kis feszültségű környezet).

• A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), valamint olyan személyek, akik nem rendelkeznek a készülék használatával kapcsolatos gyakorlattal vagy ismeretekkel. Ez nem érvényes az olyan személyekre, akik a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett dolgoznak, vagy akikkel a felelős személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ügyeljen arra, hogy a készülékkel gyerekek ne játszanak.

• Figyelem! Az elektromos feszültségnek meg kell felelnie a vasalónak (220-240V). Ha nem megfelelő feszültséghez csatlakoztatja, az visszafordíthatatlan károkat okozhat a vasalóban, és érvényteleníti a garanciát.

• A vasalót mindig földelt konnektorhoz csatlakoztassa. Ha hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy megfelelő besorolású (10 vagy 13 A, típustól függően), és földelt.

• Ha az elektromos vezeték megsérül, azonnal ki kell cseréltetni egy tanúsított szervizközpontban, hogyelkerülje a veszélyt.

• A készüléket ne használja ha leesett, vagy nyilvánvalóan megsérült, folyik, vagy hibásan működik. Soha ne szerelje szét a készüléket: vigye el egy tanúsított szervizközpontba, hogy elkerülje a veszélyt.

• Soha ne merítse a vasalót vízbe !

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a készüléket. Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból: mielőtt

feltölti vagy kiöblíti a víztartályt, mielőtt megtisztítja, és minden használat után.

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül ha be van dugva, ha nem hűlt legalább 1 órán keresztül.

• A készülék gőzt fejleszt, amely megégetheti, különösen akkor, ha a vasalódeszka szélén vasal. Soha ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok felé.

• A vasalót stabil felületre helyezze és használja. Ha a vasalót a lábára helyezi, ellenőrizze, hogy a felület stabil.

• A terméket kizárólag háztartási célokra tervezték. Kereskedelmi használat, helytelen használat vagy az útmutató be nem tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget, és a garancia érvényét veszti.

Első a környezetvédelem !

Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.



Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Leírás

1. Vízpermetező

2. Vízkőgátló rúd

3. Gőzvezérlő gomb

4. Vízpermetező gomb

5. Turbo gomb

6. Auto-Stop jelzőlámpa

7. Ergonómikus fogantyú (modelltől függően)

8. Vezeték

9. Ultracord rendszert nyitó és záró Lock

System győrő

(modelltől függően)

10. Ultracord rendszer (modelltől függően)

11. Tartály nyitógombja

12. Víztartály feltöltő fedele

13. Beépített vízkőgátló rendszer

(modelltől függően)

14. A termosztát jelzőlámpája

hőmérsékletre felfelmelegszik a vasaló

15. A termosztátot vezérlő gomb

A vasalasi hőmérséklet kiválasztására

16. Extra stabil sarokkal

17. Talp

Az első használat előtt

• Ha a vasalót a gőz funkcióval első alkalommal használja, azt ajánljuk, hogy egy ideig vízszintes helyzetben használja, távol a vasalnivalótól. A fenti feltételek mellett nyomja meg többször is az Turbo gombot .

• Az első néhány használatkor ártalmatlan füst és szag keletkezhet. Ennek a jelenségnek semmi hatása nincs a használatra, és rövidesen megszűnik.

Előkészítés

Milyen vizet használjon ?

• A vasalót csapvízzel lehet használni. Azonban időnként működtetni kell az öntisztító funkciót, hogy eltávolítsa a kemény víz lerakódásait a gőztérből. Ha a víz nagyon kemény (kérdezze meg a helyi vízműtől), akkor keverjen a csapvízhez boltban kapható desztillált vagy ásványtalanított vizet az alábbi arányban.

Amikor a megfelelő

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Távolítsa el a talpra esetleg felragasztott címkéket mielőtt felhevítené a vasalót.

• Ne használja az alábbi szerves anyagokat vagy ásványi anyagokat tartalmazó vizeket, mert azok foltot, barna elszíneződéseket vagy a vasaló korai elöregedését okozhatják: kereskedelemben kapható tiszta ásványtalanított víz, öblítővíz, illatosított víz, lágyított víz, hűtővíz, akkumulátor folyadék, klímaberendezés lecsapódási vize, desztillált víz, esővíz, forralt vagy szűrt víz, palackozott víz stb. Ezeket a vizeket ne használja a TEFAL vasalóban. Csak desztillált vagy ásványtalanított vizet használjon a fenti javaslat szerint.

Ha nagyon kemény a víz, keverje a csapvizet desztillált vagy ásványvizet a következő arányban:

- 50% csapvíz,

- 50% desztillált vagy ásványtalanított víz.

A víztartály feltöltése

Töltse a tartályt a „MAX” jelzésig. Soha ne közvetlenül a csapból töltse a tartályt.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a Ultracord rendszer megfelelően be van reteszelve.

• Mielőtt feltőltené vízzel a vasalót, kapcsolja ki.

• Tegye a gőzvezérlő gombot a “0” helyzetbe – 1.ábra.

• Vegye kezébe a vasalót, és enyhén döntse meg, a talp csúcsával lefele.

• A tartály fedelének kinyitásához nyomja meg a gombot – 2.ábra.

• Töltse fel a tartályt egészen a “MAX” – 3.ábra.

• Nyomja vissza a tartály fedelét, amíg egy kattanást nem hall.

Használat

A hőmérséklet és a gőz beállítása

• Állítsa be a termosztátot – 4.ábra., vezérlő gombot az alábbi táblázat függvényében.

• A jelzőlámpa kigyullad. Arnikor a taIp eIéggé felmelegszik, ez kiaIszik – 5.ábra.

TEXTÍLIA

LENVÁSZON PAMUT GYAPJÚ SELYEM

SZINTETIKUS

acetát, akril, nejlon)

Tanácsunk:

• A vasaló hamar felmelegszik, ezért előszödr kezdje azokkal az anyagokkal, amelyeket alacsony hőmérsékleten kell vasaIni majd ezután azokat vasalja amelyek magasabb hőmérskletet kívánnak.

• Ha a termosztátot alacsonyabb fokozatra teszi várjon a vasalással, ameddig a jelzőlámpa újra kigyullad.

• Ha egy keverék szálakból készült anyagot vasal, akkor: állítsa a hőmérsékletet a legérzékenyebb szálnak megfelelően.

(poliészter,

A TERMOSZTÁT JELZŐ

ÁLLÁSA

MAX

•••

••

•

GŐZSZABÁLYZÓ

ÁLLÁSA

= GŐZ ZÓNA

Azért, hogy elkerülje a vasalnivaló lecsepegtetését:

- Zárja el a gőzt, ha selymet vagy szintetikus kelmét vasal.

- Allítsa be a gőzt minimális szintre a gyapjúhoz.

Permetező funkció (spray)

Mielőtt ezt a gombot megnomná ellenőrízze, hogy a tartályban van-e víz.

• Amikor gőzzel vagy szárazon vasal, a vasalnivaló megnedvesítéséhez egymás után többször nyomja meg a vízspriccelés gombot és simítsa ki a makacs gyűrődéseket – 6.ábra.

Több gőz elérése érdekében

• Időnként nyomja meg a Turbo gombot, hogy megszüntesse a makacs gyűrődéseket – 7.ábra.

• Két, egymást követő megnyomás követő megnyomás között tartson néhány másodperc szünetet.

+ 10 hidden pages