TechniSat VIOLA 2 C IR User guide

Instrukcja obsługi

VIOLA 2 C IR

Przedmowa
Drodzy klienci,

dziękuję za wybranie cyfrowego radia TechniSat.
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu pomóc Państwu w zapoznaniu się z
obszernymi funkcjami nowego urządzenia i w jak najlepszym ich wykorzystaniu.
Pomoże Ci to w bezpiecznym i zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu sprzętu.
Jest on przeznaczony dla każdej osoby, która instaluje, obsługuje, czyści lub utylizuje
urządzenie.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej
korzystać w przyszłości.

Aktualna wersja instrukcji obsługi znajduje się na stronie internetowej TechniSat w
obszarze pobierania produktu.
www.technisat.pl.

Instrukcja obsługi została napisana w oparciu o wybrany polski język w menu
urządzenia. Po pierwszym uruchomieniu urządzenia i przejściu kreatora
konfiguracji, należy przejść do punktu 10.6 niniejszej instrukcji obsługi (Język) i
zmienić ustawienia językowe urządzenia na "Polski".

Życzymy Państwu dużo przyjemności z Państwa
TechniSat cyfrowe radio!

Twój
Zespół TechniSat

2

1 Spis treści

1 Spis tresći .........................................................................................................................3

2 Zdjęcia .............................................................................................................................. 5

3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ................................................................. 6

3.1 Użyte znaki i symbole ....................................................................................................................6

3.2 Przeznaczenie .................................................................................................................................... 7

3.3 Bezpieczne obchodzenie się z produktem ..........................................................................7

3.3.1 Utylizacja ..............................................................................................................................................9

3.3.2 Wskazówki prawne .......................................................................................................................10

3.3.3 Wskazówki serwisowe ..................................................................................................................11

4 Opis Viola 2 C IR ........................................................................................................... 11

4.1 Zawartość zestawu ........................................................................................................................11

4.2 Cechy szczególne produktu Viola 2 C IR ..............................................................................11

4.3 Viola 2 C IR przygotowanie do pracy ................................................................................... 12

4.3.1 Ładowanie akumulatora i podłączenie produktu do zasilania ................................. 12

4.3.2 Antena teleskopowa .....................................................................................................................12

4.3.3 Ustawianie produktu Viola 2 C IR .......................................................................................... 13

4.3.4 Korzystanie ze słuchawek .......................................................................................................... 13

4.4 Ogólne funkcje urządzenia ........................................................................................................14

4.4.1 Włączanie urządzenia ..................................................................................................................14

4.4.2 Wyłączanie urządzenia ................................................................................................................14

4.4.3 Wybór trybu ..................................................................................................................................... 14

4.4.4 Regulacja głośności .......................................................................................................................14

4.4.5 Wywołanie informacji na wyświetlaczu ...............................................................................14

5 Obługa menu .................................................................................................................15

5.1 Menu główne ................................................................................................................................... 15

6 Radio internetowe .......................................................................................................15

6.1 Ostatnio słuchane stacje............................................................................................................. 16

6.2 Lista programów ............................................................................................................................16

6.2.1 Internetradio-zapis programu do listy ulubionych ......................................................... 16

6.2.2 Internetradio-wywołanie programu z listy ulubionych .................................................16

6.2.3 Usunięcie programu z listy ulubionych ................................................................................16

7 Funkcja DAB+ (Cyfrowe radio) .................................................................................17

7.1 Co to jest DAB+ ...............................................................................................................................17

7.2 Odbiór DAB+ (Cyfrowe radio) .................................................................................................. 17

7.2.1 Pełne wyszukiwanie .................................................................................................................... 17

7.2.2 Wybór programu............................................................................................................................ 17

7.2.3 DAB+ -zapis do listy ulubionych ............................................................................................. 18

7.2.4 DAB+ -wywołanie programu z listy ulubionych ...............................................................18

7.2.5 Usuwanie programu z listy ulubionych ................................................................................ 18

7.2.6 Poziom sygnału ............................................................................................................................... 18

7.2.7 Ręczne wyszukiwanie ..................................................................................................................18

7.2.8 Dostosowanie głośności (DRC) ................................................................................................ 19

3

7.2.9 Usunięcie nieaktywnych stacji..................................................................................................19

7.2.10 Sortowanie programów .............................................................................................................. 19

8 Tryb FM (UKW) .............................................................................................................20

8.1 Włączenie trybu FM(UKW) .......................................................................................................20

8.2 FM (UKW)-odbiór RDS ................................................................................................................20

8.3 Automatyczne wyszukiwanie .................................................................................................. 20

8.4 Ręczne wyszukiwanie .................................................................................................................20

8.5 Ustawienia wyszukiwania ..........................................................................................................20

8.6 Ustawienia audio ............................................................................................................................21

8.6.1 FM (UKW)-zapis programu na listę ulubionych ............................................................... 21

8.6.2 FM (UKW)-wywołanie programu z listy ulubionych.......................................................21

8.6.3 Usunięcie programów z listy ulubionych ............................................................................21

9 Dalsze funkcje ..............................................................................................................22

9.1 Timer wyłączania ........................................................................................................................... 22

9.2 Budzik ................................................................................................................................................. 22

9.2.1 Ustawienia budzika ...................................................................................................................... 22

9.2.2 Wyłączenie budzika po alarmie ............................................................................................. 23

10 Ustawienia systemowe ..............................................................................................24

10.1 Ustawienie czasu i daty .............................................................................................................24

10.1.1 Ręczne ustawienie czasu i daty ............................................................................................. 24

10.1.2 Aktualizacja czasu ......................................................................................................................... 24

10.1.3 Ustawienie formatu czasu ........................................................................................................24

10.1.4 Ustawienie strefy czasowej ...................................................................................................... 25

10.1.5 Czas letni DST ................................................................................................................................. 25

10.2 Ustawienia internetowe ............................................................................................................. 25

10.2.1 Połączenie WPS ............................................................................................................................. 25

10.2.2 Zaawansowane ustawienia sieciowe ................................................................................... 26

10.3 Kreator konfiguracji ...................................................................................................................... 26

10.4 Auto-Standby ...................................................................................................................................27

10.5 Podświetlenie ..................................................................................................................................27

10.6 Język ....................................................................................................................................................27

10.7 Ustawienia fabryczne ...................................................................................................................27

10.8 Wersja oprogramowania ............................................................................................................27

10.9 Aktualizacja oprogramowania .................................................................................................28

10.10 Ochrona prywatności .................................................................................................................. 28

11 Czyszczenie urządzenia ............................................................................................28

12 Pomoc w rozwiązywaniu problemów ...................................................................29

13 Dane techniczne .......................................................................................................... 30

4

2 Zdjęcia

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 16 1715

1 On/O - Włącz/wyłącz
2 Mode - Wybór źródła
3 Kolorowy wyświetlacz
4 Info/Menu - Wskazania wyświetlacza (naciśnij) / Menu główne (trzymaj

wciśnięty)

5 Alarm - Ustawienia budzika
6 Antena teleskopowa
7 Głośnik
8 Preset 1 - Miejsce na liście ulubionych 1
9 Preset 2 - Miejsce na liście ulubionych 2
10 - Tune +/Enter -Pokrętło wyboru
11 Preset 3 - Miejsce na liście ulubionych 3
12 - Vol + - Pokrętło regulacji głośności
13 Preset 4+ - Favoritenspeicherplätze >4
14 Back - Przycisk wstecz
15 Pokrywa baterii
16 Złącze słuchawkowe (3,5mm)
17 Zasilanie DC wejście 5 V

5

3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

3.1 Użyte znaki i symbole
W niniejszej instrukcji obsługi:

Oznacza instrukcję bezpieczeństwa, która w przypadku nieprzestrzegania

może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Należy zwrócić uwagę na
następujące słowa sygnałowe:

NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ciężkie obrażenia skutkujące śmiercią

OSTRZEŻENIE- Poważne obrażenia, mogące prowadzić do śmierci

UWAGA - zranienia, kontuzje

Oznacza notatkę, której należy przestrzegać, aby uniknąć wad urządzenia,

utraty/nieprawidłowego wykorzystania danych lub niezamierzonego działania.
Opisuje on również dodatkowe funkcje urządzenia.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym. Należy przestrzegać wszystkich

instrukcji bezpieczeństwa, aby uniknąć porażenia prądem. Nigdy nie otwieraj
urządzenia.

Na urządzeniu/ zasilaczu:

Do użytku wewnętrznego - urządzenia z tym symbolem nadają się tylko do

użytku wewnętrznego.

Klasa ochronności II - Urządzenia elektryczne o II klasie ochronności to

urządzenia elektryczne o ciągłej podwójnej i/lub wzmocnionej izolacji i
bez możliwości podłączenia przewodu ochronnego. Obudowa urządzenia
elektrycznego o klasie ochrony II zamknięta w materiale izolacyjnym może
częściowo lub całkowicie tworzyć dodatkową lub wzmocnioną izolację.

Twoje urządzenie posiada znak CE i spełnia wszystkie wymagane normy UE.

Sprzęt elektroniczny nie należy do odpadów z gospodarstw domowych, ale

musi być usuwany we właściwy sposób zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy oddać je
do utylizacji w przewidzianych do tego celu publicznych punktach zbiórki
odpadów.

6

Zasilacz urządzenia jest zgodny z klasą efektywności energetycznej VI..

Ten symbol oznacza biegunowość napięcia stałego na wtyku DC zasilacza

wtykowego.

3.2 Przeznaczenie urządzenia

Viola 2 C IR jest przeznaczona do odbioru audycji radiowych DAB+/UKW/Internet.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów
komercyjnych.

3.3 Bezpieczne obchodzenie się z produktem

Aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzenia urządzenia
i przyczynić się do ochrony środowiska, należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i zachowanie ich
do wykorzystania w przyszłości. Należy zawsze stosować się do wszystkich ostrzeżeń i
uwag zawartych w niniejszej instrukcji oraz na tylnej części urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Nigdy nie otwieraj urządzenia!

Dotykanie części czynnych jest niebezpieczne dla życia

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien.

W celu prawidłowego użytkowania urządzenia i zapobiegania wadom

urządzenia oraz obrażeniom ciała należy przestrzegać wszystkich poniższych
wskazówek.

- Nie należy samemu naprawiać urządzenia. Naprawy mogą być wykonywane
wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów. Skontaktuj się z naszymi centrami
obsługi klienta.

- Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie z dostarczonym zasilaczem
sieciowym, patrz punkt 13. Nigdy nie próbuj obsługiwać urządzenia z innym
napięciem.

- Urządzenie może być użytkowane tylko w określonych dla niego warunkach
otoczenia.

- Nie należy wystawiać urządzenia na działanie kapiącej lub rozpryskującej się
wody. Jeśli woda dostała się do urządzenia, należy je wyłączyć i skontaktować
się z serwisem.

- Nie należy wystawiać urządzenia na działanie źródeł ciepła, które ogrzewają je
oprócz normalnego użytkowania.

7

- W przypadku widocznej wady urządzenia, pojawienia się przykrego zapachu
lub dymu, istotnych usterek lub uszkodzenia obudowy, należy niezwłocznie
powiadomić serwis.

- Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie może być uruchomione.

- Nie należy obsługiwać urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, basenów
lub biegającej / rozpryskującej się wody. Istnieje ryzyko porażenia prądem
elektrycznym i/lub awarii sprzętu.

- Przedmioty obce, takie jak igły, monety itp., nie mogą wpaść do wnętrza
urządzenia. Nie należy dotykać styków przyłączeniowych metalowymi
przedmiotami ani palcami. Może to prowadzić do zwarć.

- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w
tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są
one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od tej osoby instrukcje dotyczące sposobu użytkowania urządzenia.

- Zabronione jest modyfikowanie urządzenia.

Obchodzenie się z akumulatorami / bateriami

- Upewnij się, że baterie nie znajdują się w rękach dzieci. Dzieci mogły włożyć
baterie do ust i połknąć je. Może to spowodować poważne szkody dla zdrowia.
W takim przypadku należy natychmiast skonsultować się z lekarzem! Dlatego
należy przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

- Urządzenie należy eksploatować wyłącznie z akumulatorem dopuszczonym do
stosowania w tym urządzeniu, patrz punkt 13.

- Baterie nie mogą być ponownie aktywowane w inny sposób, demontowane,
podgrzewane lub wrzucane do otwartego ognia (niebezpieczeństwo
wybuchu!).

- Przed włożeniem należy oczyścić styki baterii i styki urządzenia.

- Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie właściwego typu i o właściwym
numerze modelu.

- Uważajcie! Nie należy narażać baterii na działanie ekstremalnych warunków.

- Nie umieszczać na grzejnikach, nie wystawiać na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych!

- Wyciek lub uszkodzenie baterii może spowodować oparzenia przy kontakcie
ze skórą. W tym przypadku należy używać odpowiednich rękawic ochronnych.
Komorę baterii należy czyścić suchą ściereczką.

- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię.

8

3.3.1 Utylizacja

Opakowanie urządzenia składa się wyłącznie z materiałów nadających się do
recyklingu. Proszę je odpowiednio posortować i zwrócić do "Dual System". Produktu
tego nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych
po zakończeniu jego użytkowania, lecz należy przekazać go do punktu zbiórki w celu
recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, instrukcja obsługi lub
opakowanie.
Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznakowaniem.
Poprzez ponowne użycie, recykling lub inne formy recyklingu starego sprzętu, wnosisz
istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Proszę zwrócić się do władz lokalnych z zapytaniem o odpowiedzialne centrum
utylizacji. Upewnij się, że puste baterie i odpady elektroniczne nie trafiają do
odpadów domowych, lecz są usuwane w odpowiedni sposób (odebrane przez
wyspecjalizowanych sprzedawców, odpady niebezpieczne).

Baterie mogą zawierać toksyny, które są szkodliwe dla zdrowia i środowiska.
Akumulatory podlegają europejskiej dyrektywie 2006/66/WE. Nie wolno ich usuwać
razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych..

Wskazówki dotyczące utylizacji:

Utylizacja opakowania:

Twoje nowe urządzenie było chronione przez opakowanie w drodze do

Ciebie. Wszystkie użyte materiały są przyjazne dla środowiska i nadają się do
recyklingu. Prosimy o pomoc w utylizacji opakowań w sposób przyjazny dla
środowiska. Aby uzyskać informacje na temat aktualnych metod usuwania
odpadów, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem
utylizacji odpadów.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo uduszenia się! Opakowania i ich części nie należy
pozostawiać dzieciom. Ryzyko uduszenia się z powodu folii i innych materiałów
opakowaniowych.

Utylizacja urządzenia:

Stare urządzenia nie są bezwartościowymi odpadami. Cenne surowce mogą

być odzyskiwane poprzez przyjazną dla środowiska utylizację. Zapytaj swoje
miasto lub samorząd lokalny o możliwości utylizacji urządzenia w sposób
przyjazny dla środowiska i odpowiedni. Przed przystąpieniem do utylizacji

9

urządzenia należy wyjąć wszystkie baterie/akumulatory.

To urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Po zakończeniu eksploatacji produktu nie należy go wyrzucać razem ze

zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz oddać do punktu zbiórki
w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to
symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały
nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznakowaniem. Poprzez ponowne
użycie, recykling lub inne formy recyklingu starego sprzętu, w istotny sposób
przyczyniasz się do ochrony naszego środowiska.

Ważna uwaga dotycząca utylizacji akumulatorów: Akumulatory mogą zawierać

toksyny, które są szkodliwe dla środowiska. Z tego powodu konieczne jest
pozbycie się baterii zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Nigdy nie
wyrzucaj baterii do zwykłych odpadów domowych. Zużyte baterie można
bezpłatnie utylizować u sprzedawcy lub w specjalnych punktach utylizacji.

3.3.2 Wskazówki prawne

TechniSat niniejszym oświadcza, że system radiowy typu VIOLA 2 C IR jest

zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny
jest pod następującym adresem internetowym:

hp://konf.tsat.de/?ID=22713

TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu

spowodowane czynnikami zewnętrznymi, zużyciem lub niewłaściwą obsługą,
nieautoryzowanymi naprawami, modyfikacjami lub wypadkami.

Zmiany i błędne wydruki zastrzeżone. Status 01/20. Kopiowanie i powielanie

tylko za zgodą wydawcy. Najnowsza wersja instrukcji jest dostępna w formacie
PDF w formacie Strefa pobierania strony głównej TechniSat pod adresem
www.technisat.pl.

VIOLA 2 C IR i TechniSat są zarejestrowanymi znakami towarowymi:

TechniSat Digital GmbH

TechniPark

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun/Eifel

www.technisat.de

Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.

10

3.3.3 Wskazówki serwisowe

Ten produkt jest sprawdzony pod względem jakości i posiada ustawowy okres

gwarancji wynoszący 24 miesiące od daty zakupu. Proszę zachować fakturę
jako dowód zakupu. W sprawie roszczeń gwarancyjnych prosimy o kontakt ze
sprzedawcą produktu.

Wskazówka!

W przypadku pytań i informacji lub wystąpienia problemu z tym urządzeniem,

nasza techniczna infolinia:

Pon. - Piątek. 8:00 - 20:00, [phone].

4 Opis urządzenia Viola 2 C IR

4.1 Zawartość zestawu

Zestaw zawiera:
1x Viola 2 C IR, 1x Instrukcja obsłgi, 1x Zasilacz, 1x akumulator

4.2 Cechy szczególne Viola 2 C IR

Viola 2 C IR składa się z odbiornika radiowego DAB+/FM/FM/Internet z następującymi
funkcjami:

- Można przechowywać do 30 stacji DAB+, FM i internetowych stacji radiowych
każda.

- Radio odbiera na częstotliwościach FM 87,5-108 MHz (analogowych) oraz

DAB+ Pasmo III, 174-240 MHz (cyfrowe).

- Urządzenie jest wyposażone w kolorowy wyświetlacz z czasem i datą.

- 3 klawisze bezpośredniego wyboru.

- Funkcja budzika i minutnik snu

11

4.3 Viola 2 C IR przygotwanie do pracy

4.3.1 Ładowanie akumulatora i podłączenie do sieci elektrycznej

Bateria musi być włożona i w pełni naładowana przy pierwszym użyciu. Proszę
przestrzegać wskazówek zawartych w rozdziale 4.3.1.1.

> Włożyć wtyk DC zasilacza do gniazda oznaczonego DC 5V z tyłu Viola 2 C

IR. Następnie należy podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego 100-240V ~
50/60Hz.

Upewnij się, że napięcie robocze zasilacza jest zgodne z lokalnym napięciem

sieciowym, zanim podłączysz go do gniazdka ściennego.

Jeśli zasilacz jest uszkodzony lub jeśli urządzenie wykazuje inne uszkodzenia,

nie wolno go uruchamiać.

Bateria jest ładowana, gdy tylko urządzenie zostanie podłączone do sieci

elektrycznej. Stan naładowania jest wskazywany przez symbol akumulatora na
wyświetlaczu.

W porę naładować słabnący akumulator.

4.3.1.1 Wyjmij baterię

> Otworzyć komorę baterii z tyłu urządzenia poprzez naciśnięcie karabińczyka w

kierunku komory baterii i podniesienie pokrywy komory baterii.

> Aby włożyć baterię, należy włożyć ją do komory baterii za pomocą złotych

styków w lewym górnym rogu.

> Zamknąć pokrywę komory baterii, wkładając ją do obudowy dwoma hakami

po lewej stronie, a następnie dociskając ją w kierunku obudowy aż do
słyszalnego zatrzaśnięcia się karabińczyka.

4.3.2 Ustawienie anteny teleskopowej

Liczba i jakość odbieranych stacji zależy od warunków odbioru w miejscu instalacji.
Doskonały odbiór można osiągnąć za pomocą anteny teleskopowej.

> Ustawić antenę teleskopową i przedłużyć ją na długość.

Dokładne ustawienie anteny teleskopowej jest często ważne, szczególnie w

obszarach peryferyjnych odbioru DAB+. W Internecie, na przykład, można
szybko znaleźć położenie najbliższego masztu nadajnika na stronie "www.
dabplus.de".

Rozpocząć pierwszy przebieg wyszukiwania na oknie w kierunku masztu

nadajnika. Przy złej pogodzie, odbiór DAB+ może być ograniczony.

Nie należy dotykać anteny teleskopowej podczas odtwarzania nadajnika. Może

to spowodować problemy z odbiorem i przerwanie dźwięku.

12

4.3.3 Ustawienie Viola 2 C IR

> Umieścić urządzenie na twardej, bezpiecznej i poziomej powierzchni.

Zapewnić dobrą wentylację.

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki.

Unikać bezpośredniego nasłonecznienia i miejsc z nadmiernym zapyleniem.

Należy pamiętać, że stopy urządzenia mogą pozostawiać kolorowe ślady

na niektórych powierzchniach mebli. Użyj ochrony pomiędzy meblami a
urządzeniem.

Trzymaj Viola 2 C IR z dala od urządzeń wytwarzających silne pole

magnetyczne.

Nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych ciężkich przedmiotów.

Przewód zasilający należy ułożyć tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć.

Należy upewnić się, że kabel zasilający lub zasilacz jest zawsze łatwo dostępny,

aby można było szybko odłączyć urządzenie od zasilania! Gniazdo zasilania
powinno znajdować się jak najbliżej urządzenia. Unikaj używania wielu
gniazdek!

W przypadku awarii lub wydobywającego się z obudowy dymu i zapachów

natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka!

Korzystanie ze słuchawek

UWAGA!

Uszkodzenie słuchu! Nie należy słuchać muzyki na wysokim poziomie
głośności. Może to spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Przed użyciem
słuchawek należy wyregulować głośność do minimum.

Używaj tylko słuchawek z wtyczkami jack stereo 3,5 mm..

> Włóż wtyczkę słuchawek do gniazda słuchawkowego z tyłu urządzenia. Dźwięk

jest teraz odtwarzany wyłącznie przez słuchawki, głośnik jest wyciszony.

> Jeśli chcesz ponownie słuchać przez głośniki, wyjmij wtyczkę słuchawek z

gniazda słuchawkowego z tyłu urządzenia.

13

4.4 Ogólne funkcje urządzenia

4.4.1 Włączenie urządzenia

> Naciśnij przycisk ON/OFF (1), aby włączyć Viola 2 C IR.

Po wstępnym włączeniu zasilania należy najpierw potwierdzić politykę

prywatności i w razie potrzeby uruchomić Kreator konfiguracji wstępnej (Initial
Setup Wizard). Proszę zapoznać się z sekcją 10.3.

4.4.2 Wyłączenie urządzenia

> Nacisnąć przycisk On/O, aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania. Czas jest

pokazywany na wyświetlaczu. Jasność wyświetlacza w trybie czuwania można
zmienić zgodnie z opisem w rozdziale 10.5.

4.4.3 Wybór trybów

> Za pomocą przycisku MODE (2) można przełączać między źródłami DAB+

(Radio cyfrowe), FM (UKW), radiem internetowym i podcastami. Aby to zrobić,
należy nacisnąć przycisk kilka razy.

Alternatywnie:

> Naciśnij i przytrzymaj klawisz Info/Menu, aż do otwarcia menu

> Obróć pokrętło wyboru, aby wybrać Menu główne i naciśnij pokrętło wyboru.

> Obróć pokrętło wyboru, aby wybrać żądane źródło i potwierdź wybór,

naciskając pokrętło wyboru.

4.4.4 Regulacja głośności

> Wyreguluj głośność za pomocą pokrętła regulacji głośności. Obrót w prawo

zwiększa głośność, obrót w lewo zmniejsza głośność.

Ustawiona głośność jest pokazywana na wyświetlaczu

4.4.5 Wywołanie informacji na wyświetlaczu

> Naciskając kilkakrotnie przycisk Info/Menu można wyświetlać i przechodzić

cyklicznie przez następujące informacje:

Radio internetowe:

Opis, język z lokalizacją, przepływność binarna z kodekiem i przepływność
próbkowania, bufor odtwarzania, data.

DAB+

DLS: przewijanie tekstu z dodatkowymi informacjami, które mogą być podawane
przez stacje, gatunek, zespół/multipleks (nazwa grupy), nazwa stacji z częstotliwością,
siła sygnału z częstotliwością błędu sygnału, szybkość transmisji z kodekiem i
formatem audio, data.

Działanie FM:

RT Radiotext (jeśli nadawany) PTY - typ programu, częstotliwość, data.

14

5 Obsługa menu

Nawigacja odbywa się głównie za pomocą przycisków Info/Menu oraz poprzez
obracanie/ naciskanie pokrętła wyboru:
Obrót > Nawigacja w menu (prawo: przewijanie w dół, lewo: przewijanie w
górę), zmiana wartości (prawo: zwiększenie wartości, lewo:
zmniejszenie wartości).
Naciskanie > Potwierdzenie/zapisanie wyboru.

Menu jest podzielone na odpowiednie podmenu aktualnie wybranego źródła, z
możliwymi funkcjami dla tego źródła i menu głównym ustawień specyficznych dla
urządzenia.
Aby nawigować w menu, należy przekręcić pokrętło wyboru. Aby potwierdzić wybór,
należy przekręcić pokrętło wyboru.
"*" oznacza aktualny wybór.
Aby cofnąć się o jeden krok do tyłu w menu lub ustawieniach, należy nacisnąć
przycisk Info/Menu lub przycisk Back.
Zamknij menu: Naciśnij kilkakrotnie przycisk Info/Menu (w zależności od tego, w
którym menu się znajdujesz) lub odczekaj około 15 sekund.

5.1 Menu główne

Menu główne pozwala na dostęp do wszystkich funkcji i ustawień Viola 2 C IR.
> Trzymaj wciśnięty klawisz Info/Menu, aż do otwarcia menu.

Wszystkie ustawienia dla aktualnie aktywnego źródła są teraz wyświetlane jako

pierwsze. Obróć pokrętło wyboru, aby wybrać Ustawienia systemowe i naciśnij
pokrętło wyboru, aby otworzyć Ustawienia systemowe.

6 Radio internetowe

Viola 2 C IR jest wyposażona w internetowy odbiornik radiowy.
Do odbioru internetowych stacji radiowych/stacjonarnych potrzebny jest router
WLAN z dostępem do Internetu.
> Naciskaj wielokrotnie przycisk Mode, aż na wyświetlaczu pojawi się Radio

internetowe.

Alternatywnie:
> Z menu głównego, wybierz > Wybór trybu > Radio internetowe

Jeśli po raz pierwszy uruchomisz internetowe radio internetowe bez

skonfigurowanego połączenia WLAN, pojawi się kreator skanowania, który
pokaże wszystkie stacje WLAN znajdujące się w zasięgu. Wybierz znaną ci sieć
WLAN za pomocą wybieraka obrotowego i wprowadź odpowiednie hasło za
pomocą klawiatury. Następnie wybierz . W Jeśli hasło było prawidłowe,
połączenie z tą siecią zostanie teraz nawiązane. Paski sygnałów na pasku

stanu wyświetlacza wskazują , czy istnieje połączenie. Proszę odnieść się
również do punktu 10.2

.

15

6.1 Ostatnio słuchana stacja

> Z Menu wybierz > Lista Radiostacji > Historia, wybierz aby wyświetlić listę

ostatnio odtwarzanych stacji.

Alternatywnie można otworzyć listę historii, obracając pokrętło podczas

odtwarzania internetowej stacji radiowej, a następnie wybierając opcję
Historia.

> Wybierz stację za pomocą wybieraka obrotowego i odtwórz ją, naciskając

wybierak obrotowy.

6.2 Lista programów

> Z Menu wybierz> Lista Radiostacji i naciśnij przycisk pokrętła.

Lista stacji pokazuje wszystkie internetowe stacje radiowe podzielone na różne

kategorie.

Alternatywnie, można również otworzyć podmenu Lista kanałów, obracając

pokrętło wyboru podczas odtwarzania internetowej stacji radiowej.

> Wybierz stację według kategorii/kraju/gatunku i potwierdź swój wybór.

6.2.1 Internetradio-zapis programu na listę ulubionych

W pamięci urządzenia można zapisać do 30 stacji.
> Aby dodać stację do ulubionych, naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków

Preset 1 - 3 podczas odtwarzania, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Saved.

> Aby dodać stację znajdującą się na wyższym miejscu w kategorii Ulubione niż

3, nacisnąć i przytrzymać przycisk Preset 4+.

> Następnie użyj pokrętła wyboru, aby wybrać żądaną stację ulubioną i

potwierdź, naciskając pokrętło wyboru. Na wyświetlaczu pojawi się napis
Program zapisano.

6.2.2 Internetradio-wywołanie programu z listy ulubionych

> Krótko naciśnij przycisk Preset 4+ i użyj pokrętła wyboru, aby wybrać ulubioną

lokalizację pamięci.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby odtworzyć stację.

Alternatywnie:

> Naciśnij jeden z przycisków jednoprzyciskowych Preset 1 - 3.

6.2.3 Usunięcie programu z listy ulubionych

> Nie jest konieczne usuwanie ulubionej lokalizacji pamięci. Możesz po prostu

nadpisać starą stację, zapisując nową.

16

7 Funkcja DAB+ (Cyfrowe radio)

7.1 Co to jest DAB+

DAB+ to nowy, cyfrowy format, który pozwala na słyszenie krystalicznie czystego
dźwięku bez zakłóceń. W przeciwieństwie do tradycyjnych analogowych stacji
radiowych, DAB+ nadaje wiele stacji na tej samej częstotliwości. Nazywa się to
multipleksem. Multipleks składa się z radiostacji i kilku komponentów usługowych lub
usług transmisji danych, które są nadawane indywidualnie przez radiostacje. Więcej
informacji można znaleźć na stronie www.emitel.pl.

7.2 Odbiór DAB+ (Cyfrowe radio)

> Naciskaj przycisk DAB/FM, aż na wyświetlaczu pojawi się napis [DAB Radio].

Gdy DAB+ jest uruchamiany po raz pierwszy, wykonywane jest pełne

skanowanie stacji. Po zakończeniu skanowania, pierwsza stacja jest
odtwarzana w kolejności alfanumerycznej.

7.2.1 Pełne wyszukiwanie

Funkcja automatycznego pełnego skanowania skanuje wszystkie kanały DAB+

Band III, aby znaleźć wszystkie stacje nadawane w obszarze zasięgu.

Po zakończeniu wyszukiwania pierwsza stacja jest odtwarzana w kolejności

alfanumerycznej.

> Wyberz z Menu> Kompletne przeszukiwanie

> Na wyświetlaczu pojawi się [Przeszukiwanie..].

Podczas wyszukiwania wyświetlany jest pasek postępu i liczba znalezionych

stacji.

Jeśli nie znaleziono żadnej stacji, należy sprawdzić antenę teleskopową i w

razie potrzeby zmienić miejsce instalacji.

7.2.2 Wybór programu

> Obróć pokrętło wyboru, aby przejść do listy stacji i przełączać się między

dostępnymi stacjami.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby odtworzyć stację.

17

7.2.3 DAB+ -zapis programu na listę ulubionych

Urządzenie pozwala zapisać do 30 programów na liście ulubionych .
> Aby dodać stację do ulubionych, naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków

Preset 1 - 3 podczas odtwarzania, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Program zapisano.

> Aby dodać stację znajdującą się na wyższym miejscu w kategorii Ulubione

niż 3, naciśnij i przytrzymaj przycisk Preset 4+, aż na wyświetlaczu pojawi się
komunikat Program zapisano.

> Następnie za pomocą pokrętła wyboru wybierz żądaną stację ulubioną i

potwierdź, naciskając pokrętło wyboru.

7.2.4 DAB+ -wywołanie programu z listy ulubionej

> Krótko naciśnij przycisk Preset 4+ i użyj pokrętła wyboru, aby wybrać ulubioną

lokalizację pamięci.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby odtworzyć stację.

Alternatywnie:

> Naciśnij jeden z przycisków Preset 1 - 3.

7.2.5 Usuwanie programu z listy ulubionych

> Nie jest konieczne usuwanie ulubionej lokalizacji pamięci. Możesz po prostu

nadpisać starą stację, zapisując nową.

7.2.6 Poziom sygnału

> Kilka razy krótko nacisnąć przycisk Info/Menu, aż pojawi się pasek siły sygnału.

> Wyświetlacz pokazuje siłę sygnału w formie wykresu słupkowego. Znacznik

pokazuje minimalną siłę sygnału.

Nadajniki, których siła sygnału jest mniejsza od wymaganej minimalnej

siły sygnału, nie będą wysyłać odpowiedniego sygnału. Ustawienie anteny
teleskopowej.

7.2.7 Ręczne wyszukiwanie

Ten punkt menu służy do ręcznego wyszukania programów i sprawdzenia anteny.

> Z Menu wybierz > Ręczne dostrajanie i naciśnij pokrętło wyboru.

> Wybierz kanał (5A do 13F) za pomocą pokrętła.

Wyświetlacz pokazuje teraz siłę sygnału.

Nadajniki, których siła sygnału jest mniejsza niż wymagana minimalna siła

sygnału, nie wysyłają wystarczającego sygnału.

18

7.2.8 Dopasowanie głośności (DRC)

Regulacja głośności punktu menu służy do ustawiania stopnia kompresji, który
kompensuje wahania dynamiczne i związane z nimi zmiany głośności.

> Wybierz Menu > DRC i naciśnij pokrętło wyboru.

> Użyj przycisku pokrętła aby wybrać stopień kompresji:

DRC wysoki - Wysoka kompresja

DRC niski - Niska kompresja

DRC wył. - Kompresja wyłączona.

> Zatwierdź zmianę przyciskiem pokrętła.

7.2.9 Usunięcie nieaktywnych stacji

Ten punkt menu służy do usuwania starych i nie odbieranych już stacji z listy stacji.
> Wybierz z Menu> Przytnij nieprawidłowe w menu i naciśnij przycisk obrotowy.

Pojawia się zapytanie "Nastąpi usunięcie wszystkich nieaktywnych stacji".

> Za pomocą pokrętła wyboru wybrać Tak i potwierdzić naciskając pokrętło

wyboru.

7.2.10 Sortowanie programów radiowych

Domyślnie stacje są wyświetlane na liście stacji w kolejności alfanumerycznej. Jeśli
chcesz to zmienić, postępuj w następujący sposóbr:

> Wybierz w Menu > Kolejność radiostacji i naciśnij pokrętło wyboru.

> Wybierz rodzaj sortowania; alfanumerycznie lub Zespół (dostawca)i naciśnij

przycisk obrotowy, aby zastosować ustawienie.

19

8 Tryb FM (UKW)

8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten

> Przejdź do trybu FM, naciskając przycisk MODE.

Częstotliwość 87,5 MHz jest ustawiana przy pierwszym włączeniu urządzenia..

Jeśli już dostroiłeś lub zapisałeś stację, radio będzie odtwarzać ostatnią stację,

którą dostroiłeś.

W przypadku stacji RDS pojawia się nazwa stacji.

Aby poprawić odbiór, należy ustawić antenę teleskopową.

8.2 FM (UKW)-odbiór z RDS

RDS jest metodą nadawania dodatkowych informacji za pomocą nadajników FM.
Nadawcy z RDS transmitują np. nazwę swojej stacji lub rodzaj programu. Jest to
pokazane na wyświetlaczu. Urządzenie może wyświetlać informacje RDS RT (tekst
radiowy), PS (nazwa stacji), PTY (typ programu).

8.3 Automatyczne wyszukiwanie programu

> Nacisnąć pokrętło wyboru, aby automatycznie wyszukać następną stację z

odpowiednim sygnałem.

Jeśli zostanie znaleziona stacja FM z wystarczająco silnym sygnałem,

wyszukiwanie zostanie zatrzymane i stacja zostanie odtworzona. Jeśli stacja
RDS jest odbierana, nazwa stacji oraz, jeśli dotyczy, tekst radiowy.

W celu dopasowania słabszych stacji należy skorzystać z ręcznego

wyszukiwania stacji.

8.4 Ręczne wyszukiwanie

> Przekręcić pokrętło wyboru, aby wybrać żądaną stację lub częstotliwość.

Wyświetlacz pokazuje częstotliwość w krokach co 0,05 MHz.

8.5 Ustawienia wyszukiwania

W tym punkcie menu można ustawić czułość przebiegu wyszukiwania.
> Wybierz z Menu> Konfiguracja przeszukiwania i naciśnij pokrętło wyboru.

> Wybierz, czy skanowanie ma się zatrzymywać tylko na silnych stacjach TAK czy

NIE na wszystkich stacjach (także na słabych).

Po ustawieniu na Nie, automatyczne wyszukiwanie zatrzymuje się na każdej

dostępnej stacji. Może to spowodować, że słabe stacje będą odtwarzane z
hałasem.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby zapisać.

20

8.6 Ustawienia Audio

> Wybierz z Menu > Ustawienia audio i naciśnij Wybierz pokrętło.

> Za pomocą pokrętła wyboru wybierz opcję [Tylko w mono] TAK lub NIE, aby

odtwarzać dźwięk stereo.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby zapisać.

8.6.1 FM (UKW)-Zapis programu na listę ulubionych

W pamięci urządzenia można zapisać do 30 stacji.
> Aby dodać stację do ulubionych, naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków

Preset 1 - 3 podczas odtwarzania, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Saved.

> Aby dodać stację znajdującą się na wyższym miejscu w kategorii Ulubione niż

3, naciśnij i przytrzymaj przycisk Preset 4+, aż na wyświetlaczu pojawi się lista
programów.

> Następnie użyj pokrętła wyboru, aby wybrać żądaną stację ulubioną i

potwierdź, naciskając pokrętło wyboru.

8.6.2 FM (UKW)-Wywołanie programu z listy ulubionych

> Krótko naciśnij przycisk Preset 4+ i użyj pokrętła wyboru, aby wybrać ulubioną

lokalizację pamięci.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby odtworzyć stację.

Alternatywnie:

> Naciśnij jeden z przycisków jednoprzyciskowych Preset 1 - 3.

8.6.3 Usuwanie programów z listy ulubionych

> Usuwanie programów z listy ylubionych nie jest konieczne. Możesz po prostu

nadpisać starą stację, zapisując nową.

21

9 Dalsze funkcje

9.1 Timer wyłączenia

Zegar sterujący pracą w trybie uśpienia automatycznie przełącza Viola 2 C IR w tryb
czuwania po upływie ustawionego czasu.

> W Menu wybierz > Główne menu > Czas zasypiania, wybierz i naciśnij pokrętło

wyboru.

> Za pomocą wybieraka obrotowego wybrać okres czasu, po upływie którego

Viola 2 C IR powinna być wyłączona. Możesz wybrać między "zasypianie

wyłączone" a, 15, 30, 45 i 60 minut.

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby zastosować to ustawienie.

Gdy licznik czasu snu jest aktywny, na wyświetlaczu pojawia się symbol

księżyca z pozostałym czasem do wyłączenia.

9.2 Budzik

Budzik włącza Viola 2 C IR o ustawionym czasie alarmu. Można zaprogramować dwa
czasy alarmów. Opis sposobu programowania Budzika 1 jest podany jako przykład.

9.2.1 Ustawienia budzika

> W Menu > Menu główne > Alarmy naciśnij pokrętło wyboru.

> Wybierz alarm, który chcesz ustawić za pomocą pokrętła wyboru i naciśnij

wybierak obrotowy.

> Następnie można ustawić poszczególne parametry alarmów.

> Obróć pokrętło wyboru, aby wybrać wartość, którą chcesz zmienić, a następnie

naciśnij pokrętło wyboru, aby je otworzyć.

> Obróć pokrętło wyboru, aby zmienić wybraną wartość i naciśnij pokrętło

wyboru, aby zastosować nowe ustawienie

Powtarzanie

> Możesz wybrać pomiędzy Wył. (budzik jest wyłączony), Codziennym (każdy

dzień tygodnia), Jeden raz, Dni powszednie (Pon. - Piątek) lub Weekendem
(Soota i Niedziela).

Godzina

> Tutaj można ustawić czas alarmu, najpierw godziny, a potem minuty.

Jeśli w polu Powtarzania wybierzesz Raz, musisz najpierw wprowadzić datę

przed czasem.

22

Tryb

> Następnie wprowadzane jest źródło. Sygnał budzenia, radio internetowe, DAB

lub FM są dostępne.

Program

Jeśli wybrałeś radio internetowe, DAB lub FM, możesz określić, czy chcesz

budzić się z ostatnią słuchaną stacją, czy z jedną z ulubionych.

Głośność

> Na koniec, można ustawić głośność sygnału alarmowego.

Zapisz

> Dopiero po wybraniu opcji Zapisz budzik zostanie zapisany w pamięci.

Aby budzik działał prawidłowo, czas musi być odczytany. Więcej szczegółów w

punkcie 10.1.2.

Gdy budzik jest aktywny, na wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu.

9.2.2 Wyłączenia budzika po alarmie

> Aby wyłączyć alarm, należy nacisnąć przycisk włączania/wyłączania..

Jeśli chcesz aktywować funkcję drzemki, naciśnij kilkakrotnie pokrętło wyboru,

gdy alarm jest aktywny, aby wybrać żądany czas drzemki.

23

10 Ustawienia systemowe

10.1 Ustawienia daty i czasu

10.1.1 Ręczne ustawianie godziny i daty

W zależności od ustawienia aktualizacji czasu (punkt 10.1.2), należy ręcznie ustawić
godzinę i datę.

> Z Menu Głównego > Konfiguracja systemu > Czas/Data, wybierz i naciśnij

pokrętło wyboru.

> Obrócić pokrętło wyboru, aby wybrać [Ustawi czas/datę] i nacisnąć pokrętło

wyboru.

> Można teraz ustawić migającą wartość, obracając pokrętło wyboru i przejść

do następnej wartości w kolejności dzień, miesiąc, rok, godzina i minuta,
naciskając pokrętło wyboru.

> Data/godzina są zapisywane po naciśnięciu pokrętła wyboru na wartość

minuty.

10.1.2 Aktualizacja czasu

Tutaj można określić, czy aktualizacja czasu ma być przeprowadzana automatycznie
przez DAB+, FM (UKW) lub Internet, czy też ma być wprowadzana ręcznie (punkt

10.1.1).

> W obszarze Konfiguracja systemu > Czas/data wybierz [Autom.Aktualizacja].

> Użyj pokrętła wyboru, aby wybrać następujące opcje:

Aktualizacja z DAB] (aktualizacja tylko przez DAB+) [Aktualizacja z FM]

(aktualizacja tylko przez FM)

[Aktuakizacja z NET] (Aktualizacja przez Internet)

[Brak aktualizacji] (Czas/data musi być wprowadzona ręcznie, patrz punkt

10.1.1).

> Aby zapisać ustawienie, należy nacisnąć pokrętło wyboru.

10.1.3 Ustawienie formatu czasu

W sekcji Ustaw format można aktywować format 12 lub 24-godzinny.
> Użyj pokrętła wyboru, aby wybrać jedną z opcji 12 (format 12-godzinny) lub

24 (format 24-godzinny).

> Naciśnij pokrętło wyboru, aby zapisać.

24

10.1.4 Ustawienie strefy czasowej

W obszarze Ustaw strefę czasową można określić bieżącą lokalizację urządzenia.
> Wybierz strefę czasową za pomocą pokrętła wyboru i naciśnij pokrętło wyboru,

aby zapisać.

To ustawienie jest widoczne i istotne tylko wtedy, gdy wybrana jest opcja

Aktualizuj z sieci.

10.1.5 Czas letni

> Za pomocą pokrętła wyboru wybierz kolejno opcje DST > Zał. lub > Wył.

Ustawienie jest widoczne i istotne tylko wtedy, gdy wybrano aktualizację przez

Internet.

10.2 Ustawienia systemowe

> Wybierz kolejno opcje Konfiguracja systemu > Sieć, aby połączyć się z siecią

bezprzewodową.

W tym menu znajdują się niektóre ustawienia i informacje o połączeniu
internetowym.

> Wybierz opcję Kreator, aby nawiązać połączenie WLAN.

Kreator sieci pokazuje wszystkie stacje WLAN znajdujące się w zasięgu.

Wybierz znaną ci sieć WLAN i wybierz opcję Pomiń WPS. Następnie
wprowadź odpowiednie hasło za pomocą wyświetlanej klawiatury. Następnie
wybierz . Jeśli hasło było prawidłowe, połączenie z tą siecią jest teraz
nawiązane. Na pasku stanu wyświetlacza można sprawdzić, czy istnieje

połączenie za pomocą pasków sygnałowych .

Aby anulować wpis, wybierz . W przypadku popełnienia błędu

pisarskiego, można usunąć ostatnią wprowadzoną literę naciskając przycisk

.

10.2.1 Połączenie WPS

> Wybierz Ustawienia PBC WLAN, jeśli Twój router posiada funkcję WPS.

Pozwala to na bezpośrednie połączenie z routerem bez konieczności
wprowadzania hasła WLAN.

Informacje o tym, jak włączyć WPS w routerze, można znaleźć w instrukcji

obsługi routera.

> Uruchom WPS na routerze, naciskając odpowiedni przycisk.

> Po wywołaniu funkcji konfiguracji PBC Wlan, naciśnij ponownie pokrętło

wyboru, aby nawiązać połączenie WPS.

Z funkcji WPS można również skorzystać w Kreatorze sieci, naciskając przycisk

opcji lub wybierając kod PIN po wybraniu sieci bezprzewodowej.

25

10.2.2 Dalsze ustawienia sieci

Aby wyświetlić więcej informacji na temat bieżącego połączenia, należy

wybrać opcję Pokaż ustawienia.

Wybierz opcję Ustawienia ręczne, jeśli znasz parametry swojej sieci i chcesz

skonfigurować je ręcznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.

Wybierz opcję Wyczyść ustawienia z sieciowe, aby usunąć ustawienia

połączenia, które nie są już wymagane, lub opcję Przywróć ustawienia
fabryczne, aby usunąć wszystkie ustawienia sieciowe.

Jeśli chcesz utrzymać połączenie sieciowe w stanie gotowości, wybierz

Zachowaj połączenie z siecią> Tak. Jednakże spowoduje to zwiększenie
zużycia energii w trybie standby (gotowości).

10.3 Asystent konfiguracji

Podczas pierwszego uruchomienia lub po przywróceniu ustawień fabrycznych

radio uruchamia Asystenta konfiguracji.

> Najpierw należy potwierdzić politykę prywatności, naciskając pokrętło wyboru.

> Następnie za pomocą pokrętła wyboru wybierz, czy chcesz uruchomić kreatora

konfiguracji (Ja, tak) czy nie (Nein, nie).

Jeśli wybierzesz NIE (NEIN), kreator zakończy pracę i będziesz musiał ręcznie

dokonać niezbędnych ustawień.

Po wybraniu TAK (Ja), zostaniesz poprowadzony krok po kroku przez

ustawienia.

> W obszarze Format czasu, wybrać żądany format wyświetlania czasu (punkt

10.1.3).

> W następnym kroku należy wybrać źródło w celu zsynchronizowania czasu

(szczegóły w sekcji 10.1.2).

> Następnie można wybrać, czy połączenie WLAN ma być utrzymywane w

stanie czuwania (Ja, Tak) czy wyłączone (Nein, Nie).

> Można wtedy skonfigurować połączenie sieciowe WLAN. Więcej szczegółów w

sekcji 10.2.

> Aby zakończyć działanie kreatora, po wyświetleniu ekranu zakończenia

konfiguracji, należy nacisnąć pokrętło wyboru.

26

10.4 Tryb auto-gotowości (auto standby)

> Obróć i naciśnij pokrętło wyboru w menu KOnfiguracja systemu > Nie

aktywne standby, aby wybrać, czy radio ma automatycznie przechodzić w
tryb gotowości po (2 godzinach, 4 godzinach, 5 godzinach lub 6 godzinach),
jeśli w międzyczasie nie było używane, czy też wyłączyć tą funkcję (jeśli jest
włączona).

10.5 Podświetlenie

W obszarze Konfiguracja systemu > Podświetlenie można ustawić jasność
wyświetlacza na Wysoki, Średni lub Niski (Wysoka, Średnia lub Niska) do pracy (opcja
na poziomie) oraz na Medium lub Low (Średnia lub Niska) do trybu gotowości (Dim­poziom). W trybie czuwania można również ustawić czas, po którym wyświetlacz
powinien zostać przyciemniony do wybranej jasności (Przekroczenie limitu czasu).

> Ustawień dokonuje się poprzez obrócenie i naciśnięcie pokrętła wyboru.

10.6 Język

> W menu Konfiguracja systemu > Język wybierz żądany język systemowy,

obracając i naciskając pokrętło wyboru.

Instrukcja obsługi została sporządzona w oparciu o informacje w menu

wyświetlane po wybraniu języka polskiego.

10.7 Ustawienia fabryczne

> Wybierz Konfiguracja systemu> Ustawienia fabryczne, aby przywrócić Viola 2 C

IR do domyślnych ustawień fabrycznych.

Przywołanie ustawień fabrycznych resetuje wszystkie dokonane zmiany i

ustawienia!

10.8 Wersja oprogramowania

> Aby wyświetlić zainstalowaną wersję oprogramowania, za pomocą wybieraka

obrotowego wybierz kolejno opcje Koniguracja systemu > Informacja.

27

10.9 Aktualizacja oprogramowania

Oprogramowanie Viola 2 C IR może być aktualizowane przez Internet.

> W menu Konfiguracja systemu > Aktualizacja oprogramowania >

Automatyczna aktualizacja wybierz, czy okresowa kontrola nowej wersji
oprogramowania ma być przeprowadzana (TAK) czy nie (NIE).

> Wybierz Konfiguracja systemu > Aktualizacja oprogramowania > Sprawdź

teraz, aby rozpocząć sprawdzanie nowego oprogramowania.

Jeśli zainstalowane jest nowe oprogramowanie, nie wolno wyłączać ani

odłączać urządzenia od zasilania. To może prowadzić do szkód.

Jeśli zostanie znaleziona aktualizacja oprogramowania, postępuj zgodnie z

instrukcjami na wyświetlaczu.

Aby znaleźć i pobrać aktualizacje oprogramowania, urządzenie musi

być podłączone do Internetu. Nie wyłączać urządzenia podczas procesu
aktualizacji i nie odłączać go od zasilania!

10.10 Ochrona danych

> Za pomocą przyciku wyboru wybierz kolejno Konfiguracja systemu > Polityka

Prywatności, aby wyświetlić łącze do oświadczenia o ochronie prywatności.

Jeśli wejdziesz w wyświetlany link na komputerze, tablecie lub smartfonie,

zobaczysz politykę prywatności w jej aktualnej wersji.

11 Czyszczenie urządzenia

NIEBIEZPIECZEŃSTWO!

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy czyścić urządzenia mokrą
szmatką ani pod bieżącą wodą. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy
odłączyć zasilacz sieciowy.

Nie używać gąbek, proszków do czyszczenia lub rozpuszczalników, takich jak

alkohol lub benzyna.

> Obudowę należy czyścić miękką ściereczką zwilżoną wodą.

28

12 Rozwiązanie problemów

Symptom Możliwa przyczyna / rozwiązanie

Brak odbioru radia. Urządzenie nie jest w trybie radiowym.

Naciśnij przycisk MODE.

Nie jest odbierany żaden sygnał DAB. Sprawdź, czy odbiór DAB jest możliwy w

danym regionie. Proszę ustawić antenę
na nowo.
Spróbuj odebrać inną stacje.

Dźwięk jest słaby lub słaba jakość. Inne urządzenia, np. telewizory, zakłócają

odbiór. Umieść urządzenie z dala od
tych urządzeń.

Antena nie jest wysunięta. Wysuń
antenę. Obróć antenę, aby poprawić

odbiór.
Urządzenie nie może być włączone. Sprawdzić zasilacz sieciowy/baterię.
Nie ma żadnego dźwięku. Zwiększyć objętość. Jeśli chcesz

słuchać przez głośniki, odłącz wtyczkę

słuchawkową od urządzenia. Mogło

zostać wybrane niewłaściwe źródło.
Pojawiają się zakłócenia. W pobliżu urządzenia, telefon

komórkowy lub inne urządzenie emituje

zakłócające fale radiowe. Odsuń telefon

komórkowy lub urządzenie z pobliża

radia.
Występują również inne problemy z

działaniem, głośne dźwięki lub zakłócony
wyświetlacz.

Elementy elektroniczne urządzenia są

zakłócone. Odłączyć przewód zasilający

i wyjąć baterię. Należy pozostawić

urządzenie odłączone od źródeł zasilania

na około 10 sekund. Włóż ponownie

baterię i podłącz ponownie zasilacz

sieciowy.
Wyświetlacz nie włącza się. Wyłączyć urządzenie. Odłączyć wtyczkę

sieciową i wyjmij akumulator, włóż

ponownie akumulator i podłącz zasilanie.

Sprawdź ustawienie jasności

wyświetlacza.

29

13 Dane techniczne

Zasilanie Złącze DC 5 V

Akumulator BL -5C Li-Ion, 3.7 V, 1050

mAh
WLAN 802.11 a/b/g/n (2,4 GHz)

szyfrowanie WEP i WPA/WPA2
Częstotliwości odbioru DAB: pasmo III, 174 MHz - 240 MHz

FM: 87.5 MHz - 108 MHz
Moc muzyczna 1 x 2W RMS
Wymiary 205x71x117 mm
Waga 530 g

Dane techniczne dostarczonego zasilacza

Producent TechniSat Digital GmbH, TechniPark,

D-54550 Daun/Eifel
Model OBL-0502000E
Napięcie wejściowe AC 100 - 240 V
Częstotliwość wejściowa 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe DC 5,0 V
Prąd wyjściowy 2,0 A
Moc wyjściowa 10,0 W
Średnia wydajność operacyjna 82,1 %
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%) 76,1 %
Zerowy pobór mocy przy obciążeniu 0,07 W

Wymiary są wartościami przybliżonymi.

30

31

1A10(20)20200108TVV1d

33