Kurzanleitung
HD-C 232
Kompakter HDTV-Receiver für den Empfang von unverschlüsselten digitalen
TV- und Radioprogrammen via Kabel
Inhaltsverzeichnis
1 Abbildungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1.1 Vorderseite ...........................................................................................................................................................................6
1.2 Rückseite ............................................................................................................................................................................... 6
2 Fernbedienung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
2.1 Tasten der Fernbedienung ............................................................................................................................................7
2.2 Baerien einlegen ............................................................................................................................................................ 8
2.3 Benutzung der Fernbedienung .................................................................................................................................. 8
3 Receiver anschließen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
4 Erstinstallation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10
5 Tägliche Bedienung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
5.1 Programmwechsel........................................................................................................................................................... 11
5.2 Programmliste ................................................................................................................................................................... 11
5.3 TV-/Radiobetrieb ..............................................................................................................................................................11
5.4 Favoriten...............................................................................................................................................................................11
5.5 Lautstärke ............................................................................................................................................................................ 11
5.6 Stummschalten des Tones ...........................................................................................................................................11
5.7 Programminformation ...................................................................................................................................................11
5.8 Videotext/Teletext ........................................................................................................................................................... 11
5.9 Audiosprache wählen ................................................................................................................................................... 12
5.10 Untertitel ............................................................................................................................................................................. 12
5.11 EPG (Elektronische Programmzeitschri) ............................................................................................................12
5.12 Programmwechsel-Timer ............................................................................................................................................12
6 Programmliste anpassen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
7 Bildeinstellung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
8 Kanalsuche �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
8.1 Automatische Suche ...................................................................................................................................................... 15
8.2 Manuelle Suche ................................................................................................................................................................ 15
9 Zeit ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
10 Grundeinstellungen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
11 System Einstellungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
12 Mediaplayer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
12.1 Wiedergabe-Browser .................................................................................................................................................... 18
13 Technische Daten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
14 Fehlersuchhilfen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
2
Rechtliche Hinweise
Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp HD-C 232 der
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen habar.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 05/18.
Abschri und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im
Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de.
Weiterhin besitzt das Gerät die CE-Kennzeichnung.
HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder
eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
hp://konf.tsat.de/?ID=22082
Bie zuerst lesen
Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf
Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut.
Im Lieferumfang sind für den HD-C 232 enthalten:
1 Digital-Kabel-Receiver
1 Steckernetzteil
1 Kurzanleitung,
1 Fernbedienung,
Baerien (2 St. 1,5V AAA Microzellen)
Sicherheitshinweise
Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues
Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und
durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
Bei elektrischen Geräten können funktionsbedingt Ableitströme aureten. Diese sind, auch wenn sie
durch ein leichtes „kribbeln“ wahrgenommen werden können, zulässig und ungefährlich. Um diese
Ableitströme zu vermeiden, muss die Neuinstallation oder die Zusammenschaltung von netzbetriebenen Geräten (Receiver, TV-Gerät usw.) in jedem Fall im stromlosen Zustand erfolgen. Das heißt das alle
Geräte müssen vom Netz getrennt sein.
• Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
• Um eine ausreichende Belüung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf einen glaen, ebenen
Untergrund und legen keine Gegenstände auf den Deckel des Gerätes. Hier befinden sich Lüungsschlitze, durch die Wärme aus dem Inneren entweicht.
• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
3
• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das Gerät gelangt, sofort den Netzstecker
ziehen und den Service verständigen.
• Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen.
• Keine Gegenstände durch die Lüungsschlitze stecken.
• Önen Sie niemals das Gerät! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks.
Ein eventuell notwendiger Eingri sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bien:
► das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt
► das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen
► bei erheblichen Fehlfunktionen
► bei starken äußeren Beschädigungen
Betriebspausen
Während eines Gewiers oder bei längeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) sollte das Gerät vom Netz
getrennt werden und das Antennenkabel entfernt werden.
Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, sollten Sie es zunächst in Standby schalten und warten, bis die
rote LED leuchtet.
Wichtige Hinweise zur Bedienung
Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“ (Bildschirmeinblendungen) wird die
Bedienung des Digital-Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert.
Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden. Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefasst. Die angewählte Funktion
wird hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die “Funktionstasten” rot, gelb, grün
und blau dargestellt. Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Menüs unterschiedliche Funktionen dar,
die durch Drücken der entsprechend gefärbten Taste (“Multifunktionstaste”) auf der Fernbedienung
ausgelöst werden. Die “Funktionstasten” sind nur aktiv, wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist.
Symbolerklärung
!
4
Allgemeines Warnsymbol
Ätzende Stoe
Explosionsgefahr
Gefahr von Funktionsstörung
Wichtiger Hinweis zur Datensicherung
Wir empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachhändler alle Speichermedien bzw. Datenträger zu entfernen. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil
der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust oder die
Beschädigung von Daten während der Reparatur.
Entsorgungshinweis
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bie führen
Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.
Das „Durchgestrichene Mülltonne“-Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bie erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
gekennzeichnet.
Achten Sie darauf, dass die leeren Baerien der Fernbedienung sowie Elektronikschro nicht in den
Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel,
Sondermüll). Baerien/Akkus können Gistoe enthalten, welche die Gesundheit und die Umwelt
schädigen. Baerien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Diese dürfen nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Servicehinweise
Dieses Produkt ist qualitätsgeprü und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab
Kaufdatum versehen. Bie bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei
Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bie an den Händler des Produktes.
Hinweis!
Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline:
Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 unter Tel.:
03925/9220 1800 erreichbar.
Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bie ausschließlich folgende
Anschri:
TechniSat Digital GmbH
Service-Center
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
5
1 Abbildungen
1�1 Vorderseite
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
Nr Name Funktion
USB-Buchse Zum Anschluss eins USB-Speichermediums
①
STANDBY LED Zeigt den Betriebsstatus. Grün = Betrieb, rot = Standby.
②
Display
③
Taste CH- Schaltet einen Kanal abwärts.
④
Taste CH+ Schaltet einen Kanal aufwärts.
⑤
Taste I/O Gerät ein-/ausschalten.
⑥
1�2 Rückseite
Zeigt die aktuelle Programmplatznummer (im Betrieb) und die Uhrzeit (im
Standby).
④ ⑥③① ②
Nr Name Funktion
RF in
①
RF out
②
S/PDIF
③
HDMI Digitale-Bildausgang: Anschluss an ein TV-Gerät mit HDMI-Eingang.
④
TV/Scart
⑤
12V/1A Anschluss
⑥
6
Antenneneingang, Anschluss des Kabelsignals.
Durchschleifen des Kabelsignals an einen weiteren Receiver.
Digitaler-Tonausgang: Anschluss an einen Sourround Audio-Verstärker.
Analoger-Bildausgang: Anschluss an ein TV-Gerät mit Scart-Eingang.
DC-Eingang: Anschluss des Steckernetzteil.
⑤
2 Fernbedienung
2�1 Tasten der Fernbedienung
1. POWER: Gerät ein-/ausschalten.
2. Mute: Stummschalten des Tons.
3. Medienwiedergabe
/FB: Zurückspulen
/FF: Vorspulen
/PLAY: Wiedergabe starten
/STOP: Wiedergabe stoppen
||/PAUSE: Wiedergabe pausieren
4. AUDIO: Auswahl der Tonspur.
5. TV/RADIO: Zwischen dem TV- und Radio-Modus wechseln.
6. Farbtasten: Ru die Funktion auf, die auf dem Bildschirm
dargestellt wird.
7. SUB: Auswahl der Untertitel.
8. MENU: Ru das Hauptmenü auf.
9. EXIT: Beenden des Menüs; Zurück-Funktion
10. Pfeiltasten
/: Navigieren im Menü; nächstes/vorheriges Programm.
/: Navigieren im Menü; ändern der Lautstärke.
11 . OK: Bestätigen einer Funktion; Programmliste aufrufen.
12. INFO: Programminformationen, 1x/2x drücken.
13. EPG: Elektronische Programmzeitschri
14. TELETEXT: Rufen Sie den Teletext auf.
15. VOL+/VOL-: Ändern der Lautstärke.
16. CH+/CH-: Nächstes/vorheriges Programm; seitenweise bläern.
17. FAV : Önen Sie die Favoritenliste.
18. 0-9: Zierntasten; Auswahl eines Programms.
19. USB: Önet den Mediaplayer
20. BACK: Wechselt zwischen dem aktuellen und dem zuletzt
aufgerufenen Programm hin und her.
1
2
3
4
5
7
8 9
10
11
12 13
14
15 16
17
18
19 20
6
Hier nicht beschriebene Tasten haben keine Funktion.
7
2�2 Baerien einlegen
1. 2. 3.
1� Önen Sie den Baeriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
2� Legen Sie 2x AAA 1,5V Baerien unter Berücksichtigung der Polung in die Fernbedienung ein.
Die Ausrichtung ist im Baeriefach abgebildet.
3� Schließen Sie den Baeriefachdeckel wieder
Sicherheitshinweise:
► Entfernen Sie alte Baerien und erneuern Sie diese. Alte Baerien können auslaufen
und die Fernbedienung beschädigen.
► Ausgetretene Baerieflüssigkeit mit einem Tuch entfernen. Vermeiden Sie den Haut-
kontakt mit der Flüssigkeit.
► Falls Baerieflüssigkeit mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, waschen Sie die Haut sofort
mit Wasser ab, und wenden Sie sich an einen Arzt.
► Baerien dürfen nicht mit metallenen Objekten und Münzen in Berührung kommen.
Die Baerie könnte explodieren, sich entladen, heiß werden oder auslaufen.
► Bewahren Sie Baerien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Baeri-
en nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
2�3 Benutzung der Fernbedienung
Um die Infrarotfernbedienung optimal nutzen zu können, richten Sie sie auf den Infrarotsensor an der
Front des Digital-Receivers. Die maximale Empfangsdistanz liegt bei ca. 7 Metern und innerhalb eines
Winkels von 60°. Direktes Sonnenlicht oder Gegenstände innerhalb des Empfangsbereiches können
den Empfang stören.
8
3 Receiver anschließen
HDMI Scart
①
④
⑤
② ③
Empfangsgerät
AV-Receiver
① RF in: Verbinden Sie den Antenneneingang des Receivers mit dem TV-Anschluss der Antennendose. Für die Verbindung wird ein Antennenkabel benötigt. Dieses gehört nicht zum Lieferumfang des
Receivers. Verwenden Sie hochwertige Antennenkabel. Minderwertige Kabel können Empfangsstörungen verursachen.
② RF out: Verbinden Sie weitere Empfangsgeräte mit dem durchgeschleien Kabelsignal.
③ S/PDIF: Verbinden Sie den digitalen S/PDIF-Tonausgang mit einem freien S/PDIF-Eingang Ihrers
AV-Receivers. Für die Verbindung wird ein koaxiales Kabel für S/PDIF-Signale benötigt. Dieses gehört
nicht zum Lieferumfang des Receivers.
④ HDMI: Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des Receivers mit einem freien HDMI-Eingang Ihres Fernsehgerätes. Für die Verbindung wird ein HDMI-Kabel benötigt. Dieses gehört nicht zum Lieferumfang
des Receivers.
⑤ TV/Scart: Verbinden sie TV/Scart-Anschluss mit einem freien Scart-Eingang Ihres Fernsehgerätes.
Für die Verbindung wird ein Scart-Kabel benötigt. Dieses gehört nicht zum Lieferumfang des Receivers.
Verbinden Sie nun das mitgelieferte Steckernetzteil zuerst mit dem DC-Eingang des Receiver bevor Sie
es in die Netzsteckdose stecken.
Sicherheitshinweise:
► Das Steckernetzteil darf nur an Netzsteckdosen mit 100 - 240V, 50/60Hz betrieben
werden.
► Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
► Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose bevor Sie die Verbindung zwischen Receiver
und Steckernetzteil trennen.
9
4 Erstinstallation
Nachdem Sie den Receiver ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem Stromnetz verbunden haben,
schalten Sie zuerst Ihr TV-Gerät ein. Zum Einschalten des Receivers, drücken Sie die Taste POWER auf
der Fernbedienung oder die Taste I/O an der Vorderseite des Receivers.
Hinweis: Eventuell müssen Sie noch den entsprechenden Eingang am TV wählen, an dem sich der
Receiver befindet. Beim erstmaligen Einschalten oder nach Aufruf der Werkseinstellung, startet der
Erstinstallationsassistent:
Hinweis zur allgemeinen Bedienung:
Mit den Pfeiltasten / können Sie eine Option wählen und mit den Pfeiltasten / eine Option
ändern. Drücken Sie die Taste OK zum Übernehmen oder EXIT um einen Schri zurück zu gelangen.
• Wählen Sie [OSD-Sprache] und wählen Sie mit den
Pfeiltasten / Ihre Sprache aus.
• Wählen Sie [Land] und wählen Sie mit den Pfeiltasten / das Land, in dem der Receiver betrieben
wird.
• Wählen Sie Kanalsuche und drücken Sie die Taste
OK.
⇒ Das Menü für die automatische Sendersuche wird angezeigt.
• Geben Sie [Min Freq] und [Max Freq] mit den
Nummerntasten 0-9 ein. Sie können die Voreinstellungen im Normalfall übernehmen.
• Geben Sie die Symbolrate [Symbol] mit den
Nummerntastentasten 0-9 ein. Die Voreinstellung
beträgt 6900 und ist die gängige Symbolrate in
deutschen Kabelnetzen. Erfragen Sie die korrekte
Symbolrate bei Ihrem Kabelnetzbetreiber falls nach
dem Suchlauf Programme fehlen.
• Der [QAM-Typ] ist auf Auto voreingestellt. Der
Receicer ermielt den korrekten QAM-Typ automatisch.
• Die [NIT Suche] ist auf "Ein" voreingestellt. Dieses unterstützt den automatischen Suchlauf und
sortiert die Programme nach der vom Kabelnetzbetreiber vorgegebenen Reihenfolge.
• Sind alle Werte korrekt eingegeben wir in der Anzeige [Pegel] und [Qualität] ein orangefarbener
Balken sichtbar. Drücken Sie Taste OK. Der Suchlauf startet und kann am Bildschirm mitverfolgt
werden. Nach Abschluss des Suchlaufes wird das erste Programm in der Programmliste wiedergegeben.
Hinweis: Falls nach dem Suchlauf Programme fehlen, erfragen Sie die korrekten Empfangsparameter
bei Ihrem Kabelnetzbetreiber.
!
10
5 Tägliche Bedienung
5�1 Programmwechsel
Mit den Pfeiltasten / oder den Tasten CH+/CH- können Sie das Programm wechseln. Mit den
Nummerntasten 0-9 können Sie die Programmplatznummer direkt eingeben.
5�2 Programmliste
Drücken Sie die OK Taste.
• Mit den Pfeiltasten / ein Programm auswählen
• Mit OK Aufrufen des ausgewählten Senders
• Mit CH+/CH- Seitenweise durch die Liste bläern.
• Mit den Pfeiltasten / zwischen der TV- und Radioliste
wechseln.
• Mit EXIT Programmliste ausblenden
Sie können die Programmliste anpassen. Informationen hierzu
finden sie in Kapitel 6 auf Seite 13.
5�3 TV-/Radiobetrieb Durch drücken der Taste TV/RADIO wechseln Sie zwischen der TV- und Radioliste.
5�4 Favoriten
Durch drücken der Taste FAV önen Sie die Favoritenliste und können auf die hinterlegten Programme
zugreifen. Wie Sie Favoritenlisten erstellen lesen Sie in Kapitel 6 auf Seite 13.
• Mit den Pfeiltasten / eine Liste auswählen.
• Mit den Pfeiltasten / ein Programm auswählen.
• Mit OK Aufrufen des ausgewählten Senders.
• Mit EXIT Favoritenliste ausblenden.
5�5 Lautstärke Zum ändern der Lautstärke drücken Sie die Tasten VOL+/VOL- oder die Tasten /.
5�6 Stummschalten des Tones
Drücken Sie die Taste MUTE zum stummschalten des Tons. Drücken Sie die Taste MUTE erneut um den
Ton wieder einzuschalten.
5�7 Programminformation
Drücken Sie die Taste INFO und die Programminformationen
werden angezeigt. Die Anzeige wird automatisch ausgeblendet.
Die Anzeigedauer kann im Menü [Bildeinstellung] verändert
werden (siehe „7 Bildeinstellung“ auf Seite 14, [Auszeit].
Drücken Sie die Taste INFO erneut und es werden die erweiterten Programminformationen werden angezeigt.
Verlassen Sie erweiterte Programminformation durch drücken
der Taste INFO.
5�8 Videotext/Teletext
Önen Sie den Videotext durch drücken der Taste TELETEXT.
Mit Tasten 0-9 können Sie eine gewünschte Videotextseite auswählen.
Schließen Sie die Videotextseite durch drücken der Taste TELETEXT oder EXIT.
11
5�9 Audiosprache wählen
Einige Programme bieten die Möglichkeit verschiedene Audiosprachen/Tonspuren zu wählen.
• Drücken Sie die Taste AUDIO um die Auswahl zu önen.
• Mit den Pfeiltasten / ein Audiosprache auswählen.
• Mit OK die Audiosprache aktivieren.
• Mit EXIT die Auswahl verlassen
5�10 Untertitel
Einige Programme bieten die Möglichkeit das Untertitel eingeblendet werden.
• Drücken Sie die Taste SUB um die Auswahl zu önen.
• Mit den Pfeiltasten / ein Untertitelsprache auswählen.
• Mit OK die Auswahl bestätigen.
5�11 EPG (Elektronische Programmzeitschri)
Über die Elektronische Programmzeitschri "EPG", können Sie erweiterte Sendungsinformationen zu
den einzelnen Programmen, bis zu 7 Tage im voraus, anzeigen lassen. Beachten Sie, dass das Einlesen
der Daten etwas Zeit in Anspruch nimmt.
• Zum Aufrufen des EPG, drücken Sie die Taste EPG
auf der Fernbedienung.
• Mit den Pfeiltasten / können Sie zwischen den
Programmen wechseln.
• Mit den Pfeiltasten / können Sie Im linken Fenster zwischen den einzelnen Sendung wählen.
• Auf der rechten Seite wird zu der gewählten Sendung eine Detail-Info eingeblendet. Hier können
Sie mit der blauen und gelben Farbtasten in der
Detail-Info bläern.
• Drücken Sie die Taste EXIT zum Verlassen des EPG.
5�12 Programmwechsel-Timer
Rufen Sie den EPG auf um einen Programmwechsel-Timer zu programmieren.
• Navigieren Sie mit den Pfeiltasten / zwischen
den Programmen.
• Navigieren Sie mit den Pfeiltasten / zwischen
den einzelnen Sendung.
• Mit der Taste OK übernehmen Sie eine Sendung in
die Timerliste.
⇒ Es önet sich das Fenster [Timer Hinzufügen].
• Übernehmen Sie den Timer mit der Taste OK.
⇒ Der Timer wird in die [Timerliste]
• Drücken Sie die Taste EXIT zum Verlassen verlassen
12
übernommen.
der Timerliste.
6 Programmliste anpassen
Drücken Sie MENU und wählen [Programm] und mit den Pfeiltasten / [Programm bearbeiten].
Drücken Sie OK.
Um die Programmliste anpassen zu können, wird
zuerst ein sechsstelliger PIN-Code verlangt.
Der Standard Code lautet [000000].
Geben Sie den Code mit den Zierntasten ein.
⇒ Es önet sich das Fenster "Programm
bearbeiten".
Favoritenlisten erstellen
Sie können Favoritenlisten sowohl mit TV-Programmen
als auch mit Radio-Programmen erstellen. Die Favoritenprogramme können verschiedenen Favoritenlisten
(Film, News, Sport und Musik) zugeteilt werden.
• Markieren Sie das entsprechende Programm und
drücken Sie die Taste FAV .
• Wählen Sie anschließend den [Favoritentyp] Film,
Nachrichten, Sport oder Musik.
• Drücken Sie die Taste EXIT, um mit dem nächsten
Programm fortzufahren.
• Verfahren Sie so mit allen Programmen, die in eine
Favoritenliste einsortiert werden sollen.
• Drücken Sie anschließend die Taste EXIT zum
Speichern der Einstellungen.
Hinweis: Um ein Programm aus einer Liste zu entfernen, wählen Sie in der Auswahl [Favoritentyp]
den Eintrag Deaktivieren und drücken die Taste OK.
!
TV- oder Radioprogramm löschen
• Önen Sie im Menü [Programm] [Programm bearbeiten].
• Markieren Sie das zu löschende Programm.
• Drücken Sie die blaue Farbtaste [Löschen] und bestätigen Sie den Löschvorgang durch drücken
der Taste OK.
TV- oder Radioprogramm überspringen
• Önen Sie im Menü [Programm] [Programm bearbeiten].
• Markieren Sie das zu überspringende Programm.
• Drücken Sie die grüne Farbtaste [Überspringen].
• Drücken Sie die Taste EXIT um die Änderung zu speichern.
TV- oder Radioprogramm bewegen (umsortieren)
• Önen Sie im Menü [Programm] [Programm bearbeiten].
• Markieren Sie das zu bewegende Programm.
• Drücken Sie die rote Farbtaste [Bwg. (Bewegen)].
• Wählen Sie eine neue Position mit dem Steuerkreuz / und drücken Sie die Taste OK.
• Drücken Sie die Taste EXIT um die Änderung zu speichern.
Hinweis: Um nach einer Umsortierung der Programme eine fortlaufende Programmplatz-Nummerierung zu erhalten, muss im Menü [Programm] die Menüoption [LCN] auf Aus gestellt werden.
!
13
TV-Programm sperren
Zum Jugendschutz können Programme gesperrt werden. Gehen Sie wie folgt vor:
• Önen Sie im Menü [Programm] [Programm bearbeiten].
• PIN-Code muss eingegeben werden. Der Standard Code lautet [000000]
• Markieren Sie das zu sperrende Programm.
• Drücken Sie die gelbe Farbtaste [Sperren].
• Drücken Sie die Taste EXIT um die Änderung zu speichern.
• Wird ein gesperrtes Programm aufgerufen, muss der PIN-Code eingegeben werden. Der Standard
Code lautet [000000]. Der Master-Entsperrcode lautet [888888].
Hinweis: Im Menü > [System Einstellung] > [Passwort festlegen] können Sie einen eigenen PIN-Code
festlegen (siehe Kapitel 11 auf Seite 17).
!
7 Bildeinstellung
Im Menü [Bildeinstellung] können Sie Einstellungen zur Bildwiedergabe vornehmen.
• Drücken Sie MENU und wählen mit den Pfeiltasten
/ [Bildeinstellung].
• Navigiere Sie im Menü mit den Pfeiltasten / bis
zur gewünschten Option und wählen hier mit /
die Einstelloptionen.
[Seitenverhältnis]
Wählen Sie zwischen den Optionen: 16:9 Ganzer
Bildschirm, Auto, 16:9 PillarBox, 16:9 Pan&Scan, 4:3
Brieasten, 4:3 Pan&Scan und 4:3 Voll.
[Auflösung]
Je nachdem welche Auflösung Ihr TV-Gerät unterstützt, können Sie hier die HDMI Anzeigeauflösung
wählen. Sie haben die Wahl zwischen: 1080p50Hz, 1080i, 720p, 576p und 576i.
[TV-Format]
Ist Ihr TV-Gerät über den analogen SCART-Anschluss mit dem Receiver verbunden, müssen Sie das
entsprechend Ihres Landes verfügbare TV-Format angeben.
[Video-Ausgang]
Ist Ihr TV-Gerät über den analogen SCART-Anschluss mit dem Receiver verbunden, könne Sie hier
das Ausgabeformat des Videosignals anpassen, welches Ihr TV-Gerät unterstützt. Sie können wählen
zwischen RGB oder CVBS.
[Transparenz]
Stellen Sie die Transparenz des OSD ein (Wert: 10 bis 100).
[Auszeit]
Stellen Sie die Abschaltzeit der Menüeinblendung ein (Wert: 0 bis 15).
⇒ PAL - Für die meisten Geräte in Europa
⇒ NTSC - Für Geräte in den USA.
8 Kanalsuche
Im Menü [Kanalsuche] können Sie einen Programmsuchlauf vornehmen
• Drücken Sie MENU und wählen mit den Pfeiltasten
/ [Kanalsuche.]
• Navigiere Sie im Menü mit den Pfeiltasten / bis
zur gewünschten Option und wählen hier mit den
Pfeiltasten / die Einstelloptionen.
• Drücken Sie OK - die Einstelloption wird geöffnet.
14
8�1 Automatische Suche
• Geben Sie [Min Freq] und [Max Freq] mit den
Nummerntasten 0-9 ein. Sie können die Voreinstellungen im Normalfall übernehmen.
• Geben Sie die Symbolrate [Symbol] mit den
Nummerntastentasten 0-9 ein. Die Voreinstellung
beträgt 6900 und ist die gängige Symbolrate in
deutschen Kabelnetzen. Erfragen Sie die korrekte
Symbolrate bei Ihrem Kabelnetzbetreiber falls nach
dem Suchlauf Programme fehlen.
• Der [QAM-Typ] ist auf Auto voreingestellt. Der Receiver ermielt den korrekten QAM-Typ automatisch.
• Die [NIT Suche] ist auf "Ein" voreingestellt. Dieses
unterstützt den automatischen Suchlauf und sortiert die Programme nach der vom Kabelnetzbetreiber vorgegebenen Reihenfolge.
• Sind alle Werte korrekt eingegeben wir in der Anzeige [Pegel] und [Qualität] ein orangefarbener
Balken sichtbar. Drücken Sie Taste OK. Der Suchlauf startet und kann am Bildschirm mitverfolgt
werden. Nach Abschluss des Suchlaufes wird das erste Programm in der Programmliste wiedergegeben.
8�2 Manuelle Suche
• Geben Sie [Frequenz] mit den Nummerntasten
0-9 ein. Soll nur auf der einen Frequenz gesucht
werden, stellen Sie die [NIT Suche] auf Aus.
• Geben Sie die Symbolrate [Symbol] mit den Nummerntastentasten 0-9 ein.
• Wählen Sie den [QAM-Typ] mit Pfeiltasten /
• Stellen Sie [NIT-Suche] auf eine Option.
⇒ EIN: Der gesamte Empfangsbereich wird ab
der eingegebenen Frequenz durchsucht.
⇒ Aus: Es wird nur auf der eingegebenen
Frequenz gesucht.
• Sind alle Werte korrekt eingegeben wir in der Anzeige [Pegel] und [Qualität] ein orangefarbener
Balken sichtbar. Drücken Sie Taste OK. Der Suchlauf startet und kann am Bildschirm mitverfolgt
werden.
9 Zeit
Im Menü [Zeit] können Sie Einstellungen zur Uhrzeit vornehmen.
• Drücken Sie MENU und wählen mit den Pfeiltasten
/ [Zeit].
• Navigiere Sie im Menü mit den Pfeiltasten / bis
zur gewünschten Option und wählen hier mit den
Pfeiltasten / die Einstelloptionen.
[Zeiteinstellung]
Wählen Sie [Auto] oder [Manuell]. Bei der automatischen Zeiteinstellung wird die Uhrzeit vom aktuellen
Sender Empfangen.
Bei der manuellen Zeiteinstellung muss die Uhrzeit
manuell von eingestellt werden.
⇒ Datum: Geben Sie das aktuelle Datum mit den Nummerntasten 0-9 ein.
⇒ Zeit: Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Nummerntasten 0-9 ein.
15
[Sleeptimer]
Aus Stromspargründen schaltet der Receiver nach der eingestellten Zeit automatisch aus, wenn in
dieser Zeit keine Interaktion mit dem Gerät staand.
[Einschalten / Ausschalten]
Hier können Sie einen Einschalt- und Ausschalt-Timer festlegen.
[Zeitzone]
Geben Sie die Zeitzone Ihres Standortes ein.
10 Grundeinstellungen
Im Menü [Grundeinstellungen] können Sie generelle Einstellungen vornehmen.
• Drücken Sie MENU und wählen mit den Pfeiltasten
/ [Grundeinstellungen].
• Navigiere Sie im Menü mit den Pfeiltasten / bis
zur gewünschten Option und wählen hier mit den
Pfeiltasten / die Einstelloptionen.
[OSD-Sprache]
Navigieren Sie zu [OSD-Sprache] und wählen Sie mit
den Pfeiltasten / Ihre Sprache aus.
[Untertitelsprache]
Navigieren Sie zu [Untertitelsprache] und wählen Sie
mit den Pfeiltasten / Ihre Standard-Untertitelsprache aus.
[Audiosprache]
Navigieren Sie zu [Audiosprache] und wählen Sie mit den Pfeiltasten / Ihre Standard-Audiopprache aus.
[Digitaler Ton]
Mit dieser Einstellung wählen Sie, in welchem Format das Audio-Signal am S/PDIF- und HDMI-Ausgang
ausgegeben wird.
⇒ PCM: digitaler Stereo-Ton
⇒ RAW09: Wird ein Programm mit einer Dolby Digital-Tonspur ausgestrahlt kann dieses
Format als Bitstream an den AV-Receiver weitergeleitet werden. Mit der Taste AUDIO
wählen Sie die Dolby Digital-Tonspur (siehe Kapitel 5.9 auf Seite 12).
16
11 System Einstellungen
• Drücken Sie MENU und wählen mit den Pfeiltasten
/ [System Einstellung].
• Navigiere Sie im Menü mit / bis zur gewünschten Option und wählen hier mit den Pfeiltasten
/ die Einstelloptionen.
[Jugendschutz]
Bestimmen Sie, ob ein Fernsehprogramm ab entsprechender Altersfreigabe erst nach Eingabe eines
Passworts (PIN-Code) angezeigt werden kann.
Der Standard Code lautet [000000].
[Passwort festlegen]
Nach Aufrufen der Option geben sie zunächst das alte Passwort eingeben. Der Standard Code lautet
[000000] Hiernach springt der Curser automatisch in die nächste Zeile. Geben Sie hier das neue
Passwort ein und bestätigen Sie in der nächsten Zeile das neue Passwort.
Übernehmen Sie das neue Passwort durch 2x drücken der Taste EXIT.
Haben Sie das Passwort vergessen? Der Master-Entsperrcode lautet [888888].
[Wiederherstellen der Werkseinstellung]
Nach Aufrufen der Option geben sie zunächst das Passwort ein. Der Standard Code lautet [000000].
[Soware Informationen]
Anzeigen der Soware-Version.
[Soware Aktualisierung]
Nach Aufrufen der Option haben Sie die Möglichkeit ein Soware-Update durchzuführen. Die aktuellste Soware-Version finden Sie Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de.
⇒ OK drücken: Alle gespeicherten Einstellungen werden gelöscht, das Gerät wird in den
Auslieferungszustand zurückgesetzt.
⇒ EXIT drücken: Sie verlassen die Option ohne Änderungen.
12 Mediaplayer
Mit dem Mediaplayer können sie verschiedene Medien wie Bilder, Musik oder Filme wiedergeben, welche sich auf einem USB-Datenträger befinden. Schließen Sie den USB-Datenträger an die USB-Buchse
des Receivers an.
• Drücken Sie MENU und wählen mit den Pfeiltasten
/ [USB]
• Navigiere Sie im Menü mit / zur Option [Multimedia] und drücken OK.
Oder
• Drücken Sie die USB-Taste auf der Fernbedienung.
• Das Multimedia-Auswahlfenster önet sich.
• Navigieren Sie im mit den Pfeiltasten / um die
Wiedergabe folgender Medien auszuwählen:
⇒ Musik
⇒ Foto
⇒ Film
• Bestätigen Sie eine Auswahl mit OK und der USB-Datenträger wird ausgelesen.
• Der Wiedergabe-Browser önet sich, siehe Kapitel 12.1 auf Seite 18.
17
12�1 Wiedergabe-Browser
12�1�1 Musik
Unterstützte Dateiformate: MP3
Funktionen:
/: Datei/Ordner auswählen
OK: Datei wiedergeben / Ordner öffnen
/PLAY: Wiedergabe starten
||/PAUSE: Wiedergabe pausieren
/FB: Zurückspulen (2x, 4x 8x, 16x, 32x)
/FF: Vorspulen (2x, 4x 8x, 16x, 32x)
12�1�2 Fotos/Bildern
Unterstützte Dateiformate: JPEG, BMP
Funktionen:
/: Datei/Ordner auswählen
OK: Datei wiedergeben / Ordner öffnen
/PLAY: Diashow starten
||/PAUSE: Wiedergabe pausieren
blaue Farbtaste: Raster-Vorschau
rote Farbtaste: Zoom
grüne Farbtaste: Bild links herum drehen
gelbe Farbtaste: Bild rechts herum drehen
Hinweis: Das Laden von Bildern mit hoher Auflösung kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Wir empfehlen Bilder mit Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln zu verwenden.
12�1�3 Abspielen von Filmen
Unterstützte Formate:
⇒ Video codec: MPEG-2, MPEG-4
⇒ Container: MPEG, TS
Funktionen:
/: Datei/Ordner auswählen
CH+/CH-: Seitenweise durch die Liste bläern
OK: Datei wiedergeben / Ordner öffnen
/PLAY: Wiedergabe starten
||/PAUSE: Wiedergabe pausieren
/FB: Zurückspulen (2x, 4x 8x, 16x, 32x)
/FF: Vorspulen (2x, 4x 8x, 16x, 32x)
rote Farbtaste: Seitenverhältnis ändern
gelbe Farbtaste: Wiedergabemodus
18
13 Technische Daten
Allgemein
Modell HD-C 232
Artikel-Nr. 0000/4830
EAN 4019588048300
Abmessung (B x L x H) 16.90 x 4.00 x 10.30 cm
Gewicht 245 g
Umgebungstemperatur Betrieb 5 ... 35° C
Lufeuchtigkeit Betrieb 10 ... 75 %
Stromversorgung Steckernetzteil
Leistungsaufnahme max. 8 W (ohne USB-Massenspeicher)
Anschlüsse
Tunereingang IEC-Buchse
Tunerausgang (Loop through) IEC-Stecker
HDMI HDMI-Ausgang
S/PDIF Cinch-Buchse, Audio-Ausgang digital elektrisch
TV/Scart Composit TV (FBAS), Audio L/R
USB Anschluss für USB-Massenspeicher (USB 2.0)
DC Anschluss für Steckernetzteil, Hohlbuchse 5.5/2.1 mm, 12V/1A
Tuner
Frequenz 54 ... 862 MHz
Impedanz 75 Ohm
Eingangspegel min. 50 dBµV, max. 80dBµV
Demodulation (QAM-Typ) 16 / 32 / 64 / 128 / 256 QAM
Symbolrate 3.6 ... 6.952 Mbaud
FEC Reed-Solomon (204, 188)
Decoder
Videodecoder MPEG-2 MP@HL/ML, H.264/MPEG-4 AVC
Audiodecoder MPEG-1 & MPEG-2 Layer I, II, III
Bildwiedergabe
Standard PAL, NTSC
Bild-Formate 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Abspielbare Medienformate
Bilder JPEG, BMP
Video codecs
Containerformate
Musik MP3
Eingang: 100 - 240VAC, 50/60Hz
Ausgang: 12V/1A
MPEG-2, MPEG-4
MPEG, TS
19
14 Fehlersuchhilfen
Fehler Mögliche Ursachen und Wirkungen Abhilfe, Erklärung
Fernbedienung funktioniert nicht Baerien sind leer Baerien austauschen
Baerien sind falsch herum eingelegt.
Diverse Programme werden nicht in
der Programmliste angezeigt
Kein Bild, kein Ton, Display leuchtet Defekte oder fehlende Kabelverbin-
Kein Bild, kein Ton, Display leuchtet
nicht
Kein Bild über HDMI Eingestellte HDMI-Auflösung wird
Kein Ton bzw. falscher Ton zu hören Falsche Audiosprache oder Dolby
Kein Empfang bei Programmen, die
vorher in Ordnung waren
Im Standby-Betrieb wird die Uhrzeit
nicht angezeigt
Bild "klötzelt" Empfangssignal zu schlecht Überprüfen Sie die Kabelverbindung
Falsche Einstellungen beim Suchlauf Erfragen Sie die korrekten Empfangs-
Falsche Programmliste angewählt Andere Programmliste anwählen
Empfangsanlage ist nicht für digita-
len Empfang geeignet.
dung.
Keine Netzspannung Steckernetzteil und Stecker prüfen
vom TV-Gerät nicht unterstützt.
Digital-Ton ist ausgewählt.
Programm wird auf anderem
Kanal übertragen.
Programm wird nicht mehr über-
tragen.
Standby-Uhr ist abgeschaltet Standby-Uhr anschalten
Antennenkabel defekt Tauschen Sie das Antennenkabel
Antennenkabel schlecht abgeschirmt Tauschen Sie das Antennenkabel
Baerien richtig herum einlegen Polung ist im Baeriefach abgebildet.
parameter bei Ihrem Kabelnetzbetreiber. Setzen Sie das Gerät auf
Werkseinstellung zurück und führen
einen Suchlauf mit den korrekten
Empfangsparametern durch.
Ziehen Sie ihren Fachhändler zu Rate
Alle Kabelverbindungen überprüfen
HDMI-Auflösung korrigieren.
Zum korrigieren Gerät ggf. über
Scartkabel anschließen
Korrekte Audiosprache auswählen.
Suchlauf vornehmen
Keine
zur Antennendose.
gegen ein hochwertige Antennenkabel aus.
20
Loading...