How it Works
TechniSat
Loading...
DVB-PC TV Stars
User guide
44 pgs10.84 Mb0
User guide [fr]
44 pgs9.15 Mb0
Installation [ml]
20 pgs622.76 Kb0
User guide [de]
44 pgs10.97 Mb0

TechniSat DVB-PC TV Stars User guide [fr]

DVB-PC TV Stars
Manuel de l’utilisateur
DVB Viewer TE2
Date de publication du document : juin 09 Copyright © TechniSat Digital GmbH Tous droits réservés
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Chapitre 1 : Introduction ....................................................................................................................................................3
Conventions du manuel de l’utilisateur..............................................................................................................3
Chapitre 2 : Regarder la télévision avec DVBViewer TE2 ............................................................................................4
Résumé .............................................................................................................................................................................4
Confi guration de la télécommande fournie .............................................................................................................4
Confi guration de vos raccourcis clavier ou de la télécommande HID ........................................................4
Confi guration du récepteur IR COM-Port / WinLIRC .....................................................................................6
Confi guration du récepteur IR intégré de la carte SkyStar USB 2 ...............................................................9
Prise en charge d’appareils ........................................................................................................................................11
Pas d’appareil ..........................................................................................................................................................11
Fenêtre principale ..................................................................................................................................................12
Barre de commande et d’outils ...........................................................................................................................13
Regarder la télévision – fonctionnalités avancées ...............................................................................................15
Liste des chaînes ....................................................................................................................................................16
Liste des favoris ......................................................................................................................................................16
EPG ..................................................................................................................................................................................18
Télétexte ..................................................................................................................................................................22
Sous-titres ......................................................................................................................................................................22
Sous-titres du télétexte ........................................................................................................................................23
Confi guration de l’application ...................................................................................................................................24
Options - Général ..................................................................................................................................................24
Options - Augmenté .............................................................................................................................................26
Chapitre 3 : utilisation de DVBViewer TE2 comme PVR ...........................................................................................29
Résumé ...........................................................................................................................................................................29
Confi guration nécessaire............................................................................................................................................29
Enregistrement manuel de programmes ...............................................................................................................29
Enregistrement automatique de programmes .....................................................................................................30
Ajouter manuellement des événements à l’enregistreur .............................................................................30
Lire des programmes enregistrés avec DVBViewer TE2 .....................................................................................32
Lire des fi chiers avec DVBViewer TE2 ...............................................................................................................32
Lire des fi chiers avec un logiciel tiers ...............................................................................................................32
Chapitre 4 : Organisation des chaînes TV/stations de radio ....................................................................................33
Liste des chaînes ..........................................................................................................................................................33
Mode Édition ..........................................................................................................................................................33
Supprimer et renommer des entrées de la liste des chaînes ...................................................................
Ajouter de nouvelles chaînes à partir de « Recherche de chaînes ». .........................................................34
DVB-S/DVB-S2 (réception par satellite numérique) .....................................................................................34
DVB-C (Réception par câble à large bande numérique) ...............................................................................35
DVB-C (Réception terrestre numérique) ................................................................................................................36
Chapitre 5 : multidiff usion IP ...........................................................................................................................................37
Résumé ...........................................................................................................................................................................37
Performances minimum requises du système ......................................................................................................37
Diff usion d’une chaîne TV via un réseau .................................................................................................................38
Construire un environnement réseau pour la diff usion IP .................................................................................38
Chapitre 6 : Garder votre DVBViewer TE2 à jour ........................................................................................................42
Utiliser l’application de mise à jour en ligne de DVBViewer TE2 .....................................................................42
...33
2
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Chapitre 1 : Introduction
Utilisation de l’aide imprimée
Conventions du manuel de l’utilisateur
Pour des raisons de clarté, le Manuel de l’utilisateur emploie les conventions suivantes :
1. Les chemins de navigation sont représentés comme suit :
« Démarrer » => « Programmes » => « DVBViewer TE2 » => « DVBViewer TE2 »
Le chemin indiqué en exemple lance le DVBViewer TE2
2. Prenez garde à ce que suit :
Cette icône désigne une note qui comporte des informations importantes sur la description au dessus.
Cette icône désigne un avertissement qui comporte des informations importantes sur la description au dessus.
3. L’application DVB-PC TV Stars TV « DVBViewer TechniSat Edition Version 2 » est désignée sous le nom de « DVBViewer TE2 » dans le présent document.
3
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Chapitre 2 : Regarder la télévision avec DVBViewer TE2
Résumé
Ce chapitre se divise en trois parties. La première partie présente l’interface graphique du DVBViewer TE2 et les principales fonctionnalités. La deuxième partie décrit les fonctionnalités plus avancées telles que l’EPG ou le PVR. La troisième partie indique comment utiliser le DVBViewer TE2 en combinaison avec votre clavier, votre souris ou la télécommande TechniSat disponible.
Ce chapitre nécessite une liste de chaîne bien confi gurée. Si vous utilisez ASTRA 19.2°E ou Eutelsat Hotbird 13.0°E, le DVBViewer TE2 est déjà confi guré. Si vous utilisez un autre satellite, vous devez l’ajouter à votre liste de chaînes avant d’essayer de recevoir une chaîne. Reportez-vous au chapitre 4 pour confi gurer votre liste de chaînes.
Confi guration de la télécommande fournie
Pour confi gurer votre télécommande, veuillez lancer le DVBViewer TE2 et ouvrir l’onglet « Distant » (DVBViewer TE2 -> Réglages -> Distant)
Figure 2.01 : ouverture de l’onglet de réglages de la télécommande dans DVBViewer TE2
Confi guration de vos raccourcis clavier ou de la télécommande HID
Cette option vous permet de confi gurer vos raccourcis clavier et la télécommande HID (tels que le récepteur IR USB, le jack 3,5mm du SkyStar HD2/CableStar HD2 et le récepteur IR intégré du SkyStar USB 2 HD CI et le boîtier CableStar USB). Elle est toujours activée et il n’est pas possible de décocher la case. Vous pouvez remplacer les raccourcis par défaut en attribuant des fonctions à vos touches individuelles. Par conséquent, veuillez sélectionner « Clavier » et appuyez sur le bouton « Réglages ». La boîte de dialogue « Éditeur d’entrée » s’ouvre. Pour attribuer de nouveaux raccourcis clavier, vous devez basculer au mode apprentissage en appuyant sur le bouton « Apprendre ».
4
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Figure 2.02 : Réglages télécommande -> éditeur d’entrée (clavier)
Il vous suffi t ensuite de sélectionner la fonction que vous souhaitez attribuer et d’appuyer sur la touche correspondante de votre clavier ou de votre télécommande.
Figure 2.03 : Réglages télécommande -> attribution de nouveaux raccourcis
Pour supprimer un raccourci clavier précédemment attribué, veuillez basculer au mode apprentissage et sélectionner l’entrée que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur le bouton « Supprimer » pour supprimer ce raccourci :
Figure 2.04 : Réglages télécommande -> supprimer un raccourci
5
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Confi guration du récepteur IR COM-Port / WinLIRC
Si vous voulez utiliser le récepteur IR TechniSat COM-Port, vous devez cocher la case « WinLirc » dans l’onglet de réglages de la télécommande :
Figure 2.05 : ouverture de l’onglet de réglages de la télécommande dans DVBViewer TE2
Au premier lancement de WinLIRC, il se peut que la boîte de dialogue « Alerte de sécurité Windows » s’ouvre. Vous devez autoriser WinLIRC à ouvrir une connexion en cliquant sur le bouton « Débloquer ».
Figure 2.06 : Pare-feu Windows
Vous devez ensuite confi gurer l’application WinLIRC
Le message d’erreur suivant peut apparaître :
6
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Figure 2.07 Erreur WinLIRC
Si ce message apparaît, la confi guration par défaut de WinLIRC ne correspond pas aux exigences de votre système.
Appuyez sur « OK » pour affi cher l’onglet de confi guration.
Vous devez y confi gurer le port COM (p. ex. COM 1) où est relié votre récepteur IR.
Vous devez également choisir le fi chier de confi guration qui contient la confi guration de votre télécommande. Appuyez sur le bouton « Parcourir » et choisissez le fi chier “technisat.cf” (emplacement par défaut : « C:\Program Files\DVBViewer TE2 ») dans la fenêtre « Ouvrir » qui s’affi che. Cliquez sur « Open » pour valider la sélection.
Figure 2.08 Confi guration de WinLIRC
Votre confi guration est à présent terminée. Cliquez sur « OK » pour terminer la confi guration et démarrer WinLIRC.
Figure 2.09 Confi guration de WinLIRC terminée
Une fois WinLIRC confi guré, vous devez attribuer la fonction de votre choix aux touches de la télécommande. Veuillez sélectionner « WinLirc » dans l’onglet de la télécommande de DVBViewer TE2 et cliquer sur le bouton « Réglages » pour ouvrir l’éditeur d’entrée. Dans cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton « Apprendre » pour attribuer les fonctions déterminées aux touches de la télécommande :
7
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Figure 2.10 : Réglages télécommande -> éditeur d’entrée [WinLirc]
Après être passé en mode apprentissage, sélectionnez une fonction ‘p. ex. enregistrer) et appuyez sur la touche de votre choix sur la télécommande.
Figure 2.11 : Réglages télécommande -> attribution de nouveaux raccourcis
Pour supprimer un raccourci clavier précédemment attribué, veuillez basculer au mode apprentissage et sélectionner l’entrée que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur le bouton « Supprimer » pour supprimer ce raccourci :
Figure 2.12 : Réglages télécommande -> supprimer un raccourci
8
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Confi guration du récepteur IR intégré de la carte SkyStar USB 2
Si vous utilisez une carte SkyStar USB 2, veuillez cocher la case « SkyStar USB » dans l’onglet de réglages de la télécommande :
Figure 2.13 : ouverture de l’onglet de réglages de la télécommande dans DVBViewer TE2
Au premier lancement du logiciel de commande IR SkyStar USB 2, il se peut que la boîte de dialogue « Alerte de sécurité Windows » s’ouvre. Vous devez autoriser WinLIRC à ouvrir une connexion en cliquant sur le bouton « Débloquer ».
Figure 2.14 : Pare-feu Windows
À la première utilisation de DVBViewer TE2, vous devez attribuer la fonction de votre choix aux touches de la télécommande. Veuillez sélectionner « SkyStar USB » dans l’onglet de la télécommande de DVBViewer TE2 et cliquer sur le bouton « Réglages » pour ouvrir l’éditeur d’entrée. Dans cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton « Apprendre » pour attribuer les fonctions déterminées aux touches de la télécommande :
9
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Figure 2.15 : Réglages télécommande -> éditeur d’entrée (SkyStar USB)
Il vous suffi t ensuite de sélectionner la fonction que vous souhaitez attribuer et d’appuyer sur la touche correspondante de votre télécommande.
Figure 2.16 : Réglages télécommande -> attribution de nouveaux raccourcis
Pour supprimer un raccourci clavier précédemment attribué, veuillez basculer au mode apprentissage et sélectionner l’entrée que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur le bouton « Supprimer » pour supprimer ce raccourci :
Figure 2.17 : Réglages télécommande -> supprimer un raccourci
10
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Prise en charge d’appareils
Pas d’appareil
Si aucun appareil compatible avec TechniSat DVB n’est disponible au lancement de DVBViewer TE2, le message d’erreur suivant s’affi chera :
Figure 2.18 : Message « Aucun appareil libre trouvé »
Appareil unique
Si vous utilisez un appareil unique avec DVBViewer TE2, l’application reconnaîtra l’appareil utilisé automatiquement et présentera l’interface graphique du type de logiciel frontal utilisé (DVB-S / DVB-T / DVB-C).
Appareils multiples
Si vous avez installé plusieurs cartes TechniSat DVB / appareils USB compatibles, DVBViewer TE2 reconnaît automatiquement les appareils installés au premier lancement. Vous pourrez utiliser vos appareils TechniSat DVB-PC Stars dans la même session de DVBViewer TE2 (l’un pour regarder la télévision et l’autre pour enregistrer une autre chaîne). DVBViewer TE2 peut être utilisé comme lecteur multimédia pour des fi chiers enregistrés avec cette application
Si vous avez programmé un enregistrement, DVBViewer TE2 démarrera l’enregistrement sans en informer l’utilisateur. DVBViewer TE2 utilisera automatiquement l’appareil requis pour cette opération.
11
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Figure 2.19 : Menu Options « Matériel »
Si vous ajoutez ou retirez un ou plusieurs périphériques TechniSat DVB-PC Stars, vous devez mettre à jour la liste des périphériques manuellement. Pour cela, vous devez ouvrir le menu Options puis le menu Matériel. Cliquez ensuite sur « Rechercher les périphériques » pour actualiser la liste des périphériques.
DVBViewer TE2 - introduction
Fenêtre principale
Figure 2.20 : fenêtre principale en réception DVB
La fenêtre principale se divise en trois sections :
La première est la barre de menu qui contient des options textuelles à l’attention de l’utilisateur.
•
La deuxième est la zone d’affi chage. Il s’agit d’une fenêtre où sont affi chés les programmes • télévisés. L’affi chage à l’écran, les infos EPG, la liste des chaînes et la liste des favoris s’affi chent également dans cette zone.
12
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
La troisième est la barre de commande et d’outils. Cette zone permet d’accéder aux • principales fonctionnalités du DVBViewer TE2 comme l’EPG, le télétexte, le PVR/pause sur le direct, l’enregistrement et le contrôle du volume.
Barre de commande et d’outils
Figure 2.21 : barre de commande et d’outils en réception DVB
Figure 2.22 : barre de commande et d’outils en réception DVB en mode plein écran
Pour lancer la fonction de pause sur le direct du DVBViewer TE2, il vous suffi t d’appuyer sur le bouton « Lecture/Pause ». Si vous appuyez de nouveau sur le bouton « Lecture/Pause », la pause sur le direct reprend la lecture.
Figure 2.23 : barre de commande -> bouton Lecture/Pause
Si vous appuyez sur le bouton « Arrêt », la pause pendant le direct s’arrête et DVBViewer TE2 passe en lecture en temps réel.
Figure 2.24 : barre de commande -> bouton Arrêt
Les boutons « + » et « - » permettent de naviguer parmi les chaînes.
Figure 2.25 : barre de commande -> bouton Chaînes +/-
Si vous souhaitez revenir à la chaîne précédente, vous pouvez le faire grâce au bouton Chaîne précédente.
Figure 2.26 : barre de commande -> bouton Chaîne précédente
Cliquez sur le bouton Liste des chaînes pour accéder à la liste des chaînes ou la liste des favoris
Figure 2.27 : barre de commande -> bouton Liste des chaînes
13
DVBViewer TE2 - Manuel de l’utilisateur
Si vous souhaitez rechercher de nouvelles chaînes, utilisez le bouton de recherche de chaînes pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche de chaînes.
Figure 2.28 : barre de commande -> bouton de recherche de chaînes
Pour ouvrir un fi chier média (p. ex. *.avi, *.mpeg, *.mp3,…) veuillez sélectionner le bouton de fi chier média.
Figure 2.29 : barre de commande -> bouton de fi chier média
Les boutons suivants ouvrent et ferment la fenêtre du télétexte et la fenêtre de l’EPG (tous deux décrits dans le présent manuel) et affi chent/masquent l’affi chage du mini EPG à l’écran.
Figure 2.30 : barre de commande -> bouton Télétexte
Figure 2.31 : barre de commande -> bouton Mini EPG
Figure 2.32 : barre de commande -> bouton EPG
Le bouton d’enregistrement permet de lancer et d’arrêter les enregistrements manuels. Le bouton indique qu’un enregistrement est en cours lorsque le cercle intérieur est rouge.
Figure 2.33 : barre de commande -> bouton d’enregistrement
Vous pouvez également programmer des enregistrements via la boîte de dialogue de l’enregistreur qui s’ouvre en cliquant sur le bouton VCR.
Figure 2.34 : barre de commande -> bouton VCR
Pendant la lecture DVB/fi chier, le volume peut être contrôlé grâce à la barre coulissante de volume ainsi que mis en sourdine grâce au bouton de mise en sourdine. Faites coulisser la barre vers la gauche pour diminuer le volume et vers la droite pour augmenter le volume.
14
Loading...
+ 30 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use