TechniSat DIGITRADIO 4 C User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 002247808

Radio stołowe TechniSat DIGITRADIO 4

C, DAB+, FM, DAB, czarny, srebrny

Strona 1 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Ilustracje

1.1 Widok z przodu

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 38

www.conrad.pl

1.2 Widok z tyłu

1. Odbiornik podczerwieni

2. Kolorowy wyświetlacz

3. Głośniki

4. Gniazdo słuchawkowe (gniazdo 3,5 mm)

5. Pokrętło VOL / STANDBY (głośności / wstrzymania)

6.

Przyciski odtwarzania (tylko w trybie Bluetooth): Poprzedni tytuł

Zatrzymaj Odtwórz / pauza

Strona 3 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Następny tytuł

7. Przyciski funkcyjne: MODE (tryb) - wybór źródła / przełączanie trybów MENU - wywołanie menu głównego FAV (ulubione) - ulubiona pamięć

Wstecz Anuluj wybór, wyjdź z menu, cofnij się

8. Przyciski bezpośredniego wyboru 1 ... 3

9. Sterowanie obrotowe SELECT / SNOOZE (wyboru / drzemki) (przycisk działa również jako przycisk INFO)

10. Połączenie serwisowe

11. Podłączenie anteny (gniazdo F, do anteny teleskopowej)

12.AUX-In (gniazdo 3,5 mm)

13. Podłączenie zasilania / zasilacz DC 12V, 3A

1.3 Pilot sterowania

Strona 4 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

14. Wycisz / Wycisz

15. Korektor / EQ

16. SCAN (skanowanie) 17 Powtórzenie *

18. Odtwarzanie losowe *

19. Poprzedni tytuł

20. Stop

21. MENU

22. OK / wybór

23. Głośność - /

24. Cofnij / Cofnij

25. Wprowadzanie numeru *

26. On / Standby (włączenie / gotowość)

27. Wyłącznik czasowy

28. Budzik 1/2

29. Folder - *

30. Folder + *

31. Następny tytuł

32. Odtwórz / pauza

33. Tryb / źródło

34. Program + /

35. Głośność + /

36. Program - /

37. Informacje

38. Przyciski numeryczne / przyciski bezpośredniego wyboru

39. Pamięć ulubionych

* Brak funkcji na tym urządzeniu.

3. Przedmowa

Niniejsza instrukcja obsługi pomoże w zamierzonym i bezpiecznym użytkowaniu radia, zwanego dalej DIGITRADIO 4 C lub urządzeniem.

3.1 Grupa docelowa niniejszej instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi jest przeznaczona dla każdego, kto konfiguruje, obsługuje, czyści lub pozbywa się urządzenia.

3.1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do odbioru audycji radiowych DAB + / FM. Może odtwarzać multimedia

przez Bluetooth. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów komercyjnych.

Strona 5 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3.2 Ważna informacja

Należy zwrócić uwagę na poniższe informacje, aby zminimalizować zagrożenia bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzenia urządzenia i przyczynić się do ochrony środowiska. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachowaj je na później. Zawsze przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz z tyłu urządzenia.

Ostrzeżenie - oznacza ważną uwagę, której należy przestrzegać, aby uniknąć wad urządzenia, utraty / niewłaściwego użycia lub niezamierzonego działania.

Wskazówka - Wskazuje uwagę na opisaną funkcję oraz powiązaną i ewentualnie inną funkcję w

odniesieniu do odpowiedniego punktu instrukcji.

3.2.1 Bezpieczeństwo

Dla własnego bezpieczeństwa przed uruchomieniem DIGITRADIO 4 C należy dokładnie przeczytać środki ostrożności. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem i nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa.

Nigdy nie otwieraj urządzenia! Dotykanie części pod napięciem jest wyjątkowo niebezpieczne!

Każda niezbędna interwencja może być przeprowadzona wyłącznie przez przeszkolony personel.

Urządzenie może działać tylko w klimacie umiarkowanym.

Nie włączaj natychmiast, jeśli przewozisz przez długi czas w chłodzie, a następnie zamieniasz się w ciepłe pokoje; Poczekaj na wyrównanie temperatury.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody. Jeśli woda dostanie się do urządzenia, wyłącz je i skontaktuj się z serwisem.

Nie narażaj urządzenia na działanie źródeł ciepła, które ogrzewają urządzenie oprócz normalnego użytkowania.

W przypadku burzy należy odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego. Przepięcie może uszkodzić urządzenie.

W przypadku zauważalnej wady urządzenia, zapachu lub dymu, poważnych usterek, uszkodzenia obudowy, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem.

Strona 6 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem sieciowym określonym na zasilaczu.

Nigdy nie próbuj obsługiwać urządzenia przy innym napięciu.

Zasilacz można podłączyć dopiero po prawidłowym zakończeniu instalacji.

Jeśli zasilacz jest uszkodzony lub urządzenie wykazuje jakiekolwiek inne uszkodzenie, nie wolno go uruchamiać.

Podczas wyciągania zasilacza z gniazdka ciągnij za wtyczkę - nie za kabel.

Nie używaj urządzenia w pobliżu wanien, basenów lub zalewanej wodą.

Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego urządzenia. Zawsze skontaktuj się z jednym z naszych punktów obsługi klienta.

Ciała obce, np. Igły, monety itp. Nie mogą wpadać do urządzenia. Nie dotykaj styków połączeniowych metalowymi przedmiotami ani palcami. Rezultatem mogą być zwarcia.

Brak źródeł otwartego ognia, takich jak np. palące się świece są umieszczane na urządzeniu.

Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać z tego urządzenia bez nadzoru.

Urządzenie pozostaje podłączone do sieci, nawet gdy jest wyłączone / czuwanie. Odłącz przewód zasilający, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas. Ciągnij tylko za wtyczkę, a nie za

kabel.

Nie słuchaj muzyki ani radia przy wysokim poziomie głośności. Może to prowadzić do trwałej utraty słuchu.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub odbierane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.

Modyfikacje urządzenia są zabronione.

Nie wolno już używać uszkodzonych urządzeń lub uszkodzonych akcesoriów.

Dostarczona antena teleskopowa może być dokręcona tylko ręcznie. W przeciwnym razie połączenie anteny może zostać uszkodzone i mogą wystąpić zakłócenia odbioru.

Postępowanie z bateriami

Strona 7 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Upewnij się, że baterie nie dostają się w ręce dzieci. Dzieci mogą wkładać baterie do ust i połykać je. Może to prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. W takim przypadku natychmiast skonsultuj się z lekarzem! Dlatego trzymaj baterie poza zasięgiem małych dzieci.

Używaj urządzenia tylko z bateriami zatwierdzonymi dla tego urządzenia.

Normalne baterie nie mogą być ładowane. Baterii nie wolno reaktywować w żaden inny sposób, demontować, podgrzewać ani wrzucać do otwartego ognia (ryzyko wybuchu!).

Wyczyść styki baterii i styki urządzenia przed ich włożeniem.

Nieprawidłowe włożenie baterii grozi wybuchem!

Wymień baterie tylko na baterie właściwego typu i numeru modelu

Uwaga! Nie wystawiaj baterii na ekstremalne warunki.

Nie kładź się na grzejnikach, nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!

Wyciekające lub uszkodzone akumulatory mogą spowodować poparzenia w przypadku kontaktu ze skórą. W takim przypadku użyj odpowiednich rękawic ochronnych. Wyczyść komorę baterii suchą szmatką.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterie.

3.2.2 Utylizacja

Opakowanie Twojego urządzenia składa się wyłącznie z materiałów nadających się do recyklingu. Zwróć je do „podwójnego systemu” odpowiednio posortowanego. Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy go zwrócić do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

Strona 8 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Informacje o usuwaniu: Utylizacja opakowania:

Twoje nowe urządzenie było chronione w drodze do Ciebie przez opakowanie. Wszystkie użyte materiały są przyjazne dla środowiska i mogą być poddane recyklingowi. Prosimy o pomoc i utylizację opakowania w sposób przyjazny dla środowiska. Poproś sprzedawcę lub lokalny zakład utylizacji odpadów o informacje na temat aktualnych metod usuwania.

Ryzyko zadławienia! Nie należy pozostawiać opakowania i jego części dzieciom. Ryzyko uduszenia przez folie i inne materiały opakowaniowe.

Utylizacja urządzenia:

Stare urządzenia nie są bezwartościowe. Cenne surowce można odzyskać w sposób przyjazny dla środowiska. Zapytaj w swoim mieście lub władzach lokalnych o opcje przyjazne dla środowiska i prawidłową utylizację urządzenia. Baterie / akumulatory należy wyjąć przed wyrzuceniem urządzenia.

To urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą 2012/19 / UE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy go zwrócić do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Wskazuje na to symbol na produkcie, instrukcja użytkowania lub opakowanie. Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznakowaniem. Ponowne użycie, recykling lub inne formy recyklingu starych urządzeń wnoszą istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Ważna informacja na temat utylizacji baterii: Baterie mogą zawierać toksyny, które niszczą środowisko. Dlatego należy utylizować baterie / akumulatory zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Strona 9 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nigdy nie wrzucaj baterii do zwykłych śmieci domowych. Zużyte baterie / akumulatory można utylizować bezpłatnie u specjalistycznego sprzedawcy lub w specjalnych punktach utylizacji.

3.2.3 Nota prawna

TechniSat oświadcza, że system radiowy DIGITRADIO 4 C jest zgodny z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://konf.tsat.de/?ID=22447

TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie produktu spowodowane wpływami zewnętrznymi, zużyciem lub niewłaściwą obsługą, nieautoryzowaną naprawą, modyfikacjami lub

wypadkami.

Z zastrzeżeniem zmian i błędów drukarskich. Stan na dzień 19.06. Kopiowanie i powielanie wyłącznie za zgodą wydawcy. Aktualna wersja instrukcji jest dostępna w formacie PDF w obszarze pobierania strony głównej TechniSat pod adresem www.technisat.de.

DIGITRADIO 4 C i TechniSat są zastrzeżonymi znakami towarowymi:

TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Strasse 3 D-54550 Daun / Eifel www.technisat.de

Strona 10 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3.2.4 Instrukcje serwisowe

Ten produkt został sprawdzony pod względem jakości i ma 24-miesięczny okres gwarancji od daty zakupu. Zachowaj paragon faktury jako dowód zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się ze sprzedawcą produktu.

Uwaga! W przypadku pytań i informacji lub jeśli występuje problem z tym urządzeniem, nasza infolinia techniczna to: Pon. - pt. 8.00–18.00 pod nr tel .: 03925/9220 1800

Zlecenia naprawy można również składać bezpośrednio online pod adresem www.technisat.de/reparatur, do uruchomienia. Jeśli chcesz wysłać urządzenie, użyj tylko następującego adresu:

TechniSat Digital GmbH Punkt serwisowy Nordstr. 4a 39418 Stassfurt

Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.

4. Konfiguracja urządzenia

> Ustaw urządzenie na stabilnej, bezpiecznej i poziomej powierzchni. Zapewnić dobrą wentylację.

Uwaga:

> Nie stawiaj urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak dywany, koce lub w pobliżu zasłon i draperii. Otwory wentylacyjne mogą być zakryte. Może to zakłócić niezbędną cyrkulację powietrza. Może to doprowadzić do pożaru urządzenia.

> Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i miejsc o wyjątkowej ilości pyłu.

Strona 11 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

> Miejsce nie może znajdować się w pomieszczeniach o dużej wilgotności, np. B. kuchnia lub sauna, ponieważ opady skroplin mogą uszkodzić urządzenie. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchym środowisku i klimacie umiarkowanym i nie może być narażone na kapanie lub chlapanie

wody.

> Należy pamiętać, że nóżki urządzenia mogą U. może pozostawić kolorowe nadruki na niektórych powierzchniach mebli. Używaj ochrony między meblami a urządzeniem.

> Trzymaj DIGITRADIO 4 C z dala od urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne.

> Nie stawiaj na urządzeniu ciężkich przedmiotów.

> Jeśli przeniesiesz urządzenie z zimnego do ciepłego otoczenia, wilgoć może skroplić się wewnątrz urządzenia. W takim przypadku odczekaj około godziny przed użyciem.

> Ułóż przewód zasilający, aby nikt się o niego nie potknął.

> Upewnij się, że przewód zasilający lub zasilacz są zawsze łatwo dostępne, aby można było szybko odłączyć urządzenie od zasilania!

> Gniazdo powinno znajdować się jak najbliżej urządzenia.

> Całkowicie włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.

> Użyj odpowiedniego, łatwo dostępnego połączenia sieciowego i unikaj używania wielu gniazd!

> Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami, ryzyko porażenia prądem!

> W przypadku wadliwego działania, dymu i nieprzyjemnych zapachów z obudowy natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka!

> Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. B. przed rozpoczęciem długiej podróży wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

> Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterię, ponieważ może to spowodować wyciek i uszkodzenie urządzenia. Jeśli zasięg pilota zmniejszy się, należy wymienić baterię.

> Nadmierna głośność, szczególnie w przypadku słuchawek, może uszkodzić słuch.

5. Opis DIGITRADIO 4 C

5.1 Zakres dostawy

Przed uruchomieniem sprawdź, czy zakres dostawy jest kompletny: 1x Radio DIGITRADIO 4 C 1x antena teleskopowa z narzędziem montażowym 1x pilot zdalnego sterowania 1x baterie pilota 1x zasilacz 1x instrukcja obsługi

Strona 12 z 38

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TechniSat DIGITRADIO 4 C User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual