DigiDish 33
DigiDish 45
für Wandmontage
Montageanleitung
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt der Firma TechniSat entschieden. Um die Qualität
des Produktes über Jahre hinweg zu erhalten, bestehen Halterung und Spiegel aus
Aluminium.
Der Spiegel ist zum Empfang der digitalen Signale der ASTRA-Satelliten konzipiert. Lesen
Sie bitte vor der Montage sorgfältig die Montageanleitung, damit Sie nach der Installation die
optimalen Empfangseigenschaften erreichen.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, überprüfen Sie die Lieferung der Außeneinheit auf
Vollständigkeit.
Lieferumfang (siehe Abbildung 1 und 2)
Pos. Artikel
1 1 AZ/EL-Halterung mit LNB-Halteschelle und Schwenkprofil
2 1 Spiegel
3 1 Zwischenstück
1 Wandhalter*:
4
5 1 LNB
6 1 LNB-Halteschelle, 1 Schraube M6x40, 1 Schraube M6x16
A 4 Schrauben M6x15, 4 Muttern M6, 4 Unterlegscheiben
10m Koaxialkabel mit F-Steckern (nur bei Komplettsets inkl. Receiver im
Lieferumfang enthalten)
“kurz” “mittel” “lang”oderoder
Abbildung 1
Abbildung 2
D Schrauben zur Einstellung
des Elevationswinkels
B
A
2
6
A
5
4
3
1
C
2
* Inhalt abhängig vom gewählten Paket
1 Montage der Außeneinheit
Die Außeneinheit ist im Auslieferungszustand teilweise vormontiert, so dass Sie lediglich
den Spiegel (Pos. 2) und das Zwischenstück (Pos. 3) montieren müssen.
Befestigen Sie zunächst den Spiegel mit den Schrauben (A) an der AZ/EL-Halterung (Pos.
1). Lösen Sie anschließend die Schraube (B) am Schwenkprofil um das Zwischenstück zu
montieren. Montieren Sie anschließend das LNB (Pos. 5) mit Hilfe der LNB-Halteschelle
(Pos. 6) nach Abbildung 1 an den LNB-Halter.
2 Aufbau
Auswahl des Standortes
a) Stellen Sie sicher, dass von dem vorgesehenen Montageplatz aus freie Sicht in
Richtung Süden zum Empfang der Satellitenposition ASTRA 19,2° Ost besteht.
Mit Hilfe der unten aufgeführten Graphik können Sie ersehen, ob Sie genügend
Abstand zu einem benachbarten Hindernis eingehalten haben, um eine
Abschwächung des Empfangs durch dieses Hindernis zu vermeiden. Achten Sie
darauf, dass der Spiegel bei der Montage unter einer Terrasse nicht durch ein hervorstehendes Dach abgeschattet wird.
b) Befestigen Sie den Wandhalter (Pos. 4) waagerecht an dem ausgesuchten Ort.
Um der Außeneinheit optimalen Halt zu gewährleisten, sollten Sie
das Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel etc.) der Montagefläche
entsprechend auswählen. Wegen der Vielfalt an Mauerwerken liegt
der Lieferung kein Befestigungsmaterial zur Montage des
Wandhalters bei.
c) Lösen Sie die Schraube (C) am Wandhalter und hängen Sie die Außeneinheit mit
dem Zwischenstück ein.
Winkel A
(Elevation)
22° 40,40
24° 44,52
26° 48,77
28° 53,17
29° 55,40
30° 57,74
31° 60,00
32° 62,49
33° 64,90
34° 67,45
35° 70,02
36° 72,65
37° 75,36
38° 78,13
Steigung B
(cm pro m)
3
3 Sicherheitshinweise
Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden Europanormen und VDEBestimmungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit (z.B. VDE 0855, Teil1).
Befragen Sie dazu ggf. Ihren Fachhändler.
4. Montage der F-Stecker
Achtung!
Montieren Sie die F-Stecker im stromlosen Zustand der Empfangsanlage!
Gehen Sie bei der Montage der F-Stecker sehr sorgfältig vor, damit Funktionsstörungen oder
gar die Zerstörung des Satreceivers durch falsche Steckermontage ausgeschlossen werden.
Beachten Sie zu der Textausführung auch Abbildung 3.
> Entfernen Sie die Isolierung des Kabelendes mit Hilfe eines scharfen Messers auf
einer Länge von 6 mm bis auf den Innenleiter. Beachten Sie dabei, dass der
Innenleiter nicht beschädigt wird.
> Entfernen Sie die überstehenden Drähte des Abschirmgeflechts.
> Entfernen Sie nun 10 mm der äußeren Kunststoffummantelung um das
Abschirmgeflecht freizulegen. Beachten Sie, dass das Abschirmgeflecht dabei nicht
beschädigt wird.
> Gehen Sie sicher, dass keine Drähte des Abschirmgeflechts den Innenleiter
berühren.
> Drehen Sie nun den F-Stecker vorsichtig auf das Kabel, bis der Innenleiter bündig mit
dem vorderen Rand des F-Steckers abschließt.
Prüfen Sie abschließend noch einmal, dass kein Draht des Abschirmgeflechts den
Innenleiter des Kabels berührt. Der F-Stecker ist nun richtig montiert.
Abbildung 3
drahtfrei
Drahtgeflecht
Silberfolie
20mm
6
10
schraubbarer
F-Stecker
5. Ausrichten der Außeneinheit
Die Ausrichtung der Außeneinheit sollte mit Hilfe eines Messgerätes vorgenommen werden.
Ebenso ist die Ausrichtung mit Hilfe eines preisgünstigeren TechniSat SatFinders (Artikel-Nr.
0000/3045) möglich.
Sollte beides nicht vorhanden sein, kann mit Hilfe eines digitalen Receivers und eines
Fernsehgeräts die Ausrichtung wie folgt durchgeführt werden.
1. Verbinden Sie das LNB und den Receiver durch ein geeignetes Koaxialkabel.
2. Schließen Sie den Receiver an das Fernsehgerät an und stellen Sie den Receiver
auf einen Programmplatz ein, auf dem ein Programm des gewünschten Satelliten zu
empfangen ist (z.B. ARD für ASTRA).
4
3. Entnehmen Sie aus der AZ/EL-Tabelle (siehe Kapitel 6) den Elevationswinkel für
Ihren Aufstellungsort. Dieser ist zum Beispiel für den Satelliten ASTRA 19,2° Ost in
Daun 31,29°.
Da es sich bei Ihrer Außeneinheit um einen Offsetspiegel handelt, wird nicht der
abgelesene Elevationswinkel, sondern ein dem Spiegel angepasster Winkel eingestellt. Dieser wird wie folgt berechnet:
:
Elevationswinkel - Offsetwinkel = Einzustellender Winkel
Der Offsetwinkel des DigiDish 33 bzw. des DigiDish 45 beträgt 30°.
Somit ergibt sich für einen DigiDish 33 bzw. 45 z.B. in Daun ein Winkel von:
31,29° - 30° = 1,29°
4. Lösen Sie die Schrauben (D) am Schwenkprofil so, dass Sie die Außeneinheit aufbzw. abbewegen können. Legen Sie eine gerade Latte gemäß Abbildung 4 über
den Spiegel. Stellen Sie den ermittelten Winkel mit Hilfe eines Winkelmessers ein.
Abbildung 4
Messlatte
5. Lösen Sie nun die Schraube (C) bzw. (B) am Schwenkprofil und drehen Sie den
Spiegel langsam in Ost-oder Westrichtung (Azimutwinkel), bis Sie das Fernsehbild
des Receivers empfangen.
6. Nun muss der Spiegel noch feineingestellt werden. Dazu ist es sinnvoll, die
Transponder-Info (siehe Bedienungsanleitung des Digital-Receivers) aufzurufen.
7. Verändern Sie nun vorsichtig den Azimut (Ost/West)- und Elevationswinkel so, dass
Sie einen maximalen Ausschlag der Pegel- bzw. Qualitätsanzeige erhalten.
8. Befestigen Sie nun alle Schrauben und beachten Sie, dass sich der Empfang dabei
nicht verschlechtert.
Der Spiegel ist nun fertig montiert und optimal auf den gewünschten Satellit ausgerichtet.
5
6 AZ/EL-Tabelle
Deutschland
Nr. Ort AZ EL AZ EL
1 Aachen 163.28 30.54 171.12 31.48
2 Augsburg 168.98 33.90 177.23 34.44
3 Berlin 172.60 29.71 180.24 29.96
4 Beucha 171.68 30.93 179.76 31.25
5 Bielefeld 166.58 29.67 174.37 30.35
6 Bonn 164.54 30.78 172.42 31.63
7 Brandenburg 171.67 29.76 179.63 30.08
8 Braunschweig 169.10 29.69 176.90 30.19
9 Bremen 167.10 28.60 174.79 29.24
10 Bremerhaven 166.90 28.07 174.54 28.72
11 Chemnitz 171.95 31.48 179.76 31.79
12 Cottbus 173.84 30.61 181.64 30.77
13 Daun 164.09 31.29 172.02 32.19
14 Dippach 168.35 30.98 176.28 31.55
15 Dortmund 165.16 30.03 172.97 30.82
16 Dresden 173.02 31.32 180.85 31.55
17 Duisburg 164.26 29.98 172.06 30.84
18 Düsseldorf 164.25 30.21 172.07 31.07
19 Eisenach 168.65 31.03 176.59 31.58
20 Emden 165.19 28.05 172.82 28.81
21 Erfurt 169.54 31.12 177.50 31.61
22 Essen 164.58 30.01 172.38 30.84
23 Flensburg 168.13 26.89 175.67 27.43
24 Frankfurt/M. 166.41 31.71 174.41 32.43
25 Frankfurt/O. 174.17 29.99 181.91 30.13
ASTRA 19,2° Ost EUTELSAT-II-F1 13° Ost
26 Freiburg/Br. 164.90 33.79 173.11 34.66
27 Fuerstenberg 174.30 30.22 182.07 30.35
28 Fuerth 169.27 32.73 177.40 33.24
29 Gera 170.88 31.35 178.90 31.73
30 Goerlitz 174.63 31.30 182.51 31.41
31 Goettingen 168.26 30.39 176.13 30.96
32 Greifswald 172.85 28.03 180.24 28.26
33 Halle/Saale 170.81 30.69 178.76 31.08
34 Hamburg 168.62 28.26 176.30 28.79
35 Hanover 168.14 29.48 175.92 30.05
36 Heidelberg 166.31 32.45 174.38 33.19
37 Heilbronn 166.92 32.82 175.04 33.52
38 Hildesheim 168.36 29.73 176.17 30.29
39 Hof 170.59 31.93 178.66 32.34
40 Karlsruhe 165.84 32.83 173.95 33.61
41 Karlstadt 167.77 32.03 175.81 32.66
6
ASTRA 19,2° Ost EUTELSAT-II-F1 13° Ost
Nr. Ort AZ EL AZ EL
42 Kassel 167.67 30.56 175.55 31.17
43 Kiel 168.92 27.46 176.52 27.96
44 Koblenz 165.09 31.26 173.02 32.08
45 Krefeld 164.00 30.05 171.80 30.94
46 Köln 164.41 30.53 172.26 31.39
47 Landshut 170.66 33.88 178.96 34.29
48 Leipzig 171.31 30.89 179.32 31.24
49 Ludwigshafen 165.99 32.33 174.04 33.10
50 Lübeck 169.52 28.01 177.18 28.47
51 Lüneburg 169.10 28.63 176.81 29.13
52 Magdeburg 170.47 29.97 178.33 30.37
53 Mainz 165.87 31.76 173.86 32.52
54 Mannheim 166.01 32.33 174.07 33.09
55 München 169.83 34.24 178.14 34.71
56 Neubrandenburg 172.66 28.60 180.24 28.84
57 Neumünster 168.69 27.71 176.31 28.22
58 Nürnberg 169.38 32.76 177.51 33.27
59 Oberhausen 164.39 29.96 172.19 30.81
60 Oldenburg/Holsn 169.82 27.58 177.44 28.02
61 Oldenburg/Old. 166.38 28.45 174.06 29.13
62 Osnabrück 166.02 29.32 173.77 30.04
63 Passau 172.40 33.98 180.47 34.25
64 Potsdam 172.29 29.82 180.24 30.09
65 Regensburg 170.65 33.35 178.89 33.76
66 Rostock 171.32 27.93 179.02 28.26
67 Saarbrücken 164.07 32.33 172.11 33.24
68 Salzgitter 168.88 29.90 176.71 30.42
69 Salzwedel 169.96 29.14 177.73 29.58
70 Schwerin 170.39 28.34 178.09 28.74
71 Solingen 164.61 30.32 172.45 31.16
72 Stuttgart 166.80 33.20 174.95 33.91
73 Trier 163.75 31.71 171.72 32.64
74 Ulm 167.79 33.73 176.01 34.37
75 Weimar 169.94 31.16 177.90 31.61
76 Wiesbaden 165.85 31.69 173.83 32.46
77 Wilhelmshaven 166.33 28.03 173.97 28.72
78 Wismar 170.48 28.07 178.16 28.46
79 Wuppertal 164.70 30.23 172.53 31.06
80 Würzburg 172.10 32.63 179.76 32.92
81 Zwickau 175.51 31.82 183.19 31.87
7
ASTRA 19,2° Ost EUTELSAT-II-F1 13° OstÖsterreich/Schweiz
Nr. Ort AZ EL AZ EL
1 Amstetten 174.2 34.6 182.5 34.7
2 Basel 164.5 34.2 172.7 35.1
3 Bern 164.1 34.8 172.4 35.8
4 Bregenz 167.2 34.6 175.5 35.3
5 Genf 162.2 35.3 170.6 36.4
6 Graz 174.8 35.8 183.2 35.8
7 Innsbruck 169.5 35.1 177.8 35.6
8 Kitzbühel 170.8 35.1 179.2 35.5
9 Klagenfurt 173.1 36.4 181.7 36.6
10 Kufstein 170.5 34.9 178.9 35.3
11 Landeck 168.3 35.2 176.7 35.8
12 Lausanne 162.9 35.1 171.3 36.1
13 Linz 173.5 34.3 181.7 34.5
14 Luzern 164.7 34.8 173.1 35.7
15 Ried 172.4 34.4 180.7 34.6
16 Salzburg 171.7 34.8 180.1 35.1
17 Sankt Gallen 166.8 34.7 175.1 35.4
18 Steyr 173.6 34.6 181.9 34.8
19 Tauern 171.1 35.3 179.5 35.7
20 Villach 172.7 36.1 181.2 36.4
21 Wien 176.2 34.6 184.5 34.6
22 Winterthur 166.0 34.5 174.2 35.3
23 Wörgl 170.3 35.0 178.7 35.4
24 Zürich 165.7 34.6 174.0 35.4
Kennwerte des LNBs:
LOF Low-Band: 9750 MHz
LOF High-Band: 10600 MHz
Umschaltung Low - / High-Band: 22kHz-Signal des Receivers
Optionales Zubehör:
An-Rohr-Fitting für die Mastmontage Art.-Nr.: 0000/0500
Balkonständer Art.-Nr.: 0000/1751
Saugfuß-Halterung Art.-Nr.: 0000/1758
Balkonständer Art.-Nr.: 0000/1755
Betonplattenständer Art.-Nr.: 0000/1756
Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/09
DigiDish und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der
TechniSat Digital GmbH
Postfach 560 - 54541 Daun
www.technisat.de
8
180309
Loading...