Technics
Integrierter Stereo-Verstärker
SU-A700MK3
SU-A600MK3
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
f
Благодарим Вас за покупку аппарата Technics.
Чтобы получить наилучшее качество работы
обеспечить безопасность, пожалуйста, прочи
тайте внимательно эту инструкцию.
Содержание»
Меры безопасности..............................................14
Органы управления на лицевой панели
Подсоединения
.....................................................
..........
15
16
Данная инструкция по эксплуатации применима к моделям
Зи-А700МКЗ и Зи-А600МКЗ.
Данная инструкция по эксплуатации, однако, в основном
объясняет работу модели Зи-А700МКЗ.
Различия между моделями 3U-A700MK3 и 3U-A600MK3
указаны в нижеприведенной таблице.
(О = входит в комплект, х = не входит в комплект)
-
-------------
Пульт ДУ
Батарейки о
__
3U-A700MK3 3U-A600MK3
О
Konti Пожалуйста, проверьте наличие
Zube прилагаемых принадлежностей
X
X
Прослушивание звука..........................................18
Регулировка тембра звука....................................................19
Регулировка баланса звука..................................................19
Прослушивание с наушниками
............................................
Запись.....................................................................20
Запись с компакт-дисков и т. д.............................................20
Перезапись с кассеты на кассету........................................20
Технические характеристики
.............................
21
Руководство по поиску и
устранению неисправностей
...........................
22
19
13
I Меры предосторожности
Расположение
Не устанавливайте приёмник в местах:
•действия прямого солнечного света
• с высокой температурой
• с высокой влажностью
• с повышенной вибрацией
•на неровной поверхности (располагайте устройство на
плоской горизонтальной поверхности).
Установка устройства в таких условиях может повредить
корпус и/или другие компоненты и детали, а также
сокращает срок службы устройства.
Вентиляция
• Располагайте устройство в хорошо вентилируемом
пространстве по крайней мере в 10 см от поверхности
стены или других поверхностей.
• Удостоверьтесь, что занавески или другие аналогичные
предметы не закрывают вентиляционных отверстий.
Установка
Никогда не кладите тяжёлые предметы на корпус
устройства или на сетевой шнур.
Напряжение питания
• Очень опасно применять высоковольтный источник
питания переменного тока, применяемый, в частности,
для питания кондиционера.
В результате этого может возникнуть пожар.
• Нельзя использовать источник питания постоянного
тока. Убедитесь в пригодности источника питания,
особенно на кораблях или в других местах с бортовой
проводкой постоянного тока.
Меры предосторожности для
сетевого шнура
Посторонние предметы
• Удостоверьтесь, что через вентиляционные отверстия в
устройство не попали такие посторонние предметы, как
отвёртка, иголка, монетка.
В противном случае можно получить электрический
удар или повредить устройство.
• Будьте особенно предусмотрительны к проливанию
воды или других жидкостей в устройство или на его
поверхность, так как это может привести к пожару или
электрическому удару.
(Если это случилось, то немедленно отсоедините вилку
от сети и сообщите Вашему дилеру.)
• Избегайте распыления инсектицидов вблизи устройства,
поскольку они содержат легковоспламеняющиеся газы,
которые могут загореться в контакте с устройством.
• Никогда не используйте для чистки устройства
инсектициды, спирт и растворители для красок и
подобные химикаты, поскольку они могут повредить
корпус.
Обслуживание
Для чистки корпуса пользуйтесь мягкой чистой тряпкой,
слегка увлажнённой мыльным раствором.
Не пользуйтесь для чистки любыми типами абразивных
паст, порошков и растворителями типа спирта или бензина.
Ремонт
• Никогда не пытайтесь сами отремонтировать, разобрать
или переделать устройство при появлении в нём
неисправностей.
Игнорирование этого предостережения может привести
к электрическому удару.
• Если во время работы случилась неисправность (пропал
звук, погасли индикаторы, показался дым), то
немедленно соединитесь с Вашим дилером или с
центром обслуживания фирмы.
•Если устройство не используется в течение длительного
времени, то отключите сетевое питание. В противном
случае сокращается срок службы устройства.
14
• Избегайте обрыва, царапин и плохого соединения в
сетевом шнуре, поскольку это может стать причиной
пожара или электрического удара.
Также следует избегать чрезмерного натяжения шнура.
• Не тяните за шнур при выключении его из сети,
поскольку это может привести к электрическому удару.
При отключении электропитания держитесь за вилку,
а не за провод.
• Никогда не прикасайтесь к вилке мокрыми руками во
избежание электрического удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не размещайте на крышке данного устройства
магнитофон или проигрыватель компакт-дисков.
Тепловое излучение крышки данного устройства может
повредить ленту или программное обеспечение
проигрывателя.
Нельзя
Органы управления на лицевой панели
№
Название
Стр,
Включатель питания “STANDBY/ON”
(POWER, STANDBY 6 /ON) 18
Нажмите, чтобы переключить аппарат из рабочего
режима в режим ожидания или наоборот. В режиме
ожидания аппарат все-таки потребляет небольшое
количество энергии.
@ Индикатор ‘‘STANDBY” (STANDBY)
Если аппарат подсоединен к штепсельной розетке,
этот индикатор загорается в режиме ожидания и
гаснет при включении аппарата.
@ Индикатор рабочего режима (OPERATION)
Если аппарат находится в рабочем состоянии, при
его включении этот индикатор загорается примерно
через 3 секунды.
При обнаружении в схеме условий, не соответствующих
норме, таких, например, как постоянный ток или
короткое замыкание положительных и отрицательных
проводов из разъемов динамиков, активируется контур
защиты, и этот индикатор не загорается.
0 Регулятор громкости (VOLUME) 18
Кнопка/индикаторы контроля с
ленты (ТАРЕ MONITOR) 18, 20
М Название
Стр.
@ только SU-A700MK3
Сенсор сигнала ДУ
(SENSOR)
Принимает сигналы от пульта ДУ.
0 Гнездо наушников (PHONES) 19
(8) Кнопки/индикаторы переключения
динамиков (SPEAKERS)
18
0 Регуляторы тембра (BASS/TREBLE) 19
0 Регулятор баланса (BALANCE) 19
0 Кнопка регулятора тембра (TONE) 19
0 Кнопки/индикаторы переключения
входов
18, 20
15