Z
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PD-H01
CD Player
MANUAL DEL USUARIO
Qué hay en la caja .................59
Antes de su utilización .............60
Discos ............................. 61
Utilización del mando a distancia ..64
Nombres y funciones de las partes
(mando a distancia) ...............65
Conexiones .......................66
Nombres y funciones de las partes
(mando a distancia) ...............68
Acerca de la función de ahorro de
energía automático ...............69
Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funcionamiento básico. . . . . . . . . . . . 71
Utilización de la reproducción
programada .......................76
Solución de posibles fallos ........80
Especificaciones ...................82
MODE D’EMPLOI
Contenu de l'emballage ...........33
Avant l’utilisation ..................34
Disques ...........................35
Emploi de la télécommande .......38
Nomenclature et fonctions des
parties (unité principale) ...........39
Branchements .....................40
Nomenclature et fonctions des
parties (télécommande) ...........42
À propos de la fonction d'économie
automatique d'énergie ............43
Écran ..............................44
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . 45
Lecture de programme ............50
Guide de dépannage ..............54
Caractéristiques techniques .......56
D01189620A
OWNER’S MANUAL
What’s in the Box ...................7
Before use .......................... 8
Discs ...............................9
Using the remote control .......... 12
Names and functions of parts
(main unit) ........................13
Connections ......................14
Names and functions of parts
(remote control) ...................16
About the automatic power saving
function ...........................17
Display ............................18
Basic operation ....................19
Using program playback ..........24
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Specifications .....................30
PD-H01_OM_EFS_vA_CS6.indb 1 13/01/25 17:06