TCL L40D3300FC, L39F3390FC, L19D3300C, L39F3300FC, L32F3390C User Manual [de]

Kapitel 1

Erste Schritte

Wichtige Informationen

Sicherheit

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung bei Ihnen
zuhause der auf dem Typenschild auf der Geräterückseite
angegebenen Spannung entspricht. Wird der Netz- oder
der Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet, muss
diese Trennvorrichtung immer betriebsbereit und einfach
zugänglich sein.

Bei einigen Modellen bendet sich die Anzeigeleuchte

auf der Seite des TV-Geräts. Ist an der Vorderseite keine
Leuchtanzeige zu sehen, bedeutet dies nicht, dass das
Gerät vollständig vom Netz getrennt ist. Um das TV-Gerät
vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker
gezogen werden.

Die Bestandteile des TV-Geräts sind hitzeempndlich.

Die maximale Umgebungstemperatur darf 35° Celsius
nicht überschreiten. Decken Sie die Belüftungsöffnungen
an der Rückseite oder den Seiten des TV-Geräts nicht ab.
Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um
eine richtige Belüftung zu ermöglichen. Stellen Sie das
Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (offener Kamin

usw.) oder von Geräten auf, die starke elektrische oder

Magnetfelder erzeugen.
Die Feuchtigkeit in den Räumen, in denen das Gerät

aufgestellt wird, darf 85% Luftfeuchtigkeit nicht übersteigen.

Das Gerät darf weder Tropfwasser noch Spritzwasser
ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten

gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät. Wird das Gerät
von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann sich
auf dem Bildschirm (und auf bestimmten Bestandteilen

im Geräteinneren) Kondensation bilden. Lassen Sie

eventuelles Kondenswasser verdampfen, bevor Sie das
TV-Gerät wieder einschalten.

WARNUNG

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kerzen
oder anderen offenen Flammen auf, um die
Ausbreitung von Bränden zu verhindern.

Mit

oder POWER/ auf dem Fernseher oder auf

der Fernbedienung schalten Sie das Gerät ein oder aus

(Stand-by-Modus). Wenn Sie das TV-Gerät für längere
Zeit nicht benützen, schalten Sie es komplett aus, indem

Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Bei Gewittern sollten Sie das TV-Gerät vom Netz trennen

und die Antenne abnehmen, damit es nicht durch elektrische
oder elektromagnetische Stromspitzen beschädigt werden
kann. Die Netz- und Antennenanschlüsse sollten daher
leicht zugänglich sein, damit sie bei Bedarf getrennt bzw.
abgenommen werden können.

Trennen Sie das TV-Gerät sofort vom Netz, wenn von
diesem Brandgeruch oder Rauch ausgeht. Sie dürfen
das Gerät unter keinen Umständen selbst öffnen, da Sie
dadurch einen elektrischen Schlag riskieren könnten.

TV-Bildschirm

Der Bildschirm dieses Geräts besteht aus Glas. Er kann
beim Herunterfallen oder wenn er stark angestoßen wird
zerbrechen.
Der Bildschirm ist ein Hochtechnologieprodukt und liefert
ein detailliertes Bild. Gelegentlich können einige nicht
aktive Pixel auftreten, die Sie als blaue, grüne oder rote

Punkte wahrnehmen. Dies beeinusst nicht die Leistung

des Geräts.

Pege

Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms einen
Glasreiniger, und für das übrige Gerät ein weiches Tuch
und ein mildes Reinigungsmittel.

Wichtig: Bei Verwendung von starken Reinigungsmitteln
sowie alkoholhaltigen Produkten oder Scheuermitteln
könnte der Bildschirm beschädigt werden.

Entfernen Sie regelmäßig den Staub von den
Belüftungsöffnungen an den Seiten und auf der Rückseite.
Bei Verwendung von Lösungsmitteln, alkoholhaltigen
Produkten oder Scheuermitteln könnte das TV­Gerät beschädigt werden. Sollten Gegenstände oder
Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, trennen Sie es
sofort vom Netz und lassen Sie es von einem autorisierten
Techniker prüfen. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst,
da Sie sich dadurch selbst gefährden oder das Gerät
beschädigen könnten.

Wandmontage des TV-Geräts
Warnung: Dazu sind 2 Personen erforderlich.

Beachten Sie für eine sichere Montage die folgenden
Sicherheitshinweise:

Überprüfen Sie, ob die Wand das Gewicht des TV-Geräts •
und der Wandaufhängung tragen kann.
Befolgen Sie die Montagehinweise, die Sie mit der •
Wandaufhängung erhalten haben. Bei bestimmten
Modellen achten Sie darauf, die mitgelieferte Lochplatte

(mit Schrauben) der sechseckigen VESA-Wandhalterung

in die Muttern für die Wandhalterung auf der Rückseite
Ihres Fernsehers einzuschrauben, bevor Sie die
Wandhalterung anbringen.
Das TV-Gerät muss an einer senkrechten Wand montiert •
werden.
Achten Sie darauf, für das Wandmaterial geeignete •
Schrauben zu verwenden.
Achten Sie darauf, die Kabel des TV-Geräts so zu •
verlegen, dass niemand darüber stolpern kann.

Alle anderen Sicherheitshinweise über unsere TV-Geräte
sind hier ebenfalls maßgeblich.

Tischaufstellung des TV-Geräts

Prüfen Sie vor der Aufstellung des TV-Geräts, dass die
Fläche das Gewicht tragen kann.

Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Flächen (z. B.

bewegliche Regale, am Rand von Möbelstücken usw.)

und achten Sie darauf, dass das Gerät nicht über die

Aufstelläche hinausragt.

Dieses Produkt wurde aus hochwertigen
Materialen und Bauteilen, die recycelfähig und
wiederverwertbar sind, entwickelt und hergestellt.
Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische oder
elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer
getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt

Bitte entsorgen Sie es bei Ihrer lokalen Recycling-/
Altstoffsammelstelle. In der Europäischen Union gibt es
spezielle Wiederverwertungssysteme zur Sammlung von
Elektro- und Elektronikschrott. Bitte helfen auch Sie mit, unsere
Umwelt zu schützen!

werden müssen.

DE 1

OU

T

OUT

OUT

IN

ANTENNA

IN

OUT

OUT

IN

ANTENNA

OUT

Erste Schritte

Netz- und Antennenanschluss

Um das TV-Gerät nach dem Anschließen des Netzkabels
einzuschalten, drücken Sie

Hinweis: Die Position des Netzanschlusses ist je nach TV Modell

unterschiedlich. Einige Modelle müssen Sie zunächst
mit dem Hauptschalter einschalten.

oder POWER/ .

Kabel

DVD-Recorder, Kabelempfänger

TV-Gerät

Hinweis: Ziehen Sie

DVD­Recorder

Set-Top-Box

das Netzkabel, bevor
Sie irgendwelche
Geräte anschließen.

Kabel

DVD-Player, Heimkinosystem Blu-ray-Discplayer, Ohrhörer, HD-Spielkonsole

TV-Gerät

und HD-Camcorder

TV-Gerät

Hinweise:

- Übermäßiger Schalldruck von
Ohrhörern und Kopfhörern
kann zu Hörschäden führen.

- Anzahl der HDMI-Anschlüsse

- Der USB-Anschluss wird

für den Dateneingang von
einem USB-Speichergerät
verwendet.

Deutsch

PC

TV-Gerät

Oder verwenden Sie

einen HDMI-Anschluss.

DVD-Player/Heimkinosystem

HD-Spielkonsole

HD-Camcorder

Blu-ray-Discplayer

PC

Hinweis:
Stellen Sie die Bildwiederholrate am

PC auf 60 Hz, bevor Sie diesen an das
TV-Gerät anschließen.

Hinweise:

- Die Abbildungen dienen nur zur Illustration.

- Nicht alle Anschlüsse sind auch auf allen Modellen

vorhanden.

- Die Position des Netzanschlusses am TV-Gerät
kann je nach TV-Modell variieren.

- Die Positionen und Namen der Funktionstasten
und Anschlüsse am TV-Gerät können je nach
TV-Modell variieren.

DE 2

Erste Schritte

Funktionen der Fernbedienung

Die meisten Funktionen Ihres TV-Geräts sind über die Bildschirmmenüs zugänglich. Mit der mitgelieferten
Fernbedienung können Sie durch diese Menüs navigieren und alle Einstellungen vornehmen.

Source Angeschlossene Geräte wählen.

Standby/Standby verlassen

0-9 Zur Auswahl eines Senders, einer Seite oder

Einstellung.

ECO Auswahl des gewünschten

Energiesparmodus.

Guide Zum Ein- oder Ausschalten des

Elektronischen Programmführers.

Menu Zugriff auf das Hauptmenü; zurück zum

vorhergehenden Menü.

Exit Zum Verlassen der Menüstruktur oder des

Teletext-Modus.
Zum Navigieren im Hauptmenü. Zur Auswahl

der Menüoptionen; Umschalten zum
vorherigen oder nächsten Foto, Musiktitel
oder Video im USB-Modus.

/*Zoom+/-

Zum Navigieren im Hauptmenü. Zum
Einstellen von Funktionen und Ändern von
Werten; ► kann auch zum Öffnen des
entsprechenden Untermenüs verwendet
werden.
*Zur Auswahl des Bildformats.

Hinweis: Es wird empfohlen, den Vollbild­Modus zu verwenden. Bitte verwenden Sie
den Modus mit den schwarzen Balken auf
beiden Seiten des Bildes (z. B. 4:3) nicht
für längere Zeit, weil sonst das TV-Display
dauerhaft beschädigt werden könnte.

OK Zum Öffnen des entsprechenden

Untermenüs und zum Aktivieren einer
Einstellung in den Menüs. Zum Einfrieren/
entfrieren des Bildes im digitalen TV-Modus.

Option Funktionsmenü anzeigen; Videotext in

unterschiedlichen Modi anzeigen.

Return Rückkehr zum vorherigen Kanal; Rückkehr

zum vorherigen Menü in der USB-Funktion.

V+/- Lautstärke regeln.
Info Zur Anzeige von Programminformationen,

sofern vorhanden.

Mute

Zum Aus- oder Einschalten des Tons.

P+/- Zum Umschalten der Sender.

TEXT Ein- oder Ausschalten des Teletexts.

SUBTITLE Zur Auswahl einer Untertitelsprache für

Farbtasten Schnelltasten im Videotext. Rote Taste

ausgewählte digitale TV-Programme.

LIST Zur Anzeige der Senderliste.

TV Zugriff auf den TV-Modus.

ebenfalls für MHEG-Funktion.

Zur Auswahl eines Klangtyps für

Lang

ausgewählte analoge TV-Programme.
Zur Auswahl einer Audiosprache für
ausgewählte digitale TV-Programme.

Wichtig:

Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn die
Batterien der Fernbedienung leer sind, können Sie auch die Tasten am TV-Gerät benutzen. Im TV-Modus haben
diese Tasten dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. In den Menüs haben sie die
folgenden Funktionen:

Für Modelle mit OK-Taste:
PR+ oder PR ▲ ▲

oder PR ▼ ▼

PR-,
VOL+,
VOL-,

MENU

oder VOL ► ►

+

- oder VOL ◄ ◄

oder

Menu

Für Modelle ohne OK-Taste:
PR+ oder PR ▲ ►

oder PR ▼ ◄ & OK

PR-,
VOL+,
VOL-,

MENU

oder VOL ► ▲

+

- oder VOL ◄ ▼

oder

Menu

OK OK

Ein-/Ausschalten und Standby-Modus

Ein- und Ausschalten Ihres TV-Geräts

Wenn es an das Netz angeschlossen ist, schaltet sich das
TV-Gerät direkt ein. Um es auszuschalten, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.

In den Standby-Modus schalten

Drücken Sie die oder POWER/ Taste auf dem Gerät
oder die

Taste auf der Fernbedienung. Das TV-Gerät

bleibt eingeschaltet, aber mit geringerem Energieverbrauch.

Einschalten aus dem Standby-Modus

Drücken Sie die Taste oder POWER/ am Gerät oder
die

Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät auf dem
zuletzt gesehenen Kanal und den zuletzt aktiven Modus,
d.h. analog oder digital oder AV-Programm einzuschalten.

(*Einige Modelle müssen Sie zunächst mit dem
Hauptschalter einschalten.)

DE 3