Cafissimo DUO
Bedienungsanleitung und Garantie
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 51019MOHB-X3I-D004M-276194
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Ihre neue Maschine kombiniert modernste Technologie mit kompaktem und
dabei elegantem Design.
Dank eines völlig neuen und einzigartigen Konzepts können Sie durch
einfaches Einsetzen von Kapseln im Handumdrehen eine Tasse Kaffee
zubereiten.
Dabei haben Sie die Wahl zwischen aromatischem, vollmundigem Caffè Crema
und intensiv-vollem Espresso.
Falls Sie weitere Fragen zur Cafissimo haben, steht Ihnen
unser Cafissimo Service Team gerne telefonisch zur Verfügung.
Die Kontaktdaten finden Sie im Kapitel „Tchibo Service Center und
Cafissimo Service Hotlines“.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Maschine
und höchsten Kaffee-Genuss.
Ihr Tchibo Cafissimo-Team
Bevor Sie beginnen, nehmen Sie unbedingt
die Inbetriebnahme vor.
Dies dauert höchstens 5 Minuten. Und
nebenbei lernen Sie nahezu die komplette
Maschine kennen.
Die Maschine funktioniert erst, wenn
Sie die Inbetriebnahme komplett abgeschlossen haben!
Inhalt
4 Zu dieser Anleitung
5 Verwendungszweck und
Sicherheitshinweise
7 Prinzip des Cafissimo Kapsel-
Systems
8 Auf einen Blick (Lieferumfang)
9 Schalter
9 Blinkübersicht
10 Inbetriebnahme -
Maschine aufstellen
10 1. Auspacken
10 2. Kabellänge vorbereiten
10 3. Abtropfschale einsetzen
11 4. Maschine öffnen
11 5. Kapselhalter einsetzen
12 Inbetriebnahme -
Maschine entlüften
12 1. Wasserbehälter füllen
12 2. Maschine schließen
13 3. System mit Wasser füllen
14 Nützliche Tipps für den
Gebrauch
18 Einstellen der Wassermenge
bzw. der Stärke des Kaffees
18 Stärke des Kaffees für eine Tasse
(den aktuellen Brühvorgang)
anpassen
18 Stärke des Kaffees an der
Maschine fest einstellen
(programmieren)
18 Werkseinstellungen wieder -
herstellen
19 Reinigen
20 Ausschaltautomatik
21 Entkalken
21 Entkalkungsmittel
21 Entkalken
22 Störung / Abhilfe
24 Technische Daten
24 Entsorgen
25 Garantie
25 Tchibo Service Center und
Cafissimo Service Hotlines
14 Brühen von Caffè Crema
oder Espresso
14 1. Wasser einfüllen
15 2. Kapsel einsetzen
15 3. Tasse unterstellen
15 4. Maschine aufheizen
16 5. Kaffee brühen
16 6. Kapsel entsorgen
17 7. Nach dem Gebrauch
3
Zu dieser Anleitung
Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in
dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder
Schäden kommt.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Zeichen in dieser Anleitung:
Dieses Zeichen warnt Sie
vor Verletzungsgefahren.
Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr.
Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden.
Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder
Beschädigungen.
So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.
Dieses Zeichen warnt Sie vor Ver letzungsgefahren durch Elektrizität.
Verwendungszweck und Sicherheitshinweise
Verwendungszweck und Einsatzort
Die Maschine ist zum Brühen von Caffè
Crema und Espresso mit Kapseln der
Marke Tchibo Cafissimo konzipiert.
Sie ist dazu bestimmt, im Haushalt und
haushaltsähnlichen Bereichen verwendet zu werden, wie beispielsweise
• in Läden, Büros oder ähnlichen
Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen Anwesen,
• von Gästen in Hotels, Motels,
Frühstückspensionen und anderen
Wohneinrichtungen.
Stellen Sie die Maschine in einem
trockenen Innenraum auf. Sie ist für
Umgebungsbedingungen mit hoher
Staubkonzentration oder Luftfeuchtigkeit nicht geeignet.
GEFAHR für Kinder und Personen
mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte
zu bedienen
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern
und Personen verwendet werden,
die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, es sicher zu benutzen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um
4
sicher zustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Halten Sie Kinder von Gerät und
Verpackungsmaterial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
GEFAHR durch Elektrizität
• Tauchen Sie Maschine, Stecker und
Netzkabel niemals in Wasser, da
dann die Gefahr eines elektrischen
Schlages besteht. Benutzen Sie die
Maschine nicht im Freien.
• Stellen Sie die Maschine für Kinder
unerreichbar auf.
• Betreiben Sie die Maschine nie
unbeaufsichtigt.
• Schließen Sie die Maschine nur an
eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Schutzkontakten an,
deren Netzspannung mit den
tech nischen Daten der Maschine
übereinstim mt.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass
es nicht zur Stolperfalle wird.
• Das Netzkabel darf nicht geknickt
oder gequetscht werden. Halten Sie
es von scharfen Kanten und Hitzequellen fern.
• Benutzen Sie die Maschine nicht,
wenn Maschine, Netzkabel oder
Stecker beschädigt sind oder die
Maschine heruntergefallen ist.
• Nehmen Sie keine Veränderungen
am Artikel oder dessen Netzkabel
vor. Lassen Sie Reparaturen nur in
einer Fachwerkstatt oder im Service
Center durchführen, um Gefahren
zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, ...
... wenn eine Störung auftritt,
... wenn Sie die Maschine längere
Zeit nicht benutzen,
... bevor Sie die Maschine reinigen.
Ziehen Sie am Stecker, nicht am
Netzkabel.
WARNUNG vor Verbrühungen/
Verbrennungen
• Zum Schutz vor Verbrühungen
kann die eingeschaltete Maschine
nicht geöffnet werden.
• Fassen Sie während sowie nach dem
Gebrauch nicht an die Kaffeeaustrittsöffnung. Vermeiden Sie den
Kontakt mit herauslaufendem
Kaffee.
•
Fassen Sie die Kapsel und den
dunkel dargestellten Bereich direkt
nach dem Gebrauch nicht an. Die
Teile sind heiß. Fassen Sie den
Kapselhalter nur vorne am Griff an.
• Wenn Sie den Deckel nach dem
Brühen hochklappen, kann heißes
Wasser heruntertropfen.
5
VORSICHT vor Verletzungen
oder Sachschäden
• Verwenden Sie ausschließlich
Original Tchibo Cafissimo Kapseln.
Verwenden Sie keine Kapseln
anderer Hersteller, keine beschädigten oder deformierten Kapseln
und füllen Sie auch niemals losen
Kaffee ein, da dies die Maschine
beschädigt. Eine Reparatur wird in
diesem Fall nicht von der Garantie
abgedeckt.
• Füllen Sie nur frisches, kaltes
Leitungswasser in den Wasserbehälter. Verwenden Sie kein kohlensäurehaltiges Mineralwasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Entkalken Sie die Maschine
regelmäßig.
• Im Kapselhalter und im Deckel der
Maschine befindet sich jeweils ein
Dorn. Diese beiden Dorne durchstoßen die Kapsel beim Einsetzen
von oben und von unten. Fassen Sie
nicht in diese Dorne.
• Heben Sie die Maschine nicht an
ihrem Deckel hoch.
• Stellen Sie die Maschine nicht auf
eine Herdplatte, direkt neben einen
heißen Ofen, Heizkörper o.Ä., damit
das Gehäuse nicht schmilzt.
• Stellen Sie die Maschine auf eine
ebene Fläche, die gegen Feuchtigkeit und Wärme unempfindlich ist.
• Benutzen Sie die Maschine nur mit
eingesetztem Kapselhalter und
Abtropfschale. Sonst läuft Wasser
aus.
• Die Maschine ist mit rutschfesten
Füßen ausgestattet. Arbeitsflächen
sind mit einer Vielfalt von Lacken
und Kunststoffen beschichtet und
werden mit verschiedensten Pflegemitteln behandelt. Es kann daher
nicht völlig ausgeschlossen werden,
dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße
angreifen und aufweichen. Legen
Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage
unter die Maschine.
• Die Maschine darf keiner Temperatur unter 4°C ausgesetzt werden.
Das Restwasser im Heizsystem
könnte gefrieren und Schäden
verursachen.
6
Prinzip des Cafissimo Kapsel-Systems
Was machen Kapseln in einer
Kaffeemaschine?
Bei dieser Maschine handelt es sich um
ein Einzelportions system.
Die Maschine funktioniert mit aromafrischen Kaffee kapseln von Tchibo.
Jede Tasse Kaffee wird einzeln und
stets aromafrisch zubereitet.
Die Kapseln sind fertig verpackte
und luftdicht verschlossene KaffeePortionen, die dem Kaffee-Genießer
unterschiedliche Geschmacks variationen bieten:
• Caffè Crema
• Espresso
Kapseln erhalten Sie überall dort, wo
es Tchibo gibt, und unter
www.Tchibo.de und www.Cafissimo.de.
Zwei Punkte, über die Sie sich
nicht wundern sollten:
Erstens bleibt immer ein wenig
Kaffeesatz in der Tasse zurück.
Zweitens können die Kapseln
am Boden unterschiedlich verarbeitet sein.
Diese Punkte sind system bedingt und stellen keinen
Defekt dar.
So funktioniert’s
Wenn Sie den Deckel nach unten
drücken, wird die Kapsel jeweils oben
und unten von kleinen Dornen angestochen. Die so entstandenen Löcher
werden für den Wasserdurchlauf
benötigt.
Sobald Sie den Brühvorgang starten,
wird durch das obere Loch heißes
Wasser unter Druck durch die Kapsel
gepresst und läuft durch das Loch im
Boden in eine darunter gestellte Tasse.
Mehr brauchen Sie nicht zu tun, Ihr
Caffè Crema oder Espresso ist fertig.
Setzen Sie die Kapseln so ein, wie sie
sind, d. h.,
• ziehen Sie nicht den Kapseldeckel
ab und
• bohren Sie keine Löcher in die
Kapsel.
Vorzüge der Kapseln
Die Kapseln bieten Vielfalt und Frische
in bewährter Tchibo Qualität.
Die Vorzüge auf einen Blick:
• aromafrischer Kaffee durch
luftdichte Versiegelung
• fertig portioniert
• direkt gebrauchsfertig
• schnelle und saubere Zubereitung
• unterschiedliche Geschmacks varianten
7
Bedienschalter
Deckel
Taste zum Öffnen
der Maschine
Kaffeeaustrittsöffnung
Abtropfgitter
Abtropfschale
Auf einen Blick (Lieferumfang)
Kapselhalter
Liegt separat bei.
Unterseite
Kabelwickel
Kabelaustrittsöffnung
Taste zum Öffnen der Maschine
Deckelverriegelung (wird mit der Taste bedient)
oberer Dorn
zum automatischen Anstechen der Kapsel
Kapselpositionierer (drückt die Kapsel
beim Schließen des Deckels in die richtige Position)
herausnehmbarer
Wasserbehälter
Kapselhalter
Kapselhalter-Griff
geöffnete Maschine
8
Schalter
0: ausgeschaltet
: eingeschaltet
kleine Tasse =
Wassermenge
für Espresso
(schwarze Kapsel)
Start-/Stopp-Taste
Licht
blinkt langsam
(1 x pro Sekunde)
leuchtet konstant
: eingeschaltet
große Tasse =
Wassermenge
für Caffè Crema
(gelbe Kapsel)
Schalter rastet nur
bei Stromversorgung ein
und wenn ausreichend
Wasser eingefüllt ist.
Blinkübersicht
Funktion
Maschine heizt auf
Maschine brühbereit
Brühvorgang läuft
blinkt 2-3 x schnell und
erlischt (Maschine lässt sich
nicht mehr einschalten)
blinkt durchgehend schnell
(2 x pro Sekunde) und die
Maschine schaltet nicht aus
flackert mit kurzen Pausen
(2 Blinker - Pause - usw.)
Fehlermeldung: Wasserbehälter
leer oder andere Fehlfunktion
Fehlermeldung: Wasserbehälter
fehlt oder andere Fehlfunktion.
Lesen Sie das Kapitel
„Störung/Abhilfe“
Entlüftung des Wasser systems nur bei der ersten Inbetriebnahme
9
Kabelwickel
Kabelaustrittsöffnung
Inbetriebnahme - Maschine aufstellen
1. Auspacken
GEFAHR für Kinder –
Lebensgefahr durch
Ersticken/Verschlucken
• Halten Sie das Verpackungs material von Kindern fern.
Entsorgen Sie es sofort.
GEFAHR
durch Elektrizität
• Stellen Sie die Maschine für Kinder
unerreichbar auf.
Packen Sie die Maschine aus und
m
entfernen Sie sämtliches Ver packungsmaterial. Der Kapsel-
halter liegt separat bei.
2. Kabellänge vorbereiten
Wickeln Sie das Netzkabel ganz ab.
m
Um es etwas zu verkürzen, führen
Sie es um den Kabelwickel herum.
Drücken Sie das Kabel in die Aus-
m
trittsöffnung, um es zu fixieren.
3. Abtropfschale einsetzen
Stellen Sie die Maschine auf eine
m
ebene Fläche, die gegen Feuchtigkeit und Wärme unempfindlich ist.
Stecken Sie die Abtropfschale in
m
die Öffnung. Prüfen Sie den festen
Sitz.
Setzen Sie das Abtropfgitter mit
m
dem größeren Loch in Richtung
Maschine auf die Schale.
10
Taste zum Öffnen
Kapselhalter
4. Maschine öffnen
Drücken Sie die Taste zum Öffnen.
m
Der Deckel klappt ein Stück hoch.
Zum Entnehmen des Wasserbehälters
kann der Deckel noch ein Stück weiter
aufgeschwenkt werden.
5. Kapselhalter einsetzen
Setzen Sie den Kapselhalter
m
ohne Kapsel ein.
Benutzen Sie die Maschine nur
mit eingesetztem Kapselhalter
und Abtropfschale. Sonst läuft
Wasser aus.
11
C l i c k !
Inbetriebnahme - Maschine entlüften
Vor dem ersten Gebrauch müssen die
Leitungen in der Maschine mit Wasser
gefüllt werden.
Erst wenn das System mit Wasser
gefüllt ist, arbeitet die Maschine einwandfrei.
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
1. Wasserbehälter füllen
Wasserbehälter
VORSICHT – Geräteschaden
• Füllen Sie stets frisches, kaltes
Leitungswasser in den Wasser behälter. Kein kohlensäurehaltiges
Mineralwasser oder andere Flüssigkeiten verwenden!
Ziehen Sie den Wasser behälter
m
nach oben heraus.
Füllen Sie ihn mit kaltem Wasser
bis zur MAXimal-Markierung.
Setzen Sie den Wasserbehälter
m
wieder ein. Drücken Sie ihn dabei
ein wenig herunter, so dass sich das
Ventil im Boden des Wasser behälters mit dem Gehäuse verbindet.
2. Maschine schließen
Drücken Sie den Deckel so weit
m
herunter, bis er hörbar mit einem
„Klicken“ einrastet.
Vermeiden Sie dabei das Berühren
der Kaffeeaustrittsöffnung.
12
3. System mit Wasser füllen
C l ic k !
Unterbrechen Sie die Pumpe
nicht. Sie stoppt automatisch
nach ca. 30-40 Sekunden.
Stecken Sie den Netzstecker in die
m
Steckdose.
Stellen Sie eine Tasse unter die
m
Kaffeeaustrittsöffnung.
Drehen Sie den Schalter bis zum
m
Anschlag nach links oder rechts auf
ein Tassensymbol .
Die Schalterleuchte flackert in
Inter vallen (2 Blinker - Pause usw.). Die Pumpe befördert Wasser
in das Leitungssystem der
Maschine. Anfangs ist das Pumpengeräusch recht laut. Es wird jedoch
leiser, sobald Wasser ins System
läuft.
Sobald ausreichend Wasser in das
Leitungssystem gefördert wurde,
läuft eine kleine Menge Wasser in
die untergestellte Tasse.
Die Pumpe stoppt automatisch und
der Schalter dreht auf 0 zurück.
Der Vorgang dauert
ca. 30- 40 Sekunden.
Öffnen Sie die Maschine. Rest-
m
wasser, das sich im Kapselhalter
gesammelt hat, tropft in die Tasse.
Gießen Sie das Wasser in der Tasse
m
weg.
Die Maschine ist jetzt einsatzbereit.
Füllen Sie Wasser nach. Fehlt Wasser,
lässt sich die Maschine nicht einschalten.
13
Nützliche Tipps für den Gebrauch
Bevor Sie beginnen
• Jede Kapsel ist für eine Tasse Caffè
Crema bzw. Espresso portioniert.
• Caffè Crema bzw. Espresso
schmeckt am besten, wenn Sie ihn
aus einer vorgewärmten Tasse
trinken. Füllen Sie die Tasse mit
heißem Wasser, das Sie kurz vor
Gebrauch der Tasse weggießen.
• Setzen Sie eine Kapsel erst ein,
wenn Sie sie benötigen. Die Kapsel
wird beim Einsetzen angestochen.
Bleibt sie dann ungenutzt, verfliegt
das Aroma des Kaffees.
Immer zuerst den Wasserbehälter
füllen oder ...
Was passiert, wenn nicht genügend
Wasser eingefüllt wurde?
Ein bis zur MAXimal-Markierung
gefüllter Wasserbehälter reicht für
2 Tassen Caffè Crema à 125 ml.
Ist nicht genügend Wasser im Behälter,
wird die Tasse nicht ganz gefüllt und
durch das fehlende Wasser ist der
Kaffee zu stark.
Die Schalterleuchte blinkt und zeigt
einen Fehler an.
In diesem Fall füllen Sie den
m
Wasserbehälter und starten Sie den
Brühvorgang erneut, ohne eine
neue Kapsel einzusetzen. Stoppen
Sie den Durchlauf, sobald die Tasse
mit der üblichen Menge gefüllt ist,
indem Sie die Start-/Stopp-Taste
drücken.
Wasserbehälter
Brühen von Caffè Crema oder Espresso
1. Wasser einfüllen
Ziehen Sie den Wasser behälter
m
nach oben heraus.
Füllen Sie ihn bis zur MAXimal-
Markierung mit frischem, kaltem
Leitungswasser.
Setzen Sie den Wasserbehälter
m
wieder ein. Drücken Sie ihn dabei
ein wenig herunter, so dass sich das
Ventil im Boden des Wasser behälters mit dem Gehäuse verbindet.
14
C l ic k !
2. Kapsel einsetzen
C l i c k !
C l ic k !
Setzen Sie eine Kapsel mit dem
m
Kapseldeckel nach oben locker in
den Kapselhalter.
Die Kapsel muss unversehrt sein:
Nicht anstechen und nicht den
Kapseldeckel entfernen!
Die Espresso-Kapsel sitzt
nach dem Einsetzen evtl.
etwas schief. Sie wird beim
Herunter klappen des
Deckels auto matisch korrekt
positioniert.
Drücken Sie den Deckel der
m
Maschine so weit herunter, bis er
hörbar mit einem „Klicken“ einrastet.
Vermeiden Sie dabei das Berühren
der Kaffeeaustrittsöffnung.
3. Tasse unterstellen
Stellen Sie eine Tasse unter die
m
Kaffeeaustrittsöffnung.
kleine Tasse links
für Espresso =
schwarze Kapsel
oder
große Tasse rechts
für Caffè Crema =
gelbe Kapsel
4. Maschine aufheizen
Drehen Sie den Schalter bis zum
m
Anschlag auf das zum Getränk passende Symbol .
Während des Aufheizens blinkt die
Leuchte langsam.
Das Aufheizen (aus dem kalten
Zustand) dauert ca. 40 Sekunden.
15
5. Kaffee brühen
Warten Sie, bis die Leuchte konstant
m
leuchtet. Dann ist die Maschine bereit.
Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
m
Der Brühvorgang startet.
Nach Brühende dreht sich der Schalter
automatisch auf Aus-Position 0 zurück.
Der Brühvorgang kann
jederzeit durch Drücken der
Start-/Stopp-Taste unter brochen werden.
Tipp:
Die Stärke des Kaffees regulieren Sie nach
Ihrem persönlichen Geschmack, indem Sie
die Wassermenge anpassen.
Wie Sie dazu vorgehen, finden Sie im
nächsten Kapitel „Einstellen der Wassermenge bzw. der Stärke des Kaffees“.
6. Kapsel entsorgen VORSICHT
• Kapsel, Kapselhalter und Teile im
Deckel sind heiß. Fassen Sie den
Kapselhalter nur an seinem Griff an.
Drücken Sie die Taste zum Öffnen.
m
Der Deckel klappt hoch.
Nehmen Sie den Kapselhalter heraus,
m
indem Sie ihn an seinem Griff nach
oben herausheben.
Halten Sie eine Tasse o.Ä. darunter,
m
um evtl. Tropfen aufzufangen.
Drehen Sie den Kapselhalter über
m
einem Mülleimer um.
Fällt die Kapsel nicht heraus, klopfen
Sie mit dem Kapselhalter leicht gegen
den Eimerrand.
16
7. Nach dem Gebrauch
Wenn Sie keinen weiteren Kaffee brühen
möchten:
Leeren Sie die Abtropfschale.
m
Denn betriebsbedingt sammelt sich
immer Wasser in der Abtropfschale.
Unter anderem wird beim Druckabbau
Wasser mit geringen Mengen Kaffeesatz aus der Kapsel angesogen und in
die Abtropfschale geleitet.
Nutzen Sie die Maschine deshalb
nie ohne Abtropfschale!
Spülen Sie den Kapselhalter unter
m
fließendem Wasser kurz durch und
setzen Sie ihn in die Maschine zurück.
Sind Sie einmal nicht dazu gekommen,
entfernen Sie evtl. Ablagerungen,
indem Sie den Kapselhalter reinigen,
wie im Kapitel „Reinigen“ be schrie ben.
Bei längerem Nichtgebrauch mit
Wasser durchspülen
Wenn Sie die Maschine länger als 23 Tage nicht benutzt haben,
befinden sich abgestandenes
Wasser im System. Füllen Sie dann
frisches Leitungswasser in den
Wasserbehälter, stellen Sie eine
leere Tasse unter und starten Sie
den Brühvorgang mit Kapselhalter
aber ohne Kapsel.
17
Einstellen der Wassermenge bzw. der Stärke des Kaffees
Die Stärke des Kaffees regulieren Sie
nach Ihrem persönlichen Geschmack,
indem Sie die Wassermenge anpassen.
Stärke des Kaffees für eine Tasse (den aktuellen Brühvorgang) anpassen
Ist der Kaffee zu schwach, stoppen
m
Sie den Wasserdurchlauf durch
Tasten druck.
Ist er zu stark, starten Sie den Brüh-
m
vorgang erneut, ohne eine neue
Kapsel einzusetzen.
Drücken die Taste, sobald genügend
Wasser durchgelaufen ist.
Stärke des Kaffees an der Maschine
fest einstellen (programmieren)
Sie können die werkseitig eingestellten
Wassermengen, die pro Kapsel vom
Gerät verwendet werden, ver ändern.
Dadurch erhalten Sie dann Ihren Lieblingskaffee kräftiger oder schwächer
gebrüht.
Für Espresso (kleine Tasse) und Caffè
Crema (große Tasse) ist also jeweils
eine individuelle Einstellung möglich.
Voreinstellung beim Kauf der
Maschine:
Espresso ca. 40 ml
Caffè Cremaca. 125 ml
Die Menge kann zwischen
ca. 30 - 150 ml eingestellt werden.
hälter, setzen Sie eine Kapsel ein
und stellen Sie eine Tasse unter.
2. Drehen Sie den Schalter auf das zur
Kapsel passende Tassensymbol.
3. Warten Sie, bis die Maschine auf geheizt ist und das Licht konstant
leuchtet.
4. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste
nun solange gedrückt, bis die
gewünschte Getränkemenge in die
Tasse gelaufen ist. Die gewählte
Menge wird gespeichert.
Sollte die Einstellung nicht Ihrem
Geschmack entsprechen, ändern Sie
diese, indem Sie den Vorgang wiederholen.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Sie können, nachdem Sie die Wassermenge verändert haben, die ursprünglichen Wassermengen wieder einstellen.
1. Die Maschine muss ausgeschaltet
sein.
2. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste
durchgehend gedrückt. Drehen Sie
bei gedrückter Taste den Schalter
auf ein beliebiges Tassensymbol.
Nach ca. 3 Sekunden blinkt das
Licht und der Schalter dreht zurück
auf 0.
Die Werkseinstellungen für Espresso
und Caffè Crema sind wiederhergestellt.
1. Gehen Sie vor, wie beim Kaffeebrühen: Füllen Sie den Wasserbe-
18
Reinigen
GEFAHR - Lebensgefahr
durch Stromschlag
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, bevor Sie die Maschine
reinigen.
• Tauchen Sie Maschine, Stecker und
Netzkabel nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
Abtropfschale und -gitter reinigen
Abtropfschale und -gitter können unter
Zusatz eines Geschirrspülmittels
abgewaschen oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
Reinigen Sie Abtropfschale und
m
-gitter und trocknen Sie beides ab.
Gehäuse reinigen
VORSICHT
• Verwenden Sie zum Reinigen keine
scharfen Chemikalien, aggressive
oder scheuernde Reinigungsmittel.
Wischen Sie das Gehäuse mit einem
m
weichen, feuchten Tuch ab.
Sollten Sie etwas Spülmittel
auf das Tuch gegeben haben,
vermeiden Sie es, den Schalter
damit zu reinigen. Die rutschhemmende Wirkung des
Materials würde nachlassen.
Kapselhalter reinigen
Der Kapselhalter besteht aus zwei
Teilen.
m
Stecken Sie die Abtropfschale in die
m
Öffnung. Prüfen Sie den festen Sitz.
Setzen Sie das Abtropfgitter mit
m
dem größeren Loch in Richtung
Maschine auf die Schale.
Drehen Sie das untere Teil in Pfeilrichtung und ziehen Sie es ab.
Spülen Sie die beiden Teile mit
m
warmem Wasser und etwas mildem
Spülmittel. Spülen Sie mit klarem
Wasser gründlich nach und
trocknen Sie die Teile danach ab.
Sie können die Teile auch in der
Spülmaschine reinigen.
19
m
Zum Zusammensetzen stecken Sie
das Unterteil auf. Es lässt sich nur
in der abgebildeten Position aufstecken! Drehen Sie das Unterteil
dann in Pfeilrichtung.
Wasserbehälter reinigen
Der Wasserbehälter sollte einmal pro
Woche gereinigt werden.
Ziehen Sie den Wasserbehälter
m
gerade nach oben heraus.
Bei Bedarf spülen Sie den Wasser-
m
behälter unter Zusatz eines milden
Geschirrspülmittels ab.
Spülen Sie ihn unter fließendem
Leitungswasser aus und trocknen
Sie ihn danach ab. Er ist nicht spülmaschinengeeignet.
Ausschaltautomatik
Wird der Brühvorgang nicht innerhalb von ca. 15 Minuten gestartet, schaltet sich
die Maschine automatisch aus.
20
Entkalken
VORSICHT – Geräteschaden
durch Verkalkung
• Entkalken Sie die Maschine regel-
mäßig. Das erhöht die Lebensdauer
Ihrer Maschine und spart Energie.
• Verwenden Sie keine Entkalker auf
Basis von Ameisen säure.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Entkalkungsmittel. Andere
Mittel können Materialien im Gerät
beschädigen und/oder wirkungslos
sein.
Wie oft Sie die Maschine entkalken
müssen, ist ab hän gig von der Häufigkeit der Benutzung und der Wasserhärte. Wir empfehlen, die Maschine
mindestens alle 3 Monate zu entkalken.
Die Maschine muss entkalkt werden,
wenn ...
... der Brühvorgang deutlich länger
dauert als üblich,
... beim Brühvorgang mehr Geräusche
als sonst auftreten,
... die Crema geringer ist als üblich,
... der Kaffee nicht mehr so
aromatisch ist.
Entkalkungsmittel
• Verwenden Sie einen handelsüblichen
flüssigen Entkalker für Kaffee- und
Espressomaschinen. Wir haben sehr
gute Ergebnisse mit durgol®swiss
espresso®- ein Spezialentkalker für
Kaffeemaschinen - erzielt. Sie be kom men durgol®swiss espresso®in jeder
Tchibo Filiale und im Fachhandel.
• Beachten Sie die Hersteller-Angaben.
• Sie können die Maschine auch
umweltfreundlich mit einer Mischung
aus Zitronensäure oder Essig (keine
Essigessenz) und Wasser entkalken.
Mischverhältnis: 4 Teile Wasser zu
1 Teil Essig/ Zitronensäure.
Entkalken
1. Füllen Sie eine Portion (125 ml)
durgol®swiss espresso®in den
leeren Wasserbehälter. Füllen Sie
Leitungswasser bis zur MAX-Markierung hinzu. Setzen Sie den Behälter
wieder in die Maschine.
2. Stellen Sie eine Tasse unter die
Austrittsöffnung.
3. Drehen Sie den Schalter auf das
große Tassensymbol und lassen
Sie die Maschine aufheizen.
4. Sobald die Leuchte konstant
leuchtet, drücken Sie die Start-/
Stopp-Taste.
5. Gießen Sie den Tasseninhalt weg.
Lassen Sie das Entkalkungsmittel in
der Maschine 5 Minuten einwirken.
6. Wiederholen Sie 1 x Schritte 2. bis 5.
7. Für die Spülphase spülen Sie den
Wasserbehälter mit klarem Wasser
aus und füllen ihn bis zur MAX-Markierung mit kaltem Leitungswasser.
8. Wiederholen Sie 4 x die Schritte
2. bis 4. Gießen Sie das Wasser
jeweils weg und füllen den Wasserbehälter mit klarem Wasser.
9. Reinigen Sie den Kapselhalter und
wischen Sie die Vertiefung aus, in
der der Kapselhalter sitzt.
21
Störung / Abhilfe
Der Schalter rastet nicht ein. • Ist der Wasserbehälter bis zur MAXimal-Mar-
kierung gefüllt?
• Steckt der Netzstecker in der Steckdose?
Der Magnetschalter der Maschine kann nur
einrasten, wenn er mit Strom versorgt wird.
Die Maschine lässt sich nicht
öffnen.
Nur ganz wenig
Wasser/Kaffee tritt aus.
Die Schalterleuchte blinkt
gleichmäßig schnell (ca. 2 x
pro Sekunde).
Die Maschine schaltet nicht
aus.
Der Kaffee tropft nur sehr
langsam heraus.
Der Brühvorgang dauert zu
lange.
Der Kaffee ist zu kalt. • Speziell bei Espresso ist die Kaffeemenge im
• Schalten Sie die Maschine aus.
Aus Sicherheitsgründen (in der Maschine wird
Druck aufgebaut) kann die Maschine nicht
geöffnet werden, wenn sie eingeschaltet ist.
• Schalten Sie die Maschine aus.
Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter eingesetzt
ist.
War er nicht eingesetzt, füllen Sie frisches
Wasser in den Wasserbehälter, stellen Sie eine
leere Tasse unter und starten Sie den Brühvorgang ohne Kapsel. Danach ist die Maschine
wieder einsatzbereit.
• Ist der Wasserbehälter nicht die Ursache,
ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose
und warten Sie mindestens 15 Minuten.
Funktioniert die Maschine danach noch nicht,
rufen Sie im Service Center an.
• Das Gerät ist verkalkt.
Entkalken Sie das Gerät.
Verhältnis zur Tasse so gering, dass sie schnell
abkühlt. Wärmen Sie die Tasse vor: Füllen Sie
die Tasse mit heißem Wasser, das Sie kurz vor
Gebrauch der Tasse weggießen.
22
Die Maschine reagiert nicht. • Ist der Wasserbehälter bis zur MAXimal-Mar-
kierung gefüllt?
• Ist der Deckel korrekt eingerastet? Öffnen und
schließen Sie ihn wieder.
Er muss hörbar einrasten.
• Treffen die vorhergehenden Punkte nicht zu,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
warten Sie 15 Minuten und probieren Sie es
erneut.
Der Kaffee schmeckt nicht. • Kapsel ohne Kapselhalter eingesetzt?
• Kapsel wurde bereits verwendet.
Eine Kapsel kann nur 1 x verwendet werden.
• Variieren Sie die Wassermenge. Ist der Kaffee
zu schwach, lassen Sie weniger Wasser durchlaufen. Ist er zu stark, lassen Sie mehr Wasser
durchlaufen.
• Entkalken Sie das Gerät.
Es bildet sich Feuchtigkeit
unter dem Gerät.
• Prüfen Sie, ob die Abtropfschale
voll ist.
• Prüfen Sie, ob die Abtropfschale
korrekt eingerastet ist.
Wenn sie nicht korrekt sitzt, kann das Restwasser nicht in die Abtropfschale geleitet
werden.
• Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter eingesetzt
ist.
• Verwenden Sie die Maschine nie ohne Abtropfschale! Betriebsbedingt sammelt sich immer
Wasser in der Abtropfschale. Unter anderem
wird beim Druckabbau Wasser mit geringen
Mengen Kaffeesatz aus der Kapsel angesogen
und in die Abtropfschale geleitet.
23
Technische Daten
Typ / Modell: 250 518
Artikelnummer: Die Artikelnummer Ihrer Cafissimo finden Sie auf
dem Typenschild am Gehäuseboden.
Bevor Sie die Cafissimo auf die Seite legen,
nehmen Sie Wassertank und Abtropfschale
ab und den Kapselhalter heraus. Schützen
Sie den Untergrund mit einer Unterlage,
da Rest kaffee/-wasser heraustropfen kann.
Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz
Leistung: 1450 Watt
Energieverbrauch bei
Schalterstellung aus: 0 Watt/Stunde
Maximaler Pumpendruck: 15 bar
Fassungsvermögen des
Wasserbehälters: 300 ml (jeder Teilstrich auf dem Behälter = 50 ml)
Schutzklasse: I
Umgebungstemperatur: +10 bis +40 °C
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18,
D-22297 Hamburg, www.tchibo.de
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns
technische und optische Veränderungen am Artikel vor.
Entsorgen
Die Maschine und die Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt,
die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die
Umwelt.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen
Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen.
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu
entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt verwaltung.
24
Garantie
Wir übernehmen 40 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Dieses Produkt wurde nach den
neuesten Fabrikationsmethoden
hergestellt und einer genauen
Qualitätskontrolle unterzogen.
Wir garantieren für die einwandfreie
Beschaffenheit dieses Artikels.
Innerhalb der Garantiezeit beheben
wir kostenlos alle Material- oder
Herstellfehler.
Behandlung oder mangelnder
Entkalkung beruhen, sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterial. Diese
können Sie unter der angegebenen
Rufnummer bestellen.
Nichtgarantiereparaturen können Sie
gegen individuelle Berechnung zum
Selbstkostenpreis vom Tchibo Service
Center durchführen lassen.
Sollte sich wider Erwarten ein Mangel
herausstellen, rufen Sie bitte zunächst
die Cafissimo Service Hotline an.
Unser Cafissimo-Kompetenzteam hilft
Ihnen gerne und vereinbart mit Ihnen
die weitere Vorgehensweise.
Von der Garantie ausgenommen sind
Schäden, die auf unsachgemäßer
Für Produktinformationen,
Zubehörbestellungen oder
Fragen zur Serviceabwicklung
rufen Sie bitte die Cafissimo
Service Hotline an.
Bei Rückfragen geben Sie
bitte die Artikelnummer an.
Tchibo Service Center und Cafissimo Service Hotlines
Deutschland Österreich Schweiz
TCHIBO
SERVICE CENTER
SCHÄUBLE
Nachtwaid 8
79206 Breisach
DEUTSCHLAND
TCHIBO
SERVICE CENTER
BREISACH
Paketfach 90
4005 Linz
ÖSTERREICH
TCHIBO
SERVICE CENTER
SCHWEIZ
Hirsrütiweg
4303 Kaiseraugst
SCHWEIZ
01805 - 60 25 60
14 Ce
nt/Min. a. d. Festnetz;
maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
0800 - 88 02 65
(gebührenfrei)
FAX: Montag – Sonntag
01805 - 38 33 39
14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail:
cafissimo-service@tchibo.at
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail: cafissimo-service@tchibo.de
0844 - 80 08 55
(Festnetztarif)
Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail:
cafissimo-service@tchibo.ch
Service-Scheck
Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden.
Artikelnummer:
(bitte ausfüllen)
Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Land
Tel. (tagsüber)
Fehlerangabe
_ _ _ _ _ _
(Die Artikelnummer Ihrer Cafissimo
finden Sie auf dem Typenschild
am Gehäuseboden.)
Liegt kein
Garantiefall vor:
(bitte ankreuzen)
Artikel bitte
unrepariert
zurücksenden.
Bitte Kosten voranschlag
erstellen, wenn
Kosten von über
EUR 10,-/SFR 17,entstehen.
Kaufdatum Datum/Unterschrift
Loading...