Tchibo Cafissimo Duo User Manual [de]

Cafissimo DUO

Bedienungsanleitung und Garantie

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 51019MOHB-X3I-D004M-276194

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Ihre neue Maschine kombiniert modernste Technologie mit kompaktem und
dabei elegantem Design.

Dank eines völlig neuen und einzigartigen Konzepts können Sie durch
einfaches Einsetzen von Kapseln im Handumdrehen eine Tasse Kaffee
zubereiten.
Dabei haben Sie die Wahl zwischen aromatischem, vollmundigem Caffè Crema
und intensiv-vollem Espresso.

Falls Sie weitere Fragen zur Cafissimo haben, steht Ihnen
unser Cafissimo Service Team gerne telefonisch zur Verfügung.
Die Kontaktdaten finden Sie im Kapitel „Tchibo Service Center und
Cafissimo Service Hotlines“.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Maschine
und höchsten Kaffee-Genuss.

Ihr Tchibo Cafissimo-Team

Bevor Sie beginnen, nehmen Sie unbedingt
die Inbetriebnahme vor.

Dies dauert höchstens 5 Minuten. Und
nebenbei lernen Sie nahezu die komplette
Maschine kennen.

Die Maschine funktioniert erst, wenn
Sie die Inbetriebnahme komplett abge­schlossen haben!

Inhalt

4 Zu dieser Anleitung

5 Verwendungszweck und

Sicherheitshinweise

7 Prinzip des Cafissimo Kapsel-

Systems

8 Auf einen Blick (Lieferumfang)

9 Schalter

9 Blinkübersicht

10 Inbetriebnahme -

Maschine aufstellen

10 1. Auspacken
10 2. Kabellänge vorbereiten
10 3. Abtropfschale einsetzen
11 4. Maschine öffnen
11 5. Kapselhalter einsetzen

12 Inbetriebnahme -

Maschine entlüften

12 1. Wasserbehälter füllen
12 2. Maschine schließen
13 3. System mit Wasser füllen

14 Nützliche Tipps für den

Gebrauch

18 Einstellen der Wassermenge

bzw. der Stärke des Kaffees

18 Stärke des Kaffees für eine Tasse

(den aktuellen Brühvorgang)
anpassen

18 Stärke des Kaffees an der

Maschine fest einstellen
(programmieren)

18 Werkseinstellungen wieder -

herstellen

19 Reinigen

20 Ausschaltautomatik

21 Entkalken

21 Entkalkungsmittel
21 Entkalken

22 Störung / Abhilfe

24 Technische Daten

24 Entsorgen

25 Garantie

25 Tchibo Service Center und

Cafissimo Service Hotlines

14 Brühen von Caffè Crema

oder Espresso

14 1. Wasser einfüllen
15 2. Kapsel einsetzen
15 3. Tasse unterstellen
15 4. Maschine aufheizen
16 5. Kaffee brühen
16 6. Kapsel entsorgen
17 7. Nach dem Gebrauch

3

Zu dieser Anleitung

Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in
dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder
Schäden kommt.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Zeichen in dieser Anleitung:

Dieses Zeichen warnt Sie
vor Verletzungsgefahren.

Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr.

Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden.
Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder

Beschädigungen.

So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.

Dieses Zeichen warnt Sie vor Ver ­letzungsgefahren durch Elektrizität.

Verwendungszweck und Sicherheitshinweise

Verwendungszweck und Einsatzort

Die Maschine ist zum Brühen von Caffè
Crema und Espresso mit Kapseln der
Marke Tchibo Cafissimo konzipiert.

Sie ist dazu bestimmt, im Haushalt und
haushaltsähnlichen Bereichen ver­wendet zu werden, wie beispielsweise

• in Läden, Büros oder ähnlichen
Arbeitsumgebungen,

• in landwirtschaftlichen Anwesen,

• von Gästen in Hotels, Motels,
Frühstückspensionen und anderen
Wohneinrichtungen.

Stellen Sie die Maschine in einem
trockenen Innenraum auf. Sie ist für
Umgebungsbedingungen mit hoher
Staubkonzentration oder Luftfeuchtig­keit nicht geeignet.

GEFAHR für Kinder und Personen
mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte
zu bedienen

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern
und Personen verwendet werden,
die aufgrund ihrer physischen, sen­sorischen oder geistigen Fähig­keiten oder ihrer Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, es sicher zu benutzen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um

4

sicher zustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.

• Halten Sie Kinder von Gerät und
Verpackungsmaterial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

GEFAHR durch Elektrizität

• Tauchen Sie Maschine, Stecker und
Netzkabel niemals in Wasser, da
dann die Gefahr eines elektrischen
Schlages besteht. Benutzen Sie die
Maschine nicht im Freien.

• Stellen Sie die Maschine für Kinder
unerreichbar auf.

• Betreiben Sie die Maschine nie
unbeaufsichtigt.

• Schließen Sie die Maschine nur an
eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Schutzkontakten an,
deren Netzspannung mit den
tech nischen Daten der Maschine
übereinstim mt.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass
es nicht zur Stolperfalle wird.

• Das Netzkabel darf nicht geknickt
oder gequetscht werden. Halten Sie
es von scharfen Kanten und Hitze­quellen fern.

• Benutzen Sie die Maschine nicht,
wenn Maschine, Netzkabel oder
Stecker beschädigt sind oder die
Maschine heruntergefallen ist.

• Nehmen Sie keine Veränderungen
am Artikel oder dessen Netzkabel
vor. Lassen Sie Reparaturen nur in
einer Fachwerkstatt oder im Service
Center durchführen, um Gefahren
zu vermeiden.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, ...
... wenn eine Störung auftritt,
... wenn Sie die Maschine längere

Zeit nicht benutzen,
... bevor Sie die Maschine reinigen.
Ziehen Sie am Stecker, nicht am
Netzkabel.

WARNUNG vor Verbrühungen/
Verbrennungen

• Zum Schutz vor Verbrühungen
kann die eingeschaltete Maschine
nicht geöffnet werden.

• Fassen Sie während sowie nach dem
Gebrauch nicht an die Kaffeeaus­trittsöffnung. Vermeiden Sie den
Kontakt mit herauslaufendem
Kaffee.

•

Fassen Sie die Kapsel und den
dunkel dargestellten Bereich direkt
nach dem Gebrauch nicht an. Die
Teile sind heiß. Fassen Sie den
Kapselhalter nur vorne am Griff an.

• Wenn Sie den Deckel nach dem
Brühen hochklappen, kann heißes
Wasser heruntertropfen.

5

VORSICHT vor Verletzungen
oder Sachschäden

• Verwenden Sie ausschließlich
Original Tchibo Cafissimo Kapseln.
Verwenden Sie keine Kapseln
anderer Hersteller, keine beschä­digten oder deformierten Kapseln
und füllen Sie auch niemals losen
Kaffee ein, da dies die Maschine
beschädigt. Eine Reparatur wird in
diesem Fall nicht von der Garantie
abgedeckt.

• Füllen Sie nur frisches, kaltes
Leitungswasser in den Wasserbe­hälter. Verwenden Sie kein kohlen­säurehaltiges Mineralwasser oder
andere Flüssigkeiten.

• Entkalken Sie die Maschine
regelmäßig.

• Im Kapselhalter und im Deckel der
Maschine befindet sich jeweils ein
Dorn. Diese beiden Dorne durch­stoßen die Kapsel beim Einsetzen
von oben und von unten. Fassen Sie
nicht in diese Dorne.

• Heben Sie die Maschine nicht an
ihrem Deckel hoch.

• Stellen Sie die Maschine nicht auf
eine Herdplatte, direkt neben einen
heißen Ofen, Heizkörper o.Ä., damit
das Gehäuse nicht schmilzt.

• Stellen Sie die Maschine auf eine
ebene Fläche, die gegen Feuchtig­keit und Wärme unempfindlich ist.

• Benutzen Sie die Maschine nur mit
eingesetztem Kapselhalter und
Abtropfschale. Sonst läuft Wasser
aus.

• Die Maschine ist mit rutschfesten
Füßen ausgestattet. Arbeitsflächen
sind mit einer Vielfalt von Lacken
und Kunststoffen beschichtet und
werden mit verschiedensten Pflege­mitteln behandelt. Es kann daher
nicht völlig ausgeschlossen werden,
dass manche dieser Stoffe Bestand­teile enthalten, die die Gerätefüße
angreifen und aufweichen. Legen
Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage
unter die Maschine.

• Die Maschine darf keiner Tempe­ratur unter 4°C ausgesetzt werden.
Das Restwasser im Heizsystem
könnte gefrieren und Schäden
verursachen.

6

Prinzip des Cafissimo Kapsel-Systems

Was machen Kapseln in einer
Kaffeemaschine?

Bei dieser Maschine handelt es sich um
ein Einzelportions system.
Die Maschine funktioniert mit aroma­frischen Kaffee kapseln von Tchibo.
Jede Tasse Kaffee wird einzeln und
stets aromafrisch zubereitet.

Die Kapseln sind fertig verpackte
und luftdicht verschlossene Kaffee­Portionen, die dem Kaffee-Genießer
unterschiedliche Geschmacks ­ variationen bieten:

• Caffè Crema

• Espresso

Kapseln erhalten Sie überall dort, wo
es Tchibo gibt, und unter
www.Tchibo.de und www.Cafissimo.de.

Zwei Punkte, über die Sie sich
nicht wundern sollten:

Erstens bleibt immer ein wenig
Kaffeesatz in der Tasse zurück.

Zweitens können die Kapseln
am Boden unterschiedlich ver­arbeitet sein.

Diese Punkte sind system ­bedingt und stellen keinen
Defekt dar.

So funktioniert’s

Wenn Sie den Deckel nach unten
drücken, wird die Kapsel jeweils oben
und unten von kleinen Dornen ange­stochen. Die so entstandenen Löcher
werden für den Wasserdurchlauf
benötigt.

Sobald Sie den Brühvorgang starten,
wird durch das obere Loch heißes
Wasser unter Druck durch die Kapsel
gepresst und läuft durch das Loch im
Boden in eine darunter gestellte Tasse.

Mehr brauchen Sie nicht zu tun, Ihr
Caffè Crema oder Espresso ist fertig.

Setzen Sie die Kapseln so ein, wie sie
sind, d. h.,

• ziehen Sie nicht den Kapseldeckel
ab und

• bohren Sie keine Löcher in die
Kapsel.

Vorzüge der Kapseln

Die Kapseln bieten Vielfalt und Frische
in bewährter Tchibo Qualität.

Die Vorzüge auf einen Blick:

• aromafrischer Kaffee durch
luftdichte Versiegelung

• fertig portioniert

• direkt gebrauchsfertig

• schnelle und saubere Zubereitung

• unterschiedliche Geschmacks ­ varianten

7

Bedienschalter

Deckel

Taste zum Öffnen
der Maschine

Kaffeeaustrittsöffnung

Abtropfgitter

Abtropfschale

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Kapselhalter
Liegt separat bei.

Unterseite

Kabelwickel

Kabelaustritts­öffnung

Taste zum Öffnen der Maschine

Deckelverriegelung (wird mit der Taste bedient)

oberer Dorn
zum automatischen Anstechen der Kapsel

Kapselpositionierer (drückt die Kapsel
beim Schließen des Deckels in die richtige Position)

herausnehmbarer
Wasserbehälter

Kapselhalter

Kapselhalter-Griff

geöffnete Maschine

8