Tchibo 81027 User Manual [de]

Dampfbügeleisen

de

Bedienungsanleitung und Garantie

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 81027FV05X04V · 2015-03

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Mit Ihrem neuen Bügeleisen können Sie sowohl trocken als auch mit Dampf
bügeln.

Es ist klein und handlich und eignet sich daher bestens für die Reise. Achten
Sie jedoch darauf, die im Land übliche Netzspannung einzustellen.

In dem praktischen Aufbewahrungsbeutel können Sie Bügeleisen und
Wassereinfüllbehälter verstauen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Dampfbügeleisen.

Ihr Tchibo Team

www.tchibo.de/anleitungen

Inhalt

4 Zu dieser Anleitung

5 Sicherheitshinweise

8 Auf einen Blick (Lieferumfang)

9 Spannungsschalter umstellen

9 Vor dem ersten Gebrauch

9 Bügeleisen auspacken
9 Politurrückstände entfernen

9 Wasser einfüllen

10 Temperatur einstellen

11 Bügeln

11 Bügeleisen einschalten
11 Trocken bügeln
12 Dampfbügeln
12 Wasser sprühen

13 Nach dem Gebrauch

13 Reinigen

14 Entkalken

15 Störung / Abhilfe

15 Technische Daten

16 Entsorgen

17 Garantie

18 Tchibo Service Center und

Kundenberatung

3

Zu dieser Anleitung

Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in
dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder
Schäden kommt.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Zeichen in dieser Anleitung:

Dieses Zeichen warnt Sie
vor Verletzungsgefahren.

Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr.

Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden.
Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder

Beschädigungen.

So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verlet­zungsgefahren durch Elektrizität.

4

Sicherheitshinweise

Verwendungszweck

Das Bügeleisen ist für das Bügeln von•
handelsüblichen Textilien konzipiert.

Der Artikel ist zum Gebrauch in•
trockenen Innenräumen geeignet.
Gebrauchen Sie ihn nicht im Freien
oder in Räumen mit hoher
Luft feuchtigkeit.

Der Artikel ist für den Privat gebrauch•
konzipiert und für gewerbliche Zwecke
ungeeignet.

GEFAHR für Kinder und Personen
mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte
zu bedienen

Dieses Gerät kann von Kindern ab •
8 Jahren und von Personen mit
... eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder

... Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie
... beaufsichtigt oder
... bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden

und
... die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.
Die Reinigung und Wartung dürfen
nicht durch Kinder ohne
Beaufsich tigung durchgeführt werden.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
Das Bügeleisen und dessen Netzkabel
müssen sich vom Einschalten bis zum
vollständigen Abkühlen außerhalb der
Reichweite von Kindern befinden, die
jünger als 8 Jahre sind.

Halten Sie Kinder von Verpackungsma-•
terial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

GEFAHR durch Elektrizität

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,•
wenn das Gerät selbst oder das Netz­kabel sichtbare Schäden aufweist, das
Gerät heruntergefallen ist oder Wasser
austritt. Sollten Sie einen Schaden an
Netzkabel, Netzstecker, Gehäuse oder
an einem anderen Teil feststellen, darf
das Bügeleisen nicht weiter benutzt
werden, bis der Schaden ordnungs­gemäß behoben ist.

Nehmen Sie keine Veränderungen am•
Artikel vor. Auch das Netzkabel darf
nicht selbst ausgetauscht werden.
Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder
am Netzkabel nur von einer Fachwerk­statt bzw. im Service Center oder von
einer ähnlich qualifizierten Person
durchführen. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der•
Steckdose, ...
... bevor Sie Wasser einfüllen oder

ausschütten,
... wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
... wenn Sie die Arbeit mit dem Gerät

nur kurzzeitig

unterbrechen,
... wenn während des Betriebes

Störungen auftreten,
... nach dem Gebrauch,
... bei Gewitter und
... bevor Sie das Gerät reinigen.

5

Drehen Sie immer den Temperatur-•
regler bis zum Anschlag gegen den
Uhrzeigersinn, bevor Sie den Netzste­cker aus der Steckdose ziehen.
Ziehen Sie immer am Netzstecker,
nicht am Netzkabel.

Schließen Sie das Gerät nur an eine•
vorschriftsmäßig installierte Steck­dose mit Schutzkontakten an.
Das Gerät kann mit zwei unterschiedli­chen Spannungen betrieben werden.
Achten Sie darauf, dass die am Bügel­eisen eingestellte Spannung mit der
Netzspannung der Steckdose überein­stimmt. Ziehen Sie vor dem Einstellen
der Netzspannung den Netzstecker aus
der Steckdose.

Das Bügeleisen darf mit Wasser befüllt,•
aber niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eingetaucht werden, da
dann die Gefahr eines elektrischen
Schlages besteht.
Wenn beim Befüllen des Wassertanks
versehentlich Wasser über das Bügel­eisen gelaufen ist, darf das Gerät nicht
angeschlossen werden, bis es voll­ständig getrocknet ist.

Berühren Sie den Artikel nicht mit•
feuchten Händen.

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder•
gequetscht werden. Halten Sie das
Netzkabel von der heißen Bügelsohle,
anderen Hitzequellen und scharfen
Kanten fern.

Wickeln Sie das Netzkabel zum•
Gebrauch immer ganz ab und lassen
Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das
Netzkabel wieder aufwickeln. Wickeln
Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

Achten Sie darauf, dass die Steckdose•
gut zugänglich ist, damit Sie im
Bedarfsfall den Netzstecker schnell
ziehen können. Verlegen Sie das Netz­kabel so, dass es nicht zur Stolperfalle
wird.

Sollte es notwendig sein, ein Verlänge-•
rungskabel zu benutzen, muss dieses
den „Technischen Daten“ des Artikels
entsprechen. Lassen Sie sich beim
Kauf eines Verlängerungs kabels im
Fachhandel beraten.

WARNUNG vor Verbrühungen,
Verbrennungen und Brand

Lassen Sie das Gerät nicht unbeauf-•
sichtigt, wenn es mit der Steckdose
verbunden oder noch heiß ist.

Der austretende Dampf ist sehr heiß!•
Das Berühren der aufgeheizten
Bügelsohle sowie des austretenden
Dampfes führt zu Verbrennungen bzw.
Verbrühungen.

Drehen Sie das heiße Bügeleisen nicht•
mit der Bügelsohle nach oben, da
sonst heißes Wasser auslaufen kann.

Bügeln Sie Textilien keinesfalls am•
Körper!

Richten Sie die Bügelsohle niemals auf•
Personen oder Tiere.

Lassen Sie das Gerät vollständig•
abkühlen, bevor Sie es reinigen.

VORSICHT - Sachschäden

Das Bügeleisen muss auf einer stabilen

•

Oberfläche benutzt und immer auf
einer stabilen, geraden, ebenen Fläche
abgestellt werden, so dass es nicht
herunter- oder umfallen kann.

6