Tchibo 288186 User Manual [de]

USB-Cardreader

CF

M2

Bedienungsanleitung

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 63336HB6321XII – 288 186

MS-PRO/MS DUO/

MS-DUO PRO

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Ihr neuer USB-Cardreader liest die wichtigsten Speicher­karten sowie SIM-Karten von fast allen Mobilfunkanbietern.
Die Daten werden mit bis zu 480 MBit pro Sekunde auf
Ihren Computer übertragen. Der USB-Cardreader wird über
den USB 2.0 oder USB 1.1 Anschluss mit Strom versorgt.

Ihr Tchibo Team

Inhalt

3 Zu dieser Anleitung

4 Sicherheitshinweise

5 Systemvoraus -

setzungen

6 Auf einen Blick

(Lieferumfang)

7 Softwareinstallation

und Anschluss

8 Gebrauch

8 Karten lesen
9 Karten oder Cardreader

entfernen

10 SIM-Karten bearbeiten

10 Sprache auswählen

11 Namen und Telefon -

nummern bearbeiten
13 SMS bearbeiten
14 Importieren oder

Exportieren
16 SIM-Karten-Informa-

tionen abrufen
16 PIN-Code aktivieren,

deaktivieren oder ändern
17 SIM-Karte entsperren
17 USIMEditor beenden

18 Technische Daten

19 Störung / Abhilfe

20 Entsorgen

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit
es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu­geben.

Zeichen in dieser Anleitung:

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren.

Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren
Verletzungen und Lebensgefahr.

Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen
oder Beschädigungen.

So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.

3

Sicherheitshinweise

Verwendungszweck

Der Cardreader ist zum Lesen und Beschreiben der in dieser
Anleitung aufgeführten Speicherkarten konzipiert.
Der Cardreader ist für den Privatgebrauch entwickelt worden
und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.

GEFAHR für Kinder

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

VORSICHT - Sachschäden

• Decken Sie den Artikel während des Betriebs niemals ab.
Legen Sie z.B. keine Zeitungen, Decken etc. darüber. Eine
ausreichende Luftzufuhr muss gewährleistet sein.

• Schützen Sie den Artikel vor Feuchtigkeit, direkter Sonnen­einstrahlung, Staub, starken Erschütterungen oder Stößen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen
Sie Reparaturen am Artikel nur von einer Fachwerkstatt
oder von einer ähnlich qualifizierten Person durchführen.

• In ungünstigen Fällen kann es bei der Installation von
neuen Treibern bzw. Geräten auf Ihrem Computer zu
Systemabstürzen und Datenverlusten kommen. Machen
Sie deshalb vor der Installation Sicherungskopien Ihres
Systems auf externen Datenträgern.

Die Bildschirmabbildungen in dieser Anleitung
können je nach Betriebssystem (Windows
Windows

TM

Vista, WindowsTM7) leicht von Ihrer

tat sächlichen Anzeige abweichen.

TM

XP,

4

Systemvoraussetzungen

Um den USB-Cardreader erfolgreich in Betrieb nehmen zu
können, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:

PC mit Windows-Betriebssystemen

• Windows™ XP

Windows™ Vista
Windows™ 7

• USB 2.0 oder 1.1 Anschluss

• CD/DVD-ROM-Laufwerk

• An einem USB 1.1 Anschluss beträgt die Übertragungs­rate der Daten 12 MBit/s. An einem USB 2.0 Anschluss
erreicht der Cardreader seine maximale Übertra­gungsrate von bis zu 480 MBit/s.

• Der Anschluss an einen USB Hub ist ebenfalls möglich.

5

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Ansicht linke Seite

CF

SIM CARD

XD

Ansicht rechte Seite

M2

Mini-USB­Anschluss
(an Computer)

• CD-ROM mit Installationssoftware

Nicht abgebildet:

• USB-Anschlusskabel

MS-DUO PRO

MS-PRO/MS DUO/

CF

Kontroll-Leuchte

M2

MS-PRO/MS DUO

MS DUO PRO

CF

MS-PRO/MS DUO/

MS-DUO PRO

M2

TF / MICRO SD

SD / MINI SD

MMC / MMC PLUS

RS-MMC / MMC-MOBILE

6