Tchibo 280118 User Manual [de]

Schrittzähler

Bedienungsanleitung

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 63321AB6X6I

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Ihr neuer Schrittzähler bietet viele praktische Funktionen in einem
besonders flachen und leichten Gehäuse.

Ermitteln Sie z.B. Ihre Schrittzahl, die zurückgelegte Strecke und
Ihren Kalorienverbrauch. Oder nutzen Sie den Schrittzähler als
Stoppuhr. Selbstverständlich zeigt er auch die normale Uhrzeit an.

Eine weitere praktische Funktion ist die Speicher-Funktion,
mit der eine Vielzahl von Daten für sieben Tage erhalten bleibt.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Schrittzähler.

Ihr Tchibo Team

Beachten Sie, dass der Schrittzähler ausschließlich Ihre
Schritte zählt und die Zeit misst. Die zurückgelegte Strecke
bzw. der Kalorienverbrauch werden aus diesen Werten und
den persönlichen Daten errechnet und stellen keine exakten
Ergebnisse dar.

Inhalt

5 Sicherheitshinweise

8 Auf einen Blick (Lieferumfang)

10 Inbetriebnahme

11 Batteriewechsel
11 Displaybeleuchtung aktivieren

12 Persönliche Daten eingeben und kalibrieren

12 Persönliche Daten eingeben
15 Kalibrieren

18 Schrittzähler befestigen

19 Schrittzähler verwenden

21 Die vier Betriebsmodi

22 Aktuelle und gespeicherte Trainingsdaten ansehen

3

26 Trainingsziel definieren

27 Trainingsziel auswählen und Werte eingeben
28 Messung starten
31 Zeit stoppen mit der Stoppuhr

32 Daten ändern / löschen

32 Tagesdaten löschen
32 Uhrzeit und persönliche Daten ändern
33 Schrittlänge neu kalibrieren
34 Alle Daten löschen – Reset

36 Die zurückgelegte Gesamtstrecke ablesen und nach

Reset/Batteriewechsel neu eingeben

38 Störung / Abhilfe

39 Reinigen

40 Technische Daten

41 Entsorgen

4

Sicherheitshinweise

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie
den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht
versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Verwendungszweck

• Der Schrittzähler ermittelt beim Gehen, Wandern, Walken oder
Joggen die Anzahl der Schritte und errechnet daraus die zurück­gelegte Strecke und den ungefähren Kalorienverbrauch. Mit der
Stoppuhr-Funktion können Sie die Zeit messen. Außerdem
können Sie Zieldaten für Ihr Training vorgeben, z.B. die geplante
Strecke.

• Der Schrittzähler ist für den Privatgebrauch konzipiert. Er ist für
den professionellen oder gewerblichen Einsatz nicht geeignet.

5

GEFAHR für Kinder

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Bewahren Sie deshalb Batterie und Produkt für Kleinkinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

WARNUNG vor Verletzung

• Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.

• Lithium-Batterien können explodieren, wenn sie falsch eingesetzt
werden. Achten Sie deshalb beim Einsetzen unbedingt auf die
Polarität (+/–). Verwenden Sie nur denselben oder einen gleich­wertigen Batterietyp (siehe „Technische Daten“).

• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit
Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. die betroffenen
Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

6

VORSICHT - Sachschäden

• Schützen Sie den Schrittzähler vor Regen, Nässe und starken
Erschütterungen (nicht fallen lassen).

• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die
Batterie aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht ist oder
Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden,
die durch Auslaufen entstehen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien,
aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel.

7

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Display

SEL

• Maßeinheit wählen

• Informationen anzeigen

• Wert ändern

• Reset durchführen (mit SET)

Tas te SEL

SEL

SET

Tas te SET

SET

• Informationen anzeigen

• Schrittzähler/Stoppuhr star­ten/anhalten/auf Null setzen

• Reset durchführen (mit SEL)

8

Umschalt-Taste

Umschalt-Taste

• zw. verschiedenen Anzeigen
und Modi wechseln

• Wert übernehmen

Batteriefach mit bereits
eingelegter Batterie

Halteclip

Öse

(zum Anhängen

an ein Band o.Ä.)

9

Inbetriebnahme

WARNUNG – Verletzungsgefahr

• Lithium-Batterien können explodieren, wenn sie falsch ein­gesetzt werden. Achten Sie deshalb beim Einsetzen unbe­dingt auf die Polarität (+/–). Verwenden Sie nur denselben
oder einen gleichwertigen Batterietyp (siehe „Technische
Daten“).

1. Schieben Sie den Batteriefach­deckel ab.

2. Setzen Sie die Batterie ein.
Beachten Sie dabei die Pola­rität. Der Plus-Pol (+) muss
nach oben zeigen.

3. Schieben Sie den Batteriefach­deckel wieder auf.

10

Durch Berührung der Batterie mit bloßen Händen
können an den Kontakten Verunreinigungen ent­stehen, die ggf. isolierend wirken. Verwenden Sie
daher beim Einsetzen ein trockenes, weiches Tuch.

Batteriewechsel

Die Batterie muss gewechselt werden, wenn im Display das
Batterie-Symbol erscheint bzw. das Gerät offensichtlich
nicht mehr funktioniert. Bei einem Batteriewechsel gehen alle
Einstellungen und gespeicherten Daten verloren.

Displaybeleuchtung aktivieren

Um im Dunkeln das Display ablesen können, halten Sie die

m

Umschalt-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Das Display wird für einige Sekunden beleuchtet.

Um die Batterie zu schonen, ist eine permanente Beleuchtung
nicht vorgesehen, da die Displaybeleuchtung viel Strom
verbraucht.

11

Persönliche Daten eingeben und kalibrieren

Persönliche Daten eingeben

Sobald Sie die Batterie eingelegt haben, erscheint die
nebenstehende Display-Anzeige.

KM blinkt.

Sie werden automatisch durch die folgenden Einstellungen geführt.

1. Einheiten (Unit): Wählen Sie mit SEL die gewünschte Maßeinheit
aus (MILE oder KM) und bestätigen Sie die Auswahl mit SET.

Diese Auswahl hat Auswirkungen auf alle Maßeinheiten, die
das Gerät verwendet:

KM: Kilometer (KM), Meter (M) und Kilogramm (KG),
MILE: Meilen (MILE), Zoll (INCH) und Pfund (LB).

12

2. Uhrzeit (TIME): Wählen Sie mit SEL den gewünschten Anzeige­modus für die Uhrzeit aus (24hr oder 12hr) und bestätigen Sie
die Auswahl mit SET.

Beim 12-Stunden-Format erscheint im Display P für die
Nachmittags stunden.

3. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken von SEL die korrekte
Stundenzeit ein. Bestätigen Sie mit SET.

Wenn Sie SEL gedrückt halten, erfolgt der Vorlauf der
angezeigten Werte schneller.

4. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken von SEL die korrekte
Minutenzeit ein. Bestätigen Sie mit SET.

13

5. Gewicht (WEI): Geben Sie durch wiederholtes Drücken von SEL
Ihr Körpergewicht ein. Bestätigen Sie mit SET.

Voreingestellt ist: 50kg / 110 LB

6. Größe (HEI): Geben Sie durch wiederholtes Drücken von SEL Ihre
Körpergröße ein. Bestätigen Sie mit SET.

Voreingestellt ist: 150cm / 59 inch

7. Schrittlänge kalibrieren (CALI): Wählen Sie mit SEL eine der
folgenden Einstellungen aus und drücken Sie danach SET:

YES Schrittzähler wird kalibriert (empfohlen)
NO Eingabe ohne Kalibrierung abschließen

Wenn Sie den Schrittzähler ohne Kalibrierung nutzen,
verwendet das Gerät Standardwerte, die im Speicher
hinterlegt sind. Die später ermittelten Werte sind
entsprechend ungenau.

14

Kalibrieren

Beim Kalibrieren wird Ihre Schrittlänge beim Laufen und Gehen
ermittelt. Sie benötigen dafür eine Strecke, von der Sie die genaue
Länge kennen, z.B. die 100-m-Strecke auf einer Laufbahn. Je länger
die gewählte Strecke, desto genauer kann das Gerät Ihre Schrittlänge
ermitteln.

Nachdem Sie bei der Anzeige CALI mit Taste SEL YES
gewählt und mit SET bestätigt haben, blinkt im Display
RUN.

1. Drücken Sie SET.

2. Stellen Sie mit SEL die gewünschte Strecke ein (100, 200 ...

1000). Bestätigen Sie mit SET. Im Display wird PRESS START
angezeigt.

3. Drücken Sie SET und laufen Sie die Strecke in Ihrem gewohnten
Tempo. Das Display zeigt RUN und zählt – ab Schritt 8 – die
gemachten Schritte.

15

4. Drücken Sie erneut SET, wenn Sie die Ziel-Linie erreicht haben.
Im Display wird DONE und SAVED angezeigt.
Kurz darauf blinkt WALK.

5. Drücken Sie SET.

6. Stellen Sie mit SEL die gewünschte Strecke ein (100, 200 ...

1000). Bestätigen Sie mit SET.
Im Display wird PRESS START angezeigt.

7. Drücken Sie SET und gehen Sie die Strecke in Ihrem gewohnten
Tempo.
Das Display zeigt WALK und zählt – ab Schritt 8 – die gemachten
Schritte.

8. Drücken Sie erneut SET, wenn Sie die Ziel-Linie erreicht haben.
Im Display wird DONE und SAVED angezeigt.

16

Abschließend erscheint die Uhrzeit im Display, sowie
STEP und 0.

Die Kalibrierung ist abgeschlossen, der Schrittzähler
ist einsatzbereit.

• Wenn der Schrittzähler die gemachten Schritte nicht korrekt
zählen konnte oder eine unwahrscheinliche Schrittzahl ermit­telt wurde, erscheint FAIL im Display. In dem Fall müssen Sie
den Vorgang wiederholen. Im Display erscheint automatisch
nach einigen Sekunden wieder die Kalibrieranzeige CALI und
RUN bzw. WALK.

• Wenn Sie nach dem Kalibrieren Ihre Größe in den persönli­chen Daten ändern, müssen Sie das Gerät neu kalibrieren.

17

Schrittzähler befestigen

1. Befestigen Sie den Halteclip am Schritt­zähler.

Für die richtige Ausrichtung finden Sie
am Halteclip und am Schrittzähler kleine
Pfeile.

2. Befestigen Sie den Schrittzähler am Gürtel
oder Hosenbund.
Wenn Sie ihn wie abgebildet befestigen,
steht er scheinbar auf dem Kopf. Das ist
Absicht, damit Sie die Werte beim Tragen
von oben ablesen können.

Sie können den Schrittzähler auch ohne Halteclip in die Hosen tasche
stecken oder an einem Band um den Hals tragen.

18

Schrittzähler verwenden

1. Drücken Sie ggf. wiederholt die Umschalt-Taste, bis
im Display die Uhrzeit, STEP und 0 angezeigt
werden.

2. Drücken Sie SET.
Im Display werden zusätzlich zwei Fuß-Symbole

angezeigt. Der Schrittzähler ist bereit.

3. Gehen oder laufen Sie los.
Im Display werden die Uhrzeit und die gezählten
Schritte angezeigt.
Solange Sie laufen bzw. gehen, werden die Fuß­Symbole abwechselnd angezeigt. Wenn Sie
stehen bleiben, werden wieder beide Fuß-Symbole
angezeigt.

19

4. Um die Messung zu beenden, drücken Sie erneut SET.
Die Fuß-Symbole im Display erlöschen.

• Der Schrittzähler reagiert anfangs etwas verzögert, um nicht
jeden „Schüttler“ als Schritt zu zählen und anzuzeigen.
Erst wenn die Schritte regelmäßig erfolgen, zeigt er sie auch
an und rechnet auch die bisher nicht angezeigten hinzu.
Lassen Sie sich also nicht irritieren, wenn der angezeigte
Wert plötzlich um 8 Schritte hochspringt.

• Es werden immer alle Schritte eines Tages gezählt. Wenn Sie
pausieren oder zwischendurch den Schrittzähler ausschalten,
zählt er immer von der zuletzt erfassten Schrittzahl weiter.

• Sie können den Schrittzähler aus jedem Betriebsmodus
(siehe Kapitel „Die vier Betriebsmodi“) heraus starten.

20

Die vier Betriebsmodi

Drücken Sie die Umschalt-Taste, um zum jeweils nächsten

m

Betriebsmodus zu wechseln.

Hauptmodus Trainingsmodus Tagesspeicher Wochenspeicher

21

Aktuelle und gespeicherte Trainingsdaten ansehen

Im Hauptmodus sehen Sie die Trainingsdaten des aktuellen Tages.
Jeweils um Mitternacht werden die Daten automatisch gelöscht.

Drücken Sie im Hauptmodus SEL, um zur jeweils nächsten Anzeige

m

der Trainingsdaten zu wechseln.

Uhrzeit Trainingsdauer Tzurückgelegte

Strecke D

Um die Trainingsdaten des Tages zu löschen, halten Sie unter T, D

m

oder S SET gedrückt, bis zuerst Hold RESET und dann die
ursprüngliche Anzeige – zurückgesetzt auf Null – angezeigt wird.

22

aktuelle
GeschwindigkeitS

Im Tagesspeicher sehen Sie weitere Trainingsdaten des Tages. Jeweils
um Mitternacht werden die Daten automatisch gelöscht.

Drücken Sie wiederholt die Umschalt-Taste, um in

m

den Tagesspeicher zu wechseln.
Drücken Sie im Tagesspeicher SEL, um zur jeweils

m

nächsten Anzeige der Trainingsdaten zu wechseln.

Kalorienverbrauch /
Fettverbrennung

Um die Trainingsdaten des Tages zu löschen, halten Sie SET

m

gedrückt, bis zuerst Hold RESET und dann die ursprüngliche
Anzeige – zurückgesetzt auf Null – angezeigt wird.

Schrittzahl STEP/
Tages- Durchschnitts ­geschwindigkeit SPD A

23

Schrittzahl STEP/
Tages- Höchst ­ geschwindigkeit SPD M

Im Wochenspeicher sehen Sie die Trainingsdaten für jeden der letzten
7 Tage, die Gesamtwerte dieser 7 Tage und d
dem Schrittzähler bisher erfasst wurde (Odometer).
Jeweils um Mitternacht werden die Daten des am längsten zurück ­liegenden Tages (Tag 1) automatisch gelöscht und die 7-Tages­Gesamtanzeige aktualisiert

Drücken Sie wiederholt die Umschalt-Taste, um in

m

den Wochenspeicher zu wechseln.
Drücken Sie im Wochenspeicher SEL, um zum

m

jeweils nächsten Tag, zur 7-Tages-Gesamtanzeige
und zum Odometer zu wechseln.

Drücken Sie bei einem einzelnen Tag bzw. in der 7-Tages-

m

Gesamtanzeige SET, um zwischen den verschiedenen Werten
zu wechseln.

. Der Odometer wird nicht gelöscht.

24

ie Gesamtstrecke, die mit

Tag 1 bis 7:
Schrittzahl / Trainingsdauer
Schrittzahl / Strecke
Kalorienverbrauch / Fettverbrennung

SEL drücken

–> ... –>

SET drücken SET drücken SET drücken SET drücken

7-Tages-Gesamtanzeige:
Schrittzahl / Strecke
Kalorienverbrauch /
Fettverbrennung

25

Odometer ODO:
bisher erfasste
Gesamtstrecke

Trainingsziel definieren

Im Trainingsmodus können Sie ein Trainingsziel definieren,
sogenannte Tar ge ts . Folgende stehen zur Verfügung:

• Schrittzahl (STEP) – Voreinstellung: 10000

• Zeit (TMR) – Voreinstellung: 1 Stunde

• Strecke (DIST) – Voreinstellung: 5 Kilometer bzw. Meilen

• Geschwindigkeit (SPEED) – Voreinstellung: 0 km/hr bzw. mile/hr.
Um zu erfahren, wenn Sie Ihr Trainingsziel erreicht haben, können Sie

einen Alarm-Funktion aktivieren.

Drücken Sie wiederholt die Umschalt-Taste, um in

m

den Trainingsmodus zu wechseln.

26

Trainingsziel auswählen, Werte eingeben,
Alarm-Funktion aktivieren

Voreingestellt als Ziel ist die Schrittzahl STEP.

1. Halten Sie SET gedrückt, bis zuerst Hold SET und
danach SET angezeigt wird.
In der unteren Zeile wird das zuletzt gewählte
Trainingsziel angezeigt bzw. blinkt.

2. Drücken Sie SEL, um zwischen den Trainingszielen zu wechseln:
Schrittzahl: Anzeige P und STEP (blinkend).
Zeit: Anzeige T und TMR (blinkend).
Strecke: Anzeige D und DIST (blinkend).
Geschwindigkeit: Anzeige S und SPEED (blinkend).

3. Zum Bestätigen drücken Sie SET.

4. Der voreingestellte bzw. zuletzt eingestellte Wert wird angezeigt.
Stellen Sie mit SEL Ziffer für Ziffer die gewünschten Werte ein
und bestätigen Sie jeweils mit SET.

27

Im Display wird das definierte Trainingsziel angezeigt.
Zusätzlich erscheint das Wort Ta rg et .

5. Halten Sie SEL gedrückt, bis zuerst ALERT und ON bzw. OFF
angezeigt wird und dann ein Signalton ertönt.
ON – der Alarm ist eingeschaltet. Im Display erscheint ein Alarm­Symbol neben dem gewählten Trainingsziel.
OFF – der Alarm ist ausgeschaltet.

Sobald Ihr Trainingsziel erreicht ist, ertönt ein Alarmton und das
Alarm-Symbol blinkt.
Beim Trainingsziel Geschwindigkeit (SPEED) ertönt der Alarm,
wenn Sie langsamer als vorgegeben laufen.

Messung starten

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, erscheint wieder
der Trainingsmodus.

28

Haben Sie z.B. eine Strecke von 20 Kilometern einge­stellt, erscheint im oberen Teil des Displays die bereits
zurückgelegte Strecke 000 und unter Ta rg et erscheint
D und die Reststrecke 20.00, die noch gelaufen
werden muss.

Wenn Sie bereits zuvor eine Strecke zurückgelegt haben, wird
diese vom Schrittzähler entsprechend angezeigt und bereits
vom eingegebenen Target-Wert abgezogen. Wenn der Schritt­zähler z.B. bereits 300 Meter erfasst hat, werden oben die

0.30 angezeigt und unten statt 20.00 nur 19.70.

1. Rufen Sie ggf. den Trainingsmodus auf (falls er nicht mehr ange­zeigt wird) und aktivieren Sie den Alarm (falls abgeschaltet).

2. Drücken Sie SET, um die Messung zu starten.
Im Display werden die Fuß-Symbole angezeigt. Während des
Gehens oder Laufens werden die angezeigten Werte im Display
ständig aktualisiert.

29

3. Drücken Sie erneut SET, um die Messung zu unterbrechen bzw.
fortzusetzen.

4. Sobald Ihr Trainingsziel erreicht ist, ertönt für einige Sekunden
ein Alarmton und das Alarm-Symbol blinkt.

Wenn Sie nun stehenbleiben, schaltet sich der Alarmton nach
einigen Sekunden automatisch ab. Wenn Sie weiterlaufen, ertönt
auch weiter der Alarmton, das Gerät zählt aber weiter.

Beachten Sie: Beim Trainingsziel Geschwindigkeit (SPEED)
ertönt der Alarm, wenn Sie langsamer als vorgegeben laufen.

5. Drücken Sie SET, um das Training zu beenden, das Alarm-Symbol

hört auf zu blinken und erscheint wieder dauerhaft.

Sie können während des Trainings in die anderen Betriebsmodi
umschalten, um z.B. den Kalorienverbrauch zu kontrollieren o.Ä.
Solange im Display Target zu sehen ist, ist der Trainingsmodus
aktiviert und solange das Alarm-Symbol zu sehen ist,
werden Sie auch alarmiert.

30

Zeit stoppen mit der Stoppuhr

1. Drücken Sie ggf. wiederholt die Umschalt-Taste, um in den
Trainingsmodus zu wechseln.

2. Drücken Sie 1x kurz SEL, um zur Stoppuhr zu wechseln.

Minuten.Sekunden

1/100 Sekunden

3. Drücken Sie SET, um die Stoppuhr zu starten.

4. Drücken Sie erneut SET, um die Messung zu unterbrechen und
wieder fortzusetzen.

5. Um die gemessenen Werte auf Null zurück ­zusetzen, halten Sie SET gedrückt, bis im Display
nur noch Nullen und SW angezeigt wird.

31

Daten ändern / löschen

Tagesdaten löschen

1. Drücken Sie wiederholt die Umschalttaste, bis
Sie den Tagesspeicher geöffnet haben (siehe
Abbildung).

2. Halten Sie SET gedrückt, bis die angezeigten Werte
auf Null gesetzt sind. Es werden ausschließlich alle
gespeicherten Daten des aktuellen Tages gelöscht.

Uhrzeit und persönliche Daten ändern

Sie können diese Daten jederzeit ändern. Die gespeicherten Daten
werden nicht gelöscht.

Die Kalibrierung der Schrittlängen bleibt ebenfalls erhalten, es sei
denn, Sie ändern die Körpergröße HEI. In diesem Fall müssen Sie die
Schrittlänge neu kalibrieren (siehe Kapitel „Kalibrieren“).

32

1. Gehen Sie im Hauptmodus auf die Anzeige mit
der Uhrzeit.

2. Halten Sie SET gedrückt, bis zuerst Hold SET
angezeigt wird, dann TIME.

3. Gehen Sie weiter vor wie im Kapitel „Persönliche
Daten eingeben“ beschrieben.
Ändern Sie die Werte, die Sie ändern wollen,
bestätigen Sie die restlichen mit SET.

Schrittlänge neu kalibrieren

1. Gehen Sie im Hauptmodus auf die Anzeige mit
der Uhrzeit.

2. Halten Sie SET gedrückt, bis zuerst Hold SET
angezeigt wird, dann TIME.

33

3. Drücken Sie so oft SET, bis die Anzeige CALI und
NO erscheint.

4. Wählen Sie mit SEL YES und gehen Sie weiter vor
wie im Kapitel „Kalibrieren“ beschrieben.

Alle Daten löschen – Reset

Elektromagnetische Wellen, die von Funkgeräten, Mobiltelefonen etc.
ausgehen, können dazu führen, dass der Schrittzähler fehlerhaft
funktioniert.

Wenn das Gerät offensichtlich fehlerhaft funktioniert, führen Sie
einen Reset durch. Damit wird das Gerät auf den Ausliefer zustand
zurückgesetzt. Alle zuvor gemachten Einstellungen gehen bei

einem Reset verloren!
Bei einem Batteriewechsel gehen ebenfalls alle Daten verloren.

34

Damit Ihre Gesamtzahl der zurückgelegten Kilometer nicht
verloren geht, können Sie diese vor dem Reset notieren und
danach in den Odometer eingeben (siehe „Die zurückgelegte
Gesamtstrecke ablesen und nach Reset/Batteriewechsel neu
eingeben“).

1. Um alle Daten zurückzusetzen, drücken Sie SET und SEL gleich-
zeitig für einige Sekunden, bis zuerst TOTAL RESET angezeigt
wird und dann die Anzeige erlischt.

2. Sobald die folgende Anzeige erscheint, gehen Sie
vor wie im Kapitel „Persönliche Daten eingeben
und kalibrieren“ beschrieben.

35

Die zurückgelegte Gesamtstrecke ablesen und nach

Reset/Batteriewechsel neu eingeben

1. Drücken Sie wiederholt die Umschalttaste, bis
Sie den Wochenspeicher geöffnet haben (siehe
Abbildung).

2. Drücken Sie wiederholt SEL, bis Sie den Odometer
ODO geöffnet haben (siehe Abbildung).

3. Notieren Sie die Kilometerzahl.

4. Führen Sie den Reset durch wie im Kapitel „Alle
Daten löschen – Reset“ beschrieben bzw. wechseln
Sie die Batterie. Nehmen Sie Ihre persönlichen Ein­stellungen vor und kalibrieren Sie die Schrittlänge.

5. Öffnen Sie dann erneut den Odometer (Schritte 1. + 2.).

36

6. Halten Sie SET gedrückt, bis zuerst Hold SET
angezeigt wird, dann wieder der Odometer
erscheint. Die erste Ziffer blinkt.

7. Stellen Sie mit SEL Ziffer für Ziffer die
gewünschten Werte ein und bestätigen Sie jeweils
mit SET.

Wenn Sie alle Ziffern bestätigt haben, ist der Schrittzähler wie
gewohnt betriebsbereit.

37

Störung / Abhilfe

• Im Display erscheint keine
Anzeige

• Beleuchtung funktioniert nicht • Batterie verbraucht bzw. nicht

• Der Schrittzähler misst zurück­gelegte Strecken offensichtlich
falsch bzw. sehr ungenau.

• Batterie verbraucht bzw. nicht
korrekt eingesetzt?

korrekt eingesetzt?

• Haben Sie die Schrittlängen kali­briert (siehe „Persönliche Daten
eingeben und kalibrieren“)?
Sonst werden nur Standard­werte verwendet, die zwangs­läufig ungenau sind.

• Haben Sie nachträglich die Kör­pergröße geändert? Danach ist
eine erneute Kalibrierung erfor­derlich.

38

• Der Schrittzähler funktioniert
nicht korrekt oder es werden
trotz korrekter Kalibrierung fal­sche Werte angezeigt.

• Batterie-Symbol erscheint im
Display

• Führen Sie einen Reset durch
(siehe „Alle Daten löschen –
Reset“).

• Batterie verbraucht. Tauschen
Sie sie aus.

Reinigen

Wischen Sie den Schrittzähler bei Bedarf mit einem leicht

m

angefeuchteten Tuch ab.

39

Technische Daten

Modell: 280 118
Batterien: 1x CR2032 / 3 V
Umgebungstemperatur: +10 bis +40 °C
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18,

D-22297 Hamburg, www.tchibo.de

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische
und optische Veränderungen am Artikel vor.

Das Produkt ist konform mit der Richtlinie 2004/108/EG
über Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).

40

Entsorgen

Der Artikel, seine Verpackung und die mitgelieferte Batterie wurden
aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden
können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die
örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht­ ver packungen.

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,
dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die
Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadt verwaltung.

41

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und
Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtver­waltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzu­geben.

Batterien und Akkus, die mit diesen Buchstaben gekenn-

Pb

zeichnet sind, enthalten u.a. die folgenden Schadstoffe:

Cd

Pb = Blei, Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber.

Hg

42

43

Artikelnummer: D 280 118