TC Electronic RH450 User Manual [fr]

RH450

MODE D’EMPLOI

a

FR

1 Lisez ces instructions.
2 Conservez ces instructions.
3 Tenez compte des avertissements.
4 Suivez toutes les instructions.
5 N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6 Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.
7 N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil

en respectant les instructions du fabricant.

8 Eloignez l’appareil des sources de chaleur : radiateurs, bouches de chaleur,

fours et autres (y-compris les amplificateurs).

9 Respectez le dispositif de mise à la terre de la prise secteur. Une prise polar

isée est équipée de deux fiches, l’une plus large que l’autre. Une prise avec
borne de terre est équipée de deux fiches et d’une borne de terre. La fiche large,
ou la borne de terre, sont garantes de votre sécurité. Si la fiche secteur fournie
avec l’appareil ne correspond pas à la prise secteur de votre installation, faites
remplacer cette dernière par un électricien.

10 Disposez les câbles de sorte qu’ils ne puissent pas être piétinés, coincés ou

pincés ; une attention toute particulière doit être accordée au niveau des

prises secteur et de l’embase secteur de l’appareil.
11 Utilisez uniquement les câbles/accessoires recommandés par le fabricant.
12 Utilisez uniquement le chariot, pied, support, etc., spécifié par le

fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot,
soyez très prudent lorsque vous le déplacer pour éviter toute chute et
tout accident.

13 Débranchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues périodes

d’inutilisation.
14 Adressez-vous à un technicien qualifié pour toute réparation. L’intervention d’un

technicien est nécessaire dans les cas suivants : le cordon d’alimentation ou la

prise secteur sont endommagés, des corps étrangers ou du liquide se sont intro

duits

dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil mon

tre des signes de dysfonctionnement ou est tombé.

Cet appareil doit être installé à proximité directe de la prise secteur. La déconnexion
doit pouvoir être réalisée facilement.

• Pour complètement isoler l’appareil du secteur, débranchez la fiche secteur de la
prise.

• Le cordon secteur doit toujours rester en parfait état de fonctionnement.

• N’installez pas l’appareil dans un espace confiné.

• N’ouvrez pas l’appareil. Risque d’électrocution.

Attention :

Toute modification apportée à l’appareil et qui n’est pas expressément préconisée
dans ce manuel invalide votre droit à utiliser cet appareil.

Maintenance

• Aucun élément interne n’est réparable par l’utilisateur.

• Confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié.

CCONSIGNES DE SECURITES IMPORTANTES

Tension Fiche secteur préconisée

110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42.

220-230V CEE 7 page VII, SR section

107-2-D1/IEC 83 page C4.

BS 1363 de 1984. Caractéristiques pour câble 13 A avec
fusible et embase secteur commutable et non commutable.

Attention danger !

• Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil
à quelque source liquide (gouttes d’eau, projections liquides, etc.) et veillez à ne
poser aucun objet contenant un liquide sur l’appareil.

• Reliez toujours l’appareil à la terre. Utilisez toujours un cordon d’alimentation à
trois fils avec dispositif de mise à la terre semblable à celui fourni avec l’appareil.

• Utilisez toujours des câbles et connecteurs supportant la tension de l’installation.

• Vérifiez toujours la tension en vigueur dans
l’installation. Voir tableau ci-dessous :

b

Compatibilité électromagnétique

Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numériques de
classe B (section 15 des réglementations fédérales américaines).
Ces tests ont été instaurés afin de garantir une protection suffisante contre les
interférences parasites en environnement résidentiel.
Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radio qui peuvent, en cas
d’installation incorrecte, causer des interférences radio préjudiciables aux
communications radio. Nous ne pouvons en aucun cas garantir l'absence totale
d’interférences dans tous les cas d’installation.
Si cet équipement est source d’interférences radio et télévision parasites (vérifiable en
plaçant l’appareil sous/hors tension), nous vous encourageons vivement à résoudre le
problème de la façon suivante :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de
réception.

• Eloignez l’appareil du récepteur.

• Connectez l’appareil à une ligne secteur différente de celle du récepteur.

• Consultez le revendeur du matériel ou un spécialiste radio/TV.

Pour les utilisateurs au Canada :

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

EMC / EMI & CERTIFICAT DE CONFORMITE

Certificat de conformité

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Danemark,
déclare que le produit :

RH450

– Bass amplifier

t- couvert par ce certificat et marqué du label CE, répond
aux normes suivantes :

EN 60065 Conditions de sécurité pour
(IEC 60065) les appareils électroniques sur

secteur d’utilisation générale.

EN 55103-1 Norme sur la famille des

produits audio, vidéo, audio­visuels et systèmes d’éclairage
professionnels pour spectacle.
Section 1 : Emission.

EN 55103-2 Norme sur la famille des

produits audio, vidéo, audio­visuels et systèmes d’éclairage
professionnels pour spectacle.
Section 2 : Immunité.

relatives aux directives suivantes :
73/23/EEC, 89/336/EEC

Publié à Risskov, January 2009
Anders Faurskov
Chief Executive Officer

INTRODUCTION

Consignes de Sécurité Importantes . . . . . . . . . . . . . .a

Certificat de Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .b

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Guide de mise en route rapide . . . . . . . . . . . . . . . . .5

OPERATION

Panneau Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

RC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

APPENDICE

Mode de Protection General . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mode de Protection à la surchauffe . . . . . . . . . . . .17

Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3

FR

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION

4

Note: Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce
manuel à tout moment. La dernière version du manuel peut toujours
être téléchargée sur www.tcelectronic.com. Si vous avez besoin
d’informations supplémentaires et de support, visitez TC Support
Interactive - ce service est accessible via www.tcelectronic.com.

Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel ampli RH450!

Lorsqu’il s’agit de concevoir des produits révolutionnaires, TC Electronic a l’habitude de déchirer le livre des règles. Après trois
décennies de création pour les marchés de la guitare, du studio ou de l’informatique musicale - années parsemées de produits
révolutionnaires et largement récompensés - Nous avons maintenant appliqué notre considérable expérience au marché de la basse.
le résultat est la nouvelle tête d’amplification pour basse RH450, les baffles RS210/212 et le RC4 qui se combinent pour former un
Système d’amplification pour basse sans compromis.
RH450 est fier et sonne fort, mais dissimule derrrière sa face traditionnelle une technologie extraordinaire. TC accumule une longue
expérience dans la conception d’amplis, et grâce à sa technologie Active Power Management™, a pu effectivement développer un
ampli qui vous donne tout le caractère d’un ampli à tube, tout en délivrant une puissance non diluée de 450 Watts.
RH450 comprend les réglages de tonalité traditionnels, mais inclue aussi des fonctions innovantes, qui donnent à l’ampli une
personnalité et un son inégalable. la fonction TubeTone™ émule toutes les caractéristiques d’un circuit à tube, permettant de jouer sur
des sons riches, alors que SpectraComp™ vous permet d’obtenir une compression de qualité studio supérieure pour le “live”. Grâce à
sa compression “par corde”, SpectraComp™ délivre un son plus mordant et plus punchy que n’importe quel autre compresseur
d’ampli basse existant.
Flexibilité ultime, portabilité ultime - RH450 est l’ampli idéal pour le studio, la scène et la salle de répétition. L’amplification classe D
compacte de 450 Watt le rend facile à emmener n’importe où, tout en donnant rapidement d’excellent résultats - quelle que soit la
situation. Avec trois mémoires utilisateur vous pouvez rapidement changer de son ou d’instrument au milieu d’une prestation - c’est
une solution instantanée si vous voulez retrouver vos combinaisons sonores favorites, ou si vous amenez plus d’une basse en
tournée. Et puisque l’on parle de tournée, l’alimentation autosensible vous permet de brancher le courant sans risque, quel que soit le
pays où vous vous trouvez - Il n’est pas nécéssaire de changer de fusible. En conclusion, c’est un système qui offre tout ce dont vous
avez besoin et même un peu plus, dans un seul ampli.

Si vous ne pouvez vraiment pas attendre...

Voici quelques étapes rapides pour que vous puissiez démarrer
à jouer en quelques minutes.

Déballage

• Déballez votre ampli RH450 et vos baffles RS210/212.

• Le colis doit contenir les éléments suivants:
– Amplificateur RH450
– Cable d’alimentation
– Cable RCA vers mini jack
– Manuel.

• Vérifiez que les articles n’ont pas subi de dommages lors du
transport. Si ce cas de figure (improbable) se présente ,
informez-en le transporteur et le fournisseur.

• Conservez tout l’emballage si vous constatez des avaries
car cela peut justifier de manipulations brutales.

• C’est aussi une bonne idée de conserver l’emballage pour
d’éventuels futurs transports.

Branchement

• Connectez la sortie jack “Speaker Out” à votre baffle, à
l’aide d’un cable haut parleur. Vous pouvez utiliser des
cables HP Speakon ou jack 6,35mm. Les baffles RS210/212
sont livrés avec un cable HP, ainsi, si vous avez acquis un
baffle RS210/212, vous êtes équipés pour continuer.

• Vous pouvez connecter jusqu’à trois baffles RS210/212 ou
deux baffles quelconques 8 Ohm (charge min. 4 Ohm) Les
baffles peuvent être le TC Electronic RS210/212 ou de
n’importe quelle autre marque.

• Connectez le cable d’alimentation et mettez sous tension.
L’alimentation du RH450 accepte des tension de 100 à 240
VAC.

• Connectez votre basse à l’entrée “input” en façade.

• Ajustez le gain d’entrée à l’aide du bouton GAIN.

• Ajustez le volume de sortie à l’aide du bouton MASTER

• Jouez!

Accessoires

Les articles suivants sont disponibles chez votre magasin de
musique:

• Baffles RS210 et RS212.

• RC4: C’est un pédalier à quatre boutons qui vous permet de
commuter entre les trois mémoires, mais aussi de couper le
son pour s’accorder. Le pédalier affiche également les
informations de l’accordeur.

• Equerres 19” vous permettant de monter l’ampli dans un
rack standard 19”.

• Housses souples pour l’ampli RH450 et le pédalier RC4.

• Flight cases pour la tête d’ampli RH450 amplifier et le
pédalier RC4.

• Flight cases pour les deux modèles de baffle RS210/212

Vous pouvez vous connecter sur le site ww.tcelectronic.com
pour obtenir les dernières nouvelles concernant ces produits et
autres produits TC Electronic.

GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE

5

FR