TC Electronic DITTO LOOPER User guide [fr]
DITTO LOOPER
Mode d’emploi
Table des matières
Introduction 1
Consignes de sécurité importantes 2
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Interférence électromagnétique (EMI) 3
Déballage et branchement 4
Ditto Looper en 30 secondes 5
Opération 5
Spécifications Techniques 5
Entrée, sortie, commandes 6
Entrée alimentation 6
Entrée Audio 6
Sortie Audio 6
Footswitch 6
Potentiomètre de niveau de Loop 6
Connecteur USB 6
Travail sur des loops 7
Enregistrement de votre première loop 7
Réglage du volume du playback 7
Overdubbing 7
Undo (effacement du dernier passage) 7
Redo (rétablissement d’un passage précédemment effacé) 7
Usage créatif de Undo/Redo 8
Arrêt du playback/enregistrement de loop 8
Effacement de loop 8
Sauvegarde de la loop active 8
Exemples de branchement 9
True Bypass et Analog Dry-through 9
FAQ 10
a
Introduction
“Il semble que la perfection soit atteinte
non quand il n’y a plus rien à ajouter,
mais quand il n’y a plus rien à retrancher”
Antoine de Saint-Exupéry, Terre des Hommes (1939)
Introduction
Félicitations pour l’achat de l’incroyable
Ditto Looper de TC Electronic!
Le Ditto Looper se place largement en tête du peloton des loopers
grâce à son approche minimaliste et sans complications.. Ce n’est
pas un produit qui cherche à séduire les chanteurs, les batteurs,
les DJs ou les xylophonistes de jazz expérimental. * TC a conçu le
Ditto en gardant à l’esprit le guitariste et le bassiste.
Pour quel résultat? Un looper qui est 100 % intuitif et ne prend
pratiquement pas de place sur un pedal board.
* Bien sûr, tout le monde (y compris le xylophoniste de jazz ex-
périmental…) est invité à utiliser le Ditto Looper! SI qualité et
simplicité sont vos critères, vous apprécierez ce produit.
À propos de ce manuel
Ce manuel vous donne un aperçu rapide pour créer des loops en
peu de temps, ainsi qu’une vue en profondeur des fonctions plus
avancées de la pédale. Bonne lecture
Note: TC Electronic se réserve le droit de changer le contenu de
ce manuel à tout moment
La dernière version de ce manuel peut être téléchargée sur
http://www.tcelectronic.com/manuals.asp
Ceci est la version 1.0 du manuel du Ditto Looper.
Si vous avez des questions sans réponse après avoir lu ce manuel,
veuillez utiliser notre système de support en ligne TC Electronic
Support: http://www.tcelectronic.com/support
1
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité importantes
– Lisez ces instructions
– Gardez ces instructions.
– Tenez compte des avertissements.
– Suivez toutes les instructions.
– N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
– Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.
– N’obstruez pas les ouïes de ventilation.
– Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant..
– Eloignez l’appareil des sources de chaleur : radiateurs, bouches
de chaleur, fours et autres (y-compris les amplificateurs)..
– Utilisez uniquement les câbles/accessoires recommandés par
le fabricant.
– Adressez-vous à un technicien qualifié pour toute réparation.
L’intervention d’un technicien est nécessaire dans les cas
suivants : le cordon d’alimentation ou la prise secteur sont
endommagés, des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, l’appareil montre des signes de dysfonctionnement
ou est tombé.
Avertissement
Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à quelque source liquide (goûtes d’eau, projections
liquides, etc.)
N’installez pas l’appareil dans un espace confiné.
Service
Confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel
qualifié.
Attention
Toute modification apportée à l’appareil et qui n’est pas expressément préconisée dans ce manuel invalide votre droit à utiliser cet
appareil.
2
Loading...