Taurus R 500 User Manual

ALPATEC BY TAURUS

CLIMATISEUR
R 500

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Català

R500

Climatizador
Air Cooler
Climatiseur
Klimagerät
Climatizzatore
Climatizador
Air conditioning
Klimatyzator

Κλιματιστικό
Воздухоочиститель
Ventilator cu răcire/umidicare
Климатизатор

AB C D

Français

Climatiseur

R500

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil
TAURUS ALPATEC.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité,
outre sa parfaite conformité aux normes de qua­lité les plus strictes, vous permettront d’en tirer
une longue et durable satisfaction.

Lire attentivement cette notice d’instructions
avant de mettre l’appareil en marche, et la
conserver pour la consulter ultérieurement. Le
non-respect de ces instructions peut être source
d’accident.

CONSEILS ET MESURES DE
SECURITE

- Cet appareil peut être utilisé
par des personnes non familiari­sées avec son fonctionnement,
des personnes handicapées ou
des enfants âgés de plus de 8
ans, et ce, sous la surveillance
d’une personne responsable ou
après avoir reçu la formation
nécessaire sur le fonctionne­ment sûr de l’appareil et en
comprenant les dangers qu’il
comporte.

- Les enfants ne doivent pas
réaliser les opérations de netto­yage ou de maintenance de
l’appareil sauf sous la supervi­sion d’un adulte.

- Cet appareil n’est pas un jouet.
Les enfants doivent être sur­veillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.

- Si la prise du secteur est
abîmée, elle doit être rempla­cée, l’emmener à un Service
d’Assistance Technique agréé.
Ne pas tenter de procéder aux
réparations ou de démonter
l’appareil; cela implique des
risques.

- Débrancher l’appareil du sec­teur tant qu’il reste hors d’usage
et avant de procéder à toute
opération de nettoyage.

- Débrancher l’appareil du ré­seau électrique, avant de rem­plir le réservoir d’eau.

- Avant de raccorder l’appareil au secteur,
s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque
signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une
che de terre et supportant au moins 16 ampè­res.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider
avec la base de la prise de courant. Ne jamais

modier la prise de courant. Ne pas utiliser

d’adaptateur de prise de courant.

- Tenir l’appareil hors de portée des enfants et
des curieux.

- An d’éviter tout risque d’incendie, ne pas bou­cher totale ou partiellement l’entrée et la sortie
d’air de l’appareil, par des meubles, rideaux,
vêtements, etc.

- Ne pas utiliser l’appareil associé à un program­mateur, à une minuterie ou autre dispositif
connectant automatiquement l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique
ou sa prise est endommagé.

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil
se rompt, débrancher immédiatement l’appareil
du secteur pour éviter tout choc électrique.

- AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil au sec.

- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains ou les
pieds humides, ni les pieds nus.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a
des signes visibles de dommages ou en cas de
fuite.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. ­Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever,
transporter ou débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique de conne­xion autour de l’appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne
se coince ou ne s’emmêle.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en
contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

- Maintenir l’appareil éloigné des sources de
chaleur, huiles, bords coupants ou pièces en
mouvement.

- Vérier l’état du câble électrique de connexion.

Les câbles endommagés ou emmêlés augmen­tent le risque de choc électrique.

- Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à
l’extérieur.

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un
environnement humide. L’eau qui entre dans
l’appareil augmente le risque de choc électri­que.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec
les mains mouillées.

- Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil
en marche.

- Garder et ranger l’appareil en lieu sec, sans
poussière et loin des rayons solaires.

- Vérier que les grilles de ventilation de l’appareil

ne sont pas obstruées par de la poussière, de la
saleté ou tout objet.

- Maintenir l’appareil en bon état. Vérier que

les parties mobiles ne sont pas désalignées ou
entravées, qu’il n’y a pas de pièces cassées ou
d’autres conditions qui pourraient affecter le bon
fonctionnement de l’appareil.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est branché. Ceci permettra également
de réduire sa consommation d’énergie et de
prolonger sa durée de vie.

ENTRETIEN:

- S’assurer que le service de maintenance de
l’appareil est réalisé par le personnel spécialisé,
et que dans le cas où vous auriez besoin de
pièces de rechange, celles-ci soient originales.

- AVERTISSEMENT : Si l’appareil ne se nettoie
pas conformément au mode d’emploi, il pourrait
exister un risque d’incendie.

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme
aux instructions d’utilisation annule la garantie
et la responsabilité du fabricant.

UTILISATION ET ENTRETIEN :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement
le câble d’alimentation de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise
en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas faire bouger l’appareil durant son fonc­tionnement

- Ne pas faire bouger l’appareil en cours de
fonctionnement.

- Utiliser les poignées pour prendre ou transporter
l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni
le retourner.

- Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours
d’utilisation ou branché au secteur.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste
hors d’usage et avant de procéder à toute opé­ration de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage
domestique et non professionnel ou industriel.

- Conserver cet appareil hors de portée des
enfants ou des personnes avec capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou présentant un manque d’expérience et de
connaissances

DESCRIPTION

A Bouton On/Off
B Bouton oscillation
C Niveaux de puissance

D Bouton froid/humidication

MONTAGE DES ROUES :

- Pour xer les roues, retourner l’appareil.

- Retourner à nouveau l’appareil et vérier que

les roues fonctionnent correctement.

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION :

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté­riel d’emballage du produit.

- Préparer l’appareil conformément à la fonction
désirée :

UTILISATION :

- Remplir les bacs à glace avec de l’eau et les
placer au congélateur.

- Pour utiliser la fonction froid/humidication,
vérier que le réservoir contient sufsamment

d’eau.

- Remplir le réservoir arrière avec de l’eau froide

et introduire, si nécessaire, les bacs à glace.

- Tenir compte de l’indication du niveau d’eau
du bac en le remplissant. Ne pas dépasser le
niveau MAX.

- Dérouler complètement le câble avant de le
brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Placer l’appareil pour diriger le ux d’air vers la

direction désirée.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant
l’interrupteur de marche/arrêt (A).

- Choisir la fonction désirée.

- Sélectionner la puissance désirée.

- Sélectionner la vitesse désirée.

FONCTION VENTILATEUR :

- Choisir la vitesse de ventilation souhaitée (C)

FONCTION OSCILLATION :

- La fonction oscillation permet de diriger le ux

d’air qui sort de l’appareil pour couvrir de maniè­re alternée et automatique un rayon de 75º.

- Pour activer cette fonction, appuyez sur le
bouton (B).

- Pour la désactiver, effectuer l’opération inverse.

FONCTION FROID/HUMIDIFICATION :

- Sélectionner l’option froid/humidication (D).

- Pour la désactiver, effectuer l’opération inverse.

APRES UTILISATION DE L’APPAREIL :

- Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrupteur
de marche/arrêt (A).

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer de l’appareil

- Vider l’eau du réservoir.

POIGNEE DE TRANSPORT :

- Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie
supérieur pour faciliter son transport en toute
commodité.

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre son
complet refroidissement avant de la nettoyer.

- Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide
imprégné de quelques gouttes de détergent et
le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH
acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de
produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau ni aucun autre

liquide par les ouvertures de ventilation an

d’éviter d’endommager les parties intérieures de
l’appareil.

- Laver le ltre à l’eau tiède et avec un détergent

doux. Utiliser une brosse souple si nécessaire.
Rincer à l’eau claire et laisser sécher.

- Laver le bac avec de l’eau et un détergent doux,
si nécessaire. Laisser sécher.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon
état de propreté, sa surface peut se dégrader et
affecter de façon inexorable la durée de vie de
l’appareil et le rendre dangereux.

- À la n de la saison, ranger l’appareil propre et

sec, de préférence dans son carton d’origine.
En cas de non utilisation prolongée, le ranger à
un endroit sec et non poussiéreux.

ANOMALIES ET REPARATION

- En cas de panne, remettre l’appareil à un servi­ce d’assistance technique autorisé. Ne pas ten­ter de procéder aux réparations ou de démonter
l’appareil; cela implique des risques.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU
EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS
D’INSTALLATION :

ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- Les matériaux dont l’emballage de cet appareil
est constitué intègrent un programme de co-

llecte, de classication et de recyclage. Si vous

souhaitez vous défaire du produit, merci de bien
vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés
à chaque type de matériau.

- Le produit ne contient pas de substances
concentrées susceptibles d’être considérées
comme nuisibles à l’environnement.

Ce symbole signie que si vous

souhaitez vous débarrasser de l’appareil,

en n de vie utile, celui-ci devra être

consigné, en prenant les mesures
adaptées, à un centre agréé de collecte
sélective des déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Les informations suivantes fournissent les carac­téristiques liées à la conception écologique :

R 500

Débit maximum du ventilateur

4,5 m

3

/min

(F)
Puissance utilisée par le ventila-

80,0 W

teur (P)
Valeur de consigne (SV) (confor-

mément à IEC 60879)

Consommation d’énergie en

0,056 (m

min)/W
0 W

3

/

mode veille (PSB)
Niveau de puissance acoustique

65 dB(A)

du ventilateur (LWA)
Vitesse maximum de l’air (c) 8,5 m/seg

Cet appareil est certié conforme à la directive
2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la
directive 2014/30/UE en matière de compatibilité
électromagnétique, à la directive 2011/65/UE

relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques et à la directive

2009/125/CE sur les conditions de conception

écologique applicable aux produits en rapport
avec l’énergie.

Avda. Barcelona, s/n
E 25790 Oliana
Spain