Tatramat EO 100 EL User Manual

TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.

GB Wall mounted water heater with PCB

Operation and installation 7

CZ Nástěnný zásobník teplé vody s elektronikou

Obsluha a instalace 26

SK Nástenný akumulačný ohrievač vody s

elektronikou Obsluha a inštalácia 46

RU Настенный накопительный водонагреватель с

электронным модулем Эксплуатация и установка 66

EO 30 EL EO 50 EL EO 80 EL EO 100 EL EO 120 EL EO 150 EL

26_02_07_0278

E-NO.: 000000 F-NO.: 0000-000000

26_02_07_0301

26_02_07_0284

26_02_07_0300

26_02_07_0296

26_02_07_0287

a20

a30

a10

c06

100

c01

h46

i13

b01

D0000018833

450

30 - 50 l

80 - 150 l

184 265 300 360

265 300 350 360 415

80_02_07_0005

80_02_07_0006

X2 X1

9 10 11

X2X12

X10

E Z B

12 13

1 2

AEA

FB L1 CB L3 N

85_02_07_0022

L1L3 NL2 PE56

85_02_07_0020

L3NL2

85_02_07_0018

L3NL2

85_02_07_0021

85_02_07_0019

L3NL2

85_02_07_0024

OBSAH

ZVLÁŠTNÍ POKYNY OBSLUHA

1 VŠEOBECNÉ POKYNY �� 28

1.1 Bezpečnostní pokyny _________________________________________________________________________ 28

1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci ________________________________________________________ 28

1.3 Měrné jednotky _______________________________________________________________________________ 28

2 BEZPEČNOST �� 29

2.1 Použití vsouladu súčelem _____________________________________________________________________ 29

2.2 Bezpečnostní pokyny _________________________________________________________________________ 29

2.3 Kontrolní symbol ______________________________________________________________________________ 29

3 POPIS PŘÍSTROJE �� 29 4 NASTAVE NÍ �� 30

4.1 Ovládací prvky, zobrazení a symboly ____________________________________________________________ 30

4.2 Nastavení zvýroby ____________________________________________________________________________ 30

4.3 Nastavte požadovanou teplotu a režim ochrany před mrazem. ______________________________________ 31

4.4 Funkce nabídky ______________________________________________________________________________ 31

4.5 Zapnutí / vypnutí blokování tlačítek ______________________________________________________________ 34

5 ČIŠTĚNÍ, PÉČE A ÚDRŽBA �� 35 6 ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ �� 35

IN STAL ACE

7 BEZPEČNOST �� 36

7.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny _______________________________________________________________ 36

7.2 Předpisy, normy a ustanovení __________________________________________________________________ 36

8 POPIS PŘÍSTROJE �� 36

8.1 Rozsah dodávky ______________________________________________________________________________ 36

9 PŘÍPRAVA �� 36

9.1 Místo montáže _______________________________________________________________________________ 36

10 MONTÁŽ �� 36

10.1 Montáž přístroje ______________________________________________________________________________ 36

10.2 Vodovodní přípojka ___________________________________________________________________________36

10.3 Elektrická přípojka ____________________________________________________________________________ 37

11 UVEDENÍ DO PROVOZU �� 38

11.1 První uvedení do provozu ______________________________________________________________________ 38

11.2 Opětovné uvedení do provozu __________________________________________________________________ 38

12 NASTAVENÍ �� 38

12.1 Zapnutí režimu podnikání ______________________________________________________________________ 38

12.2 Zapnutí zpětného řízení ________________________________________________________________________ 39

13 UVEDENÍ MIMO PROVOZ �� 39 14 ÚDRŽBA �� 39

14.1 Kontrola bezpečnostní skupiny a pojistného ventilu ________________________________________________ 39

14.2 Vyprázdnění přístroje __________________________________________________________________________ 39

14.3 Kontrola ochranné anody ______________________________________________________________________ 39

14.4 Odvápnění ___________________________________________________________________________________ 40

14.5 Montáž omezovače teploty _____________________________________________________________________ 40

15 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH �� 40 16 TECHNICKÉ ÚDAJE �� 41

16 .1 Rozměry a přípojky ___________________________________________________________________________ 41

16.2 Schémata elektrického zapojení a přípojky _______________________________________________________ 41

16.3 Podmínky vpřípadě poruchy ___________________________________________________________________ 42

16.4 Údaje ke spotřebě energie _____________________________________________________________________ 42

16.5 Tabulka údajů ________________________________________________________________________________43

ZÁRUKA

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE

ZVLÁŠTNÍ POKYNY

- Přístroj smí používat děti od 8let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dozorem nebo po poučení obezpečném používání přístroje, a poté, co porozuměly nebezpečí, které zjeho používání plyne. Nenechávejte děti, aby si spřístrojem hrály. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět samotné děti bez dozoru.

- Přípojka k elektrické síti smí být provedena pouze jako pevná pří- pojka. Přístroj musí být možné odpojit odsíťové přípojky navšech

pólech navzdálenost nejméně 3mm.

- Dodržujte maximální přípustný tlak (viz kapitola „Instalace/ Technické údaje/Tabulka stechnickými údaji“).

- Přístroj je pod tlakem. Během ohřevu z pojistného ventilu odkapává přebytečná voda.

- Aktivujte pravidelně pojistný ventil, abyste zabránili jeho zablokování usazeninami vodního kamene.

- Vypusťte přístroj způsobem podle popisu vkapitole „Instalace/ Údržba / Vypuštění přístroje“.

- Nainstalujte pojistný ventil schváleného konstrukčního vzoru na přívodní potrubí studené vody. Nezapomeňte, že v závislosti na klidovém tlaku budete případně navíc potřebovat také tlakový redukční ventil.

- Odtok dimenzujte tak, aby v případě zcela otevřeného pojistného ventilu mohla voda plynule odtékat.

- Namontujte odtok pojistného ventilu s plynulým sklonem v neza-

mrzající místnosti.

- Vypouštěcí otvor pojistného ventilu musí zůstat směrem do atmosféry otevřený.

OBSLUHA

1 VŠEOBECNÉ POKYNY

Kapitoly „Zvláštní pokyny“ a „Obsluha“ jsou určeny uživatelům přístroje a instalačním technikům. Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.

Upozornění Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte. Případně předejte návod dalšímu uživateli.

1.1 Bezpečnostní pokyny

1.1.1 Struktura bezpečnostních pokynů

UVOZUJÍCÍ SLOVO druhu nebezpečí Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bezpečnostních upozornění.

» Zde jsou uvedena opatření kodvrácení nebezpečí.

1.1.2 Symboly, druh nebezpečí

Symbol Druh nebezpečí

1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci

Úraz

Úraz elektrickým proudem

Popálení (popálení, opaření)

Upozornění Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným vedle.

» Texty upozornění čtěte pečlivě.

1.1.3 Uvozující slova

UVOZUJÍCÍ

SLOVO

NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za násle-

VÝSTRAHA Pokyny, jejichž nedodržení může mít za

POZOR Pokyny, jejichž nedodržení může mít za

Význam

dek vážné nebo smrtelné úrazy.

následek vážné nebo smrtelné úrazy.

následek středně vážné nebo lehké úrazy.

Symbol

Věcné škody

» Tento symbol vás vyzývá k určitému jednání. Potřebné úkony jsou popsány krok za krokem.

Tento symbol odkazuje naobrázek A na začátku dokumentu.

1.3 Měrné jednotky

Upozornění Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny vmilimetrech.

(poškození přístroje, následné škody, poškození životního prostředí)

Likvidace přístroje

+ 18 hidden pages