Targus LAPTOP DOCKING STATION, ACP51EU User Manual

N2953
User Guide
USB 2.0
LAPTOP DOCKING STATION WITH VIDEO
410-1896-003C / ACP51EU
©2010 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
2
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
3
Table of Contents
GB – English
USB 2.0 Laptop Docking Station With Video .................................................4
DE – Deutsch
USB 2.0 Laptop Dockstation mit Video ............................................28
DK – Dansk
USB 2.0 Dockingstation med Video .................................................52
ES – Español
Docking Station USB 2.0 con Vídeo para portátiles .......................................76
FI – Suomi
USB 2.0 kannettavan tietokoneen telakka-asema näyttö-liitännällä ...........100
FR - Français
Station d’accueil USB 2.0 avec vidéo pour ordinateur portable .....................124
IT - Italiano
Docking Station USB 2.0 per Notebook con Video .......................................148
NL - Nederlands
USB 2.0 Koppelstation voor de Laptop met videotoepassingen .................172
NO – Norsk
USB 2.0 dokkingstasjon med video for bærbare PC-er .....................196
PT - Português
Base de Ligação USB 2.0 com Vídeo para PC Portátil .............................220
SE – Svenska
USB 2.0 laptop dockningsstation med video .......................................244
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
4
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
5
Package Contents
In addition to this user guide, the package contains:
• Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
• High-speed USB 2.0 upstream cable
• Driver software CD (mini CD)
• AC power adapter (required)
System Requirements
Hardware
• PC with an Intel® Pentium® processor or equivalent
• CD-ROM drive (support mini CD)
• USB version 2.0 port
• AC power source (AC adapter required)
Operating System
• Mircosoft Windows® XP with Service Pack 3
• Mircosoft Windows Vista® with Service Pack 1
• Mircosoft Windows® 7
NOTE: WHEN CONNECTED TO A USB VERSION 1.1 PORT ON YOUR COMPUTER, THE DOCKING STA­TION’S PERFORMANCE LEVEL WILL BE LESS THAN OPTIMAL AND THE VIDEO PORT WILL NOT FUNC­TION PROPERLY. FOR BEST RESULTS, CONNECT IT TO A USB VERSION 2.0 PORT.
GB - Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video. This portable expansion module allows you to connect through a single USB connection up to 4 USB devices, monitor, network (Ethernet/LAN) connection, speakers and microphone. The docking station also offers two, Targus Power Ports providing twice the USB spec for high power devices, and USB ports that are widely spaced for larger adapters.
The Docking Station provides the following ports:
• DVI Single Link (supports up to 2048 x 1152 at 32 bit color)
• Two 3.5 mm Audio: (1) stereo out (1) microphone in
• RJ-45 Ethernet 10/100
• Two USB 2.0 (White)
• Two USB Power Ports (Black) - providing current up to 1 Ampere
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
6
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
7
Installing the Device and Drivers
To use the Targus Docking Station, you must rst install the driver onto your computer. Then, connect the docking station to your computer and Windows plug-and-play will install the hardware drivers for each port.
WARNING: YOU MUST INSTALL THE DOCKING STATION SOFTWARE BEFORE CONNECTING IT TO YOUR COMPUTER. OTHERWISE, THE DOCKING STATION WILL NOT WORK PROPERLY.
Installing the Docking Station Driver
Installing the docking station driver enables your operating system to recognize the docking station and its ports once it’s connected.
1 Turn on your computer. 2 Insert the driver software CD into your computer’s CD-ROM drive.
If setup does not begin automatically, click Start, Run, and enter D:\ Setup.exe (where D: is the path of your CD-ROM drive) and then click OK.
3 Follow any on-screen instructions to complete the installation.
4 Click Finish and restart your computer when prompted.
Connecting the Docking Station to Your Computer
After installing the docking station software, you are ready to connect the docking station to your computer. To do this:
1 Connect the supplied AC power adapter to the AC power jack on the docking
station.
2 Connect one end of the USB cable to the docking station and the other end
into an available USB 2.0 port on your computer.
WARNING: THE DOCKING STATION WILL NOT FUNCTION PROPERLY WITHOUT THE AC ADAPTER PLUGGED INTO AN AC OUTLET.
DO NOT CONNECT ANY DEVICES TO THE DOCKING STATION UNTIL THE INSTALLATION IS COMPLETED.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
8
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
9
D C 5 V
• Green Tx light illuminates when connected to a network and the yellow Rx light ashes when data is transmitting to or from the network.
NOTE: THE DOCKING STATION SUPPORTS HOT SWAPPING OF THE NETWORK CABLE.
Docking Station Ports
DVI
Audio In (MIC)
Audio Out (SPK)
Network Cable
DVI to VGA adapter
USB Ports (White)
High Power USB Ports (BLACK)
High Power USB Ports (BLACK)
USB to PC Connection
Lock loop
AC adapter
Standard lock slot
Back View
Right side Left side
Connecting New Devices
To avoid possible damage when connecting a new device, do not force the cable connector into the port on the docking station. If the cable connector does not attach smoothly, turn the connector over and try attaching it again.
Connecting to a Local Area Network
To connect an ethernet cable with RJ-45 connect, attach the cable con­nector to the ethernet/network port on the docking station. Additional pro­cedures to connect to an actual network depend on the type of network you are using. Contact your network administrator for detailed instructions.
Connecting a USB Device
To connect a USB device, plug it into a USB port on the docking station and follow the additional instructions provided with the device. All four USB ports meet USB hi-speed requirements by providing 480Mbps through-put and 500mA of power.
The white USB ports are high-speed ports that provide standard 500mA of power. The black USB power ports are high-speed ports that provide up to 1Amp.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
10
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
11
Connecting and Configuring an Audio Device
1. Plug your headphones or speakers into the green 3.5mm Audio Out port on
the docking station.
2. To connect a microphone, plug it into the mono Audio In port.
3. The sound and mic should come out automatically when you plug the dock-
ing station. Make sure that both speaker and micphone volume is not set to MUTE.
4. To manually enable your headphones or speakers in case automatic transfer
is not possible
Go to the Control Panel and select Sound. Under the Playback tab, check that USB Audio Device is set as the default. If it is, click OK. If it isn’t, select it, click Set Default, then click OK.
Go to the Control Panel and choose Sound and Audio. Select the Audio tab. Under Sound Playback, change Preferred Device to USB Multime- dia Audio Device from the drop down list.
• Click Apply, then click OK.
For Windows XP
For Windows Vista
Go to the Control Panel and select Hardware and Sound. and choose Sound. Under the Playback tab, check that USB Audio Device is set
as the default. If it is, click OK. If it isn’t, select it, click Set Default, then click OK.
For Windows 7
NOTE: AUDIO DEVICES WILL NOT WORK SIMULTANEOUSLY ON THE PORT STATION AND THE HOST COMPUTER
CAUTION: ALL AUDIO OR MULTIMEDIA APPLICATIONS MUST BE TERMINATED BEFORE SWITCHING BETWEEN THE PORT STATION AUDIO OUTPUT AND THE HOST COMPUTER AUDIO OUTPUT.
Connecting to a Monitor or LCD
Any monitor or LCD connected to the video port of the docking station will be limited to a maximum resolution of 2048 x 1152 at 32 bit color
NOTE: THE MAXIMUM RESOLUTION OF 2048 x 1152 IS ONLY SUPPORTED IF THE MONITOR OR LCD IS PLUGGED INTO THE DOCKING STATION BEFORE CONNECTING THE DOCKING STATION TO THE NOTE­BOOK. IF THE MONITOR OR LCD IS PLUGGED INTO THE DOCKING STATION AFTER THE DOCKING STATION IS CONNECTED TO THE NOTEBOOK, THE RESOLUTION IS SET TO 1024 X 768.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
12
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
13
Controlling the Display using Docking Station’s Video Menu Options
Video menu options can be accessed by right-clicking on the Docking Sta­tion icon in the system tray or through the Windows Display Properties.
Windows XP / Windows Vista
Windows 7
Extend: You are using your notebook screen as your primary display and
your monitor or LCD is a secondary screen.
To set the display into this mode, select ‘Extend’ in the Docking Station Icon application menu. The device will now be extending in the direc­tion it was the last time the display was in this mode. For more control, navigating to the ‘Extend To’ submenu and selecting one of the options will not only put the device into extend mode, but will also place it to the Left/Right/Above/Below the main (primary) monitor.
Extend Mode
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
14
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
15
Mirror: You are using your notebook screen as your primary display and your monitor or LCD replicates your notebook screen.
To set the display into this mode, simply select ‘mirror’ from the docking station icon application menu. The resolution, colour depth and refresh rate of the primary screen are replicated on the monitor connected to the docking station graphics adapter.
NOTE: IF THE MONITOR CONNECTED TO THE DOCKING STATION SUPPORTS A LOWER RESOLUTION THAN THE PRIMARY PICTURE FITS ON THE EXTERNAL SCREEN. WHERE THE MONITOR CONNECTED TO THE DOCKING STATION IS OF A LARGER SIZE THAN THE PRIMARY SCREEN THE IMAGE WILL BE LETTER-BOXED TO KEEP THE ASPECT RATIO CORRECT.
Mirror
Primary (Notebook Monitor Off): You are using your monitor or LCD as
your primary display and your notebook screen is turned off. (only accessible via windows display properties)
Primary
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
16
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
17
Off: You are using your notebook screen as your primary display and your monitor or LCD is turned off.
Off
Controlling the Display using Windows Display Properties (for Windows XP and Vista)
Docking Station’s video setting can also be congured from the Windows Display Properties dialog box. To do this on Windows Vista, right click on the desktop, click on “Personalize” and then select the ‘Display Settings’ link. The corresponding feature is available in Windows XP by right clicking on the desktop, selecting ‘Properties’ and then navigating to the ‘Settings’ tab.
Figure 1
1
2
3
4
1
2
3
4
Windows Vista
Windows XP
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
18
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
19
Extend Mode: To set the display into this mode, check the box marked ‘Ex­tend my Windows desktop onto this monitor’ (1 in Figure 1). Arrange screen resolution and colour quality using the appropriate controls (2 and 3), and ar­range its position with respect to the other monitors on the extended desktop in using the drag area (4).
Mirror Mode: To set the display into mirror mode, simply uncheck the box marked ‘Extend the desktop onto this monitor’ (1 in Figure 1 on previous page.).
Setting the Primary Display: To make the monitor attached to the Docking Station as the primary display, follow the instructions below:
1. In Display Properties window, using the drop down list, select the monitor that is attached to the Docking Station.
Windows Vista
Windows XP
1
1
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
20
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
21
2. After selecting the corresponding monitor, check the box next to “extend the desktop onto this monitor” (for Vista) or “extend my Windows desktop onto this monitor” (for XP).
2
Windows Vista
Windows XP
2
3. Then, check the box next to “This is my main monitor” (for Vista) “ Use this device as the primary monitor” (for XP).
3
3
Windows Vista
Windows XP
4. Click “Apply”.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
22
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
23
5. Select the Laptop monitor using the drop down list and uncheck the box “extend the desktop onto this monitor” (for Vista) or “ Extend my Windows desktop onto this monitor” (for XP) and click “Apply”
The monitor attached to the Docking Station stays primary if the PC enters hibernate or suspend mode or is rebooted. If the Docking Station is de­tached, the laptop’s display becomes primary again.
NOTE: IT IS POSSIBLE TO WORK MORE CONVENIENTLY WITH A LAPTOP BY SETTING ITS ACTION ON LID CLOSED TO ‘DO NOTHING’ AND SETTING THE DOCKING TO PRIMARY MODE. THE LAPTOP LID CAN THEN BE CLOSED AND THE LAPTOP USED WITH THE EXTERNAL KEYBOARD AND MOUSE.
4
4
Windows Vista
Windows XP
Upon reconnection, the monitor attached to the Docking Station will return to primary mode.
Controlling the Display using Windows Display Properties (for Windows 7)
Docking Station’s video setting can also be congured from the Windows Display Properties dialog box. To do this on Windows 7, right click on the desktop, click on “Personalize” and then select the ‘Display” and then “Change display setting’ link. Or right click on “Targus USB Video adapter” icon in the notication area and choose “advance”.
The various display output setting can be controlled by choosing the options provided in the “multiple display” drop-down list. Choose the desired setting and click “apply”. The screen will refresh and conrm ok by selecting “keep changes”.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
24
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
25
Automatic Updates
Automatic Updates is a product maintenance feature from DisplayLink. The automatic update mechanism ensures that the Docking Station’s graphics Adapter has the most up-to-date drivers and software, providing the user with increased performance and stability.
Using USB Devices That Require More Power
Some devices, which use large amounts of power, such as printers and opti­cal drives, should be plugged into the USB Power Ports. These ports will provide up to 1000mA of power - double the power on standard USB ports.
Disconnecting the Docking Station
If the Docking Station is powered off or the USB cable is removed from the computer, the display blanks. All windows and icons will shift to the primary screen. On reconnection or powering up of the Docking Station, the display returns to the same mode as it was before disconnection. However, windows and icons that were previously on the screen will not be moved back.
Supported Resolution
Resolution Refresh Rates
available at 32 bit
640 x 480 60 67 72 75 85
720 x 480 50 60
768 x 576 50 60
800 x 600 56 60 72 75 85
832 x 624 75
800 x 480 60
848 x 480 60
1024 x 600 60
1024 x 768 60 70 72 85
1152 x 864 75
1152 x 870 75
1280 x 720 50 60
Actual support resolutions area depend on the support of connected monitor.
Resolution Refresh Rates
available at 32 bit
1280 x 800 60 75 85
1280 x 960 60
1280 x 1024 60 75
1360 x 768 60
1366 x 768 60 75 85
1400 x 1050 60
1440 x 900 60
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60
1920 x 1080 50 60
1920 x 1200 60
2048 x 1152 60
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
26
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
27
Troubleshooting
Device Not Working
• Make sure that the device is fully inserted into the correct port on the docking station.
• Plug the device into a different port on the docking station. If it still doesn’t work, test the device by connecting it directly to your computer.
• Verify that you ran the Setup or Install program for the device.
• Make sure that the device appears in Device Manager. For more information refer to “Verifying Devices are Installed”
• Disconnect all devices from the docking station and reconnect them, one at a time. Check that each device works before plugging in the next one.
• Each USB port is equipped with over-current protection. Should a USB de­vice draw more current than the USB port can supply, the port will shut down. To re-enable the port, unplug the device and go to Device Manager or to the message in the system tray and choose the Reset option. You can then plug the device back into the USB port. If a shut down reoccurs, check the power requirements of the device.
Product Limitations
Some devices may halt temporarily when a high data transfer is occurring. For example, your mouse may respond slowly while a graphic print job is printing or while you are experiencing heavy network trafc. We recommend the following guidelines:
• Do not transfer data to or from multiple high-speed devices, such as a
digital camera or scanner, at the same time.
• If speed degradation does occur, close other programs that use a USB
device to improve device performance.
Verifying Devices are Installed
You can view the devices installed on the docking station from the Device Manager window in System Properties. Right-click My Computer, Proper- ties, then click the Hardware tab, and then the Device Manager button.
From the Device Manager window, expand the following:
• Display Adapters:
- Displaylink Graphic Adapter (XP only)
- Displaylink Mirror Adapter (XP only)
• Network Adapters:
- High speed USB Ethernet Adapter
• Sound, Video and Game Controllers:
- USB Audio Device
• USB Display Adapters
- Targus USB Video Adapter
• Monitor
- Targus USB Video Adapter
FAQ - DisplayLink
http://www.displaylink.com/support/index.php
DisplayLink provides this support website to help answer questions. This may answer any questions you may have.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
28
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
29
DE - Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Targus USB 2.0 Dockstation mit Video entschieden haben. Dieses tragbare Erweiterungsmodul erlaubt Ihnen, bis zu 4 USB-Geräte, Monitor, Netzwerkanschluss (Ethernet/LAN), Lautsprecher und Mikrofon über einen einzigen USB-Anschluss anzuschließen. Die Dockstation bietet Ihnen auch zwei Targus Power Ports, die doppelte USB-Leistung liefern, und USB Ports mit breiteren Zwischenräumen für größere Adapter.
Die Dockstation ist mit folgenden Ports ausgestattet:
• DVI Single Link (unterstützt bis zu 2048 x 1152 bei 32 bit color)
• Zwei 3.5 mm Audio: (1) Stereoausgang (1) Microfoneingang
• RJ-45 Ethernet 10/100
• Zwei USB 2.0 (Weiß)
• Zwei USB Stom- Ports (Schwarz) - liefern Spannung bis zu 1Ampere
Packungsinhalt
Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung enthält die Verpackung:
• Targus USB 2.0 Laptop Dockstation mit Video
• Hochgeschwindigkeits- USB 2.0 Upstream-Kabel
• Treibersoftware CD (mini CD)
• Wechselstromadapter (benötigt)
Systemanforderungen
Hardware
• PC mit Intel® Pentium® Prozessor oder gleichwertig
• CD-ROM Laufwerk (mini CD unterstützend)
• USB Port Version 2.0
• Wechselstromquelle (Wechselstromadapter nötig)
Betriebssystem
• Mircosoft Windows® XP with Service Pack 3
• Mircosoft Windows Vista® with Service Pack 1
• Mircosoft Windows® 7
HINWEIS: IST DIE DOCKSTATION AN EINEN USB-ANSCHLUSS VERSION 1.1 AN IHREM COMPUTER ANGESCHLOSSEN, IST IHR LEISTUNGSVERMÖGEN NICHT OPTIMAL UND DER VIDEOPORT FUNK­TIONIERT NICHT ORDNUNGSGEMÄSS. SCHLIESSEN SIE, UM BESTE ERGEBNISSE ZU ERZIELEN, DIE DOCKSTATION AN EINEN USB PORT VERSION 2.0 AN.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
30
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
31
Gerät und Treiber installieren
Um die Targus Dockstation nutzen zu können, müssen Sie zuerst den Treiber auf Ihrem Computer installieren. Schließen Sie die Dockstation an Ihren Computer an, und Windows Plug-and-Play wird die Hardwaretreiber für jeden Port installieren.
WARNUNG: SIE MÜSSEN DIE SOFTWARE FÜR DIE DOCKSTATION INSTALLIEREN, BEVOR SIE SIE AN DEN COMPUTER ANSCHLIESSEN. ANDERNFALLS ARBEITET DIE DOCKSTATION NICHT ORDNUNGSGEMÄSS.
Treiber für Dockstation installieren
Die Installation der Dockstation-Treiber ermöglicht es Ihrem Betriebssystem, die Dockstation und ihre Ports zu erkennen, wenn sie angeschlossen ist.
1 Schalten Sie Ihren Computer ein. 2 Legen Sie die CD mit der Treibersoftware in das CD-ROM-Laufwerk
Ihres Computers ein.
Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen, klicken Sie Start, Ausführen und und rufen Sie D:\Setup.exe auf (wenn D: der Pfad Ihres CD-ROM-Laufwerks ist), und klicken Sie dann OK.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation
fertig zu stellen.
4 Klicken Sie Fertigstellen und starten Sie den Computer neu, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
Anschluss der Dockstation an den Computer
Nach der Installation der Dockstation-Software können Sie die Docksta­tion an den Computer anschliessen. Um das zu tun:
1 Schließen Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter an die Wechsel-
strombuchse der Dockstation an.
2 Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit der Dockstation, und
das andere Ende mit einem freien USB Port an Ihrem Computer.
WARNUNG: DIE DOCKSTATION WIRD NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ARBEITEN, WENN DER WECHSELSTROMADAPTER NICHT IN EINE WECHSELSTROMSTECK­DOSE EINGESTECKT IST.
SCHLIESSEN SIE KEINE GERÄTE AN DIE DOCKSTATION AN, BEVOR DIE INSTAL­LATION FERTIGGESTELLT IST.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
32
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
33
D C 5 V
• Das grüne Tx-Licht leuchtet, wenn Anschluss an ein Netzwerk besteht, und das gelbe Rx-Licht blinkt, wenn Daten vom oder zum Netzwerk übertragen werden.
HINWEIS: DIE DOCKSTATION UNTERSTÜTZ HOT SWAPPING DES NETZWERKKABELS.
Ports der Dockstation
DVI Audioeingang
(MIC)
Audioausgang (LAUT­SPRECHER)
Netzwerkkabel
USB Ports (Weiß)
Hochleistungs-USB Ports (SCHWARZ)
Hochleistungs-USB Ports (SCHWARZ)
Anschluss USB zu PC
Schloss-Öse
Wechselstromadapter
Standard Steckplaz für ein Schloss
Rückansicht
DVI zu VGA Adapter
Rechte Seite Linke Seite
Anschluss neuer Geräte
Zwingen Sie, um mögliche Beschädigungen beim Anschluss eines neuen Gerätes zu vermeiden, den Kabelstecker nicht mit Gewalt in den Port der Dock ­station. Lässt sich der Kabelstecker nicht problemlos einstecken, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut.
Anschluss an ein Lokales Netztwerk (Local Area Network)
Um ein Ethernetkabel mit RJ-45-Stecker anzuschließen, stecken Sie den Kabel­stecker in den Ethernet/Netzwerkport der Dockstation ein. Die weiteren Schritte zur Verbindung mit einem realen Netzwerk hängen davon ab, welche Art von Netzwerk Sie verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator, um detaillierte Informationen zu erhalten.
Anschluss eines USB Gerätes
Um ein USB Gerät anzuschliessen, stecken Sie dieses in einen USB Port der Dockstation ein und folgen Sie den weiteren Anweisungen für das jeweilige Gerät. Alle vier USB Ports erfüllen die USB- Hochgeschwindigkeitsanforderun­gen durch Lieferung von 480Mbps
Die weißen USB Ports sind Hochgeschwindigkeitsports, die die Standardleistung von 500mA liefern. Die schwarzen USB Power Ports sind Hochgeschwindigkeit­sports, die bis zu 1Ampere liefern.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
34
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
35
Anschluss und Konfiguration eines Audiogerätes
1. Stecken Sie Kopfhörer oder Lautsprecher in den grünen 3.5mm Audioausgang-Port der Dockstation ein.
2. Ein Mikrofon können Sie über den Port Mono-Audioeingang anschließen.
3. Die Ausgabe von Ton und Mikrofon sollte automatisch erfolgen, wenn Sie die Dockstation einstecken. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke für Lautsprecher und Mikrofon nicht auf STUMM steht.
4. Manuelle Aktivierung von Kopfhörern oder Lautsprechern für den Fall, dass automatische Übertragung nicht möglich ist
Gehen Sie zu Systemsteuerung und wählen Sie Sound. Prüfen Sie unter dem Reiter Wiedergabe, ob das USB Audiogerät voreingestellt ist. Wenn ja, klicken Sie OK. Wenn nicht, klicken Sie “Als Standard einrichten” und dann OK.
Gehen Sie zu Systemsteuerung und wählen Sie Sounds und Audiogeräte. Wählen Sie den Reiter Audio. Ändern Sie unter Soundwiedergabe das Standardgerät von der Aufklappliste zu USB Multimedia-Audiogerät.
• Klicken Sie Anwenden, dann OK.
Bei Windows XP
Bei Windows Vista
Gehen Sie zu Systemsteuerung und wählen Sie Sound und Hardware, dann Sound. Prüfen Sie unter dem Reiter Wiedergabe, ob das USB-Au­diogerät voreingestellt ist. Wenn ja, klicken Sie OK. Wenn nicht, klicken Sie “Als Standard einrichten” und dann OK.
Bei Windows 7
HINWEIS: AUDIOGERÄTE ARBEITEN NICHT GLEICHZEIZIG MIT DER PORTSTATION UND DEM HAUPTRECHNER.
VORSICHT: ALLE AUDIO- ODER MULTIMEDIAANWENDUNGEN MÜSSEN BEENDET WERDEN, BEVOR ZWISCHEN AUDIOAUSGABE DER PORTSTATION UND AUDIOAUSGABE DES HAUPTRECHNERS UMGESCHALTET WIRD:
Anschluss an einen Monitor oder LCD
Jeder Monitor oder LCD, der an den Videoport der Dockstation angeschlos­sen wird, ist auf eine maximale Auösung von 2048 x 1152 bei 32 bit color begrenzt.
HINWEIS: DIE MAXIMALE AUFLÖSUNG VON 2048 x 1152 WIRD NUR DANN UNTERSTÜTZT, WENN DER MONITOR ODER LCD IN DIE DOCKSTATION EINGESTECKT WIRD, BEVOR DIESE AN EIN NOTEBOOK ANGESCHLOSSEN WIRD. WIRD DER MONITOR ODER LCD IN DIE DOCKSTATION EINGESTECKT, NACHDEM DIESE AN DAS NOTEBOOK ANGESCHLOSSEN WURDE, IST DIE AUFLÖSUNG AUF 1024 X 768 EINGESTELLT.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
36
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
37
Kontrolle des Displays über die Video­Menüoptionen der Dockstation
Sie können die Video-Menüoptionen über Rechtsklick auf das Symbol Dock­station im Systemordner oder über Windows Displayeigenschaften aufrufen.
Windows XP / Windows Vista
Windows 7
Erweitert: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay, und
Ihr Monitor oder LCD ist ein sekundärer Bildschirm.
Wählen Sie, um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen, “Erweitert” im Anwendungsmenü des Dockstationssymbols. Das Gerät wird jetzt in die Richtung, in die es das letzte Mal, als sich die Anzeige in diesem Mo­dus befand, erweitert. Für weitere Optionen navigieren Sie zum “Erweitern Auf”- Submenü. Die Wahl einer der Optionen dort führt das Gerät nicht nur in den Erweiterungsmodus, sondern platziert es auch Links/Rechts/Über/ Unter dem Haupt-(Primär-) Monitor.
Erweiterungsmodus
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
38
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
39
Spiegel: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay und Ihr Monitor oder LCD reproduzieren den Notebookbildschirm.
Wählen Sie, um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen, einfach “Spiegel” im Anwendungsmenü des Dockstationssymbols. Auösung, Farbtiefe Bildwiederholrate des Primärbildschirms werden auf dem Monitor, der an den Grakadapter der Dockstation angecshlos ist, re­produziert.
HINWEIS: WENN DER AN DIE DOCKSTATION ANGESCHLOSSENE MONITOR EINE NIEDRIGERE AUFLÖ­SUNG ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM UNTERSTÜTZT, WIRD DIE GRÖSSE DES BILDES SO GEÄNDERT, DASS ES AUF DEN EXTERNEN BILDSCHIRM PASST. WENN DER AN DIE DOCKSTATION ANGESCHLOS­SENE MONITOR GRÖSSER ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM IST, WIRD DAS BILD ALS LETTERBOX-BILD ANGEZEIGT, UM DAS RICHTIGE BILDSEITENVERHÄLTNIS ZU BEWAHREN.
Spiegel
Primär: Sie verwenden Ihren Monitor oder LCD als Ihr Primärdisplay und
Ihr Notebookbildschirm ist abgeschaltet. (Nur über die Windows Anzeige­neigenschaften zugänglich)
Primär
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
40
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
41
Aus: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärbildschirm und Monitor oder LCD ist abgeschaltet.
Aus
Kontrolle des Displays über Windows Displayeigenschaften
(für Windows XP und Windows Vista)
Die Videoeinstellung der Dockstation kann auch über die Dialogfelder der Windows Grakeigenschaften gesteuert werden. Bei Windows Vista müs­sen Sie auf dem Desktop rechtsklicken, “Anpassen” klicken und wählen Sie “Grakoptionen”. Die entsprechende Möglic hkeit haben Sie bei Win­dows XP, indem Sie auf dem Desktop rechtsklicken, “Grakeigenschaften” wählen und dann zum Reiter “Displayeinstellungen” navigieren.
Abbildung 1
1
2
3
4
1
2
3
4
Windows Vista
Windows XP
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
42
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
43
Erweiterungsmodus: Um das Display auf diesen Modus einzustellen, markieren Sie die Box “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (1 in Abbildung 1). Passen Sie Auösung und Farbqualität mit den entspre­chenden Kontrollen an (2 und 3) und arrangieren Sie seine Position unter Berücksichtigung der anderen Monitore in der Drag-Zone unter “Erweiterter Desktop” (4).
Spiegelmodus: Um das Display auf Spiegelmodus einzustellen, entfernen Sie einfach die Markierung der Box “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (1 in Abbildung 1 auf der vorigen Seite).
Einrichtung des Primärdisplays: Folgen Sie den Anweisungen unten, um den an die Dockstation angeschlossenen Monitor als Primärdisplay einzu­richten:
1. Wählen Sie den an die Dockstationen angeschlossenen Monitor in der Aufklappliste im Fenster Grakeigenschaften.
Windows Vista
Windows XP
1
1
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
44
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
45
2. Markieren Sie, nachdem Sie den entsprechenden Monitor gewählt haben, die Box neben “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei Vista) oder “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei XP).
2
Windows Vista
Windows XP
2
3. Markieren Sie dann die Box neben “Mein Hauptmonitor” (bei Vista), “Primärgerät” (bei XP)
3
3
Windows Vista
Windows XP
4. Klicken Sie “Anwenden”.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
46
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
47
5. Wählen Sie den Laptopmonitor in der Aufklappliste und entfernen Sie die Markierung der Box “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei Vista) oder “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei XP) und klicken Sie “Anwenden”.
Der an die Dockstation angeschlossene Monitor bleibt der Primärmonitor, wenn er in den Ruhe- oder Schlafmodus übergeht oder neu gestartet wird. Wird die Dockstation entfernt, wird das Display des Laptop wieder zum Primärmonitor.
HINWEIS: SIE KÖNNEN NOCH BEQUEMER MIT EINEM LAPTOP ARBEITEN, WENN SIE SEINE AKTION BEIM SCHLIESSEN DES DECKELS AUF “NICHTS TUN” UND DIE DOCKSTATION AUF PRIMÄRMODUS STELLEN. DANN KÖNNEN SIE DEN LAPTOPDECKEL SCHLIESSEN UND DEN LAPTOP MIT EXTERNER TASTAUR UND MAUS VERWENDEN.
4
4
Windows Vista
Windows XP
Bei Wiederanschluss wird der an die Dockstation angeschlossene Monitor in den Primärmodus zurückkehren.
Kontrolle des Displays über Windows Displayeigenschaften (für Windows 7)
Die Videoeinstellungen der Dockstation können auch über das Dialogfeld von Windows Displayeigenschaften konguriert werden. Um dies bei Win­dows 7 zu tun, rechtsklicken Sie den Desktop. Klicken Sie “Anpassen”, wählen Sie “Anzeige” und dann den Link “Displayeigenschaften ändern”. Sie können auch das Symbol “Targus USB Video Adapter” im Mitteilungs­bereich rechtsklicken und “Fortgeschritten” wählen.
Die verschiedenen Diplay-Ausgabeeinstellungen können über die Auswahl der Optionen, die in der “Mehrfache Displays”- Auappliste enthalten sind, gesteuert werden. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und klicken Sie “Anwenden”. Der Bildschirm erneuert sich und Sie bestätigen ok durch Wählen von “Änderungen speichern”.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
48
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
49
Automatische Updates
Automatische Updates sind eine Produktwartungsfunktion von Display­Link. Der Automatische Updates-Mechanismus stellt sicher, dass der Gra­kadapter der Dockstation über die modernsten Treiber und Software ver­fügt und dem Nutzer sich stetig verbessernde Leistung und Stabilität bietet.
Verwendung von USB-Geräten, die mehr Energie benötigen
Einige Geräte, die einen hohen Energiebedarf haben, wie Drucker und optische Laufwerke, sollten in die USB Power Ports eingesteckt werden. Diese Ports liefern bis zu 1000mA Energie - die doppelte Energiemenge die gewöhnliche USB Ports liefern.
Abtrennung der Dockstation
Wird die Dockstation abgeschaltet oder das USB-Kabel vom Computer getrennt, wird das Display gelöscht. Alle Fenster und Symbole werden auf den Primärbildschirm verschoben. Bei Wiederanschluss oder Einschalten der Dockstation geht die Anzeige in den Modus, den sie vor der Abtren­nung inne hatte, zurück. Allerdings werden die vorher dort bendlichlichen Fenster und Symbole nicht zurück verschoben.
Unterstützte Auflösung
Reale unterstützte Auösungen sind von der Unterstützung des angeschlossenen Monitors abhängig.
Auösung Bildwiederholung-
srate bei 32 bit
640 x 480 60 67 72 75 85
720 x 480 50 60
768 x 576 50 60
800 x 600 56 60 72 75 85
832 x 624 75
800 x 480 60
848 x 480 60
1024 x 600 60
1024 x 768 60 70 72 85
1152 x 864 75
1152 x 870 75
1280 x 720 50 60
Auösung Bildwiederholung-
srate bei 32 bit
1280 x 800 60 75 85
1280 x 960 60
1280 x 1024 60 75
1360 x 768 60
1366 x 768 60 75 85
1400 x 1050 60
1440 x 900 60
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60
1920 x 1080 50 60
1920 x 1200 60
2048 x 1152 60
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
50
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
51
Problemlösung
Das Gerät arbeitet nicht
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig in den korrekten Port der Dockstation
eingesteckt ist.
• Stecken Sie das Gerät in einen anderen Port der Dockstation ein. Wenn es immer
noch nicht arbeitet, testen Sie das Gerät, indem Sie es direkt an den
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das Einrichtungs- oder Installationsprogramm für
das Gerät durchgeführt haben.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im Gerätemanager gelistet ist. Weitere Informa-
tionen nden Sie unter “Sichern, dass Geräte installiert sind”
• Trennen Sie alle Geräte von der Dockstation und verbinden Sie sie dann wieder,
jeweils eins zur Zeit. Prüfen Sie, dass jedes Gerät arbeitet, bevor Sie das nächste anschließen.
• Jeder USB Port ist mit Überstromschutz ausgerüstet. Sollte ein USB-Gerät mehr
Strom ziehen, als der USB Port liefern kann, schaltet sich der Port ab. Um den Port zu reaktivieren, müssen Sie das Gerät trennen und den Gerätemanager oder die Botschaft im Systemordner aufrufen und die Option Zurücksetzen wählen. Sie können dann das Gerät wieder in den USB Port einstecken. Tritt wieder eine Ab­schaltung auf, überprüfen Sie die Energieanforderungen des Gerätes.
Produktlimitierungen
Einige Geräte könnten zeitweilig stocken, wenn hoher Datentransfer auftritt. Zum Beispiel könnte Ihre Maus langsam ansprechen, während ein grascher Druck­auftrag gedruckt wird oder wenn reger Betrieb im Netzwerk herrscht. Wir empfehlen die folgenden Rich
• Übertragen Sie keine Daten von oder zu mehreren Hochgeschwindigkeitsgeräten,
wie Digitalkameras oder Scanner, zur gleichen Zeit.
• Wenn eine Verlangsamung auftritt, schließen Sie andere Programme, die ein USB-
Gerät verwenden, um die Leistung des Gerätes
Sichern, dass Geräte installiert sind
Sie können die an der Dockstation installierten Geräte im Fenster Geräteman­ager unter Systemeigenschaften einsehen. Rechtsklicken Sie Systemsteuerung, Eigenschaften, klicken Sie dann den Reiter Hardware und dann den Button Gerätemanager.
FAQ - DisplayLink
http://www.displaylink.com/support/index.php
DisplayLink stellt diese Support-Website zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, Ihre Fragen zu beantworten. Die website sollte alle Ihre eventuellen Fragen beant ­worten.
Klappen Sie Flogendes im Fenster Gerätemanager auf:
• Displayadapter:
- Displaylink Grakadapter (nur XP)
- Displaylink Spiegeladapter (nur XP)
• Netzwerkadapter:
- Hochgeschwindigkeits- USB Ethernet Adapter
• Sound, Video und Spielkontrollen:
- USB Audiogerät
• USB Displayadapter
- Displaylink USB zu DVI Adapter
• Monitor
- Displaylink USB zu DVI Adapter
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
52
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
53
DK - Introduktion
Tillykke med købet af Targus USB 2.0 Dockingstation med Video. Denne bærbare dockingstation giver dig mulighed for at tilslutte op til 4 USB enheder, monitor, netværksforbindelse (ethernet/ LAN), højttalere og mikrofon gennem en enkelt USB forbindelse. Dockingstationen tilbyder også to Targus højeffekt porte, der giver ekstra strøm til særligt strømkrævende enheder samt USB porte placeret med ekstra mellemrum, så der er plads til større adaptere.
Dockingstationen er udstyret med følgende porte:
• DVI Single Link (understøtter op til 2048 x 1152 og 32 bit farve)
• To stk. 3,5 mm Audio: (1) stereo ud (1) mikrofon ind
• RJ-45 Ethernet 10/100
• To USB 2.0 (Hvide)
• To USB højeffekt porte (Sorte) - der yder spænding op til 1 Ampere
Pakkens indhold
Foruden denne brugervejledning indeholder pakken:
• Targus USB 2.0 Laptop Docking Station med Video
• Højhastigheds USB 2.0 upstream-kabel
• Driver software CD (mini CD)
• AC strømadapter (nødvendig)
Systemkrav
Hardware
• PC med Intel® Pentium® processor eller tilsvarende
• CD-ROM drev (der understøtter mini CD)
• USB version 2.0 port
• AC strømkilde (AC adapter nødvendig)
Styresystem
• Mircosoft Windows® XP med Service Pack 3
• Mircosoft Windows Vista® med Service Pack 1
• Mircosoft Windows® 7
BEMÆRK: VED TILSLUTNING TIL EN USB VERSION 1.1 PORT PÅ DIN COMPUTER, VIL DOCKING­STATIONENS YDEEVNE VÆRE MINDRE END DET OPTIMALE, OG VIDEOPORTEN VIL IKKE FUNGERE KORREKT. FOR AT OPNÅ DET BEDSTE RESULTAT, TILSLUTTES DEN TIL EN USB VERSION 2.0 PORT.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
54
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
55
Installation af enheden og driverne
For at anvende Targus Dockingstationen er det nødvendigt først at installere driveren på din computer. Derefter tilsluttes docking stationen til din computer og Windows plug-and-play vil automatisk installere driverne for hver port.
ADVARSEL: DU SKAL INSTALLERE DOCKINGSTATIONENS SOFTWARE FØR TILSLUTNING TIL DIN COMPUTER. I MODSAT FALD VIL DOCKINGSTATIONEN IKKE FUNGERE KORREKT.
Installation af dockingstationens driver
Ved installation af dockingstationens driver er det muligt for styresystemet at genkende dockingstationen og dens porte, når den er tilsluttet.
1 Tænd for din computer 2 Sæt driversoftware CDen i din computers CD-ROM drev.
Hvis opsætning ikke starter automatisk, klikkes på Start, Kør, og skriv D:\ Setup.exe (hvor D: er stien til dit CD-ROM drev) og klik OK.
3 Følg alle instruktionerne på skærmen for at fuldende installationen.
4 Klik på Afslut og genstart din computer, når du bliver anmodet om det.
Tilslutning af dockingstationen til din computer
Efter at dockingstationens software er installeret, er du klar til at tilslutte dock­ingstationen til din computer. Det gøres sådan:
1 Tilslut den medfølgende AC strømadapter til strømindgangen på docking
stationen.
2 Tilslut den ene ende af USB-kablet til dockingstationen og den anden til en
ledig USB 2.0 port på din computer.
ADVARSEL: DOCKINGSTATIONEN VIL IKKE FUNGERE KORREKT UDEN AT AC ADAPTEREN TILSLUTTES TIL EN STIKKONTAKT.
TISLUT IKKE NOGEN ENHED TIL DOCKINGSTATIONEN, INDTIL INSTALLA­TIONEN ER FULDENDT.
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
56
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
57
D C 5 V
• Grønt Tx-lys tændes, når der er forbindelse til et netværk og de gule Rx-lys
blinker, når data overføres fra eller til netværket.
BEMÆRK: DOCKINGSTATIONEN UNDERSTØTTER HOT-SWAP AF NETVÆRKSKABLET.
Porte på dockingstationen
DVI
Audio ind (MIK­ROFON)
Audio ud (HØJT­TALER)
Netværk­skabel
USB porte (hvide)
Højeffekt USB porte (sorte)
Højeffekt USB porte (sort)
USB til PC forbindelse
Låseloop
AC adapter
Standard låse-slot
Bagside
Højre side Venstre side
Tilslutning af nye enheder
For at undgå mulig skade når en ny enhed tilsluttes, må kabelstikket ikke force­res ind i porten på docking stationen. Hvis stikket ikke kan fastgøres let, vend da stikket og prøv igen.
Tilslutning til lokalnetværk
For at forbinde et ethernet-kabel med RJ-45 stik, forbindes kabelstikket med ethernet-/netværksporten på docking stationen. Andre fremgangsmåder for at tilslutte til det aktuelle netværk afhænger af hvilken type netværk du anvender. Kontakt din netværksansvarlige for detaljerede anvisninger.
Tilslutning af en USB enhed
For at forbinde en USB enhed, sættes den i en USB port på dockingstationen og der følges de anvisninger, som medfølger enheden. Alle re USB porte møder USB højhastighedskravene ved at levere 480Mbps gennemgang og 500mA strømstyrke.
De hvide USB porte er højhastighedsporte, der leverer standard 500mA strømstyrke. De sorte USB effektporte er højhastighedsporte, der leverer op til 1Amp.
adapter fra DVI til VGA
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
58
Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video
59
Tilslutning og konfiguration af Audio-enhed
1. Sæt hovedtelefonerne eller højttalerne i den grønne 3,5mm Audio ud port på
dockingstationen.
2. For at forbinde en mikrofon, sættes den i mono Audio ind porten.
3. Lyd og mikrofon bør fungere automatisk, når dockingstationen tilsluttes.
Vær sikker på at både højttaler- og mikrofon lydstyrken ikke er sat til MUTE(stum).
4. Manuel aktivering af hovedtelefon eller højttalere er ikke muligt i automatisk
overførsel.
Gå til kontrolpanelet og vælg Lyd. Under Afspilning checkes at USB Audio­enheden er sat til Standard. Hvis det ikke er tilældet, klikkes på Standard og derefter på OK.
Gå til kontrolpanelet og vælg Lyd og multimedie. Vælg Audio. Under lydaf­spilning ændres den foretrukne enhed til USB Multimedia Audio Device fra drop-down menuen.
• Klik på Anvend, og klik derefter OK.
For Windows XP
For Windows Vista
Gå til kontrolpanelet og vælg Hardware og Lyd, og vælg Lyd igen. Under Afspilning, checkes at USB Audio Device er sat til Standard. Hvis det er tilfældet, klikkes på OK. Hvis det ikke er tilfældet, vælges Standard og der klikkes på OK.
For Windows 7
BEMÆRK: AUDIO-ENHEDERNE VIRKER IKKE SAMTIDIG PÅ STATIONSPORTEN OG HOSTCOMPUT­EREN
FORSIGTIG: ALLE AUDIO- ELLER MULTIMEDIE-APPLIKATIONER SKAL VÆRE LUKKEDE, FØR DER SKIFTES MELLEM STATIONSPORTEN OG HOSTCOMPUTERENS AUDIOUDGANG.
Tilslutning af en Monitor eller LCD
En hvilken som helst monitor eller LCD tilsluttet til videoporten på dockingsta­tionen er begrænset til en maksimum opløsning på 2048 x 1152 i 32 bit farve
BEMÆRK: DEN MAKSIMALE OPLØSNING PÅ 2048 x 1152 UNDERSTØTTES KUN, HVIS MONITOREN ELLER LCD’EN ER SAT I DOCKINGSTATIONEN, FØR DOCKINGSTATIONEN TILSLUTTES NOTEBOOKEN. HVIS MONITOREN ELLER LCD’EN TILSLUTTES TIL DOCKINGSTATIONEN, EFTER AT DOCKINGSTA­TIONEN ER TILSLUTTET NOTEBOOKEN, SÆTTES OPLØSNINGEN TIL 1024 X 768.
Loading...
+ 104 hidden pages