Tanita RD-545 User Manual [de]
Zweifrequenz-Körperanalysewaage mit
integrierter Bluetooth-Technologie
RD-545
de
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie
für späteres Nachschlagen auf.
rd545teu_DE.indd 1 24/05/2017 16:47:09
de
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ........................................................................................... 3
Merkmale und Funktionen .................................................................. 3
Sicherheitshinweise ............................................................................ 4
Erhalten von genauen Messwerten ..................................................... 5
Vorbereitungen vor dem Gebrauch ...................................................... 6
Anfängliches Setup (Typ 1) Setup über Smartphone ............................ 7
Anfängliches Setup (Typ 2) Setup mit der Körperanalysewaage ........... 9
Durchführen von Messungen ............................................................ 11
Durchführen von Messungen mit automatischer Erkennung .............. 12
Messen mit ID-Nummer (Abruf-Messung) ......................................... 14
Durchführen einer Messung ohne Registrierung
(Gastbenutzer-Messungen / Nur-Gewicht Messungen) ...................... 15
ID-Auswahlmodus ............................................................................ 16
Laufende Messung ........................................................................... 16
Überprüfen der Messergebnisse (für ganzen Körper) ......................... 17
Überprüfen der Messergebnisse (nach Körperteil) ............................. 18
Ändern der persönlichen Daten .......................................................... 19
Löschen der persönlichen Daten ........................................................ 20
Leitfaden für die Körperzusammensetzung ........................................ 21
Fehlerbehebung ................................................................................. 28
Technische Daten .............................................................................. 29
2
rd545teu_DE.indd 2 24/05/2017 16:47:09
de
Einleitung
Wir bedanken uns für Ihren Kauf dieser TANITA-Körperanalysewaage.
Dieses Gerät gehört zu einer breiten Palette an TANITA-Produkten für die Gesundheitspflege zu Hause.
Die Bedienungsanleitung begleitet Sie durch die Installationsabläufe und erklärt die wichtigsten
Funktionen dieser Waage. Zusätzliche Informationen über einen gesunden Lebensstil finden Sie auf
unserer Website www.tanita.eu
TANITA-Produkte verbinden die neuesten klinischen Forschungserkenntnisse mit technologischen
Innovationen.
Alle Daten werden vom medizinischen Beratungsausschuss von TANITA überprüft, um deren
Genauigkeit sicherzustellen.
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Körperanalysewaage nicht, wenn Sie elektronische medizinische Implantate wie z.B. einem Herzschrittmacher tragen,
da die Waage ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper sendet und somit die Funktion des Implantats beeinträchtigen könnte.
Schwangere Frauen sollten nur die Wiegefunktion verwenden. Die anderen Funktionen sind nicht für schwangere Frauen vorgesehen.
Wichtige Hinweise für den Benutzer
Diese Körperanalysewaage ist für den Gebrauch von Erwachsenen und Kindern (5-17 Jahre) bestimmt, die wenig bis mäßig aktiv
sind, sowie für Erwachsene mit sportlichem Lebensstil.
Nach umfassenden Investitionen in die neueste BIA-Technologie und sportwissenschaftlichen Untersuchungen hat TANITA den SportlerModus weiterentwickelt, um die Messungen noch genauer und einem breiten Spektrum von Anwendern zugänglich zu machen.
Für wen ist der Sportler-Modus gedacht?
Für Erwachsene im Alter von mindestens 18 Jahre, die:
• Mindestens in den letzten sechs Monaten 12 Stunden oder mehr pro Woche trainiert haben oder sportlich aktiv waren.
• Bodybuilder sind.
• Profisportler sind, die ihre Fortschritte zu Hause verfolgen möchten.
• Die ihr Leben lang Sportler gewesen sind und früher mehr als 12 Stunden pro Woche trainiert haben, heute aber weniger Sport
treiben.
Durch Fehlgebrauch des Geräts oder Stromstöße kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommen.
TANITA haftet nicht für Verluste, die auf den Verlust der aufgezeichneten Daten zurückzuführen sind.
TANITA haftet nicht für Schäden oder Verluste, die beim Gebrauch dieses Produkts oder durch Ansprüche Dritter entstehen.
Hinweis: Die Ermittlung des Körperfetts variiert mit der im Körper vorhandenen Wassermenge und kann durch folgende Faktoren
beeinflusst werden: Dehydratation oder Überhydratation aufgrund von Alkoholgenuss, Menstruation, intensivem
körperlichen Training usw.
Merkmale und Funktionen
Vorderseite
Fersen-Elektroden
rd545teu_DE.indd 3 24/05/2017 16:47:10
Handgriff
Taste EINSTELLEN /
Verbindung
Taste Abwärts /
Wert-Auswahl
Bedienfeld
Fußballen-Elektroden
Beleuchtung
Displayanzeige
Standortcode Kurzanleitung Zubehör
Taste Nur Gewicht / Aus
Taste Aufwärts / Abruf
Rückseite
Abdeckung des
Batteriefachs
Batteriefach
AA-Batterien (4)
3
de
Sicherheitshinweise
In diesem Abschnitt werden vorsorgliche Maßnahmen erklärt, die getroffen werden müssen, um
Verletzungen von Benutzern dieses Geräts und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden.
Bitte machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, um eine sichere Bedienung dieses Geräts
sicherzustellen.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann
Warnung
Vorsicht
Diese Waage darf nicht bei Personen mit Schrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten verwendet
werden.
Diese Waage sendet einen schwachen elektrischen Impuls durch den Körper, wodurch Störungen und Fehlfunktionen
von elektrischen medizinischen Implantaten verursacht werden können, was zu Verletzungen des Anwenders führen
kann.
Die Auswertung von Messergebnissen (z.B. Bewertung von Messungen und Ausarbeitung von auf den
Ergebnissen basierenden Trainingsprogrammen) muss von einer Fachkraft durchgeführt werden.
Gewichtsreduzierende Maßnahmen und Trainingsprogramme, die auf Selbstanalyse basieren, können Ihrer Gesundheit
Verboten
schaden. Ziehen Sie stets eine qualifizierte Fachkraft zurate.
Stellen Sie sich nicht auf den Rand der Plattform. Springen Sie nicht auf die Waage.
Anderenfalls besteht Sturz- oder Rutschgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann.
Stellen Sie diese Waage nicht auf rutschige Oberflächen wie z.B. nasse Fußböden.
Anderenfalls besteht Sturz- oder Rutschgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann. Darüber hinaus kann Wasser
in die Waage eindringen und die internen Komponenten beschädigen.
Warnung
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann
zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Dieses Symbol zeigt verbotene Handlungen an.
Dieses Symbol zeigt Anweisungen an, die unbedingt befolgt werden müssen.
Vorsicht
Stellen Sie sich nicht auf die Displayanzeige oder das Bedienfeld.
Stecken Sie Ihre Finger nicht in Spalten oder Löcher.
Anderenfalls besteht Verletzungsgefahr.
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
Verwenden Sie keine alten Batterien gemeinsam mit neuen Batterien oder unterschiedliche Batterietypen
gleichzeitig.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Batterieflüssigkeit austritt oder die Batterien sich zu stark aufheizen und platzen,
was zu Schäden an der Waage oder Verletzungen führen kann.
Lassen Sie die Waage nie von einem Kleinkind oder Kind tragen.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Kind die Waage fallen lässt und sich dabei verletzt.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Kleine Kinder können sich in den Kabeln verfangen und sich verletzen.
Verboten
Diese Waage wurde ausschließlich für den Hausgebrauch ausgelegt.
Diese Waage dient nicht dem professionellen Einsatz wie beispielsweise in Krankenhäusern oder medizinischen oder
sportlichen Einrichtungen. Sie ist nicht mit Komponenten ausgestattet, die für eine intensive Nutzung erforderlich sind.
Bei Verwendung der Waage in einer professionellen Einrichtung erlischt die Garantie.
Ziehen Sie das Kabel nicht heraus, wenn Sie die Waage zum Messen verwenden, da sie anderenfalls beschädigt
werden kann.
Ziehen Sie das Kabel nicht über die rote Markierung heraus.
Ziehen Sie nicht zu stark am Kabel.
Wenn das Kabel nicht automatisch wieder in die Waage eingezogen wird, drehen Sie es auf, ziehen Sie es ungefähr 20 cm
heraus und versuchen Sie anschließend, es wieder einzuziehen.
4
rd545teu_DE.indd 4 24/05/2017 16:47:10
de
Grundsätz-
liches...
Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche mit möglichst wenig Vibrationen, um eine sichere und genaue
Messung zu ermöglichen.
Achten Sie darauf, dass die Waage nicht übermäßigen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt wird.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Waage beschädigt wird, Funktionsstörungen auftreten oder Einstellungen
gelöscht werden.
Verwenden oder lagern Sie diese Waage nicht an den folgenden Orten:
· Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizungen oder Orte, die dem direkten Luftstrom von
Klimaanlagen ausgesetzt sind usw.
· Orte mit starken Temperaturschwankungen oder an denen das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt ist.
· Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Anderenfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen an der Waage.
Stellen Sie sich nicht mit nassem Körper auf die Waage (wie beispielsweise direkt nach dem Duschen oder
Baden etc.)
Trocknen Sie Körper und Füße ab, bevor Sie auf die Waage steigen. Anderenfalls besteht Rutsch- oder Sturzgefahr, die
zu Verletzungen führen kann. Darüber hinaus misst die Waage nicht korrekt, wenn Ihr Körper oder Ihre Füße nass sind.
Halten Sie das Gerät von Wasser fern.
Reinigen Sie die Waage nicht mit heißem Wasser, Benzol, Verdünner oder Alkohol usw.
Sollte die Waage verschmutzen, wischen Sie die Waage mit einem in Wasser oder neutralem Haushaltsreiniger
getränkten und gut ausgewrungenen Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
Versuchen Sie nicht, die Waage selbst auseinander zu nehmen. Nehmen Sie keine Modifikationen egal welcher
Art an diesem Gerät vor.
Reinigen Sie die Waage nicht in Wasser.
Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.
Anderenfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen an der Waage.
Achten Sie darauf, die Batterien korrekt gepolt (+, -) einzulegen.
Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen. Wenn Sie die Waage
längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie vor dem Wegstellen die Batterien herausnehmen.
Benutzen Sie diese Waage nicht in der Nähe von anderen Produkten wie beispielsweise einem Mikrowellenherd,
die elektromagnetische Wellen aussenden.
Anderenfalls sind Funktionsstörungen an der Waage möglich, die die Messgenauigkeit beeinträchtigen.
Eine andere Person sollte Menschen mit Behinderungen, die allein vielleicht keine Messung durchführen
können, behilflich sein.
Erhalten von genauen Messwerten
Um genaue Messwerte zu erhalten, wiegen Sie sich ohne Kleidung bei gleich bleibendem Wasserhaushalt. Ziehen Sie immer
Socken bzw. Strümpfe aus und achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber sind, bevor Sie auf die Wiegeplattform steigen. Achten
Sie darauf, dass der Fußrücken auf der Mitte der Wiegeplattform steht. Es macht nichts, wenn Ihre Füße zu groß für das Gerät
sind – Sie erhalten auch dann noch genaue Messwerte, wenn Ihre Zehen über die Plattform hinausragen. Es ist wichtig, dass
Sie die Messungen nach Möglichkeit immer zur gleichen Uhrzeit durchführen. Warten Sie nach dem Aufstehen, Essen oder nach
intensivem Training etwa zwei Stunden mit dem Messen. Sollte Ihnen die Messung unter diesen Bedingungen nicht möglich sein,
erhalten Sie zwar nicht die gleichen absoluten Werte, können anhand dieser Werte jedoch die Änderungen in Ihrem Körperfettanteil
bestimmen, solange die Messungen unter gleich bleibenden Bedingungen ausgeführt werden. Um Ihren Fortschritt zu überwachen,
vergleichen Sie Ihr Gewicht und Ihre Körperfettanteilwerte über einen längeren Zeitraum hinaus unter gleichen Bedingungen.
Hinweis: Bei schmutzigen Füßen, gebeugten Knien oder in sitzender Position kann kein genauer Messwert erzielt werden.
rd545teu_DE.indd 5 24/05/2017 16:47:11
5
de
Vorbereitungen vor dem Gebrauch
Einlegen der Batterien
Hinweis:
•
Achten Sie darauf, die Batterien korrekt ausgerichtet einzulegen. Werden die
Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit aus den Batterien austreten und den
Fußboden beschädigen.
•
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie vor dem Wegstellen
die Batterien heraus.
•
Die werkseitig bereitgestellten Batterien können mit der Zeit schwächer werden.
Umschalten der Gewichtseinheit
1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste und halten Sie sie länger als drei Sekunden gedrückt.
2. Stellen Sie die Gewichtseinheit mit der Taste um.
3. Drücken Sie die Taste .
Hinweis:
Wenn die Gewichtseinheit auf „pounds“ oder „stone-pounds“ steht, stellt sich die Größeneinheit automatisch auf „feet“ und
„inches“ um. Wenn „kg“ ausgewählt wird, stellt sich die Größeneinheit automatisch auf „cm“ um.
Einstellen Ihres Standortcodes
Die Gravitationskraft ist nicht überall auf der Welt gleich. Die
Unterschiede wirken sich auf die Genauigkeit der Gewichtsmessung
aus. Um die genaueste Gewichtsmessung sicherzustellen, wählen
Sie die Ihrem Standort entsprechende Schwerkrafteinstellung auf
der Waage aus.
1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste und halten
Sie sie gedrückt.
2. Nehmen Sie die mitgelieferte Karte zu Hilfe und drücken Sie die
Taste , um Ihren Standortcode auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste , um den Code einzugeben und die
Einstellung zu speichern.
Taste EINSTELLEN /
Verbindung
Taste Abwärts /
Wert-Auswahl
Displayanzeige
Taste Nur Gewicht/
Aus
Taste Aufwärts /
Abruf
Einstellen von Datum und Uhrzeit
1. Wählen Sie das Jahr mit der Taste und aus.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
Datum und Uhrzeit werden auf die gleiche Weise eingestellt.
Nach Anzeige der Einstellungen für Standort, Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.
6
rd545teu_DE.indd 6 24/05/2017 16:47:12
de
Anfängliches Setup (Typ 1) Setup über Smartphone
1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung und verwenden Sie die URL zum Herunterladen der My Tanita App.
www.tanita.eu
Hinweis:
•
Wenn Sie keine App verwenden, geben Sie die Einstellungen vor der Verwendung
manuell in die Körperanalysewaage ein (S. 9).
•
Wenn Sie ein neues Smartphone erwerben, müssen Sie die Registrierung Ihrer
Körperanalysewaage entsprechend einstellen.
•
Ungefährer Signalbereich: 5 m in Bereichen ohne Hindernisse.
2. Starten Sie die App. Um die My Tanita App verwenden zu können, müssen Sie sich
als Mitglied anmelden.
Melden Sie sich nach der Registrierung mit den angegebenen Daten an.
3. Wählen Sie „Daten eingeben“ („Input Data“) und dann „Eingabe von
Körperanalysewaage“ („Input from BCM“) aus.
Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm „RD-545“ aus.
4. Tippen Sie auf die Gerätetaste „Synch / Koppeln“ („Sync / Pair“).
Folgen Sie dann der Anleitung in der App.
Hinweis:
•
Kompatible Apps können geändert oder hinzugefügt werden; in diesem Fall
variieren die Anzeigen auf dem Bildschirm und die Funktionsweise entsprechend.
Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an Tanita.eu.
•
Die Anzeigen auf dem Bildschirm und die Anleitung können je nach
Spezifikationen der App variieren.
rd545teu_DE.indd 7 24/05/2017 16:47:13
7
de
Anfängliches Setup (Typ 1) Setup über Smartphone
5. Bedienen Sie die Körperanalysewaage nach den Anweisungen der App.
Wenn die Körperanalysewaage nicht eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste
(Eingabe-Taste) und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt und
geben Sie dann Ihre Daten wie von der App angegeben ein.
Hinweis:
•
Je nach Signalstärke kann es ein paar Sekunden dauern, bis die Verbindung
zur Körperanalysewaage hergestellt ist.
•
Das Symbol leuchtet während der Datenübertragung.
•
Wenn Sie sich wiegen möchten, während Sie
Ihr Smartphone halten, geben Sie in „Gewicht
der Kleidung“ („Weight of Clothing“) zuerst das
Gewicht ein, dass vom gemessenen Gewicht
abgezogen werden soll. Der eingegebene Wert
Anzeige vor Messung
wird von der Gewichtsanzeige abgezogen.
•
Wenn Sie als Gewicht der Kleidung 0,20 kg etc. eingeben, wird Folgendes
angezeigt, bevor die Messung erfolgt.
6. Wenn die Körperanalysewaage aktiviert ist, wird angezeigt.
7. Halten Sie nach der Anzeige von
das Bedienfeld und steigen Sie vorsichtig
barfuß auf die Messplattform.
Hinweis:
•
Bewegen Sie sich während der Messung bitte nicht.
•
Die Messungen sind nicht genau, wenn das Bedienfeld vor der Anzeige von
gehalten oder auf dem Boden abgestellt wird.
Veranschaulichung
In der Körperanalysewaage registrierte Daten werden nach Abschluss der Messung nicht gespeichert.
8
rd545teu_DE.indd 8 24/05/2017 16:47:14
de
Anfängliches Setup (Typ 2) Setup mit der Körperanalysewaage
Vor der Messung müssen Sie Ihre persönlichen Daten (Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht und Körperzusammensetzung)
eingeben. Nachdem diese Daten registriert wurden, werden sie abgerufen, sobald Sie die Stromversorgung einschalten und auf die
Körperanalysewaage steigen. Sie können das Gerät somit problemlos jeden Tag verwenden, ohne diese Daten immer wieder neu
eingeben zu müssen.
Die Körperzusammensetzung muss registriert werden. Führen Sie Messungen immer barfuß durch.
Stellen Sie die Körperanalysewaage auf einen festen, flachen und stabilen Untergrund.
Registrierung der ID-Nummer
1. Drücken Sie bei im Gehäuse des Geräts untergebrachtem Bedienfeld die Taste
um die Stromversorgung einzuschalten.
2. Drücken Sie nach Anzeige von
die Taste .
3. Wählen Sie Ihre ID-Nummer (1-4) mit den Tasten und .
4. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
Hinweis:
•
Die Farbe der Hintergrundbeleuchtung variiert je nach registrierter ID.
1. Blau
•
Bei falsch registrierten Daten schalten Sie das Gerät kurz aus, indem Sie kurz
2. Rosa
3. Weiß
4. Hellblau Gast: Lila
drücken. Drücken Sie nach erneutem Einschalten die Taste und geben Sie
Ihre Daten erneut ein.
•
Drücken Sie die Taste , wenn Sie eine Auswahl löschen oder die
Stromversorgung ausschalten möchten.
Registrierung des Geburtsdatums
1. Wählen Sie Ihr Geburtsjahr mit der Taste
und aus.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
Hinweis:
1900 ist das früheste Jahr, das eingestellt werden kann.
1. Wählen Sie Ihren Geburtsmonat mit der Taste
und aus.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
,
Taste Einstellen
Ein/Aus-Taste
Aufwärts/Abwärts-Taste
1. Wählen Sie Ihr Geburtsdatum mit der Taste
und aus.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
rd545teu_DE.indd 9 24/05/2017 16:47:14
9
Loading...