Tandberg TD-20A 3 User guide

Page 1

TANDBERG DER WEG ZUR MUSIK.

TD 20 A

erie

Page 2

Das ACTILINEAR-Aufnahmesystem bietet folgende Verbesserungen und Vorteile:

  • en Werten heutiger Bander. /erbesserter linearer Freque .. enzgang. z. B. 15–30.000 Hz bei 19 cm/s!
  • Verzerrung mehr Signal

Actillinear

das leistungsstarke Aufnahmesystem von TANDBERG

System über e

n Schaltkreis wird die notw

opf sorgt. Die Impulsvera

Ausnutzung des Bandmaterials und die mit verbundene Qualitätssteigerung Tonbandaufnahmen mit dem TANDBE ACTILINEAR-SYSTEM

Drei Motoren sind heute bereits Standard – TANDBERG TD 20 A hat vier!

Page 3

Logiksteuerung mit höchstem Bedienungskomfort.

Das Logiksystem ist Garantie dafür, daß wertvolle Bandaufnahmen nicht durch Be-dienungsfehler zerstört werden. Wird wäh-rend des schnellen Rücklaufes eine Funk-tion, wie z. B. Wiedergabe, programmiert, sorgt das Logiksystem dafür, daß das Band schonend und schnell abgebremst wird, bevor der Steuermotor die Andruckrolle be-

Das TANDBERG-Logiksystem wurde weiter verbessert, und neue Funktionen sind hin-zugekommen. Die Freistellung (Free Posi-tion) der Spulen ermöglicht ein einfacheres Redigieren, das "cueing-step-stop"-System erlaubt ein stufenweises kurzes Vorlaufen des Bandes, und beim Redigieren kann mit-gehört werden. Die "Stand-By"-Anzeige signalisiert, ob das System aufnahmebereit iet

Die Infrarot-Fernsteuerung von TANDBERG – eine echte Fernsteuerung. der Fernsteuerung RC 20, die auch für Zeitschaltuhr-Betrieb programmierbar ist, steht eine Einheit mit hohem Bedienungs-komfort zur Verfügung.

komfort zur Verfügung. TANDBERG hat eine Infrarotsender- um Empfängereinheit entwickelt, die problem los anzuschließen ist. Diese drahtlose Fern steuerung macht davon unabhängig, einer bestimmten Abstand zum Gerät einhalter zu müssen. Freibeweglich hat man alle Laufwerkfunktionen völig unter Kontrolle.

Weitere Vorteile der Tonbandmaschine von morgen ... Neben den vorher beschriebenen Qualitäts merkmalen weist die Serie TD 20 A weitere bemerkenswerte Pluspunkte auf:

  • bemerkenswerte Pluspunkte auf: Duoplay über Spur 1 auf Spur 2 für absolut synchrone Aufnahmen. D. h. Spur 1 ab-hören, Spur 2 synchron besprechen. Eingebautes Mischpult für 4 Eingänge Line bzw. 2 Eingänge Line und 2 Ein-gänge Mic, mit anschließend möglicher Summeneinstellung (Master Control). Gesamt-Signalstärke über Raster-scheibe vorwählbar.
  • "Flying start" unmittelbares Umschal-ten von Wiedergabe auf Aufnahme und
  • Echo und Multiplayback über externe Kabelverbindungen.
  • Bandzug für 2 Spulen bar (26,5 cm / 18 cm). größen umschalt
  • Infrarot-Endabschaltung. Fehlschaltun-gen, die durch andere Lichtquellen ent-stehen könnten, werden damit sicher ver-midden
  • Zwei getrennte Netzteile. Laufwerk-steuerung und Verstärkerteil werden ge-trennt versorgt, um bessere störungsfreie Signalverarbeitung zu erzielen.
  • Extrem leichtgängige Tipptasten für die Logiksteuerung. Optische Anzeige aller Funktionen über LED's.

3-Punktgelagerte Kopfträgerplatte aus 6 mm Aluminium mit 3 Magnetköpfen. Aufnahme- und Wiedergabekopf auf Spritzguß-Taumelplatten für präzise Justage in 3 Ebenen

Servogesteuerter Gleichstrommotor (Motor Nr. 4) für Andruckrolle und Bremsen, daher keine Zugmagnete und Relais mehr erforderlich.

er als Überem beim direkten U ulen auf Wiedergab

TANDBERG

Page 4

Analog zu Digital. TD 20 A-SE

Die Tonbandmaschine mit den digitalen Werten, mit schaltbarer Spezialentzerrung und DYNEQ, der dynamischen Aufnahme-Entzerrung.

n mit Spulenton hik war bis heu ufnahme- und grenzt. Durch e ekungssystems d gsabstand bis zu 80 mschaltbar ausgele annun na ist u

chalterposition wird für die V n Tonbändern benutzt, welch Spezialentzerrung aufgene n. Ebenso müssen in dieser S g Aufnahmen gemacht werde rräten wiedergegeben werden s ne Spezialentzerrung besitzen.

e Schalterstellung dient zur Wiede von Tonbändern, die mit Spezialen ng aufgenommen wurden. Bandau ten, die über Tonbandgeräte mit Spe tzerrung wiedergegeben werde

DYNEQ-Effekt

the second s
Entzerrung Spezial-
Aufnahme-
entzerrung
Wiedergabe
Normal 50/25 us 50 µs
Special 00/20 μ0 25 µs
Normal
38 cm/s
35/10 us 35 µs
Special 10 µs

netes Bandmaterial und Ampex Grand Mas erweise wird Maxell UD X Bte Geräuschspannungsat n ohne Änderung des Arbei ovendung von Ampex G

Folgende Bänder können nach g Neujustierung ebenfalls benutzt v Agfa PEM 369, Agfa 468, BASF SPF Scotch 226 und Scotch 227.

Mit der TD 20 A-SE erweitert Tandbe echnik mit der hohen Dynamik von Digita

Die Aufnahmeele

Die Aufnahmeelektronik Die hervorragende Aufnahmequalität der ID 20 A-SE wurde neben der schaltbaren Spezialentzerrung durch zwei Tandberg-Entwicklungen, DYNEQ® und ACTI-LINEAR®, ermöglicht.

everstärker konventioneller Ba en eine feste Anhebung im ober mso sonna geln möglichst verzen isbliger ist als e

au das ist der Grund dafür, daß die Iberg-Ingenieure neben dem bewähr-ACTILINEAR-Aufnahmesystem die amische Aufnahmeentzerrung DYNEQ

reduziert; Aufnahmepeg likrofon-Eingänge könn höher angesetzt werden

Nebenstehende Abbildung zeigt, welchen positiven Einfluß die dynamische Aufnahme-entzerrung DYNEQ hat

Page 5

TD 20 A und TD 20 A-SE im Test Darauf sind wir stolz: Testsieger

Fon-Meister

Auch an der übrigen Auslegung der Indberg-Maschine erkennt man deutlich en Trend zum semiprofessionellen Gerät. Is einzige Maschine des Testfeldes verfügt ie neben der Bandgeschwindigkeit 19Zenti-neter pro Sekunde (cm/s) auch über die chnelle Gangart 38 cm/s... . Insgesamt klang die norwegische Ma-chine präziser, transparenter und offener

als... ...Rauschen war nur in ganz geringen An-sätzen zu vernehmen, ein Punkt, in dem die Tandberg sogar der Referenz überlegen war. ...Letztlich aber überzeugte die Tandberg TD 20 A-SE im Testfeld durch ihre exzellente

Die Tandberg erreichte 77.2 Dezibel Dynamik

.. Die Messungen im Labor zeigten, daß die D 20 A-SE auf einem Platz in der Weltspitze gut aufgehoben ist. Hervorragende Rausch-ibstände, gepaart mit sehr guter Höhenaus-iteuerbarkeit, sehr geringes Modulations-auschen und hervorragend niedrige beuschen und hervorragend niedrige be rtete Gleichlaufschwankungen ließer gestörten Musikgenuß erwarten, wobe ungestörten Musikgenuß erwarten, wobei ullerdings die propagierten 80 dB Dynamik uuch mit ausgesuchtem Bandmaterial nicht janz erreicht wurden: Ampex 456 (Vertrieb: andberg) erzielte 77,2 dB bei der 38er Geschwindigkeit und Stellung "Special"....

. Die doppelte Bandgeschwindigkeit been-lete jede Diskussion um die Hörbarkeit von Vangverfälschungen. Abgesehen vom ver-chwindend geringen Bandrauschen bei ormalentzerrung konnte keiner der Tester ehr einen klanglichen Unterschied zum riginal hören, gleichgültig bei welcher

Schalterstenang.... ...Mit den glänzenden Meßergebnissen und der ausgezeichneten Klangreproduktion besonders in der schnellen Gangart, ist die TD 20 A-SE ihrer Vorgängerin überlegen Derk Sastialontzerrung und dadurch noch als verringertem Grundrauschen tritt Ta ergs neues Modell die Nachfolge stereoplay"-Referenz an.

ulzeug für Männer

Tandberg TD 20 A kein Tand

Tandberg TD 20 A kein Tand ...Nicht nur in Fernost und in heimischen Gefilden werden gute Bandmaschinen ge-baut, auch der norwegischen Tandberg A/S in Oslo gelang es, in dieser Disziplin einen über jeden Zweifel erhabenen Ruf zu er-

Werben.... ...Die TD 20 A, die "stereoplay" zum Test zur Verfügung stand, bauen die Norweger in zwei Versionen. Während die Vierspurver-sion vor allem sparsame Tonbandler an-spricht – sie verfügt über die beiden Band-geschwindigkeiten 9.5 und 19 Zentimeter geschwindigkeiten 9,5 und 19 Zentimeter pro Sekunde – fällt die andere Variante in die Rubrik, in der Nägel mit Könfen einsortiert

... Damit diese Leistungen möglichst unauf-fällig realisiert werden können, dachte man sich in Oslo noch eine Reihe spezieller Fein-

ekturen bei der Aussteuerung noch ein usätzlicher Master-Regler übergeordnet

Nachdem die Ausstei Peak-Anzeiger) eine je nach Freq eak-Anzeiger) eine je nach Frequenz un-schiedliche Aussteuerbarkeit berück-htigen, kann bei der Aufnahme eigentlich um mehr etwas schiefgehen. Zumal die triebsanleitung noch vollgestopft ist mit tschlägen, wie Aufnahmen unter ver-hiedenen Bedingungen besonders gut

Wertungen

19 cm/s 38 cm/s
Fremdspannungsabstand: 66 dB 66 dB
Geräuschspannungsabstand
(bei 3% Klirr): 72 dB 72 dB
Kurzkommentar: Ausgezeicht
ohne Dolby
net, obwohl
!
Aufnahme/Wiedergabe-
Frequenzgang:
Kurzkommentar: Sehr gut
Gleichlaufschwankungen
(3150 Hz): Aufnahme/ Wiedergabe
unbewertet : 0,074%
bewertet: 0,031%

Die aktuelle Branchenzeitung Analog zu Digital

Analog zu Digitar ...da eine Produktion mit Lautenmusik an-stand, konnte das Rauschverhalten der Maschinen gut überprüft werden. Dabei zeigte sich folgendes: Die Realität der Wiedergabe im Vergleich zum Original war ausgezeichnet. Nach längerem Hören setz-Wiedergabe im Vergleich zum Original war ausgezeichnet. Nach längerem Hören setz-ten sich die TD 20 A-SE und die PCM-Anlage klanglich von der Studiomaschine ab, die wesentlich mehr rauschte als beide anderen Maschinen und auch die Höhen etwas for-ciert und auch rauher machte.... ...Einstimmige Meinung herrschte über das qualitative Niveau der Tandberg-Maschine, die als vielleicht bestes Tonbandgerät be-schrieben wurde. Daß die Musik über die PCM-Anlage vom Original nicht mehr zu unterscheiden war, stand jedenfalls fest.... ...Wir haben uns daher auch entschlossen, hochwertiges Schallplattenmaterial sowohl auf die Sanyo-Fisher PCM-Anlage als auch auf das Tandberg-Gerät zu kopieren und mit der Plattenwiedergabe zu vergleichen....

der Plattenwiedergabe zu vergleichen.... ...Es war mit geringsten Ausnahmen nicht eindeutig anzugeben, ob die Platte oder eines der beiden Aufzeichnungsgeräte

...Als Fazit müßte eigentlich nichts mehr gesagt werden. Für Programmquellen, die gesagt werden. Für Programmquellen, die normalerweise zur Verfügung stehen; sind sowohl die TD 20 A-SE als auch der Plus 5 von Sanyo als bloße Speicher fast zu gut. Beim Vergleich mit Originaldarbietungen zeigt sich das enorm hohe Niveau des ana-logen Tonhandagsäten und Tondhers

ogen Tonbandgerätes von Tandberg.... ..Das Tandberg-Gerät wird vor allem den udiophilen und kreativen Tonbandler an-prechen, während der Plus 5 das perfekte Itate-of-the-art Aufzeichnungsgerät ist

Bei obigen Informationen handelt es sich um Auszüge aus Testberichten. Sonderdrucke der Tests bei Ihrem Tandberg HiFi-Händler oder lirekt bei Tandberg Deutschland GmbH

Page 6
Typenbezeichnungen TD 20 A - 4 LS TD 20 A - 4 HS TD 20 A - 2 LS TD 20 A - 2 HS TD 20 A - SE
Anzahl der Spuren 4 4 2 2 2
Bandgeschwindigkeiten 9,5 - 19 cm/s 19 – 38 cm/s 9,5 - 19 cm/s 19 – 38 cm/s 19 – 38 cm/s
Gleichlaufschwankungen
(Spitzenwert nach DIN 45500 Bl. 4) 9,5 cm
19 cm
38 cm
/s ± 0,14 %
/s ± 0,08 %
/s
_
± 0,08 %
± 0,06 %
± 0,14 %
± 0,08 %
-

± 0,08 %
± 0,06 %

± 0,08 %
± 0,06 %
Gleichlaufschwankungen
W.R.M.S. 9,5 cm
19 cm
38 cm
/s ± 0,10 %
/s ± 0,05 %
/s -
± 0,05 %
± 0,03 %
± 0,10 %
± 0,05 %
± 0,05 %
± 0,03 %
± 0,05 %
± 0,03 %
Frequenzgänge (nach DIN 45500 BI. 4) 9,5 cm 19 cm 38 cm /s 15 - 20.000 Hz
/s 15 - 30.000 Hz
/s -
15 – 30.000 Hz
15 – 34.000 Hz
15 – 20.000 Hz
15 – 30.000 Hz

15 — 30.000 Hz
15 — 34.000 Hz
Frequenzgänge
(± 2 dB) eler 9,5 cm
19 cm
38 cm
/s 20 - 18.000 Hz
/s 20 - 25.000 Hz
/s -

20 — 25.000 Hz
20 — 30.000 Hz
20 — 18.000 Hz
20 — 25.000 Hz

20 — 25.000 Hz
20 — 30.000 Hz

20 – 25.000 Hz
20 – 30.000 Hz
Ruhegeräuschspannungsabstand Normal * Spezial *
Dynamik – bezogen auf Vollaussteuerung
(K 3 = 3 % ber 333 Hz) nach DIN 45500 Bl. 4
Bezogen auf Maxell UDXL – * auf Ampex 456 38 cn
a/s 63 dB
a/s 66 dB
a/s
66 dB
67 dB
65 dB
68 dB
68 dB
69 dB
max. 71 dB max. 77 dB max. 72 dB max. 80 dB
Eingänge
Eingangesenpfindlichkeit – Mikrofon 0
Höchstspannung / – 25
Impadanz (bez. auf 400 Hz). Radio 0
– 25
Lin
Lin
dB 0.2 mV - 20 mV / 800 Ω dB 3 mV - 300 mV / 15 kΩ dB 5 mV - 500 mV / 22 kΩ dB 10 mV - 1 V / 38 kΩ e1 50 mV - 5 V / 150 kΩ e2 50 mV - 5 V / 250 kΩ 2 0,2 mV - 20 mV / 800 Ω
3 mV - 300 mV / 15 kΩ
5 mV - 500 mV / 22 kΩ
10 mV - 1 V / 38 kΩ
50 mV - 5 V / 150 kΩ
50 mV - 5 V / 250 kΩ
0,2 mV - 20 mV / 800 Ω
3 mV - 300 mV / 15 kΩ
5 mV - 500 mV / 22 kΩ
10 mV - 1 V / 38 kΩ
50 mV - 5 V / 150 kΩ
50 mV - 5 V / 250 kΩ
0,2 mV - 20 mV / 800 Ω
3 mV - 300 mV / 15 kΩ
5 mV - 500 mV / 22 kΩ
10 mV - 1 V / 38 kΩ
50 mV - 5 V / 150 kΩ
50 mV - 5 V / 250 kΩ
0,2 mV - 20 mV / 50 Ω
50 mV - 5 V / 150 kΩ
50 mV - 5 V / 250 kΩ
Ausgänge
Ausgangsspannung bei unbelastetem Ausgang / Ra
Mindestbelastungsimpedanz L
Koofhö
dio 775 mV / 5 KΩ
ne 1,5 V / 100 Ω
rer 1,3 V / 8 Ω
775 mV / 5 kΩ
1,5 V / 100 Ω
1,3 V / 8 Ω
775 mV / 5 kΩ
1,5 V / 100 Ω
1,3 V / 8 Ω
775 mV / 5 kΩ
1,5 V / 100 Ω
1,3 V / 8 Ω
-
1,5 V / 100 Ω
1,3 V / 8 Ω

Nachstehende Angaben haben für alle Geräte Gültigkeit.

Technische Daten

Leistungsaufnahme 110 Watt Abmessungen (mm) ohne Spulen 435 x 450 x 200
Bandzählwerk 4-stellig mit Null-Taste Senkrechtbetrieb (B x H x T) mit 18 cm Spulen 455 x 465 x 200
mit 27 cm Spulen 535 x 515 x 200
Maximaler Spulendurchmesser 27 cm mit Staubschutzhaube 555 x 525 x 210
Antrieb 4 Motoren 1 x 4/8-Pol-Hysterese-Synchron-Tonmotor,
2 x Umspulmotoren, 1 x Steuermotor
Gewicht 17,0 kg
Zubehör (Beipack) 1 x Aluminium-Leerspule 26,5 cm
2 x NAB-Adapter
2 Distanzscheiben (elektr. leitend)
2 Stereo-Verbindungsleitungen (Cinch)
2 Spezialkabel (Cinch)
Kopfbestückung 3 Magnetköpfe 1 x Aufnahmekopf (Spezial Hardpermalloy),
1 x Wiedergabekopf (Ferrit), 1 x Löschkopf
_
Aussteuerungsanzeige 2 x frequenzkorrigierte Spitzenwert-
Instrumente
Turit-lieb lieferber
Höhenaussteuerbarkeit
(Abnahme bei 10 kHz)
9,5 cm/s = 13 dB - 19 cm/s = 7 dB -
38 cm/s = 3 dB
(Sender und Empfänger)
Einbausatz für 19-Zoll-Rahmen
Mikrofon TM 6 komplett
Übersprechdämpfung (1 kHz, Kanal/K (anal)Stereo: 54 dB - Mono: 64 dB Kopfhörer TH 12 bzw. TH 18
Maximale Abweichung von der
Sollgeschwindigkeit
± 0,5 % bei 19 cm/s Prof. Studioband Ampex 456
(765 m auf 26,5 cm NAB-Metallspule)
Löschdämpfung (nach DIN 45510) 76 dB bei 19 cm/s
Klirr (bezogen auf 320 nWb/m) 0,5 %

Ihr TANDBERG HiFi-Händler:

TANDBERG

TANDBERG Radio Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 24 D-4006 Erkrath 1 Telefon (0211) 203076/77

Schweiz: Egli, Fischer & Co. AG Zürich, Gotthardstr. 6, CH-8022 ZÜRICH Österreich: Electronova Vertriebsgesellschaft mbH, Hütteldorferstr. 222, A-1140 WIEI

Loading...