T and A Elektroakustik TLS-20-A Owners manual
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
TALIS
AKTIV / ACTIVE
TLS 20 A
TLS 10 A
V 1.0
Bestell-Nr./Order no. 9103-0343
2
Seite / Page
Deutsch 4
English 12
Technische Daten / Specifications 19
3
Inhalt
Auspacken ......................................................................................................................... 5
Montagehinweise ............................................................................................................... 5
Aufstellungshinweise ......................................................................................................... 6
Bedienungs- und Anschlusselemente ............................................................................... 6
Inbetriebnahme .................................................................................................................. 7
• Verkabelung .................................................................................................................. 7
• Anschluss an Endstufenausgänge ............................................................................... 8
Sicherheitshinweise ........................................................................................................... 9
Technische Daten .............................................................................................................. 19
4
Auspacken
Bitte packen Sie die TALIS-Lautsprecher und das Zubehör vorsichtig aus. Zum Lieferumfang gehören die folgenden Einzelteile:
• 2 TALIS-Lautsprechergehäuse
• 2 Bodenplatten
• 2 Zwischenböden
• 6 Rosetten aus Kunststoff
• 6 Rosetten aus Metall
• 6 Senkkopfschrauben M6
• 1 Bedienungsanleitung
• 2 Netzkabel
• 1 Garantiekarte
Montagehinweise
Zu den TALIS-Lautsprechern TLS 20A und TLS 10A
werden Bodenplatten mitgeliefert. Vor der Inbetriebnahme müssen diese Bodenplatten an die Lautsprecher
montiert werden, um ausreichend Standsicherheit zu
erhalten.
Falls Sie sich für Bodenplatten aus Glas entschieden
haben, ist es erforderlich, sehr vorsichtig damit umzugehen. Um Bruch zu vermeiden, sollten die Glasplatten
nicht geworfen oder auf die Ecken gestoßen werden.
Zur Montage ist der Lautsprecher kopfüber auf eine nicht
kratzende Unterlage zu stellen. Der Zwischenboden und
die Glasplatte werden vorsichtig so aufgelegt, dass die
Montagelöcher übereinander liegen. Die Schrauben
werden zusammen mit den Rosetten (siehe Zeichnung)
nur leicht von Hand angeschraubt, um das Glas nicht zu
beschädigen.
Nach Montage der Glasplatte wird der Lautsprecher
wieder herumgedreht und ist spielbereit.
Die Glasplatten sind rückseitig mit einer Farbfolie beschichtet. Wird diese Folie beschädigt, so werden die
Kratzer auf der Oberseite sichtbar.
Bei der Aufstellung der Lautsprecher sollten diese niemals über den Boden geschoben werden, um Kratzer auf
der Unterseite der Glasplatten zu vermeiden.
Die Lautsprecher der TALIS-Serie werden mit einer
Frontabdeckung ausgeliefert. Diese besteht aus einem
mit Vlies hinterlegten Gitter. Es dient dem Schutz der
Lautsprecherchassis.
Die Gitter können und sollten nicht entfernt werden. Sie
sind Bestandteil des akustischen Systems. Eine Entfernung führt zur Beschädigung der Gitter und zu einer
Verschlechterung des Klangbildes.
Heben Sie die Originalverpackung zusammengefaltet
auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diese Boxen konzipiert. Sie stellen einen sicheren
Behälter für spätere Transporte dar und erhalten den
Wiederverkaufswert der Lautsprecherboxen.
Falls Sie die Verpackung nicht mehr benötigen, geben
Sie diese Ihrem Händler zurück, um eine fachgerechte
Entsorgung zu gewährleisten.
5
Aufstellungshinweise
Die beiden Lautsprecher sind durch einen Aufkleber als
rechte bzw. linke Box gekennzeichnet. Sie sind durch
ihre interne Beschaltung so festgelegt.
Die beiden Frontlautsprecher sollten so platziert sein,
dass die Entfernung zwischen den Boxen und die zum
Hörer ungefähr ein gleichseitiges Dreieck bildet.
Der minimale Hörabstand sollte 2 Meter nicht unterschreiten. Daraus ergibt sich nach der o. g. Dreiecksregel
ein Mindestabstand der Lautsprecher zueinander von
2 Metern.
Die TALIS Standlautsprecher sollten in einem Abstand
von mindestens 1,50 Meter vom TV-Gerät aufgestellt
werden, da es sonst unter Umständen zu Farbveränderungen des Bildes führen kann.
Hinweis:
Für die Aufstellung in unmittelbarer Nähe eines TV-Gerätes sind die TALIS-Standlautsprecher optional mit
abgeschirmten Chassis erhältlich.
Der Centerlautsprecher besitzt magnetisch abgeschirmte
Lautsprecherchassis. Er kann in unmittelbarer Nähe zum
TV-Gerät betrieben werden.
Berücksichtigen Sie, dass die Basswiedergabe durch
eine Positionierung der Boxen an der Wand um ca. 3 dB,
in der Raumecke bis zu 6 dB angehoben wird.
Bei zu starker Basswiedergabe sollten die Lautsprecher
etwas aus der Ecke bzw. von der Wand abgerückt werden.
Bedienungs- und Anschlusselemente
Schalter des internen Filters für den Tiefbassbereich. Werden die TALIS-Aktivboxen mit einem
zusätzlichen Subwoofer betrieben, so sollte das
Filter auf ON stehen.
Dadurch werden sehr tieffrequente Musikanteile
herausgefiltert, um die Belastbarkeit der Lautsprecher zu erhöhen. Ohne zusätzlichen Subwoofer sollte das Filter auf OFF stehen, um auch
Tiefbassanteile zu übertragen.
DIN-Eingangsbuchse.
DIN-Ausgangsbuchse zum Anschluss des
2. Lautsprechers oder eines Subwoofers.
Netz Eingangsbuchse.
Achtung:
Die TALIS-Aktivlautsprecher dürfen nur an einer dem
Aufdruck entsprechenden Netzspannung betrieben werden.
6
Loading...