Synology DS216, DS216se User guide [pl]

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

ID dokumentu

Syno_UsersGuide_NAS_20150506

Spis treści

Rozdział 1: Wprowadzenie
Rozdział 2: Synology DiskStation Manager — pierwsze kroki

Instalacja serwera Synology NAS i systemu DSM .................................................................................................. 8

Logowanie do DSM ................................................................................................................................................. 8

Pulpit aplikacji DiskStation Manager ....................................................................................................................... 9

Otwieranie aplikacji i pakietów za pomocą menu głównego .................................................................................. 11

Wyłączanie, ponowne uruchamianie, wylogowanie lub zarządzanie opcjami osobistymi ..................................... 12

Rozdział 3: Modyfikowanie ustawień systemu

Korzystanie z Panelu sterowania .......................................................................................................................... 14

Zmiana ustawień sieci ........................................................................................................................................... 15

Dołącz do sieci bezprzewodowej .......................................................................................................................... 16

Modyfikowanie opcji regionalnych ......................................................................................................................... 16

Korzystanie z funkcji oszczędzania energii ........................................................................................................... 17

Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Sprawdzanie informacji systemu ........................................................................................................................... 19

Wyświetlanie logów systemu ................................................................................................................................ 20

Monitorowanie zasobów systemu ......................................................................................................................... 21

Analizowanie użycia zasobów systemu ................................................................................................................ 22

Skanowanie ustawień systemu ............................................................................................................................. 22

Wdrażanie rozwiązań związanych z wysoką dostępnością ................................................................................... 23

Automatyzacja zadań ............................................................................................................................................ 23

Aktualizacja DSM lub przywracanie ustawień domyślnych ................................................................................... 23

Odbieranie powiadomień o zdarzeniach ............................................................................................................... 24

Dostęp do aplikacji z niezależnymi poświadczeniami ........................................................................................... 24

Indeksowanie plików multimedialnych na potrzeby aplikacji ................................................................................. 24

Resetowanie hasła administratora ........................................................................................................................ 24

Ponowna instalacja oprogramowaniaserwera Synology NAS ............................................................................... 25

Włączanie usługi SNMP ........................................................................................................................................ 25

Włączanie usług terminalowych ............................................................................................................................ 25

Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Wolumeny i grupy dysków .................................................................................................................................... 26

Naprawianie wolumenu lub grupy dysków ............................................................................................................ 28

Zmiana typu macierzy RAID ................................................................................................................................. 28

Powiększanie wolumenów lub grup dysków ......................................................................................................... 29

Czyszczenie danych ............................................................................................................................................. 30

SSD TRIM ............................................................................................................................................................. 30

Obiekty iSCSI Target i LUN .................................................................................................................................. 31

Zarządzanie dyskami twardymi ............................................................................................................................. 32

Pamięć podręczna na dyskach SSD ..................................................................................................................... 32

Hot Spare .............................................................................................................................................................. 32

Zarządzanie dyskami zewnętrznymi ..................................................................................................................... 33

2

Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

Zarządzanie grupami macierzy RAID .................................................................................................................... 34

Zmiana typu macierzy RAID ................................................................................................................................. 36

Naprawianie grup macierzy RAID ......................................................................................................................... 36

Powiększanie grup macierzy RAID ....................................................................................................................... 36

Czyszczenie danych ............................................................................................................................................. 37

Zarządzanie wolumenami ..................................................................................................................................... 37

Naprawa zdegradowanego wolumenu .................................................................................................................. 38

SSD TRIM ............................................................................................................................................................. 38

Zarządzanie obiektami iSCSI LUN ........................................................................................................................ 38

Zarządzanie obiektami iSCSI Target ..................................................................................................................... 38

Zarządzanie dyskami twardymi ............................................................................................................................. 39

Hot Spare .............................................................................................................................................................. 39

Przegląd pamięci ................................................................................................................................................... 39

Pamięć podręczna na dyskach SSD ..................................................................................................................... 40

Zarządzanie dyskami zewnętrznymi ..................................................................................................................... 40

Rozdział 7: Uzyskiwanie dostępu do serwera Synology NAS przez Internet

Korzystanie z Kreatora EZ-Internet ....................................................................................................................... 41

Konfigurowanie reguł przekierowania portów w routerze ................................................................ ...................... 42

Rejestracja DDNS dla serwera Synology NAS...................................................................................................... 42

Dostęp do usług DSM za pośrednictwem usługi QuickConnect ............................................................................ 43

Konfiguracja połączenia VPN ................................................................................................................................ 44

Rozdział 8: Zabezpieczanie połączeń internetowych

Zapobieganie nieautoryzowanym połączeniom przy użyciu zapory sieciowej ...................................................... 45

Zapobieganie atakom internetowym ..................................................................................................................... 45

Automatyczne blokowanie podejrzanych prób logowania ..................................................................................... 46

Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Włączanie protokołów udostępniania plików dla wszystkich platform ................................................................... 47

Dołączanie serwera Synology NAS do usługi katalogowej ................................................................................... 48

Hostowanie usługi LDAP przy użyciu pakietu Directory Server ............................................................................ 49

Zarządzanie użytkownikami i grupami .................................................................................................................. 50

Konfigurowanie folderów współdzielonych ............................................................................................................ 52

Definiowanie uprawnień ACL systemu Windows do folderu współdzielonego ...................................................... 54

Indeksowanie zawartości folderu współdzielonego ............................................................................................... 54

Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Dostęp do plików w sieci lokalnej .......................................................................................................................... 55

Dostęp do plików przy użyciu protokołu FTP ........................................................................................................ 57

Dostęp do plików przy użyciu protokołu WebDAV................................................................................................. 58

Synchronizacja plików przy użyciu usługi Cloud Station ....................................................................................... 58

Dostęp do plików przy użyciu aplikacji File Station ............................................................................................... 59

Rozdział 11: Tworzenie kopii zapasowychdanych

Kopia zapasowa danychz komputera .................................................................................................................... 62

Tworzenie kopii zapasowych danych lub iSCSI LUN na serwerze Synology NAS................................................ 63

Kopia zapasowa i przywracanie konfiguracji systemu ........................................................................................... 63

Synchronizowanie zawartości folderu współdzielonego między serwerami Synology NAS .................................. 63

Tworzenie kopii zapasowej danych w urządzeniu USB lub na karcie SD ............................................................. 64

3 Spis treści

Rozdział 12: Hosting witryn internetowych i udostępnianie serwera druku

Hostowanie witryny internetowej przy użyciu aplikacji Web Stations .................................................................... 65

Konfigurowanie serwera Synology NAS jako serwera druku ................................................................................ 66

Rozdział 13: Poznaj więcej aplikacji w Centrum pakietów

Oferta Centrum pakietów ...................................................................................................................................... 67

Instalacja lub zakup pakietów ............................................................................................................................... 68

Rozdział 14: Komunikacja z urządzeniami mobilnymi

Zarządzanie ustawieniami DSM przy użyciu aplikacji DSM mobile ....................................................................... 69

Korzystanie z aplikacji dla systemów iOS, Android i Windows .............................................................................. 69

Korzystanie z innych urządzeń mobilnych ............................................................................................................ 70

4 Spis treści

R o z d ział

1

1

Rozdział 1: Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu serwera Synology NAS. Synology NAS to wielofunkcyjny serwer pamięci sieciowej
(Network-Attached Storage, NAS), który może pełnić funkcję centrum udostępniania plików w intranecie. Można

go także używać do innych, wymienionych poniżej zastosowań dzięki uruchamianemu w przeglądarce

oprogramowaniu Synology DiskStation Manager (DSM):

Przechowywanie i udostępnianie plików przez Internet

Użytkownicy systemów Windows, Mac i Linux mogą łatwo udostępniać pliki w Intranecie lub przez Internet.

Obsługa kodowania Unicode pozwala łatwo udostępniać pliki z serwera Synology NAS w różnych językach.

Skanowanie ustawień z Doradcą ds. zabezpieczeń

Doradca ds. zabezpieczeń jest aplikacją bezpieczeństwa, która skanuje ustawienia systemu DSM i serwera

Synology NAS. Sprawdza ona ustawienia i rekomenduje wprowadzenie zmian, które zapewnią bezpieczeństwo

serwera Synology NAS.

Zarządzanie plikami za pomocą internetowej aplikacji File Station

File Station, jedna z aplikacji dostępnych w ramach oprogramowania Synology NAS Manager, umożliwia łatwe

zarządzanie plikami na serwerze Synology DiskStation przez interfejs WWW. Pliki przechowywane na serwerze

Synology NAS są również dostępne dla urządzeń mobilnych.

Przesyłanie plików przy użyciu protokołu FTP

Serwer Synology NAS udostępnia usługę FTP z ograniczeniem przepustowości i anonimowym logowaniem.
Bezpieczeństwo przesyłania danych zapewniają także takie funkcje, jak FTP przez SSL/TLS oraz automatyczne
blokowanie niepożądanych adresów IP.

Synchronizacja plików przy użyciu usługi Cloud Station

Cloud Station to usługa udostępniania plików, która umożliwia synchronizowanie plików między

scentralizowanym serwerem Synology NAS a wieloma komputerami klienckimi, urządzeniami mobilnymi i
serwerami Synology NAS.

Udostępnianie pamięci masowej jako jednostek iSCSI LUN

Część pojemności wolumenu serwera Synology NAS można udostępnić jako jednostkę iSCSI LUN, co umożliwia

urządzeniu działającemu w trybie inicjatora iSCSI korzystanie z niej jak z dysku lokalnego.

Tworzenie kopii zapasowych plików na komputerze i serwerze

Serwer Synology NAS zapewnia różnorodne opcje tworzenia kopii zapasowych. Umożliwia na przykład

utworzenie kopii zapasowej danych z komputera na serwerze Synology NAS, danych z serwera Synology NAS

lub jednostki iSCSI LUN na zewnętrznym dysku twardym, innym serwerze Synology NAS, jak również na

serwerach z obsługą protokołu rsync lub serwerze Amazon S3, serwerze kopii zapasowych HiDrive itp.

Udostępnianie materiałów rozrywkowych na serwerze

Aplikacja Download Station umożliwia pobieranie plików z Internetu na serwer Synology NAS przy użyciu
protokołów BT, FTP, HTTP, eMule i NZB. Obsługa serwera multimediów i serwisu iTunes umożliwia komputerom

lub usługom DMA w sieci LAN odtwarzanie plików multimedialnych na serwerze Synology NAS1.

---------

5

Listę rekomendowanych urządzeń peryferyjne, takich jak dyski twarde, drukarki USB, DMA i UPS, można znaleźć pod

adresem www.synology.com.

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

2

1

2

Na podstawie DSM 5.2

Funkcje USBCopy i SDCopy umożliwiają po naciśnięciu przycisku Copy na serwerze Synology NAS

natychmiastowe kopiowanie plików z aparatu fotograficznego lub karty SD na serwer Synology NAS.1

Organizowanie filmów za pomocą aplikacji Video Station

Aplikacja Video Station umożliwia porządkowanie kolekcji filmów, programów TV i domowych nagrań wideo na
platformie multimedialnej, za pośrednictwem której można oglądać i odtwarzać klipy wideo, transmitować
strumieniowo i nagrywać programy telewizji cyfrowej na żywo przy użyciu karty telewizji cyfrowej USB
podłączonej do serwera Synology NAS, a także wyświetlać i edytować metadane wideo, których informacje są
pobierane automatycznie z Internetu. Można także korzystać z transmisji strumieniowej wideo w celu

odtwarzania filmów na urządzeniach iPhone lub iPad.

Udostępnianie zdjęć, filmów i blogów za pomocą aplikacji Photo Station

Aplikacja Photo Station umożliwia swobodne udostępnianie zdjęć i filmów w Internecie bez skomplikowanych

procedur przesyłania. Ponadto zintegrowany z aplikacją system blogowy pozwala łatwo dzielić się swoim

przeżyciami i przemyśleniami w Internecie.

Muzyka zawsze i wszędzie

Aplikacja Audio Station umożliwia słuchanie muzyki przechowywanej na serwerze Synology NAS na

podłączonym odtwarzaczu iPod, a także strumieniowe przesyłanie audycji internetowych stacji radiowych.

Oprócz tego można również przesyłać strumieniowo muzykę z serwera Synology NAS przez Internet przy użyciu
przeglądarki WWW.

Udostępnianie witryn internetowych

Funkcja Wirtualny host umożliwia hosting maksymalnie 30 witryn internetowych przy użyciu aplikacji Web Station,

która obsługuje PHP i MySQL.

Nagrywanie filmów z kamer IP

Aplikacja Surveillance Station umożliwia nagrywanie i oglądanie materiału wideo z wielu kamer IP w sieci oraz
zarządzanie nim. Przy użyciu dostępnego w przeglądarce interfejsu zarządzania programu Surveillance Station
można oglądać w czasie rzeczywistym obraz z kamery w monitorowanym miejscu oraz nagrywać wideo przez

cały czas, w trybie wykrywania ruchu lub w trybie nagrywania z alarmem.

Zarządzanie wieloma urządzeniami Synology NAS

System Synology CMS (Central Management System) umożliwia szybkie i wygodne zarządzanie wieloma

serwerami Synology NAS. Po zainstalowaniu systemu CMS możesz wyznaczyć jeden z serwerów Synology NAS
do pełnienia funkcji Hosta CMS i określić inne serwery jako serwery zarządzane. Host CMS umożliwia

monitorowanie serwerów i zarządzanie nimi za pomocą pojedynczego interfejsu.

Więcej aplikacji w Centrum pakietów

Centrum pakietów zapewnia intuicyjną, wygodną i łatwą instalację oraz aktualizację różnych aplikacji (w
pakietach). Wystarczy przejrzeć wszystkie dostępne aplikacje i wybrać te, które najlepiej zaspokoją potrzeby

użytkownika. Wszystkie czynności można wykonać zaledwie kilkoma kliknięciami.

Konfiguracja serwera druku

Drukarki USB lub drukarki sieciowe podłączone do serwera Synology NAS mogą być udostępniane komputerom

klienckim przez sieć lokalną (LAN). Obsługa funkcji AirPrint umożliwia drukowanie na drukarkach z poziomu

urządzenia z systemem iOS, a obsługa funkcji Google Cloud Print umożliwia drukowanie na drukarce w
przypadku korzystania z produktów i usług firmy Google.

---------

Funkcje USBCopy i SDCopy są obsługiwane tylko w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem

www.synology.com.

Listę rekomendowanych urządzeń peryferyjne, takich jak dyski twarde, drukarki USB, DMA i UPS, można znaleźć pod

adresem www.synology.com.

6 Rozdział 1: Wprowadzenie

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Zasoby sieciowe

Jeśli ten artykuł nie zawiera potrzebnych ci informacji, skorzystaj z Pomocy DSM lub przejrzyj poniższe
zasoby online dotyczące produktów firmy Synology.

 Baza wiedzy: www.synology.com/support
 Forum: forum.synology.com
 Centrum pobierania: www.synology.com/support/download.php
 Pomoc techniczna: myds.synology.com/support/support_form.php

Na podstawie DSM 5.2

7 Rozdział 1: Wprowadzenie

R o z d zi a ł

2

Rozdział 2: Synology DiskStation Manager —

pierwsze kroki

W tym rozdziale objaśniono logowanie do aplikacji Synology DiskStation Manager (DSM), konfigurowanie
pulpitu, korzystanie z paska zadań i widżetów oraz otwieranie aplikacji i pakietów za pomocą Menu głównego.

Instalacja serwera Synology NAS i systemu DSM

Więcej informacji na temat konfigurowania serwera Synology NAS i instalowania systemu DSM można znaleźć w

sekcji Instrukcja szybkiej instalacji dla danego modelu Synology NAS dostępnej w Centrum pobierania firmy
Synology.

Logowanie do DSM

Po skonfigurowaniu i zainstalowaniu systemu DSM na serwerze Synology NAS możesz zalogować się do
systemu DSM za pomocą przeglądarki internetowej w komputerze.

Aby zalogować się za pomocą aplikacji Web Assistant:

1 Upewnij się, że komputer jest podłączony do tej samej sieci, co serwer Synology NAS, i że masz dostęp do

Internetu.

2 Otwórz przeglądarkę internetową w komputerze i przejdź na stronę find.synology.com.
3 Aplikacja Web Assistant odnajdzie serwer Synology NAS w sieci lokalnej. Kliknij Połącz , aby przejść do

ekranu logowania.

Aby zalogować się za pomocą nazwy lub adresu IP serwera:

1 Upewnij się, że komputer jest podłączony do tej samej sieci, co serwer Synology NAS.
2 Otwórz przeglądarkę internetową w komputerze, wprowadź dowolny z poniższych ciągów w polu adresu, a

następnie naciśnij Enter na klawiaturze:

 http://adres_IP_serwera_Synology:5000
 http://nazwa_serwera_Synology:5000/ (lub w systemie Mac OS X

http://nazwa_serwera_Synology.local:5000/)

Zamiast nazwa_serwera_Synology należy wpisać nazwę serwera Synology NAS określoną podczas
pierwszej instalacji. Jeśli podczas instalacji wybrano opcję Konfiguracja w jednym kroku,

Nazwa_serwera_Synology przyjmie wartość DiskStation, CubeStation, USBStation lub RackStation.

3 Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij Zaloguj się. Domyślne hasło dla użytkownika admin

8

jest puste.

Uwaga:Aby zapewnić bezproblemowe połączenie z DSM, korzystaj z następujących przeglądarek.

 Chrome
 Firefox
 Safari: wersja 5.0 lub nowsza
 Internet Explorer: wersja 8.0 lub nowsza

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Pulpit aplikacji DiskStation Manager

Po zalogowaniu się do systemu DSM zobaczysz pulpit aplikacji. Z jego poziomu możesz rozpoczynać zadania,

zarządzać ustawieniami, korzystać z pakietów lub przeglądać powiadomienia.

Pulpit

Pulpit to miejsce, w którym są wyświetlane okna aplikacji i pakietów. Na pulpicie można utworzyć skróty do

często używanych aplikacji.

Pasek zadań

Pasek zadań znajdujący się u góry pulpitu zawiera następujące elementy:

1 Pokaż pulpit: Minimalizuje wszystkie otwarte okna aplikacji i pakietów.
2 Menu główne: Wyświetla i otwiera aplikacje i pakiety zainstalowane na serwerze Synology NAS. Aby tworzyć

skróty na pulpicie, można klikać i przeciągać elementy.

3 Otwórz aplikacje:

 Kliknij ikonę aplikacji, aby pokazać lub ukryć jej okno na pulpicie.
 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę i wybierz pozycję z menu skrótów, aby zarządzać oknem aplikacji

(Maksymalizuj, Minimalizuj, Przywróć, Zamknij), lub kliknij jej ikonę na pasku zadań (Przypnij do paska

zadań, Odepnij od paska zadań).

9 Rozdział 2: Synology DiskStation Manager — pierwsze kroki

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

4 Kolejka przesyłania: Jest wyświetlana po rozpoczęciu przesyłania plików do serwera Synology NAS. Kliknij,

aby zobaczyć więcej szczegółów, takich jak dane o postępie i prędkości przesyłania.

5 Powiadomienia: Wyświetla powiadomienia, takie jak błędy, aktualizacje stanu i powiadomienia dotyczące

instalacji pakietów.

6 Opcje: Opcje dotyczące zamykania, ponownego uruchamiania, wylogowania i modyfikowania konta

osobistego.

7 Szukaj: Szybkie wyszukiwanie aplikacji i pakietów oraz artykułów w Pomocy DSM.
8 Widgety:Wyświetlanie lub ukrywanie widgetów.
9 Pilot View: Podgląd wszystkich otwartych okien aplikacji i pakietów.

Widgety

Widgety wyświetlają różnego rodzaju informacje systemowe dotyczące serwera Synology NAS.

Aby otworzyć/zamknąć panel widgetów:

Kliknij Widgety, aby ukryć lub wyświetlić panel widgetów.
Kliknij znak +, aby wybrać widgety, które mają być wyświetlane. Możesz wybrać z następujących opcji:

 Bieżący użytkownicy: Wyświetla listę użytkowników korzystających aktualnie z zasobów serwera Synology

NAS.

 Log zmiany plików: Wyświetla rekordy logu zmiany plików usług serwera Synology NAS.

 Brak aktywnych logów: Komunikat wyświetlany wtedy, gdy nie są włączone żadne logi (Samba, WebDAV,

FTP, File Station).

 Brak dostępnych logów: Komunikat wyświetlany wtedy, gdy jest włączony dowolny z logów (Samba,

WebDAV, FTP, File Station).

 Najnowsze logi: Wyświetla rekordy logów usług serwera Synology NAS.
 Monitor zasobów: Monitoruje użycie procesora, pamięci oraz przepływu sieci.
 Zaplanowana kopia zapasowa: Wyświetla status zadań kopii zapasowej.
 Zaplanowane zadania: Wyświetla listę nadchodzących zadań.
 Pamięć: Wyświetla użycie wolumenu i stan dysku serwera Synology NAS.
 Kondycja systemu: Wyświetla ogólny status serwera Synology NAS i podłączonych urządzeń (jeśli dotyczy).

W razie wystąpienia błędu systemowego zostanie wyświetlona porada dotycząca działań naprawczych.

10 Rozdział 2: Synology DiskStation Manager — pierwsze kroki

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Otwieranie aplikacji i pakietów za pomocą menu głównego

W Menu głównym (przycisk w lewej górnej części pulpitu) można znaleźć wszystkie aplikacje i pakiety
zainstalowane na serwerze Synology NAS.

Aby otworzyć aplikacje lub pakiety:

Otwórz Menu główne i kliknij ikonę aplikacji lub pakietu, który chcesz otworzyć.

Aby zmienić kolejność ikon:

Otwórz Menu główne i przeciągnij wybraną ikonę w żądane miejsce.

Aby utworzyć skrót na pulpicie:

Otwórz Menu główne i przeciągnij wybraną ikonę na bok.

11 Rozdział 2: Synology DiskStation Manager — pierwsze kroki

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Wyłączanie, ponowne uruchamianie, wylogowanie lub

zarządzanie opcjami osobistymi

Kliknij menu Opcje (ikona w kształcie osoby w prawym górnym rogu), aby wyłączyć/uruchomić ponownie serwer,
wylogować się lub zarządzać osobistymi ustawieniami konta użytkownika.

Aby zarządzać opcjami osobistymi:

Wybierz Opcje z rozwijanego menu, aby zarządzać osobistymi ustawieniami konta, np. hasłem, weryfikacją 2­etapową, pulpitem itp.

12 Rozdział 2: Synology DiskStation Manager — pierwsze kroki

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Konto

W sekcji Konto możesz edytować ustawienia konta, włączać weryfikację 2-etapową i wyświetlać ostatnią
aktywność logowania konta DSM.

Ograniczenia:

 W opisie użytkownika rozróżniana jest wielkość znaków i może on zawierać od 0 do 64 wyświetlanych znaków

Unicode.

 W haśle rozróżniana jest wielkość znaków i może ono zawierać od 0 do 127 wyświetlanych znaków, w tym litery,

cyfry, znaki i spacje.

Dwustopniowe uwierzytelnianie użytkowników

Weryfikacja 2-etapowa zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa konta DSM. Jeśli włączono weryfikację 2-

etapową, aby zalogować się do systemu DSM, użytkownik musi wprowadzić hasło i jednorazowy kod

weryfikacyjny. Kody weryfikacyjne otrzymuje się z aplikacji uwierzytelniających zainstalowanych na urządzeniu

mobilnym. Dzięki temu, jeśli dana osoba chce uzyskać dostęp do Twojego konta, będzie potrzebować nie tylko

nazwy użytkownika i hasła, ale również Twojego urządzenia mobilnego.

Wymagania:

Weryfikacja 2-etapowa wymaga urządzenia mobilnego i aplikacji uwierzytelniającej, która może obsługiwać protokół
Time-based One-Time Password (TOTP). Aplikacje uwierzytelniające to m.in. Google Authenticator
(Android/iPhone/BlackBerry) lub Authenticator (Windows Phone).

Aktywność na koncie

Aktywność na koncie wyświetla ostatnią aktywność logowania konta DSM, np. czas dostępu do konta lub adres

IP, z którego uzyskano dostęp.

Limit

Na karcie Limit są wyświetlane limity we wszystkich wolumenach serwera Synology NAS ustawione przez
członków grupy administrators systemu DSM, a także wykorzystana pojemność wolumenów.

Pulpit

W części Pulpit można modyfikować wygląd pulpitu, zmieniając styl menu głównego, rozmiar ikon, tło i kolor
tekstu pulpitu lub przesyłając zdjęcia, które będą wykorzystywane jako tapety.

Photo Station

Ta karta jest widoczna tylko wtedy, gdy użytkownik należący do grupy administrators włączył osobistą usługę
Photo Station w aplikacji Photo Station. Serwer Synology NAS zapewnia domyślny folder home/photo do

przechowywania zdjęć i filmów wideo, które użytkownik chce udostępniać. System utworzy automatycznie indeks

miniatur zdjęć i wideo, a użytkownicy będą mogli oglądać albumy przy użyciu przeglądarki internetowej.

Konto e-mail

Użytkownik może dodawać lub edytować konta e-mail, aby wysyłać pliki przechowywane w aplikacji File Station
jako załączniki przy użyciu adresów e-mail dodanych w tym miejscu.

Inne

Na karcie Inne można dostosować inne opcje osobiste. Więcej informacji na temat ustawień osobistych można
znaleźć w Pomocy DSM.

13 Rozdział 2: Synology DiskStation Manager — pierwsze kroki

R o z d zi a ł

3

Rozdział 3: Modyfikowanie ustawień systemu

Po nawiązaniu połączenia z programem Synology DiskStation Manager (DSM) i pobraniu informacji na temat

sposobu uzyskiwania dostępu do jego funkcji i dostosowywania wyglądu użytkownicy należący do grupy

administrators mogą rozpocząć modyfikowanie ustawień podstawowych.

W tym rozdziale omówiono podstawy modyfikowania ustawień sieci, wyświetlania języków, czasu i funkcji

oszczędzania energii. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Korzystanie z Panelu sterowania

Wybierz Panel sterowania z Menu głównego, aby skonfigurować ustawienia systemu DSM.

Ustawienia systemu DSM w Panelu sterowania są podzielone na następujące kategorie:

 Udostępnianie plików: Zarządzanie opcjami udostępniania plików w celu ułatwienia ich obsługi.
 Łączność: Udostępnienie serwera Synology NAS w Internecie i zabezpieczenie go za pomocą takich

 System: Zarządzanie ustawieniami systemu urządzenia Synology NAS.
 Aplikacje: Zarządzanie ustawieniami ogólnymi aplikacji firmy Synology.

14

mechanizmów, jak zapora sieciowa lub funkcja automatycznego blokowania.

Uwaga:Panel sterowania jest dostępny tylko dla użytkowników należących do grupy administrators. Więcej

informacji można znaleźć w sekcji „Tworzenie grup”.

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Zmiana ustawień sieci

Wybierz polecenie Panel sterowania > Sieć, aby skonfigurować ustawienia sieci i połączyć urządzenie

Synology NAS z Internetem. Możesz również zarządzać zasadami sterowania ruchem, aby sterować ruchem
wychodzącym w czasie, gdy klienci korzystają z usług dostępnych na serwerze Synology NAS. Szczegółowe

instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Ogólne

Karta Ogólne zawiera opcje umożliwiające edycję nazwy i domyślnej bramy serwera Synology NAS oraz
konfigurację serwera nazwy domeny, ustawień serwera proxy i tunelowania IPv6.

Interfejs sieciowy

Karta Interfejs sieciowy zawiera opcje umożliwiające zarządzanie interfejsem sieciowym, za pomocą którego
serwer Synology NAS łączy się z siecią.

Sterowanie ruchem

Sterowanie ruchem ma na celu zarządzanie ruchem wychodzącym usług działających na serwerze Synology

NAS. Kliknij Utwórz, aby utworzyć regułę sterowania ruchem.

Ustawienia DSM

Zmień numer portu dostępu do systemu DSM lub skonfiguruj ustawienia HTTPS. Gdy obsługa połączeń HTTPS
jest włączona, dowolne połączenie z serwerem Synology NAS za pośrednictwem protokołu HTTPS będzie

szyfrowane przy użyciu mechanizmu SSL/TLS.

15 Rozdział 3: Modyfikowanie ustawień systemu

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

1

Na podstawie DSM 5.2

Dołącz do sieci bezprzewodowej

W sekcji Panel sterowania >Bezprzewodowy użytkownik może podłączyć urządzenie Synology NAS do sieci

bezprzewodowej lub utworzyć bezprzewodowy punkt dostępowy, aby udostępniać połączenie internetowe innym
urządzeniom w sieci bezprzewodowej. Można tutaj także zarządzać adapterami Bluetooth i podłączać

urządzenia Bluetooth do serwera Synology NAS. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Modyfikowanie opcji regionalnych

Wybierz polecenie Panel sterowania>Opcje regionalne, aby zmienić następujące opcje regionalne.
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Czas

Kliknij kartę Czas, aby skonfigurować ustawienia funkcji Czas systemu serwera Synology NAS. W tej sekcji
można sprawdzić aktualny czas, ręcznie ustawić datę i godzinę na serwerze lub automatycznie ustawić czas przy
użyciu sieciowego serwera czasu.

Język

Kliknij kartę Język, aby ustawić język interfejsu programu Synology DiskStation Manager, włączyć
powiadomienia i określić stronę kodową do konwersji nazw plików w formacie innym niż Unicode.

 Język wyświetlania: pozwala wybrać preferowany język wyświetlania lub przyjąć ustawienie domyślne

przeglądarki.

 Język powiadamiania: pozwala ustawić preferowany język powiadomień wysyłanych pocztą elektroniczną i za

pośrednictwem komunikatorów z serwera Synology NAS.

---------

Funkcja obsługiwana tylko w wybranych modelach.

16 Rozdział 3: Modyfikowanie ustawień systemu

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

 Strona kodowa: Serwer Synology NAS korzysta z kodowania Unicode. Umożliwia to dostęp do plików z

komputerów, na których ustawiono różne języki. Jednak dla wymienionych poniżej urządzeń lub aplikacji

konieczne jest wybranie odpowiedniej strony kodowej, aby mogły one bez problemów korzystać z usług

serwera Synology NAS:

 Komputery nieobsługujące kodowania Unicode
 Aplikacje konwertujące znaki inne niż Unicode na Unicode, takie jak usługa FTP, obsługa UPnP,

indeksowanie metadanych muzycznych

Usługa NTP

Kliknij kartę Usługa NTP, aby serwer Synology NAS służył jako sieciowy serwer czasu i synchronizował czas
pomiędzy różnymi urządzeniami sieciowymi i serwerem Synology NAS za pośrednictwem sieci.

Uwaga:Usługa NTP jest wymagana dla aplikacji Surveillance Station i Synology High Availability. Dlatego też, jeśli

na serwerze Synology NAS zainstalowano i uruchomiono aplikację Surveillance Station, nie można jej wyłączyć

podczas pracy pakietu.

Korzystanie z funkcji oszczędzania energii

Aby skonfigurować funkcje oszczędzania energii udostępniane przez DSM, wybierz polecenie Panel

sterowania>Sprzęt i zasilanieSzczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

17 Rozdział 3: Modyfikowanie ustawień systemu

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

Na podstawie DSM 5.2

Ogólne

Kliknij kartę Ogólne, aby włączyć przywracanie zasilania, funkcję Wake on LAN (WOL)1 i kompresję pamięci.
Można tutaj również dostosować sterowanie sygnałem dźwiękowym oraz tryb prędkości wentylatora.

Plan zasilania1

Kliknij kartę Plan zasilania, aby system włączał się lub wyłączał automatycznie o określonej porze.

Hibernacja HDD

Kliknij kartę Hibernacja HDD, aby zarządzać hibernacją wszystkich wewnętrznych lub zewnętrznych dysków

twardych serwera Synology NAS.

Po przejściu dysku twardego do trybu Hibernacja HDD jego talerze przestają się obracać, a dysk staje się

nieaktywny, co nie tylko przyczynia się do zmniejszenia poboru energii, ale i wydłuża czas eksploatacji dysku.

UPS

Na karcie UPS możesz modyfikować ustawienia związane z zasilaczem UPS. Zasilacz awaryjny (UPS —

Uninterruptible Power Supply) jest urządzeniem zasilającym, które umożliwia pracę serwera Synology NAS przez
krótki okres w przypadku wystąpienia awarii zasilania. Funkcja ta pomaga zapobiegać utracie danych, dając
serwerowi Synology NAS czas na zapisanie danych i odmontowanie wolumenów przed utratą zasilania i

wyłączeniem. Serwer Synology NAS umożliwia połączenie z lokalnymi zasilaczami UPS lub urządzeniami UPS
SNMP.

---------

Funkcja obsługiwana tylko w wybranych modelach.

18 Rozdział 3: Modyfikowanie ustawień systemu

R o z d zi a ł

4

Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Synology DiskStation Manager udostępnia wiele funkcji zarządzania, które umożliwiają sprawdzanie informacji

systemowych, monitorowanie zasobów systemowych, zarządzanie usługami powiadomień, przywracanie lub

uaktualnianie DSM, uzyskiwanie dostępu do aplikacji z niezależnymi poświadczeniami, indeksowanie plików

multimedialnych na potrzeby aplikacji i nie tylko.

W tym rozdziale opisano, w jaki sposób wykorzystać zaawansowane funkcje zarządzania, aby zapewnić

maksymalną wydajność i funkcjonalność serwera Synology NAS. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w

Pomocy DSM.

Sprawdzanie informacji systemu

Centrum informacji zapewnia przegląd stanu serwera Synology NAS i innych podłączonych urządzeń. Wybierz

polecenie Panel sterowania >Centrum informacji, aby sprawdzić poniższe informacje. Szczegółowe instrukcje
można znaleźć w Pomocy DSM.

19

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Ogólne

Na karcie Ogólne można wyświetlić podstawowe informacje na temat serwera Synology NAS, w tym numer

seryjny, nazwę modelu, ilość pamięci fizycznej, wersję DSM, godzinę, status termiczny oraz dane urządzeń
zewnętrznych.

Sieć

Na karcie Sieć można wyświetlić status konfiguracji sieci oraz interfejsów sieciowych.

Pamięć

Na karcie Pamięć można sprawdzić zajęte i wolne miejsce wolumenów DiskStation, a także stan dysków
twardych.

Usługa

Na karcie Usługa można wyświetlić listę usług DSM, które można włączyć lub wyłączyć, klikając Włącz lub

Wyłącz w kolumnie Akcja. Znaki wyboru w kolumnie Stan wskazują, czy usługi są włączone.

Wyświetlanie logów systemu

Centrum logów jest centralną aplikacją do zarządzania logami, która umożliwia łatwe i wygodne wyświetlanie

rekordów logów usług Synology NAS i zarządzanie nimi. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy

DSM.

20 Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Monitorowanie zasobów systemu

Monitor zasobów umożliwia monitorowanie użycia procesora, pamięci i dysków oraz przepływu ruchu w sieci.

Monitorować można dane w czasie rzeczywistym lub przeglądać dane historyczne. Szczegółowe instrukcje

można znaleźć w Pomocy DSM.

21 Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Analizowanie użycia zasobów systemu

Analizator pamięci masowej zapewnia szybki dostęp do ogólnych trendów użycia zasobów pamięci serwera

Synology NAS, a także umożliwia tworzenie zadań do analizowania pamięci i generowanie szczegółowych

raportów o użyciu wolumenu. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Skanowanie ustawień systemu

Doradca ds. zabezpieczeńumożliwia sprawdzanie i skanowanie ustawień DSM pod kątem podejrzanych działań,

które mogą stwarzać zagrożenia. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

22 Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Wdrażanie rozwiązań związanych z wysoką dostępnością

Menedż er High Availability umożliwia połączenie dwóch serwerów w „klaster wysokiej dostępności” (ang. high-

availability cluster). W takim połączeniu jeden z serwerów przyjmuje rolę serwera aktywnego, a drugi działa jako

serwer czuwający. Jeśli serwer aktywny ulegnie awarii, serwer czuwający przejmie wszystkie jego usługi,
skracając czas potrzebny na wznowienie pracy. Szczegółowe informacje można znaleźć w Pomocy DSM i

Dokumentacji technicznej technologii High Availability.

Automatyzacja zadań

Wybierz polecenie Panel sterowania>Harmonogram zadań, aby zaplanować i uruchomić usługi lub skrypty o

ustalonej porze. Użytkownik może także tworzyć zadania i zarządzać nimi, aby automatycznie uruchamiać

zdefiniowane przez siebie skrypty, opróżniać kosze folderów współdzielonych lub uruchamiać i zatrzymywać
niektóre usługi. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Aktualizacja DSM lub przywracanie ustawień domyślnych

Po wybraniu polecenia Panel sterowania >Aktualizacja i przywracanie można zaktualizować DSM do nowszej

wersji, utworzyć kopię zapasową/lub przywrócić konfigurację systemu lub przywrócić ustawienia fabryczne
urządzenia Synology NAS. Można również ustawić harmonogram automatycznego instalowania aktualizacji DSM,

dzięki czemu oprogramowanie Synology NAS będzie zawsze aktualne.

Ważne:Dane zapisane na serwerze Synology NAS nie są usuwane podczas aktualizacji. Ze względów

bezpieczeństwa zaleca się jednak wcześniejsze utworzenie kopii zapasowej tych danych.

23 Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Odbieranie powiadomień o zdarzeniach

W sekcji Panel sterowania >Powiadomienia można skonfigurować serwer Synology NAS do wysyłania
powiadomień o wystąpieniu konkretnych wydarzeń za pośrednictwem poczty elektronicznej, SMS-ów,
przeglądarki (Safari/Chrome) lub urządzeń mobilnych. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Dostęp do aplikacji z niezależnymi poświadczeniami

W Portalu aplikacji można skonfigurować ustawienia połączenia różnych aplikacji, aby zapewnić sobie dostęp do

tych aplikacji i uruchamiać je na niezależnych kartach lub w oknach przeglądarki internetowej. Aby włączyć Portal

aplikacji, wybierz polecenie Panel sterowania>Panel aplikacji.

Niestandardowy alias

Po skonfigurowaniu aliasu portalu aplikacje można otwierać w niezależnym oknie przeglądarki pod adresem

[http(s)://adres serwera DSM:numer portu serwera DSM [HTTP(S)]/nazwa aliasu/].

Niestandardowe porty HTTP(S)

Po skonfigurowaniu portu HTTP(S) aplikacje można otwierać w niezależnym oknie przeglądarki pod adresem

[http(s)://adres serwera DSM:dostosowany numer portu].

Indeksowanie plików multimedialnych na potrzeby aplikacji

Wybierz polecenie Panel sterowania >Biblioteka multimediów, aby automatycznie skanować pliki

multimedialne, takie jak zdjęcia, muzyka i wideo, przechowywane na serwerze Synology NAS oraz kompilować je

w bibliotece multimediów na potrzeby aplikacji multimedialnych. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w

Pomocy DSM.

Resetowanie hasła administratora

Jeśli nie pamiętasz hasła do konta admin, przez co nie możesz zalogować się do DSM, możesz zresetować
hasło, a następnie ustawić nowe.

Aby zresetować hasło administratora:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET na tylnym panelu serwera Synology NAS przez 4 sekundy, aż usłyszysz
sygnał dźwiękowy.

Uwaga:Oprócz zresetowania hasła administratora użycie przycisku RESET spowoduje także przywrócenie

domyślnego adresu IP i adresu serwera DNS dla serwera Synology NAS.

24 Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Ponowna instalacja oprogramowaniaserwera Synology NAS

Aby ponownie zainstalować oprogramowanie serwera Synology NAS bez utraty danych, można użyć przycisku

RESET na tylnym panelu urządzenia.

Aby ponownie zainstalować oprogramowanie serwera Synology NAS:

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez około 4 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
2 W ciągu następnych 10 sekund naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez około 4 sekundy, aż usłyszysz

sygnał dźwiękowy.

3 Aby skonfigurować serwer Synology NAS, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji opisanymi w Instrukcji

szybkiej instalacji dla danego modelu serwera, którą można znaleźć w Centrum pobieraniafirmy Synology.

Ważne:Dane zapisane na serwerze Synology NAS nie zostaną usunięte podczas ponownej instalacji. Ze względów

bezpieczeństwa stanowczo zaleca się jednak wcześniejsze utworzenie kopii zapasowej tych danych.

Włączanie usługi SNMP

Wybierz polecenie Panel sterowania >Terminal i SNMP, aby włączyć usługę SNMP, która umożliwia
użytkownikom monitorowanie przepływu sieci dla serwera Synology NAS przy użyciu oprogramowania do
zarządzania siecią.

Włączanie usług terminalowych

Wybierz polecenie Panel sterowania >Terminal i SNMP, aby włączyć usługę terminalową, która umożliwia
używanie protokołów Telnet lub SSH do logowania się do serwera Synology NAS i zmiany jego ustawień.

Ważne:Z usługi Telnet należy korzystać ostrożnie. Niewłaściwa modyfikacja ustawień serwera Synology NAS może

spowodować wadliwe działanie systemu lub utratę danych.

25 Rozdział 4: Zaawansowane zadania zarządzania

R o z d zi a ł

5

Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Przed skorzystaniem z różnych funkcji serwera Synology NAS należy skonfigurować przynajmniej jedną
przestrzeń dyskową. W tym rozdziale opisano funkcję aplikacji Zarządzanie przechowywaniem, która pomaga w

zarządzaniu przestrzenią dyskową, taką jak wolumeny, grupy dysków, cele iSCSI Target lub iSCSI LUN oraz
wyświetlaniu stanu dysków twardych. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Wolumeny i grupy dysków

Wolumeny są podstawowym sposobem organizowania miejsca na serwerze Synology NAS. Przed zapisaniem
danych na serwerze lub ich wykorzystaniem należy utworzyć przynajmniej jeden wolumen. Aplikacja Zarządzanie

przechowywaniem z systemu operacyjnego DSM pozwala tworzyć wolumeny z różnymi opcjami, takimi jak różne

typy macierzy RAID lub niestandardowe ustawienia przydziału pojemności. Szczegółowe instrukcje można

znaleźć w Pomocy DSM.

Tworzenie wolumenów

Aby utworzyć wolumen, wybierz polecenie Zarządzanie przechowywaniem >Wolumen i kliknij Utwórz. W ten

sposób uruchomisz kreator konfiguracji, który pomoże w utworzeniu wolumenu dostosowanego do Twoich

potrzeb.

26

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Sposób

Funkcje

Szybki

Tworzony jest wolumen SHR (Synology Hybrid RAID).

Pozwala automatycznie zoptymalizować pojemność wolumenu i jego wydajność na podstawie
liczby i pojemności dysków twardych.

Zaleca się użycie tej opcji, aby oszczędzić czas i uprościć zarządzanie pamięcią.

Niestandardowy

Obsługa różnych typów macierzy RAID.
Obsługa tworzenia pojedynczego wolumenu lub wielu wolumenów w grupach dysków.
Dostępne są opcje przydziału określonej ilości miejsca do poszczególnych wolumenów (tylko w

przypadku wielu wolumenów w macierzy RAID).

Opcja zalecana dla użytkowników, którzy chcą zyskać precyzyjną kontrolę nad zarządzaniem
pamięcią na serwerze Synology NAS.

Opcja

Funkcja

Pojedynczy wolumen w

macierzy RAID

Cała dostępna pojemność zaznaczonych dysków twardych jest przydzielana do jednego

wolumenu.

Zapewnia lepszą szybkość i wydajność.
Obsługa różnych typów macierzy RAID.

Wiele wolumenów w

macierzy RAID

Umożliwia tworzenie wielu wolumenów w grupie dysków.
Obsługa przydzielania określonej ilości miejsca do każdego wolumenu.
Zapewnia większą elastyczność zarządzania pamięcią masową.
Obsługa różnych typów macierzy RAID.

Typ macierzy

RAID

Liczba

dysków

twardych

Dopuszczalna

liczba

uszkodzonych

dysków

Opis

Pojemność

SHR1

1

0

Wolumen Synology Hybrid RAID optymalizuje

pojemność i wydajność pamięci podczas łączenia
dysków twardych o różnych rozmiarach.
Wolumeny SHR składające się z dwóch lub trzech
dysków twardych zabezpieczają przed awarią 1

dysku twardego, natomiast w przypadku
wolumenów składających się z co najmniej
czterech dysków twardych — przed awarią 1 lub 2
dysków twardych.

1 x (pojemność

dysku twardego)

2-3

1

Optymalizowana

przez system

≧ 4

1-2

Podstawowy

1

0

Wolumen podstawowy jest tworzony z jednego

dysku twardego jako niezależna jednostka.

Podczas tworzenia wolumenu podstawowego

można wybrać tylko jeden dysk twardy.

1 x (pojemność

dysku twardego)

JBOD

≧ 2

0

JBOD to zbiór dysków twardych.

Suma pojemności

dysków twardych

1

Wolumeny szybkie lub niestandardowe

Podczas tworzenia nowego wolumenu dostępne są następujące opcje:

Jeden lub wiele wolumenów w macierzy RAID

Podczas tworzenia niestandardowego wolumenu dostępne są następujące opcje:

Na podstawie DSM 5.2

Typy macierzy RAID

W zależności od modelu i liczby zainstalowanych dysków twardych podczas tworzenia niestandardowych

wolumenów lub grup dysków można zaimplementować następujące typy macierzy RAID.

---------

Wymienione typy macierzy RAID (oprócz podstawowego) są obsługiwane tylko w niektórych modelach. Więcej informacji

można znaleźć pod adresem www.synology.com.

27 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Typ macierzy

RAID

Liczba

dysków

twardych

Dopuszczalna

liczba

uszkodzonych

dysków

Opis

Pojemność

RAID 0

≧ 2

0

Łącząc wiele dysków w celu utworzenia pamięci
masowej, macierz RAID 0 oferuje funkcję
Rozkładanie danych. Jest to proces podziału
danych na bloki, które są rozmieszczane na wielu
dyskach twardych bez stosowania zabezpieczeń.

(liczba dysków) x

(pojemność

najmniejszego

dysku)

RAID 1

2-4

(liczba dysków)

- 1

System zapisuje identyczne dane na wszystkich

dyskach w tym samym czasie, dzięki czemu dane
są zabezpieczone, dopóki choć jeden dysk jest

sprawny.

Pojemność

najmniejszego

dysku twardego

RAID 5

≧ 3

1

Ta konfiguracja zawiera opcję kopii zapasowej.
Używa on trybu parzystości, aby przechowywać

dane nadmiarowe na przestrzeni równej jednemu

dyskowi w celu późniejszego przywrócenia

danych.

(liczba dysków —

1) x (pojemność

najmniejszego

dysku twardego)

RAID 5+Spare

≧ 4

2

Macierz RAID 5+Spare wymaga co najmniej

czterech dysków, z których jeden działa jako hot
spare (aktywny dysk zapasowy), umożliwiając

automatyczną odbudowę wolumenu w przypadku

awarii dysku.

(liczba dysków —

2) x (pojemność

najmniejszego

dysku twardego)

RAID 6

≧ 4

2

RAID 6 zapewnia dodatkową ochronę danych.
Wykorzystując tryb parzystości, przechowuje dane

nadmiarowe na przestrzeni równej dwóm dyskom
w celu późniejszego przywrócenia danych.

(liczba dysków —

2) x (pojemność

najmniejszego

dysku twardego)

RAID 10

≧ 4

(liczba

parzysta)

1 dysk w

każdej grupie

RAID 1

Wydajność macierzy RAID 10 jest taka sama, jak
w przypadku macierzy RAID 0, a poziom ochrony
danych jest taki sam jak w przypadku macierzy

RAID 1. RAID 10 łączy dwa dyski twarde w grupę
RAID 1, a następnie łączy wszystkie grupy z
macierzą RAID 0.

(liczba dysków /

2) x (pojemność

najmniejszego

dysku)

Na podstawie DSM 5.2

Tworzenie grup dysków

Jak wspomniano wyżej, tworzenie grup dysków zapewnia większą elastyczność podczas zarządzania pamięcią.
Grupy dysków można utworzyć w kreatorze konfiguracji tworzenia wolumenów lub poprzez wybranie polecenia

Zarządzanie przechowywaniem >Grupa dysków i kliknięcie Utwórz.

Naprawianie wolumenu lub grupy dysków

Funkcja naprawy jest dostępna dla wolumenów i grup dysków RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6,
RAID 6 i SHR. W zależności od typów macierzy RAID, jeśli jeden z dysków twardych w wolumenie lub grupie
dysków ulegnie awarii, przejdzie w tryb zdegradowany. Wolumen lub grupę dysków można naprawić,

wymieniając uszkodzony dysk (lub dyski), aby zabezpieczyć w ten sposób dane w wolumenie lub grupie dysków.

Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Zmiana typu macierzy RAID

Typy macierzy RAID istniejących wolumenów i grup dysków można zmieniać bez utraty istniejących danych,
dzięki czemu zarządzanie pamięcią jest łatwe i ekonomiczne. Można np. utworzyć wolumen RAID 1 na serwerze

Synology NAS, a następnie zmienić go w macierz RAID 5 w przypadku instalacji większej liczby dysków
twardych.

Poniższa sekcja zawiera podstawowe informacje na temat zmiany typów macierzy RAID. Szczegółowe instrukcje

można znaleźć w Pomocy DSM.

28 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Typ macierzy RAID

Można zmienić na...

Podstawowy

RAID 1, RAID 5, RAID 5+Spare

RAID 1

RAID 5, RAID 5+Spare

RAID 5

RAID 5+Spare, RAID 6

Dodanie dysku kopii lustrzanej do macierzy RAID 1

RAID 1

Typ macierzy RAID

Minimalna liczba dysków twardych

RAID 1

2 lub 4

RAID 5

3

RAID 5+Spare

4

RAID 6

4

Na podstawie DSM 5.2

Obsługiwane typy macierzy RAID

Typy macierzy RAID można zmieniać następująco.

Wymagania dotyczące dysków twardych

Aby można było zmienić typ macierzy RAID wolumenu lub grupy dysków, w serwerze Synology NAS musi być
zainstalowana odpowiednia liczba dysków twardych. Poniższa tabela zawiera minimalną liczbę dysków twardych

do każdego typu macierzy RAID.

Powiększanie wolumenów lub grup dysków

Wolumeny lub grupy dysków można powiększać stopniowo, instalując więcej dysków twardych lub dyski twarde

o większej pojemności. Tego rodzaju rozwiązanie umożliwia powiększenie wolumenu lub grupy dysków

stosownie do możliwości finansowych i bez obaw o utratę cennych danych.
Poniższa sekcja zawiera podstawowe informacje na temat powiększania wolumenów i grup dysków.

Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Powiększanie wolumenu przez zmianę rozmiaru wolumenu

Podczas tworzenia wielu wolumenów w macierzy RAID do każdego z nich można przypisać określoną ilość
pamięci grupy dysków. Jeśli chcesz zmienić ilość pamięci przypisanej do wolumenu, wybierz wolumen i kliknij

Edytuj.

Powiększanie wolumenu lub grupy dysków przez wymianę dysków

twardych

Dla macierzy SHR, RAID 1, RAID 5, RAID 5+spare lub RAID 6 pamięć wolumenów i grup dysków można
powiększyć, wymieniając dyski twarde na bardziej pojemne. Podczas powiększania pamięci tą metodą należy
wymieniać dyski twarde jeden po drugim. Po wymianie jednego dysku twardego wolumen lub grupa dysków
muszą być naprawione, zanim wymieniony zostanie kolejny dysk twardy. Szczegółowe instrukcje można znaleźć

w Pomocy DSM.

29 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Typ macierzy RAID

Minimalny rozmiar dysku twardego

RAID 5 i RAID 6

Podczas wymiany dysków twardych z wolumenów lub grup

dysków macierzy RAID 5 lub RAID 6 najpierw należy
wymienić dysk twardy o najmniejszej pojemności.
Pojemność wolumenów RAID 5 jest obliczana następująco

(liczba dysków twardych – 1) x (pojemność najmniejszego
dysku twardego), a w przypadku macierzy RAID 6 jest to
(liczba dysków twardych – 2) x (pojemność najmniejszego

dysku twardego). Dlatego należy zawsze jako pierwszy
wymieniać dysk twardy o najmniejszej pojemności, aby
zapewnić maksymalne wykorzystanie dysków twardych.

SHR (Synology Hybrid RAID)

Jeśli pojemność wszystkich dysków twardych jest równa,
należy wymienić co najmniej dwa dyski twarde. W
przeciwnym razie pojemność wolumenu nie zostanie

rozszerzona.

Jeśli pojemność dysków twardych jest różna, nowe dyski
twarde powinny mieć taką samą lub większą pojemność niż
dysk twardy o największej pojemności. Wymianę należy
zacząć o dysków twardych o najmniejszej pojemności, aby
zoptymalizować wykorzystanie pojemności.

Typ macierzy RAID

Minimalny rozmiar dysku twardego

SHR

Pojemność dysku twardego, który ma być dodany, musi być
co najmniej taka, jak pojemność największego dysku w
wolumenie lub grupie dysków. Jeśli np. wolumen składa się
z trzech dysków twardych o pojemnościach odpowiednio 2,

1,5 i 1 TB, nowy dysk twardy powinien mieć pojemność co
najmniej 2 TB.

Macierz RAID 5, RAID 5+Spare lub RAID 6

Pojemność dysku twardego, który ma być dodany, musi być
co najmniej taka, jak pojemność najmniejszego dysku w
wolumenie lub grupie dysków. Jeśli np. wolumen składa się
z trzech dysków twardych o pojemnościach odpowiednio 2,

1,5 i 1 TB, nowy dysk twardy powinien mieć pojemność co
najmniej 1 TB.

Na podstawie DSM 5.2

Skorzystaj z poniższej tabeli, aby uzyskać informacje o tym, które dyski twarde należy wymienić najpierw.

Powiększanie wolumenu lub grupy dysków przez dodawanie dysków

Dla macierzy SHR, JBOD, RAID 5, RAID 5+spare i RAID 6 pamięć wolumenów i grup dysków można

powiększać, dodając więcej dysków twardych, jeśli w serwerze Synology NAS są jeszcze puste kieszenie na

dyski. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.
Informacje na temat minimalnego rozmiaru nowych dysków twardych znajdują się w poniższej tabeli.

Czyszczenie danych

Czyszczenie danych to funkcja do zarządzania danymi, która sprawdza wolumeny lub grupy dysków i naprawia
wszelkie wykryte niespójności danych. Funkcji tej można użyć dla wolumenów lub grup dysków, które korzystają

z macierzy SHR (z trzech lub więcej dysków twardych), RAID 5 lub RAID 6.

Zaleca się regularne wykonywanie czyszczenia danych w celu zapewnienia spójności danych i uniknięcia utraty

ważnych danych w razie awarii dysku. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

SSD TRIM

Jeżeli wolumin składa się wyłącznie z dysków SSD, zaleca się włączenie funkcji SSD TRIM. Funkcja ta
optymalizuje szybkość odczytu i zapisu wolumenów utworzonych na dyskach SSD, poprawiając wydajność i

wydłużając okres eksploatacji dysków SSD.

30 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

Na podstawie DSM 5.2

Zanim spróbujesz skonfigurować SSD TRIM, zajrzyj do Pomocy DSM, aby uzyskać szczegółowe instrukcje i
informacje o ograniczeniach.

Uwaga:

 Funkcja SSD TRIM jest dostępna tylko w niektórych modelach serwera Synology NAS i typach macierzy RAID.
 Niektóre modele dysków SSD nie umożliwiają wykonywania operacji SSD TRIM na wolumenach RAID 5 i RAID 6.

Listę zgodności można znaleźć w witrynie www.synology.com.

Obiekty iSCSI Target i LUN

iSCSI (Internet Small Computer System Interface) jest typem usługi sieci pamięci masowej (SAN), który

zapewnia dostęp do skonsolidowanej pamięci masowej danych na poziomie bloków. Podstawowym zadaniem
iSCSI jest ułatwianie transferu danych w sieciach Intranet i umożliwianie użytkownikom zdalnego zarządzania

pamięcią.

Poniższa sekcja zawiera podstawowe informacje na temat obiektów iSCSI Target i LUN. Szczegółowe instrukcje

można znaleźć w Pomocy DSM.

Zarządzanie obiektami iSCSI Target

Wybierz Zarządzanie przechowywaniem i kliknij kartę iSCSI Target, aby zarządzać obiektami iSCSI Target na
serwerze Synology NAS. Maksymalna liczba obiektów iSCSI Target różni się w zależności od modelu.
Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Zarządzanie obiektami iSCSI LUN”.

Zarządzanie obiektami iSCSI LUN

Jednostka iSCSI LUN (numer jednostki logicznej) reprezentuje indywidualnie adresowaną porcję obiektu iSCSI
Target. iSCSI LUN można zmapować do wielu obszarów iSCSI Target w celu wykonywania operacji w pamięci

masowej, takich jak odczyt i zapis.
Wybierz Zarządzanie przechowywaniem i kliknij kartę iSCSI LUN, aby zarządzać jednostkami iSCSI LUN na

serwerze Synology NAS. Maksymalna liczba jednostek iSCSI LUN różni się w zależności od modelu. Więcej
danych technicznych produktu można znaleźć w witrynie www.synology.com.

Klonowanie obiektów docelowych iSCSI LUN

Mechanizm LUN Clone 1 umożliwia tworzenie prawie natychmiastowych kopii wirtualnych jednostek LUN

Pozwala to zwiększyć produktywność i zmniejszyć złożoność procesu wdrażania w przypadku operacji na

szeroką skalę. Mechanizm LUN Clone zużywa jedynie ułamek miejsca w momencie utworzenia.

Wybierz Zarządzanie przechowywaniem i kliknij przycisk Klonuj, aby utworzyć zapisywalną kopię jednostki
iSCSI LUN lub zrzut obrazu iSCSI LUN.

Robienie zrzutów obrazu jednostek iSCSI LUN

Funkcja LUN Snapshot1 pozwala utworzyć do 256 zrzutów obrazu na jednostkę LUN za pomocą technologii

„punkt w czasie” bez wpływu na wydajność całego systemu. Jest to bardzo wydajne rozwiązanie przeznaczone
dla pamięci masowych, które zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa dzięki możliwości łatwego odzyskania

cennych danych.
Wybierz Zarządzanie przechowywaniem i kliknij przycisk Zrzut obrazu, aby zrobić zrzuty ekranu jednostek

iSCSI LUN.

---------

Mechanizm LUN Clone i aplikacja Zrzut obrazu są dostępne tylko w wybranych modelach.

31 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

2

1

2

Na podstawie DSM 5.2

Zarządzanie dyskami twardymi

Karta HDD/SSD umożliwia monitorowanie stanu dysków twardych zainstalowanych na serwerze Synology NAS,
zapewniając opcje do zarządzania i analizowania wydajności i stanu dysków twardych. Aby wyświetlić tę kartę,
wybierz Zarządzanie przechowywaniem i kliknij HDD/SSD. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy

DSM.

Włączanie obsługi zapisywania pamięci podręcznej

Włączenie obsługi zapisywania pamięci podręcznej zwiększa wydajność serwera Synology NAS. Funkcja ta jest
obsługiwana tylko przez niektóre modele dysków twardych. Aby zapewnić ochronę danych podczas korzystania z
obsługi zapisywania pamięci podręcznej, stanowczo zaleca się użycie urządzenia UPS. Zaleca się także, aby po
każdym użyciu poprawnie zamykać system. Wyłączenie obsługi zapisywania pamięci podręcznej obniża ryzyko

utraty danych w wyniku awarii zasilania, ale też zmniejsza wydajność systemu.

Przeprowadzanie testów S.M.A.R.T.

Testy S.M.A.R.T. badają stan dysku twardego i generują stosowny raport, a także powiadamiają o możliwych
awariach dysku. W przypadku wykrycia błędów zaleca się wymianę dysku. Testy S.M.A.R.T. można również

zaplanować do automatycznego uruchomienia, tworząc odpowiednie zadania.

Sprawdzanie informacji o dysku

W sekcji Disk Info można wyświetlić nazwę modelu dysku, numer seryjny, wersję firmware (oprogramowania
sprzętowego) oraz łączny rozmiar.

Pamięć podręczna na dyskach SSD

Dyski

SSD z pamięcią podręczną można instalować i montować w macierzach RAID 0 (tylko odczyt) lub RAID 1

(odczyt i zapis), aby zwiększać prędkość odczytu/zapisu wolumenu, uwzględniając jednostki iSCSI LUN (zwykłe

pliki) w wolumenie lub iSCSI LUN (poziom bloku) na serwerze Synology. Użytkownik może utworzyć nową

pamięć podręczną tylko do odczytu z jednym dyskiem SSD lub z ich połączeniem, sprawdzić kompatybilność
dysku SSD i poznać informacje dotyczące tego rozwiązania, wybierając polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>Pamięć podręczna SSD.

Informacje na temat instalacji dysków SSD można znaleźć w Instrukcji szybkiej instalacji. Więcej informacji na
temat zarządzania dyskami SSD można znaleźć w Pomocy DSM lub Dokumentacji technicznej pamięci podr

ęcznej dysku SSD.

Hot Spare

Dyski

Hot Spare są dyskami oczekującymi w gotowości, które mogą naprawić zdegradowany wolumen/grupę

dysków/iSCSI LUN, automatycznie zastępując dysk, który uległ awarii. Dyski Hot Spare można przypisywać

globalnie do ochrony dowolnego wolumenu/grupy dysków/iSCSI LUN w serwerze Synology NAS, jeśli
wolumen/grupa dysków/iSCSI LUN spełniają następujące kryteria:

 Typ RAID wolumenu/grupy dysków/iSCSI LUN musi być typem z ochroną danych (tj. RAID 1, RAID 5, RAID 6,

RAID 10).

 Pojemność dysku Hot Spare musi być co najmniej równa pojemności najmniejszego z dysków w

wolumenie/grupie dysków/iSCSI LUN.

---------

Funkcja pamięci podręcznej SSD jest obsługiwana tylko w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod

adresem www.synology.com.

Opcja Hot Spare jest dostępna tylko w niektórych modelach.

32 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

1

Na podstawie DSM 5.2

Zarządzanie dyskami Hot Spare

Wybierz polecenie Zarządzanie przechowywaniem >Hot Spare >Zarządzaj, aby przypisać dyski Hot Spare i
zarządzać nimi. Szczegółowe informacje można znaleźć w Pomocy DSM.

Zarządzanie dyskami zewnętrznymi

Do portu USB lub eSATA serwera Synology NAS można podłączać dyski zewnętrzne USB lub eSATA w celu

tworzenia kopii zapasowych i udostępniania plików.

Wybierz polecenie Panel sterowania >Urządzenia zewnętrzne, aby zarządzać połączonymi dyskami
zewnętrznymi lub skonfigurować drukarki. Na karcie Urządzenia zewnętrzne są dostępne opcje przeglądania
informacji urządzenia, zmiany formatów lub odłączania urządzenia. Na karcie Drukarka są dostępne opcje
konfiguracji drukarek USB lub sieciowych. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

---------

Standard eSATA jest obsługiwany tylko w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem

www.synology.com.

33 Rozdział 5: Zarządzanie przestrzenią dyskową

R o z d zi a ł

6

1

Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup

macierzy RAID1

Przed użyciem funkcji lub skorzystaniem z usług na serwerze Synology NAS należy utworzyć grupę macierzy
RAID i skonfigurować pamięć. W tym rozdziale omówiono sposoby tworzenia grup macierzy RAID, wolumenów i
obiektów iSCSI LUN i iSCSI Target oraz zarządzania nimi, a także kwestie dostępu do dysków zewnętrznych i
zarządzania dyskami twardymi i pamięcią podręczną. Więcej instrukcji i szczegółowych informacji można znaleźć

w Pomocy DSM.

Zarządzanie grupami macierzy RAID

Z serwerem Synology NAS można połączyć wiele dysków twardych w celu utworzenia pojedynczej jednostki

pamięci masowej zwanej grupą macierzy RAID. Na podstawie grupy macierzy RAID można tworzyć wolumeny

(do 200 TB) lub elementy iSCSI LUN (na poziomie bloku). Przed utworzeniem grupy macierzy RAID upewnij się,

że w serwerze Synology NAS zainstalowano wystarczającą liczbę dysków twardych (instrukcje instalacji dysków

twardych znajdują się w Instrukcji szybkiej instalacji serwera Synology NAS).

Tworzenie grup macierzy RAID

Grupy macierzy RAID można utworzyć, wybierając polecenie Zarządzanie przechowywaniem>Grupa RAID

Group i klikając Utwórz.Szczegółowe informacje na temat tworzenia grup macierzy RAID można znaleźć w
Pomocy DSM.

---------

34

Funkcja obsługiwana tylko w wybranych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.synology.com.

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

Typ macierzy

RAID

Liczba

dysków

twardych

Dopuszczalna

liczba

uszkodzonych

dysków

Opis

Pojemność

Podstawowy

1

0

Tworzy pamięć masową, wykorzystując jeden

dysk twardy.

1 x (pojemność

dysku twardego)

JBOD

2-12

0

Łączy wiele dysków twardych w jedną, dużą
pamięć masową.

Suma pojemności

dysków twardych

RAID 0

2-12

0

RAID 0 oferuje funkcję Rozkładania danych,
czyli dzielenia ich na bloki i zapisywania na kilku
różnych dyskach twardych, ale bez zabezpieczeń.

(liczba dysków) x

(pojemność

najmniejszego

dysku)

RAID 1

2-4

(liczba dysków)

- 1

Zapisuje lustrzaną kopię danych na każdym dysku
twardym, zapewniając redundancję danych i
dodatkową ochronę, o ile działa normalnie co

najmniej jeden z dysków twardych.

Pojemność

najmniejszego

dysku twardego

RAID 5

3–12 na

jedną

macierz

RAID

1 dysk w

każdej

macierzy RAID

Rozkłada dane i informacje o parzystości na
wszystkie dyski, zapewniając redundancję
danych. Jeśli jeden z dysków twardych przestanie
działać, system można odbudować, używając
informacji o parzystości z innych dysków

twardych.

Obsługuje łączenie wielu macierzy RAID, gdy
zostały one utworzone w grupie RAID dla wielu

wolumenów lub jednostek iSCSI LUN (na
poziomie bloku).

Całkowita

pojemność

połączonych

macierzy RAID.

Pojemność

macierzy RAID =

(liczba dysków -

1) x (pojemność

najmniejszego z

dysków).

1

Na podstawie DSM 5.2

Typy grup macierzy RAID

Serwer Synology NAS obsługuje następujące typy grup macierzy RAID:

 Grupa macierzy RAID dla jednego wolumenu lub iSCSI LUN (na poziomie bloku)

 Alokuje całą możliwą przestrzeń na jednym woluminie lub jednostce iSCSI LUN (na poziomie bloku).
 Zapewnia lepszą wydajność, ale zmniejsza elastyczność zarządzania pamięcią masową.
 Umożliwia utworzenie wielu jednostek iSCSI LUN (zwykłe pliki) na woluminach.
 Obsługuje maksymalnie jedną macierz RAID.
 Limit wielkości wolumenu do zaalokowania wynosi 200 TB.

 Grupa macierzy RAID dla wielu wolumenów lub jednostek iSCSI LUN (na poziomie bloku)

 Obsługuje tworzenie wielu wolumenów lub jednostek iSCSI LUN (na poziomie bloku) w grupie macierzy

RAID.

 Zapewnia większą elastyczność zarządzania pamięcią masową.
 Umożliwia utworzenie wielu jednostek iSCSI LUN (zwykłe pliki) na woluminach.
 Obsługuje łączenie wielu macierzy RAID w grupę RAID (gdy jest skonfigurowane jako RAID 5 lub RAID 6).

Typy macierzy RAID

W zależności od liczby dostępnych dysków twardych można utworzyć grupy macierzy RAID przy użyciu kilku
różnych typów macierzy RAID. Różne typy macierzy RAID zapewniają różne poziomy wydajności i ochrony
danych oraz funkcje przechowywania. Synology NAS obsługuje następujące typy macierzy RAID

:

---------

Typ Synology Hybrid RAID (SHR) nie jest obsługiwany przez modele w grupach macierzy RAID.

35 Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Typ macierzy

RAID

Liczba

dysków

twardych

Dopuszczalna

liczba

uszkodzonych

dysków

Opis

Pojemność

RAID 6

4–12 na

jedną

macierz

RAID

2 dysk w

każdej

macierzy RAID

RAID 6 zapewnia dodatkową ochronę danych.
Wykorzystując tryb parzystości, przechowuje dane

nadmiarowe na przestrzeni równej dwóm dyskom

w celu późniejszego przywrócenia danych.

Obsługuje łączenie wielu macierzy RAID, gdy
zostały one utworzone w grupie RAID dla wielu

wolumenów lub jednostek iSCSI LUN (na
poziomie bloku).

Całkowita

pojemność

połączonych

macierzy RAID.

Pojemność

macierzy RAID =

(liczba dysków -

2) x (pojemność

najmniejszego z

dysków).

RAID 10

4–12 na

jedną

macierz

RAID

(liczba

parzysta)

1 dysk w

każdej grupie

RAID 1

Zapewnia taką samą wydajność, jak RAID 0, a
poziom ochrony danych jest taki sam, jak w
przypadku RAID 1. RAID 10 łączy dwa dyski

twarde w grupę RAID 1, a następnie tworzy RAID

0 ze wszystkich grup.

(liczba dysków /

2) x (pojemność

najmniejszego

dysku)

Typ macierzy RAID

Można zmienić na...

Podstawowy

RAID 1 lub RAID 5

RAID 1

RAID 5

RAID 5

RAID 6

RAID 1

Dodawanie dysku lustrzanego

Na podstawie DSM 5.2

Zmiana typu macierzy RAID

Typy macierzy RAID w istniejących grupach macierzy RAID można zmieniać bez utraty istniejących danych,
dzięki czemu zarządzanie pamięcią jest łatwe i ekonomiczne. Aby możliwa była zmiana typu macierzy RAID w

grupie macierzy RAID, w serwerze Synology NAS muszą być dostępne zainstalowane dyski twarde. W poniższej

tabeli opisano obsługiwane typy zmian macierzy RAID. Więcej informacji na temat zmiany typu macierzy RAID

można znaleźć w Pomocy DSM.

Naprawianie grup macierzy RAID

Jeśli jeden z dysków twardych należących do grupy macierzy RAID ulegnie awarii, stan grupy macierzy RAID

zostanie zmieniony na Zdegradowany. Zepsute dyski twarde można wymienić i naprawić grupę macierzy RAID,
jeśli grupa macierzy RAID należy do jednego z poniższych typów: RAID 1, RAID 5, RAID 6 i RAID10.

Więcej informacji na temat naprawy grup macierzy RAID można znaleźć w Pomocy DSM.

Powiększanie grup macierzy RAID

Pojemność grupy macierzy RAID można powiększać stopniowo, instalując więcej dysków twardych lub dyski
twarde o większej pojemności. Tego rodzaju rozwiązanie umożliwia powiększenie grupy macierzy RAID

stosownie do możliwości finansowych i bez obaw o utratę cennych danych.

Poniższa sekcja zawiera podstawowe informacje na temat powiększania grup macierzy RAID. Szczegółowe

instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

36 Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Powiększanie grup macierzy RAID przez instalację dysków twardych o większej pojemności

Pojemność grupy macierzy RAID można powiększyć przez wymianę istniejących dysków twardych na dyski o
większej pojemności. Funkcja ta jest dostępna w przypadku macierzy RAID 1, RAID 5 i RAID 6. Powiązane

wolumeny lub jednostki iSCSI LUN w grupie macierzy RAID dla pojedynczego wolumenu lub jednostki iSCSI
LUN zostaną powiększone automatycznie.

Powiększanie grup macierzy RAID przez instalację dodatkowych dysków twardych

Pojemność grupy macierzy RAID można powiększyć przez instalację dodatkowych dysków twardych. Funkcja ta
jest dostępna w przypadku macierzy JBOD, RAID 5 i RAID 6.

W przypadku grup macierzy RAID o łącznej pojemności poniżej 64 TB system powiększa pojemność
automatycznie. W przypadku grup macierzy RAID o łącznej pojemności powyżej 64 TB należy wybrać polecenie

Zarządzaj>Powiększ, aby powiększyć pojemność grupy.

Czyszczenie danych

Czyszczenie danych to funkcja do zarządzania danymi, która sprawdza grupy macierzy RAID i naprawia

wszelkie wykryte niespójności danych. Za pomocą tej funkcji można obsługiwać grupy macierzy RAID typu RAID

5 lub RAID 6. Zaleca się regularne wykonywanie czyszczenia danych w celu zapewnienia spójności danych i

uniknięcia utraty ważnych danych w razie awarii dysku.
Więcej informacji na temat czyszczenia danych można znaleźć w Pomocy DSM.

Zarządzanie wolumenami

Wolumen to podstawowe miejsce w pamięci masowej, na którym można tworzyć foldery udostępnione i jednostki

iSCSI LUN (zwykłe pliki), zapisywać dane lub instalować pakiety. Przed utworzeniem wolumenu na serwerze
Synology NAS należy utworzyć co najmniej jedną grupę macierzy RAID.

Tworzenie wolumenów

Aby utworzyć wolumen, wybierz polecenie Zarządzanie przechowywaniem>Wolumen i kliknij Utwórz.
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Typy wolumenów

W zależności od typu grupy macierzy RAID można utworzyć następujące typy wolumenów:

 Wolumen w grupie RAID dla jednego wolumenu lub iSCSI LUN (na poziomie bloku):

 Alokuje całą dostępną przestrzeń w grupie RAID na jednym wolumenie.Zapewnia lepszą wydajność, ale

zmniejsza elastyczność zarządzania.

 Umożliwia utworzenie wielu jednostek iSCSI LUN (zwykłe pliki) na woluminach.

 Wolumen w grupie RAID dla wielu wolumenów lub jednostek iSCSI LUN (na poziomie bloku):

 Alokuje określoną część dostępnej pamięci w grupie RAID, aby utworzyć wolumen. Zapewnia większą

elastyczność zarządzania, co umożliwia zwiększyć rozmiar woluminu lub utworzenie dodatkowych

woluminów według potrzeb.

 Umożliwia utworzenie wielu jednostek iSCSI LUN (zwykłe pliki) na woluminach.

Edycja wolumenów

Jeśli chcesz edytować opis wolumenu lub zmienić ilość przypisanej do niego pamięci, wybierz polecenie Zarzą

dzanie przechowywaniem>Wolumen, wybierz żądany wolumen i kliknij Edytuj.

37 Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Naprawa zdegradowanego wolumenu

Jeśli stan wolumenu jest oznaczony jako Zdegradowany, wybierz polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>Grupa RAID Group i wykonaj instrukcje wyświetlane w sekcji stanu grupy macierzy RAID.

Więcej informacji można znaleźć w Pomocy DSM.

SSD TRIM

Jeżeli wolumin składa się wyłącznie z dysków SSD, zaleca się włączenie funkcji SSD TRIM. Funkcja ta

optymalizuje szybkość odczytu i zapisu wolumenów utworzonych na dyskach SSD, poprawiając wydajność i

wydłużając okres eksploatacji dysków SSD.
Zanim spróbujesz skonfigurować SSD TRIM, zajrzyj do Pomocy DSM, aby uzyskać szczegółowe instrukcje i

informacje o ograniczeniach.

Uwaga:

 Funkcja SSD TRIM jest dostępna tylko w niektórych modelach serwera Synology NAS i typach macierzy RAID.
 Niektóre modele dysków SSD nie umożliwiają wykonywania operacji SSD TRIM na wolumenach RAID 5 i RAID 6.

Listę zgodności można znaleźć w witrynie www.synology.com.

Zarządzanie obiektami iSCSI LUN

iSCSI to standard sieci pamięci masowej oparty na protokole internetowym. Służy do łączenia placówek pamięci
masowej danych. iSCSI ułatwia transfer danych w sieciach lokalnych (LAN), rozległych sieciach komputerowych
(WAN) lub Internecie. Mapując obiekty iSCSI Target i jednostki iSCSI LUN, serwery klienckie mogą uzyskać

dostęp do pamięci masowej na serwerze pamięci masowej jak na dysku lokalnym.

Typy obiektów iSCSI LUN

Serwery Synology NAS obsługują obecnie następujące typy jednostek iSCSI LUN:
 iSCSI LUN (zwykłe pliki): ten typ jednostki iSCSI LUN jest tworzony poprzez desygnowanie części wolumenu.

Można go później powiększyć wedle potrzeby. Ten typ iSCSI LUN zapewnia elastyczność dynamicznego

zarządzania pojemnością z Thin Provisioning.

 iSCSI LUN (poziom bloku): ten typ jednostki iSCSI LUN tworzy się w grupie RAID Group. Oferuje on funkcje

dynamicznego zarządzania pojemnością w połączeniu ze zoptymalizowaną wydajnością dostępu. Jednostkę
iSCSI LUN tego typu można później powiększyć, wykorzystując nieprzydzielone miejsce w grupie RAID Group.

Tworzenie, edytowanie i usuwanie jednostek iSCSI LUN

Użytkownik może zarządzać jednostkami iSCSI LUN, wybierając polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>iSCSI LUN. Więcej informacji na temat tworzenia, modyfikowania lub usuwania jednostek

iSCSI LUN można znaleźć w Pomocy DSM.

Zarządzanie obiektami iSCSI Target

Mapując obiekty iSCSI Target i jednostki iSCSI LUN, serwery klienckie mogą uzyskać dostęp do pamięci
masowej na serwerze pamięci masowej jak na dysku lokalnym. W rzeczywistości wszystkie dane przesyłane na

dysk są przesyłane za pośrednictwem sieci do serwera pamięci masowej.

Tworzenie, edytowanie i usuwanie obiektów iSCSI Target

Użytkownik może zarządzać obiektami docelowymi iSCSI Target, wybierając polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>iSCSI Target. Więcej informacji na temat tworzenia, modyfikowania, usuwania lub

rejestrowania informacji o serwerze iSNS można znaleźć w Pomocy DSM.

38 Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Zarządzanie dyskami twardymi

Sekcja HDD/SSD aplikacji Zarządzanie przechowywaniem umożliwia monitorowanie stanu dysków twardych

zainstalowanych na serwerze Synology NAS, zapewniając opcje do zarządzania i analizowania wydajności i
stanu dysków twardych. Aby wyświetlić tę sekcję, wybierz polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>HDD/SSD.

Włączanie obsługi zapisywania pamięci podręcznej

W zależności od modelu można włączyć obsługę zapisywania pamięci podręcznej, aby poprawić wydajność
serwera Synology NAS. Wyłączenie obsługi zapisywania pamięci podręcznej obniża ryzyko utraty danych w
wyniku awarii zasilania, ale też zmniejsza wydajność systemu. Aby zmodyfikować ustawienia zapisywania

pamięci podręcznej, wybierz polecenie Zarządzanie przechowywaniem>HDD/SSD.

Aby zapewnić ochronę danych podczas korzystania z funkcji zapisywania pamięci podręcznej, zaleca się użycie

zasilacza UPS. Zaleca się także, aby po każdym użyciu poprawnie zamknąć system.

Test S.M.A.R.T

Test S.M.A.R.T. bada stan dysku twardego i generuje stosowny raport, a także powiadamia o możliwych
awariach dysku. Jeśli chcesz przeprowadzić test S.M.A.R.T., wybierz polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>HDD/SSD. Więcej informacji na temat testów S.M.A.R.T. można znaleźć w Pomocy DSM.

Hot Spare

Dyski Hot Spare są dyskami oczekującymi w gotowości, które mogą naprawić zdegradowaną grupę macierzy
RAID, automatycznie zastępując dysk, który uległ awarii. Dysków Hot Spare nie trzeba przypisywać do

konkretnej grupy macierzy RAID. Mogą być one przypisane globalnie, aby naprawiać dowolną grupę macierzy

RAID na serwerze Synology NAS. Przed przypisaniem dysków Hot Spare zapoznaj się z poniższymi

wymaganiami:
 Typ RAID wolumenu/grupy dysków/iSCSI LUN musi być typem z ochroną danych (tj. RAID 1, RAID 5, RAID 6,

RAID 10).

 Pojemność dysku Hot Spare musi być co najmniej równa pojemności najmniejszego z dysków w

wolumenie/grupie dysków/iSCSI LUN.

Zarządzanie dyskami Hot Spare

Użytkownik może przypisywać i usuwać dyski Hot Spare oraz zarządzać nimi, wybierając polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>Hot Spare. Więcej informacji na temat zarządzania dyskami Hot spare można znaleźć w
Pomocy DSM.

Przegląd pamięci

Przegląd pamięci wyświetla stan zainstalowanych dysków twardych, połączeń kablowych i kontrolek sprzętu.

Użytkownik może wyświetlić Przegląd pamięci, wybierając polecenie Zarządzanie przechowywaniem>Przeglą

d pamięci. Szczegółowe wyjaśnienia dotyczące tej sekcji można znaleźć w Pomocy DSM.

39 Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

1

Na podstawie DSM 5.2

Pamięć podręczna na dyskach SSD

Dyski SSD z pamięcią podręczną można instalować i montować w macierzach RAID 0 (tylko odczyt) lub RAID 1

(odczyt i zapis), aby zwiększać prędkość odczytu/zapisu wolumenu, uwzględniając jednostki iSCSI LUN (zwykłe

pliki) w wolumenie lub iSCSI LUN (poziom bloku) na serwerze Synology. Użytkownik może utworzyć nową

pamięć podręczną tylko do odczytu z jednym dyskiem SSD lub z ich połączeniem, sprawdzić kompatybilność
dysku SSD i poznać informacje dotyczące tego rozwiązania, wybierając polecenie Zarządzanie

przechowywaniem>Pamięć podręczna SSD.

Informacje na temat instalacji dysków SSD można znaleźć w Instrukcji szybkiej instalacji. Więcej informacji na

temat zarządzania dyskami SSD można znaleźć w Pomocy DSM.

Zarządzanie dyskami zewnętrznymi

Do portu USB lub eSATA serwera Synology RackStation można podłączać dyski zewnętrzne USB lub eSATA w

celu tworzenia kopii zapasowych i udostępniania plików.

Wybierz polecenie Panel sterowania >Urządzenia zewnętrzne, aby zarządzać połączonymi dyskami
zewnętrznymi lub skonfigurować drukarki. Na karcie Urządzenia zewnętrzne są dostępne opcje przeglądania
informacji urządzenia, zmiany formatów lub odłączania urządzenia. Na karcie Drukarka są dostępne opcje
konfiguracji drukarek USB lub sieciowych. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

---------

Standard eSATA jest obsługiwany tylko w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem

www.synology.com.

40 Rozdział 6: Zarządzanie pamięcią za pomocą grup macierzy RAID

R o z d zi a ł

7

Rozdział 7: Uzyskiwanie dostępu do serwera

Synology NAS przez Internet

Dzięki możliwości nawiązania połączenia z serwerem Synology NAS przez Internet można korzystać z jego usług
niezależnie od miejsca i czasu.

Ten rozdział zawiera podstawowe informacje na temat korzystania z Kreatora EZ-Internet firmy Synology,
zaawansowanych funkcji przekierowywania portów oraz rejestracji nazwy hosta DDNS w celu podłączenia
serwera Synology NAS do Internetu. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Korzystanie z Kreatora EZ-Internet

Kreator EZ-Internet prowadzi użytkownika przez proces konfiguracji dostępu zdalnego przez Internet, w tym

ustawienia zapory sieciowej, konfigurację protokołu PPPoE, rejestrację w usłudze DDNS oraz konfigurację

przekierowania portów routera.

41

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Wymagania usługi

 Serwery dostawcy usługi DDNS muszą działać normalnie.
 Serwer Synology NAS musi mieć łączność z Internetem.
 DDNS będzie działać tylko w otoczeniu sieciowym, w którym nie jest wymagany serwer proxy.
 Dla każdego dostawcy usługi DDNS można wprowadzić tylko jedną nazwę hosta.

Na podstawie DSM 5.2

Konfigurowanie reguł przekierowania portów w routerze

Jeśli serwer Synology NAS jest podłączony do sieci lokalnej, można skonfigurować reguły przekierowania portów
dla routera, aby umożliwić dostęp do serwera Synology NAS z Internetu.

Uwaga:Przed przystąpieniem do konfiguracji konieczne jest ręczne przypisanie serwerowi Synology NAS

statycznego adresu IP. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Interfejs sieciowy”.

Wybierz polecenie Panel sterowania >Dostęp zewnętrzny >Konfiguracja routera, aby skonfigurować router i
reguły przekierowania portów. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Uwaga:Skonfigurowanie reguł przekierowania portów i przypisanie statycznego adresu IP wymaga uprawnień

administratora na routerze.

Konfiguracja routera

Przed dodaniem reguł przekierowania portów w systemie DSM należy skonfigurować połączenie serwera

Synology NAS z routerem. Aby rozpocząć, kliknij przycisk Skonfiguruj router.

Dodawanie reguł przekierowania portów

Reguły przekierowania portów określają porty docelowe serwera Synology NAS, które będą odbierać pakiety z
określonych portów routera. Kliknij przycisk Utwórz, aby rozpocząć tworzenie reguł przekierowania portów.

Rejestracja DDNS dla serwera Synology NAS

DDNS (Dynamic Domain Name Service — usługa dynamicznych nazw domen) upraszcza łączenie się z

serwerem Synology NAS przez Internet dzięki odwzorowaniu nazwy hosta na adres IP. Usługa DDNS umożliwia
na przykład dostęp do serwera Synology NAS przy użyciu nazwy domeny (np. www.jan.synology.me) bez

potrzeby pamiętania adresu IP (np. 172.16.254.1).

Rejestrowanie nazwy hosta DDNS dla serwera Synology NAS

Wybierz polecenie Panel sterowania>Dostęp zewnętrzny>DDNS. Z adresem IP serwera Synology NAS można

powiązać istniejącą nazwę hosta lub zarejestrować nową, podaną przez firmę Synology lub innych dostawców

usługi DDNS. Więcej informacji na temat rejestrowania nazwy hosta można uzyskać od dostawcy usług.

42 Rozdział 7: Uzyskiwanie dostępu do serwera Synology NAS przez Internet

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Dostęp do usług DSM za pośrednictwem usługi

QuickConnect

QuickConnect jest rozwiązaniem, które pomaga aplikacjom klienckim (takim jak DS file, Cloud Station, DS audio

itp.) łączyć się z serwerem Synology NAS przez Internet bez potrzeby konfigurowania reguł przekierowania

portów. Wybierz polecenie Panel sterowania>QuickConnect, aby zarządzać usługą QuickConnect.
Szczegółowe informacje na temat usługi QuickConnect można znaleźć w Pomocy DSM.

43 Rozdział 7: Uzyskiwanie dostępu do serwera Synology NAS przez Internet

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Konfiguracja połączenia VPN

VPN Server to pakiet dodatkowy pozwalający zmienić serwer Synology NAS w serwer VPN zgodny ze

standardami PPTP, OpenVPN lub L2TP/IPSec VPN (Virtual Private Network), umożliwiając użytkownikom DSM
dostęp poprzez Internet do zasobów udostępnianych w sieci lokalnej serwera Synology NAS.

Konfiguracja serwera Synology NAS jako serwera VPN

Aby zainstalować pakiet VPN Server na serwerze Synology NAS, wybierz Centrum pakietów. Aby uzyskać
więcej informacji na temat pakietu VPN Server, uruchom go, a następnie kliknij w nim przycisk Pomoc DSM (ze
znakiem zapytania) znajdujący w prawym górnym rogu.

Łączenie serwera Synology NAS z serwerem VPN

Wybierz polecenie Panel sterowania>Sieć >Interfejs sieciowy, aby skonfigurować serwer Synology NAS jako

klienta VPN w celu połączenia się z serwerem VPN, a następnie uzyskania dostępu do wirtualnej sieci prywatnej.
W przypadku każdego serwera VPN można utworzyć lub zmodyfikować jego profil połączenia oraz używać tego

profilu do łączenia się z serwerem za pomocą jednego kliknięcia.

Uwaga: Serwera Synology NAS nie można konfigurować jednocześnie jako serwera VPN i klienta.

44 Rozdział 7: Uzyskiwanie dostępu do serwera Synology NAS przez Internet

R o z d zi a ł

8

Rozdział 8: Zabezpieczanie połączeń internetowych

Po udostępnieniu serwera Synology NAS w Internecie konieczne jest zabezpieczenie go przed atakami hakerów.

W tym rozdziale opisano, jak skonfigurować zaporę sieciową oraz włączyć ochronę przed atakami DoS i funkcję

automatycznego blokowania. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Zapobieganie nieautoryzowanym połączeniom przy użyciu

zapory sieciowej

Wbudowana zapora sieciowa pomaga zapobiegać próbom nieautoryzowanego logowania i kontrolować
dostępność usług. Użytkownik może także przyznać lub zablokować dostęp do niektórych portów sieciowych z

określonych adresów IP.

Wybierz polecenie Panel sterowania >Bezpieczeństwo >Zapora sieciowa i kliknij Utwórz, aby utworzyć reguły
zapory sieciowej.

Stosowanie reguł zapory sieciowej wobec portów

W sekcji Porty można zastosować reguły zapory sieciowej wobec wszystkich lub wybranych portów:

 Wszystkie: wybierz tę opcję, aby zastosować regułę wobec wszystkich portów na serwerze Synology NAS.
 Wybierz z listy wbudowanych aplikacji: zaznacz usługi systemowe, które mają zostać objęte regułą.
 Niestandardowy: określ typ i protokół portu oraz wprowadź niestandardowy numer portu.

Wprowadzić można maksymalnie 15 oddzielonych przecinkami portów lub określić ich zakres.

Stosowanie reguł zapory sieciowej wobec wszystkich źródłowych

adresów IP

W sekcji Adres IP źródła można przyznać lub zablokować dostęp z konkretnego źródłowego adresu IP,
używając jednej z następujących opcji:

 Wszystkie: wybierz tę opcję, aby zastosować regułę wobec wszystkich źródłowych adresów IP.
 Pojedynczy host: wybierz tę opcję, aby zastosować regułę wobec konkretnego adresu IP.
 Podsieć: wybierz tę opcję, aby zastosować regułę wobec podsieci.

Zapobieganie atakom internetowym

Ochrona przed atakami Denial-of-service (DoS) sprzyja zapobieganiu szkodliwym atakom za pośrednictwem
Internetu. Wybierz polecenie Panel sterowania >Bezpieczeństwo >Ochrona, aby włączyć ochronę przed
atakami DoS i zwiększyć bezpieczeństwo sieci.

45

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Automatyczne blokowanie podejrzanych prób logowania

Automatyczne blokowanie pozwala zapobiegać próbom nieautoryzowanego logowania. Po włączeniu tej usługi
adres IP zostanie zablokowany, jeśli miał zbyt wiele nieudanych prób logowania. Wybierz polecenie Panel

sterowania >Bezpieczeństwo >Automatyczne blokowanie, aby utworzyć listę zablokowanych i dozwolonych

oraz zarządzać nią.

46 Rozdział 8: Zabezpieczanie połączeń internetowych

R o z d zi a ł

9

Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania

plików

Serwer Synology NAS może działać jako centrum udostępniania plików w sieci lokalnej lub przez Internet,

umożliwiając użytkownikom dostęp do plików niezależnie od czasu i miejsca. Szczegółowe instrukcje można

znaleźć w Pomocy DSM.

W tym rozdziale opisano sposoby włączania obsługi protokołów udostępniania plików dla wszystkich platform,
tworzenia kont użytkowników i grup oraz zarządzania nimi, konfigurowania folderów współdzielonych oraz
zezwalania na dostęp do folderów współdzielonych, aplikacji lub podfolderów z określonych kont użytkowników

lub grup.

Włączanie protokołów udostępniania plików dla

wszystkich platform

W tej sekcji opisano sposób włączania protokołów udostępniania na serwerze Synology NAS dla wszystkich
plików.

Serwer Synology NAS obsługuje następujące protokoły udostępniania plików:

 System Windows: SMB/CIFS (Moje miejsca sieciowe), FTP, WebDAV
 System Mac OS:SMB, FTP, AFP, WebDAV
 System Linux:SMB, FTP, NFS, WebDAV

47

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Dołączanie serwera Synology NAS do usługi katalogowej

Wybierz polecenie Panel sterowania >Usługa katalogowa, aby dołączyć serwer Synology NAS do usługi

katalogowej jako klienta domeny Windows lub LDAP. Po dołączeniu serwera Synology NAS do usługi
katalogowej można zarządzać uprawnieniami dostępu użytkowników domeny/LDAP do folderów współdzielonych

i aplikacji DSM oraz włączać ich usługę domową.

Dołączanie do domeny Windows

Kliknij kartę Domena i wprowadź nazwę domeny i serwera DNS (opcjonalnie), aby dołączyć serwer Synology

NAS do domeny usługi Active Directory systemu Windows. W wyświetlonym oknie wprowadź nazwę użytkownika

i hasło administratora serwera domeny.
Po dołączeniu serwera Synology NAS do domeny użytkownicy domeny mogą logować się do niego przy użyciu

nazwy i hasła do konta w domenie.

Uwaga:

 Jeśli nazwa użytkownika zawiera znaki „%” i „$”, uzyskanie dostępu do folderu głównego może być niemożliwe. W

takiej sytuacji należy poprosić administratora domeny o nadanie nowej nazwy użytkownika.

 Grupy domenowe Domain Admins i Enterprise Admins zostaną automatycznie dodane do grupy lokalnej

administratorsInnymi słowy użytkownicy domeny w tych grupach mają uprawnienia administratora na Synology

NAS, w tym obsługi aplikacji DSM/CIFS/FTP/AFP/WebDAV.

 Oprócz tego można skonfigurować uprawnienia dostępu użytkowników domeny do folderów współdzielonych na

serwerze Synology NAS. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Zezwalanie użytkownikom domeny lub
grupom na dostęp do folderów współdzielonych”.

Powiązanie z serwerem LDAP

LDAP umożliwia dołączenie serwera Synology NAS do istniejącej usługi katalogowej jako klienta LDAP, a

następnie pobranie informacji o użytkowniku lub grupie z serwera LDAP (lub „directory server”). Opcje profili

umożliwiają bezproblemowe podłączanie do różnych rodzajów serwerów LDAP, takich jak standardowe serwery

(Directory Server firmy Synology lub Mac Open Directory) czy serwery IBM Lotus Domino oraz konfigurowanie

ustawień swojego profilu. Użytkownik może zarządzać uprawnieniami dostępu użytkowników lub grup LDAP do

aplikacji DSM i folderów wspólnych, jak ma to miejsce w przypadku lokalnych użytkowników lub grup DSM.

48 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Hostowanie usługi LDAP przy użyciu pakietu Directory Server

Directory Server to pakiet dodatkowy oparty na usłudze LDAP w wersji 3 (RFC2251), który umożliwia
przekształcenie serwera Synology NAS w centrum administrowania kontami i scentralizowanie zarządzania

kontami na wszystkich klientach nawiązujących połączenia, które również uwierzytelnia.
Dzięki obsłudze funkcji Jednokrotne logowanie w Google Apps serwer Directory Server może dodatkowo stać

się dostawcą tożsamości dla domeny Google Apps. Dzięki temu użytkownicy mogą logować się do usług Google
Apps (np. Gmail lub Kalendarz Google) przy użyciu swoich kont i haseł przechowywanych na serwerze Directory

Server, eliminując potrzebę ustawiania innego zestawu kont i haseł.

Aby zainstalować pakiet Directory Server na serwerze Synology NAS, wybierz Centrum pakietów. Więcej
informacji na temat pakietu Directory Server można znaleźć w Pomocy DSM. Aby dowiedzieć się więcej o
dostępie do pakietu Directory Server za pomocą klienta LDAP, zapoznaj się z tym samouczkiem.

49 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Zarządzanie użytkownikami i grupami

Wybierz polecenie Panel sterowania >Użytkownik lub Grupa, aby utworzyć użytkowników i grupy, a następnie
zezwolić lub zablokować im dostęp do różnych folderów współdzielonych.

Tworzenie użytkowników

Kliknij Utwórz, aby utworzyć konto użytkownika. Po założeniu konta użytkownika użytkownik może się

zalogować, aby edytować swoje dane. Możesz także ustawić datę wygaśnięcia konta lub uniemożliwić

użytkownikowi zmianę hasła do konta.

Zezwalanie na samodzielne resetowanie hasła

Jeśli chcesz, aby użytkownicy mogli resetować zapomniane hasła za pośrednictwem poczty e-mail, kliknij
Ustawienia haseł i zaznacz pole Zezwalaj użytkownikom spoza grupy administratorów na resetowanie

haseł za pośrednictwem poczty e-mail. Po włączeniu tej opcji na stronie logowania DSM zostanie wyświetlone

łącze Zapomniałeś hasła?. Jeśli użytkownik zapomni hasła, może kliknąć to łącze i wprowadzić nazwę
użytkownika. System wyśle do użytkownika wiadomość z odnośnikiem umożliwiającym zresetowanie

zapomnianego hasła.
Szczegółowe instrukcje i uwagi można znaleźć w Pomocy DSM.

Stosowanie reguł siły hasła

Włączenie usługi sprawdzania siły hasła pozwala upewnić się, że hasła użytkowników DSM są wystarczająco

odporne na próby włamań do systemu. Kliknij Ustawienia haseł, aby skonfigurować pomiar efektywności hasła.

Uwaga:

 Reguły siły hasła są stosowane tylko dla haseł utworzonych lub zmodyfikowanych po włączeniu usługi

sprawdzania siły hasła. Siła już istniejących haseł nie jest sprawdzana.

 Reguły nie są stosowane dla haseł użytkowników utworzonych przez zaimportowanie listy użytkowników.

50 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Tworzenie folderu domowego użytkownika

Każdy użytkownik DSM (oprócz użytkownika guest) może mieć własny folder nazywany folderem domowym, do
którego ma dostęp tylko dany użytkownik i administrator systemu. Kliknij pozycję Użytkownik domowy, aby
włączyć usługę użytkownika domowego.

Dla użytkowników należących do grupy administrators, uż ytkowników DSMfoldery domowe znajdują się tutaj:

homes/[nazwa_użytkownika]

Uwaga:

 Gdy usługa użytkownika domowego zostanie wyłączona, folder homes będzie istniał w dalszym ciągu, ale będzie

dostępny tylko dla użytkowników z grupy administrators. Po ponownym włączeniu usługi folderu domowego
użytkownika użytkownicy będą mieli znowu dostęp do swoich folderów domowych.

 Folder homes można usunąć dopiero po wyłączeniu usługi folderu domowego użytkownika.

Tworzenie folderu domowego użytkownika domeny lub LDAP

Jeśli serwer Synology NAS został połączony z usługą katalogową jako domeną systemu Windows lub klientem

LDAP, możesz wybrać polecenie Panel sterowania >Usługa katalogowa>Uż ytkownicy domeny lub Uż

ytkownik LDAP, aby utworzyć folder domowego użytkownika domeny lub LDAP. Kliknij Uż ytkownik domowyi

zaznacz Włącz usługę folderu domowego dla użytkowników domeny lub Włącz usługę folderu domowego

dla uż ytkowników LDAP.

Podobnie jak użytkownicy lokalni wszyscy użytkownicy domeny/LDAP mogą uzyskiwać dostęp do swoich
folderów domowych przy użyciu protokołów CIFS, AFP, FTP, WebDAV lub programu File Station. Użytkownicy

należący do grupy administrators mają dostęp do wszystkich folderów osobistych zlokalizowanych w
domyślnym folderze współdzielonym homes. W przypadku użytkowników należących do grupy administrators
foldery domowe użytkowników domeny/LDAP znajdują się w folderze o nazwie @DH-Nazwa domeny (w
przypadku użytkowników domeny) lub @LH-Nazwa FQDN (w przypadku użytkowników LDAP). Nazwa folderu
domowego składa się z nazwy konta użytkownika i unikalnego numeru.

Uwaga:

 Aby usunąć folder współdzielony homes, należy najpierw wyłączyć usługę folderu domowego użytkownika.
 Włączenie usługi folderu domowego użytkownika domeny/LDAP powoduje także uruchomienie usługi folderu

domowego użytkownika lokalnego, jeśli nie jest ona jeszcze włączona.

 Usługa użytkownik domowy domeny jest wyłączona, jeśli jest wyłączona usługa lokalny użytkownik domowy.

Tworzenie grup

Wybierz polecenie Panel sterowania>Grupa, aby tworzyć i edytować grupy, dodawać użytkowników do grup i
edytować właściwości grup, zamiast edytować pojedynczych użytkowników.

Grupy tworzone domyślnie to:

 administrators: Użytkownicy należący do grupy administrators mają takie same uprawnienia

administracyjne, jak użytkownik admin.

 users: Do grupy users należą wszyscy użytkownicy.

Uwaga: Więcej informacji na temat edytowania uprawnień dostępu grup do folderów współdzielonych i aplikacji

można znaleźć w sekcjach „Zezwalanie użytkownikom lub grupom na dostęp do folderów współdzielonych” i
„Zezwalanie użytkownikom na dostęp do aplikacji”.

Zezwalanie użytkownikom na dostęp do aplikacji

Wybierz polecenie Panel sterowania>Uprawnienia, aby zdecydować, do których aplikacji użytkownik ma mieć
dostęp.

51 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Konfigurowanie folderów współdzielonych

Wybierz polecenie Panel sterowania>Folder współdzielony, aby zarządzać folderami współdzielonymi, które

są katalogami głównymi serwera Synology NAS. Dane przechowywane w folderach współdzielonych można

udostępniać użytkownikom i grupom z prawami dostępu.

52 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Nazwa

Opis

public

Folder public zostanie utworzony automatycznie po pierwszej konfiguracji serwera Synology NAS.1

web

W folderze web znajduje się zawartość Twojej witryny internetowej. Jest on tworzony automatycznie po
włączeniu aplikacji Web Station.

photo

Folder photo zawiera zdjęcia i filmy wideo udostępniane w aplikacji Photo Station. Jest on tworzony
automatycznie po włączeniu aplikacji Photo Station lub serwera multimediów DLNA/UPnP.

music

Folder music zawiera muzykę udostępnianą w aplikacji Audio Station. Jest on tworzony automatycznie po
włączeniu aplikacji Audio Station.

video

Folder video zawiera filmy, które można przeglądać przy użyciu cyfrowego adaptera multimedialnego (DMA)
typu DLNA/UPnP. Jest on tworzony automatycznie po włączeniu funkcji Serwer multimediów.

surveillance

Folder surveillance zawiera nagrania z aplikacji Surveillance Station. Jest on tworzony automatycznie po

włączeniu aplikacji Surveillance Station. Jest to folder tylko do odczytu dostępny wyłącznie dla administratora

systemu.

home

Folder home to przypisana każdemu użytkownikowi prywatna przestrzeń do przechowywania danych, do

której dostęp ma tylko dany użytkownik. Jest on tworzony automatycznie po włączeniu usługi folderu
domowego użytkownika.

homes

Folder homes zawiera foldery domowe wszystkich użytkowników. Jest on tworzony automatycznie po

włączeniu usługi folderu domowego użytkownika. Tylko administrator systemu ma dostęp do folderów
domowych wszystkich użytkowników i może nimi zarządzać.

NetBackup

Folder NetBackup jest tworzony automatycznie po włączeniu Usługi sieciowej kopii zapasowej.

usbshare

Folder usbshare[liczba] jest tworzony automatycznie po podłączeniu dysku USB do portu USB serwera
Synology NAS.

esatashare

Folder esatashare jest tworzony automatycznie po podłączeniu dysku eSATA do portu eSATA serwera
Synology NAS.

1
2

Na podstawie DSM 5.2

Foldery współdzielone tworzone przez system

Systemowe foldery współdzielone są tworzone po włączeniu usług lub aplikacji, które wymagają takich folderów.

Tworzenie folderu współdzielonego

Użytkownik należący do grupy administrators może kliknąć opcję Utwórz, aby utworzyć foldery współdzielone i
przypisać do nich uprawnienia dostępu.

Usuwanie folderu współdzielonego

Użytkownik należący do grupy administrators może kliknąć Usuń, aby usunąć utworzone przez siebie foldery
współdzielone.

Ważne: Usunięcie dowolnego folderu współdzielonego powoduje także usunięcie wszystkich zawartych w nim

danych. Jeśli dane są nadal potrzebne, w pierwszej kolejności należy utworzyć ich kopię zapasową.

Szyfrowanie folderu współdzielonego

Tworząc folder współdzielony, można go zaszyfrować.2Po zaszyfrowaniu folderu można go edytować za pomocą

menu rozwijanego Szyfrowanie.

Szyfrowanie przy użyciu 256-bitowego algorytmu AES może zablokować wszystkie nieautoryzowane próby

dostępu. Bez klucza szyfrowania inni użytkownicy nie będą mogli użyć zaszyfrowanych danych nawet po

usunięciu dysków twardych z serwera Synology NAS i zamontowaniu ich w innym urządzeniu.

---------

Dotyczy wyłącznie modeli 1-kieszeniowych.
Szyfrowanie folderów współdzielonych jest obsługiwane tylko w niektórych modelach.

53 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Uwaga: Zaznacz pole wyboru Montuj automatycznie przy uruchamianiu, aby automatycznie zamontować

zaszyfrowany folder podczas następnego uruchomienia serwera Synology NAS. Zaszyfrowany folder współdzielony
będzie domyślnie automatycznie odmontowywany podczas uruchamiania ze względów bezpieczeństwa. Jeśli
domyślne hasła zostaną zresetowane za pomocą przycisku na serwerze Synology NAS, zaszyfrowane foldery
współdzielone zostaną odmontowane, a opcja automatycznego montowania zostanie wyłączona.

Zezwalanie użytkownikom lub grupom na dostęp do folderów

współdzielonych

Wybierz polecenie Panel sterowania>Folder współdzielony, po czym kliknij Edytuj i przejdź do sekcji

Uprawnienia, aby nadać lub odebrać innym użytkownikom lub grupom uprawnienia dostępu do folderu

współdzielonego.

Zezwalanie klientom Linux na dostęp do folderu współdzielonego

Wybierz polecenie Panel sterowania>Folder współdzielony, po czym kliknij Edytuj i przejdź do sekcji

Uprawnienia NFS, aby przypisać uprawnienia NFS do dowolnego folderu współdzielonego, umożliwiając dostęp

do niego klientom Linux.

Zezwalanie użytkownikom domeny lub grupom na dostęp do folderów

współdzielonych

Jeśli serwer Synology NAS został połączony z usługą katalogową jako domeną systemu Windows lub klientem
LDAP, możesz wybrać polecenie Panel sterowania>Usługa katalogowa>Użytkownik LDAP, Grupa LDAP, Uż

ytkownicy domeny lub Grupa domeny, aby konfigurować i modyfikować uprawnienia folderów współdzielonych

dla użytkowników domeny/LDAP lub grup.

Uwaga:Jeśli wystąpią konflikty uprawnień, priorytet uprawnień będzie następujący: Brak dostępu (NA) >

Odczyt/Zapis (RW) > Tylko do odczytu (RO).

Definiowanie uprawnień ACL systemu Windows do folderu

współdzielonego

Lista kontroli dostępu systemu Windows (ACL) to lista uprawnień, czyli zezwoleń określających konkretne prawa
dostępu w środowisku Windows. Może ona pomóc administratorowi w określaniu reguł kontroli dostępu do
poszczególnych plików lub katalogów, a także nadawaniu praw dostępu poszczególnym użytkownikom lub

grupom. Wybierz polecenie Panel sterowania>Folder współdzielony i kliknij Edytuj. Na karcie Uprawnienia
kliknij Dostosuj.

Przy użyciu listy ACL systemu Windows można przypisywać różne uprawnienia w systemie użytkownikom
lokalnym i użytkownikom domeny. Uprawnienia dotyczą wszystkich aplikacji powiązanych z plikami, takich jak

FTP, File Station, NFS, AFP, WebDAV itp.

Indeksowanie zawartości folderu współdzielonego

Wybierz polecenie Panel sterowania >Folder współdzielony, po czym kliknij Edytuj i przejdź na kartę

Indeksowanie plików, aby włączyć indeksowanie plików. Ta opcja umożliwia indeksowanie zawartości folderu

współdzielonego, co usprawnia wyszukiwanie plików lub folderów.

Uwaga:Więcej informacji na temat wyszukiwania plików przy użyciu programu File Station można znaleźć w sekcji

„Wyszukiwanie plików i folderów”.

54 Rozdział 9: Konfigurowanie funkcji udostępniania plików

R o z d zi a ł

10

Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Po skonfigurowaniu użytkowników lub grup z poprawnymi prawami dostępu do folderów współdzielonych

użytkownicy mogą udostępniać swoje pliki na serwerze Synology NAS z dowolnego miejsca.
W tym rozdziale opisano metody dostępu do folderów współdzielonych na serwerze Synology NAS w sieci

lokalnej lub przez Internet. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Dostęp do plików w sieci lokalnej

W tej sekcji opisano, jak zezwolić użytkownikom na dostęp do folderów współdzielonych na serwerze
Synology NAS w sieci lokalnej przy użyciu komputerów z systemem Windows, Mac lub Linux.

Uwaga:Przed próbą uzyskania dostępu należy sprawdzić, czy na serwerze Synology NAS zostały włączone

odpowiednie protokoły udostępniania plików. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Włączanie protokołów
udostępniania plików dla wszystkich platform”.

Dostęp do folderów współdzielonych z systemu Windows

Dostęp do folderów współdzielonych z poziomu systemu Windows można uzyskać na kilka sposobów:

Sposób 1: Zmapowanie folderów współdzielonych jako dysków sieciowych za pomocą programu

Synology Assistant.

Uruchom program Synology Assistant (dostępny w Centrum pobierania firmy Synology) i wybierz serwer z listy
serwerów. Kliknij przycisk Mapuj napęd i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
dokończyć konfigurację.

Po wykonaniu tych czynności można uzyskać dostęp do zmapowanego folderu współdzielonego bezpośrednio z
Eksploratora Windows.

Sposób 2: Wykorzystanie programu Eksplorator Windows.

Otwórz okno Eksploratora Windows i wybierz polecenie Narzędzia>Mapuj napęd sieciowy, aby wyświetlić okno

Mapuj napęd sieciowy. Z menu rozwijanego Napęd wybierz cyfrę dysku.

Zlokalizuj folder współdzielony, wykonując jedną z następujących czynności:

 Wprowadź ciąg \\Nazwa_serwera_Synology\Nazwa_folderu_współdzielonego w polu Folder.
 Kliknij Przeglądaj, aby zlokalizować folder współdzielony, a następnie kliknij OK.

Wprowadź nazwę użytkownika i hasło do systemu Synology DiskStation Manager, a następnie kliknij OK. Po

wykonaniu tych czynności można uzyskać dostęp do zmapowanego folderu współdzielonego bezpośrednio z

Eksploratora Windows.

55

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Dostęp do folderów współdzielonych z komputera Mac

Na pasku menu wybierz polecenie Uruchom>Połącz się z serwerem. Wpisz adres IP lub nazwę
(zakończoną .local) serwera Synology NAS, stawiając przed nią smb:// lub afp:// w polu Adres serwera i kliknij

Połącz. (np. smb://JanNowak.local lub afp://192.168.0.2)

Uwaga:W celu uzyskania lepszej wydajności zalecamy łączenie się z folderami współdzielonymi przy użyciu

protokołu SMB.

Wybierz folder współdzielony, do którego chcesz uzyskać dostęp. Po wykonaniu tych czynności można uzyskać

dostęp do folderu współdzielonego w oknie Finder.

Dostęp do folderów współdzielonych z systemu Linux

W programie Synology DiskStation Manager wybierz kolejno Menu główne>Panel sterowania >Folder

współdzielony. Wybierz folder współdzielony, do którego chcesz uzyskać dostęp, kliknij przycisk Uprawnienia
NFS i znajdź ścieżkę montowania u dołu wyświetlonego okna.

Na komputerze z systemem Linux wprowadź ścieżkę montowania, aby zamontować foldery współdzielone.

Uwaga:Więcej informacji na temat uprawnień NFS można znaleźć w sekcji „Zezwalanie użytkownikom lub grupom

na dostęp do folderów współdzielonych”.

56 Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Dostęp do plików przy użyciu protokołu FTP

Jeśli serwer Synology NAS jest dostępny przez Internet, dostęp do folderów współdzielonych można uzyskać
przy użyciu aplikacji FTP.

Uwaga:Więcej informacji na temat konfigurowania dostępu do serwera Synology NAS przez Internet można znaleźć

w sekcji „Rozdział 7: Uzyskiwanie dostępu do serwera Synology NAS przez Internet”.

Wybierz polecenie Panel sterowania >Usługi plików>FTP, aby włączyć usługę FTP, która umożliwia
dwukierunkowy transfer danych z serwerem Synology NAS przy użyciu protokołu FTP.

Łączenie się z serwerem Synology NAS przy użyciu aplikacji FTP

Otwórz dowolną aplikację FTP na komputerze i wprowadź następujące informacje w celu nawiązania połączenia
z serwerem Synology NAS:

 Adres IP lub nazwa domeny serwera Synology NAS
 Konto użytkownika i hasło
 Numer portu (domyślny numer portu to 21)

57 Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Dostęp do plików przy użyciu protokołu WebDAV

Po włączeniu usługi WebDAV lub CalDAV (Panel sterowania>Usługi plików>WebDAV) użytkownik może
zdalnie zarządzać plikami lub kalendarzami przechowywanymi na serwerze Synology NAS oraz edytować je.

Synchronizacja plików przy użyciu usługi Cloud Station

Cloud Station to usługa udostępniania plików, która umożliwia synchronizowanie plików między
scentralizowanym serwerem Synology NAS a wieloma komputerami klienckimi, urządzeniami mobilnymi i

serwerami Synology NAS. Przejdź do Centrum pakietów, aby zainstalować i uruchomić pakiet Cloud Station.

58 Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

1

Na podstawie DSM 5.2

Dostęp do plików przy użyciu aplikacji File Station

File Station to narzędzie wchodzące w skład oprogramowania DSM, przeznaczone do zarządzania plikami.
Umożliwia użytkownikom DSM uzyskiwanie dostępu do folderów na serwerze Synology NAS przez Internet przy

użyciu przeglądarek internetowych lub przenoszenie plików do innego serwera WebDAV/FTP.

dwie lub więcej instancji aplikacji File Station, można zarządzać wszystkimi danymi zapisanymi na serwerze

Synology NAS, przeciągając i upuszczając je między instancjami aplikacji.

Uruchamiając

Wygląd aplikacji File Station

 Lewy panel: W górnej części są wyświetlane foldery współdzielone oraz ich podfoldery, a w dolnej części

foldery na komputerze lokalnym.

 Sekcja główna: Tutaj jest wyświetlana zawartość wybranego folderu.
 Przycisk Pomoc (prawy górny róg): Kliknij przycisk Pomoc (ze znakiem zapytania), aby wyświetlić sekcję

Pomocy DSM, gdzie można znaleźć przydatne informacje na temat obsługi aplikacji File Station.

 Pole wyszukiwania:Wprowadź słowo kluczowe, aby przefiltrować pliki lub foldery w bieżącym folderze.
 Zaawansowane wyszukiwanie (przycisk lupy): Precyzowanie wyników wyszukiwania.

Zarządzanie opcjami aplikacji File Station

Kliknij Ustawienia, aby skonfigurować ustawienia ogólne, włączyć rejestr programu File Station, zamontować
foldery zdalne lub dyski wirtualne, określić, kto może udostępniać łącza do plików oraz ustawić limit prędkości,
aby kontrolować wykorzystanie przepustowości dla usług transferu plików systemu DSM.

Uwaga:

 Więcej informacji na temat folderów zdalnych lub dysków wirtualnych można znaleźć w sekcji „Montowanie

folderów zdalnych lub dysków wirtualnych”.

 Więcej informacji na temat łączy udostępnionych można znaleźć w sekcji „Udostępnianie łączy do plików”.

---------

Obsługiwane są protokoły FTP, SFTP, WebDAV i WebDAV poprzez HTTPS.

59 Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Wyszukiwanie plików i folderów

Użytkownik może wprowadzać słowa kluczowe w polu Filtr umieszczonym w prawym górnym rogu aplikacji File

Station, aby przefiltrować pliki lub foldery znajdujące się w bieżącym folderze. Można także przeprowadzić

zaawansowane wyszukiwanie w panelu Zaawansowane wyszukiwanie celu uzyskania bardziej precyzyjnych
wyników.

Uwaga:Aby zapewnić szybkie wyszukiwanie, warto wykonać indeksowanie zawartości folderu współdzielonego.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Indeksowanie zawartości folderu współdzielonego”.

Praca w aplikacji File Station

W menu Akcja klikając prawym przyciskiem myszy, a następnie przeciągając i upuszczając, można łatwo

pobierać, przesyłać, kopiować, przenosić, usuwać, wypakowywać i kompresować pliki i foldery oraz zmieniać ich

nazwy.

Edytowanie właściwości plików i podfolderów

W oknie Właściwości można edytować prawa dostępu do plików i podfolderów (tzn. folderów i ich podfolderów

w folderze współdzielonym), kopiować odnośniki pobierania i otwierać pliki w nowym oknie przeglądarki. Wybierz
pliki lub foldery, do których chcesz ustawić prawa dostępu. Kliknij plik lub folder prawym przyciskiem myszy lub

wybierz menu Akcja, a następnie wybierz Właściwości.

Uwaga:

 Więcej informacji na temat uprawnień dostępu do folderów współdzielonych można znaleźć w sekcji „Zezwalanie

użytkownikom lub grupom na dostęp do folderów współdzielonych”.

 W tym miejscu nie można edytować praw dostępu do plików i podfolderów w folderze współdzielonym photo. Aby

ustawić uprawnienia dostępu do albumów zdjęć dla użytkowników aplikacji Photo Station, otwórz aplikację Photo
Station, przejdź do strony Ustawienia i kliknij kartę Pomoc, aby uzyskać więcej informacji.

 W aplikacji File Station można przesyłać pliki i foldery tylko ze swojego komputera. Pozostałe akcje i właściwości

aplikacji File Station są dostępne tylko dla plików i folderów na serwerze Synology NAS.

60 Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Udostępnianie łączy do plików

Pliki i foldery przechowywane na serwerze Synology NAS można szybko i łatwo udostępniać. Kliknij prawym
przyciskiem myszy plik lub folder i wybierz polecenie Udostępnij łącza do plików. Spowoduje to wygenerowanie

łącza i kodu QR, które można wysłać znajomym lub innym użytkownikom. Powiadomienia otrzymują również
użytkownicy DSM. Niezależnie od tego, czy posiadają konto DSM czy nie, mogą kliknąć łącze, aby pobrać

wybrany plik lub folder.

Wysyłanie plików jako załączników do wiadomości e-mail

Użytkownik może wysyłać i udostępniać pliki bezpośrednio jako załączniki do wiadomości e-mail. Kliknij prawym
przyciskiem myszy wybrane pliki i wybierz opcję Wyślij jako załączniki do wiadomości e-mail.

Montowanie folderów zdalnych lub dysków wirtualnych

Aplikacja File Station umożliwia montowanie folderów zdalnych w celu uzyskiwania dostępu do zawartości
współdzielonej przez komputery w sieci lub inne serwery Synology NAS albo montowanie dysków wirtualnych w
celu uzyskiwania dostępu do zawartości obrazów dysków. W ten sposób przy użyciu aplikacji File Station można
łatwo nawigować po wszystkich dostępnych zasobach sieciowych lub obrazach dysków. Aby uzyskać więcej

informacji na temat folderów zdalnych lub dysków wirtualnych, kliknij przycisk Pomoc (ze znakiem zapytania)
znajdujący się w prawym górnym rogu.

Edytowanie informacji muzycznych

Edytor informacji muzycznych aplikacji File Station umożliwia wyświetlanie informacji o plikach muzycznych lub

ich edycję. Kliknij pliki muzyczne prawym przyciskiem myszy i wybierz Edytuj informacje muzyczne.

Wyświetlanie dokumentów, zdjęć lub wideo

File Station umożliwia łatwe wyświetlanie dokumentów, plików wideo i zdjęć. Aby uzyskać więcej informacji,

kliknij przycisk Pomoc (ze znakiem zapytania) znajdujący się w prawym górnym rogu.

Edytowanie zdjęć

Za pomocą aplikacji File Station można edytować zdjęcia przy użyciu narzędzi internetowych, takich jak Pixlr
Editor lub Pixlr Express. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij przycisk Pomoc (ze znakiem zapytania)
znajdujący się w prawym górnym rogu.

61 Rozdział 10: Dostęp do plików z dowolnego miejsca

R o z d zi a ł

11

Rozdział 11: Tworzenie kopii zapasowychdanych

Firma Synology oferuje kompleksowe rozwiązania do tworzenia kopii zapasowych danych z komputera na

serwerze Synology NAS. Użytkownicy należący do grupy administrators mogą również tworzyć kopie zapasowe

danych z serwera Synology NAS lokalnie lub przez sieć oraz synchronizować zawartość folderów
współdzielonych między serwerami Synology NAS. Praktyczny przycisk Kopiuj sprowadza procedurę tworzenia

kopii zapasowej urządzeń pamięci zewnętrznej do naciśnięcia jednego przycisku. Usługa tworzenia kopii

zapasowych na serwerze Amazon S3 i innowacyjna strona Time Backup zapewniają dodatkowe możliwości

wyboru mechanizmu tworzenia kopii zapasowych danych z serwera.
W tym rozdziale opisano różne rozwiązania dotyczące tworzenia kopii zapasowych systemu DSM, które

pomagają chronić dane użytkownika. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Kopia zapasowa danychz komputera

Stworzony przez firmę Synology program Cloud Station umożliwia tworzenie kopii zapasowej danych z
komputera z systemem Windows na serwerze Synology NAS. Serwer Synology NAS może służyć jako miejsce
docelowe kopii zapasowej danych użytkowników systemów Mac OS lub Linux.

Korzystanie z aplikacji Cloud Station dla systemu Windows

Pakiet Synology Cloud Station można zainstalować z poziomu Centrum pakietów. Szczegółowe instrukcje
można znaleźć w tym samouczku.

Korzystanie z aplikacji Time Machine dla systemu Mac OS

Serwer Synology NAS jest kompatybilny z oprogramowaniem Apple Time Machine. Użytkownicy komputerów
Mac mogą w prosty sposób utworzyć kopię zapasową swoich danych w folderze współdzielonym na serwerze

Synology NAS. Wybierz polecenie Panel sterowania >Usługi plików>Win/Mac/NFS, zaznacz pole wyboru

Włącz obsługę pliku Mac, a następnie wybierz folder współdzielony z menu rozwijanego Time Machine.

Wybrany folder współdzielony stanie się miejscem docelowym kopii zapasowej tworzonej w programie Time
Machine.

Uwaga:Więcej informacji na temat korzystania z programu Time Machine można znaleźć w pomocy użytkownika

systemu Mac.

Korzystanie z protokołu rsync dla systemu Linux

Kopie zapasowe danych z komputera z systemem Linux na serwerze Synology NAS można tworzyć za pomocą
protokołu rsync.

62

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Tworzenie kopii zapasowych danych lub iSCSI LUN na serwerze Synology NAS

Oprócz tworzenia kopii zapasowych danych z komputera na serwerze Synology NAS użytkownik należący do
grupy administrators może wykonywać zadania kopii zapasowej, przywracać pliki i synchronizować foldery

współdzielone pomiędzy urządzeniami Synology NAS za pomocą funkcji Kopia zapasowa i replikacja.
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Kopia zapasowa i przywracanie konfiguracji systemu

Wybierz polecenie Panel sterowania>Aktualizacja i przywracanie>Kopia zapasowa konfiguracji, aby

utworzyć kopię zapasową lub przywrócić kopię konfiguracji systemu serwera Synology NAS. Kopię zapasową

konfiguracji systemu można zapisać w pliku konfiguracyjnym (.dss), aby w razie potrzeby móc ją przywrócić.

Synchronizowanie zawartości folderu współdzielonego

między serwerami Synology NAS

Funkcja synchronizacji folderu współdzielonego pozwala na zsynchronizowanie zawartości folderu
współdzielonego ze źródłowego serwera Synology NAS (zwanego „klientem”) do docelowego serwera Synology
NAS (zwanego „serwerem”) przez sieć. Zadania kopii zapasowej synchronizacji folderów współdzielonych można

wyświetlać i zarządzać nimi w sekcji Kopia zapasowa i replikacja>Synchronizacja folderów współdzielonych.

Szczegółowe informacje na temat włączania funkcji Synchronizacja folderów współdzielonych można znaleźć w

Pomocy DSM.

63 Rozdział 11: Tworzenie kopii zapasowychdanych

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

1

1

Na podstawie DSM 5.2

Tworzenie kopii zapasowej danych w urządzeniu USB lub

na karcie SD

Wybierz polecenie Panel sterowania >Urządzenia zewnętrzne, aby określić folder współdzielony do obsługi
funkcji USBCopy lub SDCopy, a następnie użyj przycisku Kopiuj na panelu przednim serwera Synology NAS,

aby skopiować dane z urządzenia USB lub karty SD Card do tego folderu.

---------

Funkcje USBCopy i SDCopy są obsługiwane tylko w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem

www.synology.com.

64 Rozdział 11: Tworzenie kopii zapasowychdanych

R o z d zi a ł

12

Rozdział 12: Hosting witryn internetowych i

udostępnianie serwera druku

Serwer Synology NAS jest przeznaczony dla małych i średnich firm (SMB) i umożliwia skonfigurowanie serwerów
www i druku na jednym serwerze Synology NAS bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów. W tym
rozdziale opisano podstawowe informacje dotyczące tych funkcji. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w

Pomocy DSM.

Hostowanie witryny internetowej przy użyciu aplikacji Web

Stations

Wybierz polecenie Panel sterowania >Usługi www, aby skonfigurować witrynę internetową przy użyciu aplikacji
Web Station ze zintegrowaną obsługą języka PHP i baz danych MySQL. Szczegółowe instrukcje można znaleźć
w Pomocy DSM.

Włączanie aplikacji Web Station

Dzięki funkcji Web Station można utworzyć na serwerze Synology NAS witrynę internetową ze stronami. Dzięki

wbudowanej obsłudze języka PHP i baz danych MySQL można stworzyć dynamiczną, opartą na bazach danych

witrynę internetową swojej firmy. Oferta Centrum pakietów obejmuje szeroką gamę pakietów do zarządzanie
treścią, relacjami z klientem oraz handlem elektronicznym innych producentów, które można zainstalować za
pomocą kilku kliknięć. Pliki witryny internetowej użytkownika są przechowywane w domyślnym folderze

współdzielonym o nazwie „web”.

Hostowanie witryn internetowych na hoście wirtualnym

Dzięki funkcji wirtualnego hosta użytkownik może udostępniać wiele witryn internetowych na pojedynczym

serwerze. Każda witryna może mieć inny numer portu, a nawet inną nazwę hosta.

65

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Więcej informacji

Instalowanie polecanych aplikacji

 Po zakończeniu konfigurowania środowiska www można zainstalować dodatkowe aplikacje (np. liczne i

bezpłatne aplikacje typu Open Source) w celu rozszerzenia funkcjonalności witryny internetowej.

 Listę dodatkowych aplikacji, które zaliczyły testy zgodności z serwerem Synology NAS, można znaleźć pod

adresem http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=404. Łącza do aplikacji do pobrania oraz
instrukcje instalacji można znaleźć w oficjalnych witrynach internetowych tych aplikacji.

1

Na podstawie DSM 5.2

Włączanie osobistej witryny internetowej

Funkcja osobistej witryny internetowej w łatwy sposób umożliwia użytkownikom serwera Synology NAS

hostowanie własnych witryn internetowych. Każdy użytkownik lokalny, użytkownik domeny i użytkownik LDAP

będzie mieć unikatowy adres witryny.

Modyfikowanie opcji usługi HTTP

Oprócz domyślnego numeru portu 80 można dodać inny port dla aplikacji Photo Station i Web Station.
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Zarządzanie ustawieniami PHP

Po włączeniu aplikacji Web Station można kliknąć kartę Ustawienia PHP, aby skonfigurować na niej ustawienia
PHP. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Konfigurowanie serwera Synology NAS jako serwera druku

Wybierz polecenie Panel sterowania>Urządzenia zewnętrzne>Drukarka, aby ustawić serwer Synology NAS

jako serwer druku w sieci lokalnej, zapewniając komputerom klienckim i urządzeniom mobilnym dostęp do
podłączonych do niego drukarek. Serwer Synology NAS może łączyć się z drukarkami USB lub drukarkami

sieciowymi. Ponadto obsługa funkcji AirPrint umożliwia drukowanie z poziomu urządzenia z systemem iOS, a

obsługa funkcji Google Cloud Print umożliwia drukowanie przy użyciu produktów i usług firmy

Google.1Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Konfigurowanie komputera pod kątem dostępu do serwera druku

Po skonfigurowaniu serwera druku na serwerze Synology NAS komputery klienckie z systemem Windows, Mac i

Linux znajdujące się w sieci lokalnej mogą łączyć się z serwerem druku i korzystać z jego usług drukowania,
wysyłania faksów i skanowania.

Dostęp do serwera druku z poziomu urządzeń iOS

Jeśli włączono obsługę AirPrint w systemie DSM, każde urządzenie z systemem iOS w wersji 4.2 lub nowszej
może korzystać z drukarki podłączonej do serwera Synology NAS.

1

---------

Listę rekomendowanych urządzeń peryferyjne, takich jak dyski twarde, drukarki USB, DMA i UPS, można znaleźć pod

adresem www.synology.com.

66 Rozdział 12: Hosting witryn internetowych i udostępnianie serwera druku

R o z d zi a ł

13

Rozdział 13: Poznaj więcej aplikacji w Centrum

pakietów

Firma Synology zintegrowała kilka użytecznych aplikacji Synology i innych producentów w pakiety, które można

zainstalować na serwerze Synology NAS i zarządzać nimi w Centrum pakietów.

Serwer Synology NAS jest wyposażony w komplet aplikacji, które umożliwiają korzystanie z multimediów,
udostępnianie zdjęć, wideo i blogów, uzyskiwanie dostępu do plików w dowolnym czasie i miejscu,
monitorowanie akcji z kamer na żywo, transmisje strumieniowe nagrywanie cyfrowych programów TV,

wyszukiwanie i pobieranie plików z Internetu, tworzenie kopii zapasowych cennych danych, a także tworzenie

własnej chmury obliczeniowej. Możesz również ustawić żądany poziom zaufania, aby chronić serwer Synology

NAS przed instalowaniem pakietów pochodzących z nieznanych źródeł.
W tym rozdziale omówiono pakiety dostępne w Centrum pakietów oraz sposób ich instalacji. Szczegółowe

instrukcje można znaleźć w Pomocy DSM.

Oferta Centrum pakietów

Przejdź do Centrum pakietów, aby poznać jego ofertę.

Audio Station

Audio Station to internetowa aplikacja dźwiękowa, która zapewnia dostęp do biblioteki muzycznej na serwerze

Synology NAS, a także umożliwia wybór dostępnych źródeł dźwięku w sieci lokalnej oraz dodawanie ulubionej

muzyki do list odtwarzania i jej odtwarzanie.

Central Management System (System centralnego zarządzania)

System Synology CMS (Central Management System) umożliwia skuteczne i wygodne zarządzanie wieloma
serwerami Synology NAS. Pozwala on monitorować stan wielu serwerów, tworzyć zasady zbiorczej edycji

ustawień grup serwerów, a także aktualizować oprogramowanie serwerów i rozwiązywać wszelkie problemy.

67

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

Cloud Station

Cloud Station to usługa udostępniania plików, która umożliwia synchronizowanie plików między

scentralizowanym serwerem Synology NAS a wieloma komputerami klienckimi, urządzeniami mobilnymi i
serwerami Synology NAS.

Cloud Sync

Aplikacja Cloud Sync umożliwia bezproblemową synchronizację i udostępnianie plików między serwerem

Synology NAS a różnymi publicznymi usługami chmurowymi, takimi jak Dropbox, Baidu Cloud, Dysk Google, Box,

OneDrive i HubiC. Funkcja synchronizacji selektywnej umożliwia filtrowanie plików lub wybór folderów, które
użytkownik chce zsynchronizować z publiczną usługą w chmurze, aby upewnić się, że w usłudze takiej znajdą

się tylko te potrzebne pliki.

DNS Server

DNS (Domain Name System) to system nazewniczy, który ułatwia wymianę danych między komputerami
podłączonymi do Internetu lub innych sieci. Jego główną funkcją jest tłumaczenie przyjaznej dla użytkownika

nazwy domeny (np. www.synology.com) na odpowiadający jej, ustalony, publiczny adres IP (np. 120.89.71.100).

Funkcja ta umożliwia użytkownikom łatwe odnajdywanie stron internetowych, komputerów lub innych urządzeń

podłączonych do Internetu lub innych sieci.

Download Station

Download Station jest internetową aplikacją do pobierania plików z Internetu przy użyciu protokołów BT, FTP,
HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL, eMule i Xunlei-Lixian. Umożliwia ona także subskrybowanie kanałów
RSS poświęconych najnowszym i najpopularniejszym plikom BT.

Note Station

Aplikacja Note Station ułatwia tworzenie, przeglądanie, zarządzanie i udostępnianie notatek o zróżnicowanej
zawartości. Za jej pomocą można z łatwością tworzyć treści, korzystając z funkcji formatowania tekstu, osadzania
multimediów, dodawania załączników i wielu innych. Dodatkowo dzięki aplikacji Synology Web Clipper można

szybko i łatwo wyciąć zawartość internetową i wykorzystać ją w aplikacji Note Station.

Photo Station

Aplikacja Photo Station to wygodne rozwiązanie łączące w sobie album zdjęć online i blog do udostępniania
zdjęć, plików wideo i wpisów na blogu w Internecie. Za jej pomocą można szybko i łatwo przesyłać, porządkować,

edytować oraz udostępniać zdjęcia.

Video Station

Aplikacja Video Station jest doskonałym organizerem Twojej kolekcji filmów, programów TV oraz nagrań
domowych i telewizyjnych. Umożliwia oglądanie filmów na komputerze, urządzeniach DMA zgodnych ze

standardem DLNA/UPnP i urządzeniach mobilnych.

Surveillance Station

Surveillance Station to profesjonalne oprogramowanie do sieciowej rejestracji wideo (Network Video Recording,

NVR) wchodzące w skład systemu DiskStation Manager (DSM). Umożliwia ono zdalne nagrywanie i

monitorowanie materiału wideo z kamer IP sparowanych z serwerem Synology NAS.

Instalacja lub zakup pakietów

Kliknij Zainstaluj, Wypróbuj lub Kup i wykonaj instrukcje ekranowe, aby zainstalować pakiety. Możesz również
kliknąć Instalacja ręczna i wykonać polecenia kreatora, aby zainstalować pakiety, przesyłając pliki .spk
(dostępne w Centrum pobierania firmy Synology lub na stronach internetowych innych producentów).

68 Rozdział 13: Poznaj więcej aplikacji w Centrum pakietów

R o z d zi a ł

14

Rozdział 14: Komunikacja z urządzeniami mobilnymi

Z uwagi na fakt rosnącą popularność korzystania z Internetu na urządzeniach mobilnych firma Synology
udostępnia użytkownikom kilka alternatywnych rozwiązań w zakresie komunikacji z serwerem Synology NAS za
pomocą urządzeń z systemem iOS/Android, Windows Phone lub innych urządzeń mobilnych.

Zarządzanie ustawieniami DSM przy użyciu aplikacji DSM

mobile

Aplikacja DSM mobile umożliwia użytkownikom DSM należącym do grupy administrators zarządzanie

ustawieniami DSM i sprawdzanie informacji o DSM przy użyciu przeglądarki w urządzeniu z systemem iOS

(iPhone, iPad lub iPod touch), Android lub Windows Phone.

Aby zalogować się do DSM mobile:

1 Za pomocą przeglądarki internetowej w urządzeniu z systemem iOS/Android lub Windows Phone nawiąż

połączenie z serwerem pod adresem http://adres_IP_serwera_Synology:5000.

2 Wprowadź dane użytkownika DSM, a następnie dotknij Zaloguj.

Uwaga:Więcej informacji na temat DSM mobile można znaleźć w tym samouczku.

Korzystanie z aplikacji dla systemów iOS, Android i Windows

Aplikacje mobilne firmy Synology dostępne w usługach App Store firmy Apple, Android Market i Windows

Marketplace umożliwiają komunikację z serwerem Synology NAS z dowolnego miejsca z dostępem do sieci Wi-

Fi. Użytkownik może zarządzać plikami, muzyką, zdjęciami, filmami, a nawet nagraniami z monitoringu w
folderach zsynchronizowanych między serwerem NAS i urządzeniem mobilnym, a także pobierać pliki i oglądać

filmy w podróży.

DS audio

DS audio zapewnia dostęp do aplikacji Audio Station przy użyciu telefonu z systemem iOS/Android lub Windows

Phone oraz słuchanie ulubionej muzyki w podróży. Oprócz tego funkcja pilota umożliwia sterowanie

odtwarzaniem muzyki za pośrednictwem aplikacji Audio Station, gdy do portu USB serwera Synology NAS jest
podłączone urządzenie wyjściowe audio, takie jak głośnik USB lub głośniki zewnętrzne, lub gdy do stacji

dokującej audio dock pilota Synology Remote (dostępny osobno) jest podłączony domowy sprzęt stereo.

DS cam

Aplikacja DS cam zapewnia użytkownikom urządzeń z systemem iOS lub Android podgląd na żywo obrazu z

kamer IP, a także umożliwia zapisywanie zrzutów ekranu oraz wyświetlanie zdarzeń nagranych przez aplikację
Surveillance Station, o ile jest dostępne połączenie sieciowe.

DS cloud

Aplikacja DS cloud to mobilny odpowiednik aplikacji Synology Cloud Station, który umożliwia łatwe

synchronizowanie folderów między urządzeniami z systemem iOS/Android a serwerem Synology NAS.

69

Synology NAS — Przewodnik użytkownika

Na podstawie DSM 5.2

DS download

DS download zapewnia dostęp do aplikacji Download Station i umożliwia bezpośrednie pobieranie plików za
pomocą urządzenia z systemem iOS/Android lub Windows Phone. Użytkownik może tworzyć zadania pobierania,
dodając adres URL za pomocą miniprzeglądarki wbudowanej w aplikację lub zintegrowanej dla wygody
przeglądarki Safari. Możliwe jest również zarządzanie podstawowymi ustawieniami, takimi jak ograniczenia

szybkości transferu lub aktywacja zaawansowanego harmonogramu.

DS file

Aplikacja DS file zapewnia dostęp do plików na serwerze NAS i umożliwia zarządzanie nimi za pomocą

urządzenia z systemem iOS/Android lub Windwos Phone.

DS finder

Aplikacja DS finder umożliwia monitorowanie statusu serwera Synology NAS (także za pośrednictwem
wiadomości e-mail) oraz wykonywanie poleceń wybudzania Wake on LAN (WOL), restartowania, zamykania lub

odtwarzania sygnałów dźwiękowych (w celu szybkiego znalezienia serwera) przy użyciu urządzenia z systemem

iOS/Android lub Windows Phone.

DS note

Aplikacja DS note to mobilny odpowiednik aplikacji internetowej Synology Note Station, który umożliwia łatwe

synchronizowanie notatek między urządzeniami z systemem iOS/Android a serwerem Synology NAS.

DS photo

DS photo zapewnia dostęp do aplikacji Photo Station przy użyciu urządzenia z systemem iOS/Android lub
Windows Phone i umożliwia dzielenie się wrażeniami z podróży. Aby móc przywoływać wspomnienia niezależnie
od czasu i miejsca, możesz pobierać pliki z Photo Station i zapisywać je w urządzeniu mobilnym. Za pomocą
aplikacji DS photo można też przesyłać zdjęcia lub wideo z telefonu z aparatem fotograficznym bezpośrednio do
Photo Station. Wraz z przyjaciółmi można komentować dowolne zdjęcia, dzięki czemu ich udostępnianie staje się

jeszcze ciekawsze.

DS video

DS video zapewnia dostęp do aplikacji Video Station i umożliwia oglądanie filmów w domu i w podróży za
pomocą urządzenia z systemem iOS/Android lub Windows Phone. Użytkownik może przeglądać i organizować
kolekcje filmów i cyfrowych nagrań programów TV niezależnie od miejsca, w którym się znajduje, za pomocą
karty telewizji cyfrowej z interfejsem USB (sprzedawana osobno) podłączonej do serwera Synology NAS, oraz

zarządzać zadaniami nagrywania i harmonogramami.

Uwaga: Więcej informacji na temat tych aplikacji mobilnych można znaleźć w zintegrowanych z nimi modułach

Pomocy.

Korzystanie z innych urządzeń mobilnych

Jeśli masz urządzenie mobilne z systemami Windows Mobile 6.0 (z programem Internet Explorer Mobile albo

Opera 9.0 lub nowszym), Symbian OS 9.1 (platforma S60 3rd Edition lub nowsza) albo iPhone OS 2.3.1 lub

nowszym, możesz za jego pomocą zalogować się do serwera Synology NAS z dowolnego miejsca na świecie (o
ile masz dostęp do Internetu). Po zalogowaniu się możesz wyświetlać zdjęcia w aplikacji Mobile Photo Station i
odczytywać obsługiwane formaty dokumentów w programie Mobile File Station.

70 Rozdział 14: Komunikacja z urządzeniami mobilnymi

Rozwiązywanie problemów:

Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania DSM, przejdź do części Pomoc DSM lub kliknij przycisk

Pomoc (ze znakiem zapytania) znajdujący się w prawym górnym rogu każdego okna. W przypadku innych pytań

zapraszamy do witryny internetowej firmy Synology Inc. pod adresem www.synology.com, gdzie można
uzyskać dodatkową pomoc.

71

SYNOLOGY, INC.

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

WAŻNE – PRZECZYTAJ UWAŻNIE: NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (END USER
LICENSE AGREEMENT, EULA) STANOWI PRAWNĄ UMOWĘ POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM (OSOBĄ FIZYCZNĄ LUB
PRAWNĄ) ORAZ FIRMĄ SYNOLOGY, INC. („SYNOLOGY”) DOTYCZĄCĄ OPROGRAMOWANIA FIRMY SYNOLOGY
ZAINSTALOWANEGO NA PRODUKCIE FIRMY SYNOLOGY ZAKUPIONYM PRZEZ UŻYTKOWNIKA („PRODUKT”) LUB
LEGALNIE POBRANEGO Z WITRYNY WWW.SYNOLOGY.COM LUB PRZEZ INNY KANAŁ ZAPEWNIONY PRZEZ FIRMĘ
SYNOLOGY („OPROGRAMOWANIE”).

UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA ZWIĄZANIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA POPRZEZ KORZYSTANIE Z
PRODUKTÓW Z OPROGRAMOWANIEM, INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA NA PRODUKTACH LUB URZĄDZENIACH
POŁĄCZONYCH Z TYMI PRODUKTAMI. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY
EULA, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z PRODUKTÓW Z OPROGRAMOWANIEM LUB POBIERAĆ OPROGRAMOWANIA Z

WITRYNY WWW.SYNOLOGY.COM LUB POPRZEZ INNY KANAŁ ZAPEWNIONY PRZEZ FIRMĘ
SYNOLOGY. UŻYTKOWNIK MOŻE W TAKIEJ SYTUACJI ZWRÓCIĆ PRODUKT DO DYSTRYBUTORA, OD KTÓREGO GO

ZAKUPIŁ, W CELU UZYSKANIA ZWROTU PIENIĘDZY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI U DYSTRYBUTORA ZASADAMI

DOKONYWANIA ZWROTÓW.
Artykuł 1. Ograniczona licencja na oprogramowanie. Z

zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy EULA, firma
Synology udziela Użytkownikowi ograniczonej,
niewyłącznej, niezbywalnej, osobistej licencji na instalację,
uruchamianie i używanie jednej kopii Oprogramowania
wgranej na Produkt lub na urządzenie połączone z
Produktem wyłącznie w związku z autoryzowanym

wykorzystaniem Produktu.

Artykuł 2. Dokumentacja. Użytkownik może tworzyć i
wykorzystywać uzasadnioną liczbę kopii dokumentacji
dostarczonej z Oprogramowaniem, pod warunkiem że te
kopie będą wykorzystywane wyłącznie na potrzeby
wewnętrzne firmy i nie będą publikowane ani

rozprowadzane (w formie papierowej lub elektronicznej)
wśród osób trzecich.

Artykuł 3. Kopia zapasowa. Użytkownik może wykonać
uzasadnioną liczbę kopii Oprogramowania wyłącznie jako

kopie zapasowe i do celów archiwalnych.

Artykuł 4. Aktualizacje. Każde oprogramowanie
dostarczone Użytkownikowi przez firmę Synology lub
udostępniane w witrynie internetowej www.synology.com
firmy Synology („Witryna internetowa”) lub poprzez inny
kanał zapewniany przez firmę Synology, które aktualizuje
lub uzupełnia oryginalne Oprogramowanie, podlega
warunkom niniejszej Umowy EULA, chyba że takim
aktualizacjom lub uzupełnieniom towarzyszą odrębne
warunki licencyjne, które w takim przypadku mają moc
obowiązującą.

Artykuł 5. Ograniczenia licencji. Licencja określona w
Artykułach 1, 2 i 3 ma zastosowanie jedynie wtedy, gdy
Użytkownik zamówił oraz zapłacił za Produkt, i określa
całość praw Użytkownika w odniesieniu do

Oprogramowania. Firma Synology zastrzega sobie

wszystkie prawa, które nie zostały jednoznacznie
przyznane Użytkownikowi w niniejszej Umowie
EULA. Nie ograniczając powyższych postanowień,
Użytkownik nie może upoważniać do wykonywania
poniższych czynności ani pozwolić osobie trzeciej:
(a) używać Oprogramowania do celów innych niż
związane z Produktem; (b) licencjonować,
rozpowszechniać, wynajmować, wydzierżawiać,
wypożyczać, przekazywać, cedować lub w inny sposób
zbywać Oprogramowanie; (c) dokonywać inżynierii
wstecznej, dekompilacji lub demontażu ani próbować
poznać kod źródłowy lub tajemnice handlowe związane z
Oprogramowaniem, chyba że takie działanie jest wyraźnie
dozwolone przez obowiązujące przepisy prawa pomimo
niniejszego ograniczenia, (d) dostosowywać, modyfikować,
zmieniać, tłumaczyć ani tworzyć żadnych utworów
pochodnych na podstawie Oprogramowania; (e) usuwać,
zmieniać lub ukrywać jakichkolwiek informacji o prawach
autorskich lub innych prawach własności na
Oprogramowaniu lub Produkcie ani (f) obchodzić bądź

próbować obchodzić wszelkie stosowane przez firmę
Synology metody kontroli dostępu do komponentów i
funkcji Produktu lub Oprogramowania. Z zastrzeżeniem
ograniczeń określonych w Artykule 5, nie zabrania się
Użytkownikowi udostępniać dowolnych usług hostowanych

na serwerze Synology NAS osobom trzecim w celach
handlowych.

Artykuł 6. Open Source. Oprogramowanie może
zawierać komponenty licencjonowane firmie Synology na

podstawie licencji GNU General Public License

(„Komponenty GPL”). Treść tej licencji jest obecnie
dostępna pod

adresem http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Warun

ki licencji GPL obowiązują wyłącznie w odniesieniu do

Komponentów GPL. W przypadku konfliktu postanowień
Umowy EULA z warunkami licencji GPL w odniesieniu do

wykorzystania Komponentów GPL Użytkownik zgadza się
podporządkować warunkom licencji GPL.

Artykuł 7. Audyt. Firma Synology będzie mieć prawo do
audytu zastosowania się Użytkownika do postanowień
niniejszej Umowy EULA. Użytkownik zgadza się na
zapewnienie firmie Synology dostępu do pomieszczeń,
sprzętu, ksiąg, akt i dokumentów oraz w uzasadnionym
zakresie współpracować z firmą Synology w celu
umożliwienia przeprowadzenia takiego audytu przez firmę

Synology lub jej autoryzowanego przedstawiciela.

Artykuł 8. Własność. Oprogramowanie stanowi cenną
własność firmy Synology oraz jej licencjodawców i jest

chronione prawami autorskimi oraz innymi prawami

własności intelektualnej i umowami. Firma Synology lub jej
licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, tytuły własności
oraz udziały w Oprogramowaniu, w tym w szczególności
prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej.

Artykuł 9. Ograniczona gwarancja. Firma Synology

zapewnia ograniczoną gwarancję, że Oprogramowanie
zasadniczo zgadza się ze specyfikacją opublikowaną,
jeżeli miało to miejsce, przez firmę Synology dla
Oprogramowania lub w inny sposób zamieszczoną w

Witrynie internetowej przez okres wymagany miejscowym

prawem. Firma Synology dołoży uzasadnionych
komercyjnie starań, aby — według własnego uznania firmy
Synology — poprawić niezgodność w Oprogramowaniu lub
zastąpić jakiekolwiek Oprogramowanie, które nie spełnia
warunków powyższej gwarancji, pod warunkiem że
Użytkownik przedstawi firmie Synology pisemne
powiadomienie o takiej niezgodności w ciągu okresu
gwarancyjnego. Powyższa gwarancja nie ma
zastosowania do jakichkolwiek niezgodności wynikających
z: (w) użycia, powielania, dystrybucji lub ujawnienia wbrew

postanowieniom niniejszej Umowy EULA; (x) wszelkich
personalizacji, modyfikacji lub innych zmian
Oprogramowania przez jakiekolwiek osoby i podmioty inne

niż firma Synology; (y) połączenia Oprogramowania z

jakimkolwiek produktem, usługami lub innymi elementami
udostępnionymi przez jakiekolwiek osoby bądź podmioty
inne niż firma Synology lub (z) nieprzestrzegania niniejszej

Umowy EULA.
Artykuł 10. Pomoc techniczna. W okresie gwarancyjnym

określonym w Artykule 9 firma Synology udostępni
Użytkownikowi usługi pomocy technicznej. Po upływie

odpowiedniego okresu gwarancyjnego firma Synology

może okazać pomoc techniczną dotyczącą
Oprogramowania na podstawie pisemnej prośby.

Artykuł 11. Wyłączenie gwarancji. ZA WYJĄTKIEM
PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH POWYŻEJ
OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE „W STANIE,

W JAKIM JEST” I ZE WSZYSTKIMI WADAMI. FIRMA
SYNOLOGY ORAZ JEJ DOSTAWCY NINIEJSZYM

WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE, JAWNE,
DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, WYNIKAJĄCE Z
PRZEPISÓW PRAWA LUB INNYCH ŹRÓDEŁ, W TYM
MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANE GWARANCJE
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONEGO CELU LUB UŻYCIA, TYTUŁU
WŁASNOŚCI I NIENARUSZENIA PRAW W

ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. NIE

OGRANICZAJĄC POWYŻSZEGO, FIRMA SYNOLOGY
NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE
WOLNE OD USTEREK, BŁĘDÓW, WIRUSÓW LUB

INNYCH DEFEKTÓ W.

Artykuł 12. Wyłączenie odpowiedzialności za
określone szkody. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA

SYNOLOGY ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ (W

TYM ZA ZANIEDBANIE), OBIEKTYWNEJ ANI INNEJ ZA

JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, POŚREDNIE,

SPECJALNE, KARNE, WTÓ RNE LUB PODOBNE

SZKODY LUB ZOBOWIĄZANIA (W TYM, LECZ NIE
TYLKO, UTRATĘ DANYCH, INFORMACJI,

PRZYCHODÓ W, ZYSKÓ W LUB OBROTÓ W)

WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB BRAKU
MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA

ANI W INNY SPOSÓ B NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY

EULA LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ BĄDŹ Z
OPROGRAMOWANIEM, NAWET JEŻELI FIRMA
SYNOLOGY ZOSTAŁA POWIADOMIONA O
MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

Artykuł 13. Ograniczenie
odpowiedzialności. ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY

SYNOLOGY I JEJ DOSTAWCÓW ZWIĄZANA Z
KORZYSTANIEM LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA BĄDŹ
WYNIKAJĄCA Z INNYCH PRZESŁANEK NA MOCY
NINIEJSZEJ UMOWY EULA LUB W ZWIĄZKU Z
NINIEJSZĄ UMOWĄ EULA ALBO

OPROGRAMOWANIEM JEST OGRANICZONA DO

KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ
UŻYTKOWNIKA ZA PRODUKT NIEZALEŻNIE OD
WYSOKOŚCI PONIESIONYCH SZKÓD ORAZ OD TEGO,
CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ MA CHARAKTER UMOWNY,
DELIKTOWY (WŁĄCZAJĄC W TO ZANIEDBANIE),
OBIEKTYWNY CZY ZGODNY Z INNĄ TEORIĄ. Powyższe
wyłączenie gwarancji, wyłączenie odpowiedzialności za
określone szkody oraz ograniczenie odpowiedzialności
mają zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym
przez obowiązujące prawo. Prawo niektórych
państw/jurysdykcji nie dopuszcza wyłączania
dorozumianych gwarancji i rękojmi bądź wyłączania lub
ograniczania odpowiedzialności za niektóre szkody. W
takim zakresie, w jakim te przepisy prawa mają
zastosowanie do niniejszej Umowy EULA, wyłączenia i
ograniczenia określone powyżej mogą nie mieć
zastosowania do Użytkownika.

Artykuł 14. Ograniczenia dotyczące
eksportu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że

Oprogramowanie podlega ograniczeniom eksportowym

Stanów Zjednoczonych. Użytkownik zobowiązuje się do
przestrzegania wszystkich obowiązujących praw i
przepisów mających zastosowanie do Oprogramowania, w
tym między innymi amerykańskich przepisów

eksportowych (U.S. Export Administration Regulations).
Artykuł 15. Zakończenie licencji. Bez uszczerbku dla

wszelkich innych praw firma Synology może wypowiedzieć
niniejszą Umowę EULA, jeżeli Użytkownik nie dotrzyma
zawartych w niej postanowień. W takim przypadku
Użytkownik musi zaprzestać korzystania z
Oprogramowania oraz zniszczyć wszystkie kopie
Oprogramowania i wszystkie jego części składowe.

Artykuł 16. Cesja. Użytkownik nie może przenieść ani
scedować swoich praw wynikających z niniejszej Umowy

EULA na osoby trzecie, poza przypadkami, w których

Oprogramowanie jest wstępnie zainstalowane na
Produkcie. Każde takie przeniesienie lub cesja z
naruszeniem powyższego ograniczenia są nieważne.

Artykuł 17. Prawo właściwe. Jeżeli nie jest to
jednoznacznie zabronione przez prawo miejscowe,

niniejsza Umowa EULA podlega prawu Republiki Chińskiej

(Tajwan) i jest interpretowana zgodnie z tym prawem bez
względu na jakiekolwiek konflikty prawa.

Artykuł 18. Rozstrzyganie sporów. Wszelkie spory,

różnice zdań lub roszczenia wynikające z lub odnoszące
się do niniejszej Umowy EULA będą rozstrzygane
wyłącznie i ostatecznie na drodze arbitrażu

przeprowadzanego przez trzech neutralnych arbitrów

zgodnie z procedurami Prawa arbitrażowego i
powiązanych przepisów wykonawczych Republiki
Chińskiej. W takich przypadkach postępowanie
arbitrażowe będzie ograniczone wyłącznie do sporu
pomiędzy Użytkownikiem i firmą Synology. Arbitraż, ani
żadna jego część, nie będzie połączony z żadnym innym
arbitrażem ani nie będzie prowadzony jako spór zbiorowy
czy na bazie sporu zbiorowego. Arbitraż odbędzie się w
Tajpej, na Tajwanie, w Republice Chińskiej, a procedury
będą prowadzone w języku angielskim lub, za zgodą obu
stron, w języku chińskim (mandaryńskim). Orzeczenia
arbitrażu będą ostateczne i wiążące dla stron, a
wyegzekwować je może dowolny sąd
właściwy. Użytkownik jest świadom tego, że w przypadku
braku tego postanowienia miałby prawo do rozstrzygania
takiego sporu lub roszczenia na drodze sądowej, w tym w
ramach powództwa grupowego, i świadomie rezygnuje z
tych praw oraz zgadza się na rozstrzyganie wszelkich
sporów na drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z
postanowieniami niniejszego Artykułu 18. Żadne
postanowienia niniejszego Artykułu nie zabraniają firmie
Synology ani nie ograniczają jej możliwości występowania
o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu
sądowego ani korzystania z przysługujących jej praw i
środków w odniesieniu do wszelkich rzeczywistych lub
potencjalnych naruszeń niniejszej Umowy EULA w
zakresie praw własności intelektualnej firmy Synology.

Artykuł 19. Honoraria pełnomocników
procesowych. W przypadku jakiegokolwiek arbitrażu,

mediacji i innych działań prawnych mających na celu
wyegzekwowanie praw i środków zaradczych na mocy

niniejszej Umowy EULA, strona wygrywająca jest
uprawniona do odzyskania, oprócz wszelkich

przysługujących jej środków, kosztów i honorariów dla
pełnomocników procesowych.

Artykuł 20. Zasada rozdzielczości. Jeżeli jakiekolwiek
postanowienie niniejszej Umowy EULA zostanie uznane
przez sąd właściwy za nieważne, niezgodne z prawem lub

nieegzekwowalne, pozostała część niniejszej Umowy
EULA pozostanie w pełnej mocy.

Artykuł 21. Całość Umowy. Niniejsza Umowa EULA

określa całą umowę pomiędzy firmą Synology i

Użytkownikiem w odniesieniu do Oprogramowania i jej
przedmiotu oraz zastępuje wszelkie wcześniejsze i

równoczesne porozumienia i umowy w formie pisemnej

bądź ustnej. Wszelkie poprawki, zmiany lub zrzeczenia się
Uwaga: W razie jakiejkolwiek niezgodności treści między wersją angielską i wersją w dowolnym innym języku, obowiązujący jest

tekst wersji w języku angielskim.

jakichkolwiek postanowień niniejszej Umowy EULA będą
ważne wyłącznie w formie pisemnej, podpisanej przez
stronę nimi związaną.

SYNOLOGY, INC.

OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA („GWARANCJA”) ODNOSI SIĘ DO PRODUKTÓW (ZDEFINIOWANYCH PONIŻEJ)
FIRMY SYNOLOGY, INC. I JEJ PODMIOTÓW ZALEŻNYCH, W TYM SYNOLOGY AMERICA CORP I SYNOLOGY UK LTD.,
(ZBIORCZO „SYNOLOGY”). OTWIERAJĄC OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE PRODUKT LUB UŻYWAJĄC PRODUKTU,
UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE I ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ GWARANCJI. JEŻELI
UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI GWARANCJI, NIE MOŻE UŻYWAĆ PRODUKTU. UŻYTKOWNIK MOŻE W
TAKIEJ SYTUACJI ZWRÓCIĆ PRODUKT ODSPRZEDAWCY, OD KTÓREGO GO ZAKUPIŁ, W CELU UZYSKANIA ZWROTU
PIENIĘDZY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI U ODSPRZEDAWCY ZASADAMI DOKONYWANIA ZWROTÓW.

Ustęp 1. Definicje. (a) „Nowy produkt”, w tym: (1) „Produkt
kategorii I” oznacza modele produktów firmy Synology

RS810+, RS810RP+, RX410, wszystkie modele serwerów
NAS DS/RS z przyrostkiem XS+/XS (oprócz RS3413xs+) z

serii 13 lub późniejszych, wszystkie jednostki rozszerzające
DX/RX z 12 kieszeniami na dyski, z serii 13 lub późniejszych,
E10G15-F1, moduł pamięci RAM ECC (4 GB, 8 GB, 16 GB) i
moduł pamięci RAM DDR3 (4 GB). (2) „Produkt kategorii II”
oznacza następujące modele produktów firmy Synology:

RS3413xs+, RS3412xs, RS3412RPxs, RS3411xs,
RS3411RPxs, RS2211+, RS2211RP+, RS411, RS409RP+,
RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DS3612xs,
DS3611xs, DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS710+,
DS509+, DS508, EDS14, RX1211, RX1211RP, RX4,
DX1211, DX510, DX5, VS360HD, VS240HD, moduł pamięci

RAM DDR2/DDR3 (1 GB, 2 GB) i moduł pamięci RAM ECC

(2 GB). (3) „Produkt Kategorii III” oznacza modele produktów
firmy Synology spełniające następujące wymagania:
wszystkie modele serwerów NAS DS bez przyrostka XS+/XS
oraz z co najmniej 5 kieszeniami na dyski, z serii 12 lub

późniejszych, wszystkie modele serwerów NAS RS bez
przyrostka XS+/XS z serii 12 lub późniejszych, a także
wszystkie jednostki rozszerzające DX/RX z 4 lub 5
kieszeniami na dyski, z serii 12 lub późniejszych. (4) „Produkt

Kategorii IV” oznacza wszystkie pozostałe modele produktów
firmy Synology kupione przez Klienta po 1 marca 2008 r.
(5) „Produkt Kategorii V” oznacza wszystkie pozostałe
modele produktów firmy Synology kupione przez Klienta
przed 29 lutego 2008 r. (b) „Produkt Regenerowany”

oznacza każdy produkt firmy Synology, który został poddany
regeneracji i sprzedany bezpośrednio przez firmę Synology
za pośrednictwem Sklepu Online, z wyłączeniem takich

produktów sprzedawanych przez autoryzowanych
dystrybutorów lub odsprzedawców produktów firmy Synology.
(c) „Klient” oznacza osobę lub jednostkę organizacyjną, która
zakupiła Produkt od firmy Synology albo autoryzowanego
dystrybutora produktów firmy Synology lub sprzedawcy. (d)

„Sklep Online” oznacza sklep internetowy prowadzony przez
firmę Synology lub podmiot stowarzyszony z Synology. (e)
„Produkt” oznacza Nowy Produkt lub Produkt Regenerowany,
a także wszelki sprzęt wbudowany w ten Produkt przez firmę
Synology oraz towarzyszącą mu dokumentację. (f)
„Oprogramowanie” oznacza oprogramowanie własne firmy
Synology dołączane do Produktu nabywanego przez Klienta,

pobierane przez Klienta z witryny internetowej lub fabrycznie

zainstalowane w Produkcie przez firmę Synology, i obejmuje

wszelkie oprogramowanie systemowe, powiązane
multimedia, obrazy, animacje, wideo, audio, tekst i aplety

włączane do oprogramowania lub Produktu, a także wszelkie
aktualizacje tego oprogramowania. (g) „Okres gwarancji”
oznacza okres rozpoczynający się w dniu zakupu Produktu

przez Klienta i kończący (1) pięć lat po tej dacie dla
Produktów kategorii I; (2) trzy lata po tej dacie dla Produktów
kategorii II i III; (3) dwa lata po tej dacie dla Produktów
kategorii IV; (4) jeden rok po tej dacie dla Produktów
kategorii V lub (5) 90 dni po tej dacie dla Produktów
odnowionych, z wyjątkiem tych sprzedawanych w Sklepie

internetowym „w takim stanie, w jakim się znajdują” lub „bez
gwarancji”. (h) „Witryna internetowa” oznacza witrynę
internetową firmy Synology, która znajduje się pod adresem

www.synology.com.

Ustęp 2. Ograniczona gwarancja i zadośćuczynienie

2.1 Ograniczona gwarancja. Z zastrzeżeniem Ustępu 2.6

Synology gwarantuje Klientowi, że każdy Produkt (a) będzie
wolny od wad materiałowych i wykonania oraz (b) podczas
normalnego użytkowania będzie działać zasadniczo zgodnie
ze specyfikacją opublikowaną przez Synology dla wyrobów

w Okresie Gwarancji. Firma Synology nie udziela żadnej
gwarancji na Produkty Regenerowane sprzedawane w
Sklepie Online „w stanie takim, w jakim są” lub „bez
gwarancji.

2.2 Wyłączne zadośćuczynienie. Jeżeli Klient złoży
zawiadomienie o niezgodności z którąkolwiek z gwarancji
określonych w Ustępie 2.1 w stosownym Okresie Gwarancji
w sposób określony poniżej, Synology po zweryfikowaniu
niezgodności podejmie według własnego uznania
następujące działania: (a) podejmie uzasadnione

ekonomicznie starania w celu naprawy Produktu lub
(b) zastąpi niezgodny Produkt bądź jego część po zwrocie
kompletnego produktu zgodnie z Ustępem 2.3. Powyższe
postanowienia określają całą odpowiedzialność Synology

oraz jedyne i wyłączne zadośćuczynienie przysługujące
Klientowi w przypadku naruszenia gwarancji w świetle
Ustępu 2.1 lub innych usterek bądź wad Produktu. Klient
w uzasa dn i o n y m za k resie pomo że f i r m ie S yno l ogy
w diagnozowaniu i weryfikacji wszelkich niezgodności
Produktu. Gwarancja określona w Ustępie 2.1 nie obejmuje:

(1) żadnych gwarancji w odniesieniu do Oprogramowania;
(2) fizycznej instalacji lub usunięcia Produktu w siedzibie
Klienta; (3) wizyt w siedzibie Klienta; (4) pracy niezbędnej do

naprawy lub wymiany wadliwych części poza zwykłymi,

lokalnymi godzinami pracy firmy Synology lub

współpracujących z nią usługodawców, z wyłączeniem
weekendów i świąt usługodawców; (5) wszelkich prac nad
urządzeniami lub oprogramowaniem innych podmiotów;
(6) wszelkich gwarancji dotyczących dysku twardego, jeżeli
został zainstalowany przez Klienta lub inny podmiot trzeci;
a także (7) żadnych gwarancji zgodności z dyskiem twardym.

2.3 Zwroty. Każdy Produkt zwracany przez Klienta na
podstawie Ustępu 2.2 musi mieć przed wysyłką przypisany

przez Synology numer zwrotu Return Merchandise

Authorization („RMA”) i musi zostać zwrócony zgodnie

z aktualnymi procedurami RMA firmy Synology. Aby

uzyskać pomoc w otrzymaniu numeru RMA, Klient może
skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem lub
odsprzedawcą Synology lub Pomocą techniczną Synology.
Zwracając się o taką pomoc, Klient musi przedstawić dowód
zakupu i numer seryjny Produktu. W przypadku roszczeń
z tytułu gwarancji, aby uzyskać obsługę na mocy niniejszej
Gwarancji, Klient musi zwrócić kompletny Produkt firmie
Synology zgodnie z Ustępem 2.3. Wszelkie Produkty
zwrócone bez numeru RMA lub Produkty, które zostały
rozmontowane (z wyjątkiem demontażu zgodnego z instrukcjami
Synology), zostaną odrzucone i zwrócone Klientowi na jego
koszt. Każdy Produkt, któremu został przypisany numer
RMA, musi zostać zwrócony w takim samym stanie, w jakim
został odebrany od Synology, na adres wskazany przez
Synology, z opłaconym przewozem, w opakowaniu odpowiednio
chroniącym zawartość oraz z numerem RMA widocznym na
zewnątrz pudełka. Klient jest odpowiedzialny za ubezpieczenie
i ponosi ryzyko strat w związku ze zwrotem artykułów aż do
właściwego ich odbioru przez Synology. Produkt, któremu
został przypisany numer RMA, musi zostać zwrócony w
ciągu piętnastu (15) dni od wydania stosownego numeru

RMA.

2.4 Wymiana przez firmę Synology. Jeśli Synology
zdecyduje się na zastąpienie jakiegokolwiek produktu w

ramach niniejszej Gwarancji zgodnie

z Ustępem 2.1, Synology wyśle Produkt na wymianę na swój
koszt, przy użyciu wybranej przez siebie metody wysyłki, po

otrzymaniu wyrobu niezgodnego, zwróconego zgodnie z

Ustępem 2.3 i potwierdzeniu przez Synology, że Produkt nie
spełnia warunków gwarancji. W niektórych krajach firma
Synology może według własnego oferować w odniesieniu do
pewnych produktów Usługę Wymiany Synology, w ramach
której Synology wysyła Klientowi produkt na wymianę przed

odebraniem wyrobu niezgodnego zwróconego przez Klienta
(„Usługa Wymiany Synology”).

2.5 Pomoc techniczna. W Okresie Gwarancji Synology

udostępni Klientowi usługi pomocy technicznej. Po upływie
odpowiedniego Okresu Gwarancji Synology może okazać
pomoc techniczną dotyczącą Produktów na podstawie
pisemnej prośby.

2.6 Wyłączenia. Powyższe gwarancje i zobowiązania
z tytułu gwarancji nie mają zastosowania do Produktu, który
(a) został zainstalowany lub był używany w sposób
niewskazany lub nieopisany w specyfikacji Produktu,
(b) został naprawiony, zmodyfikowany lub zmieniony przez

kogokolwiek innego niż firma Synology, jej przedstawiciel lub
wyznaczony przez nią podmiot; (c) został w jakikolwiek
sposób niewłaściwie użyty lub uszkodzony; (d) był używany
z elementami niedostarczonymi przez Synology, z wyjątkiem
sprzętu i oprogramowania, do których Produkt jest

przeznaczony lub (e) jest w inny sposób niezgodny ze

specyfikacją Produktu, a niezgodność taka wynika z przyczyn
poza kontrolą Synology. Ponadto powyższe gwarancje są
nieważne, jeżeli (1) Klient rozmontuje Produkt bez
upoważnienia ze strony Synology; (2) Klient nie zastosuje

jakiejkolwiek poprawki, modyfikacji, udoskonalenia,

ulepszenia lub innej aktualizacji udostępnionej Klientowi

przez Synology lub (3) Klient zastosuje, zainstaluje lub

wykorzysta jakąkolwiek poprawkę, modyfikację,
udoskonalenie, ulepszenie lub inną aktualizację
udostępnioną przez jakąkolwiek osobę trzecią. Gwarancja
określona w Ustępie 2.1 upływa wraz ze sprzedażą lub

przekazaniem Produktu przez Klienta osobie trzeciej.

2.7 Wyłączenie gwarancji. GWARANCJE,

ZOBOWIĄZANIA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ SYNOLOGY
ORAZ ZADOŚĆUCZYNIENIE PRZYSŁUGUJĄCE
KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI MAJĄ
CHARAKTER WYŁĄCZNY I ZASTĘPCZY, A KLIENT
NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI,
ZOBOWIĄZAŃ I ODPOWIEDZIALNOŚCI ZE STRONY

SYNOLOGY ORAZ WSZELKICH INNYCH PRAW,

ROSZCZEŃ I ZADOŚĆUCZYNIENIA NA RZECZ KLIENTA
ZE STRONY SYNOLOGY, WYRAŹNYCH LUB
DOROZUMIANYCH, WYNIKAJĄCYCH Z PRZEPISÓW

PRAWA LUB W INNY SPOSÓ B, W ODNIESIENIU DO

PRODUKTU, TOWARZYSZĄCEJ DOKUMENTACJI LUB

OPROGRAMOWANIA ORAZ WSZELKICH INNYCH

TOWARÓW LUB USŁUG DOSTARCZANYCH LUB
ŚWIADCZONYCH NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI,

W TYM, LECZ NIE TYLKO: (A) DOROZUMIANYCH

GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU

LUB ZASTOSOWANIA, (B) DOROZUMIANYCH

GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z WCZEŚNIEJSZYCH

ZACHOWAŃ, ZWYCZAJU LUB ZNACZENIA UMOWNEGO;
(C) ZARZUTÓ W NARUSZENIA PRAW LUB

BEZPRAWNEGO PRZYWŁASZCZENIA LUB
(D) ROSZCZEŃ W OPARCIU O ODPOWIEDZIALNOŚĆ
DELIKTOWĄ ZA CZYN NIEDOZWOLONY (WYNIKAJĄCY Z
ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ,
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB INNEJ TEORII
ODPOWIEDZIALNOŚCI). SYNOLOGY WYŁĄCZA
WSZELKIE GWARANCJE, ŻE DANE LUB INFORMACJE

PRZECHOWYWANE W JAKIMKOLWIEK PRODUKCIE

SYNOLOGY BĘDĄ BEZPIECZNE I NIEZAGROŻONE
UTRATĄ. SYNOLOGY ZALECA, ABY KLIENT

PODEJMOWAŁ ODPOWIEDNIE ŚRODKI W CELU

TWORZENIA KOPII ZAPASOWYCH DANYCH
PRZECHOWYWANYCH W PRODUKCIE. NIEKTÓ RE

PAŃSTWA I JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA

OGRANICZANIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI I

RĘKOJMI, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE
OGRANICZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KLIENTA.

Ustęp 3. Ograniczenia odpowiedzialności

3.1 Siła wyższa. Firma Synology nie ponosi

odpowiedzialności ani nie jest uznawana za winną

naruszenia lub niedotrzymania warunków niniejszej

Gwarancji w odniesieniu do wszelkich opóźnień lub
niewykonania zobowiązań zgodnie z wymaganiami niniejszej

Gwarancji wskutek jakiejkolwiek przyczyny lub stanu

pozostających poza w uzasadnionym zakresie poza kontrolą
firmy Synology (w tym między innymi wskutek jakiegokolwiek
działania lub zaniechania przez Klienta).

3.2 Wyłączenie odpowiedzialności za określone
szkody. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA SYNOLOGY ANI

JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI

UMOWNEJ, DELIKTOWEJ, OBIEKTYWNEJ ANI INNEJ ZA
KOSZTY UBEZPIECZENIA ANI ZA JAKIEKOLWIEK

PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, SPECJALNE, KARNE,
WTÓ RNE LUB PODOBNE SZKODY LUB ZOBOWIĄZANIA
(W TYM, LECZ NIE TYLKO, UTRATĘ DANYCH,

INFORMACJI, PRZYCHODÓW, ZYSKÓ W LUB OBROTÓ W)

WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA Z PRODUKTU, TOWARZYSZĄCEJ

DOKUMENTACJI, OPROGRAMOWANIA I INNYCH

TOWARÓW LUB USŁUG DOSTARCZANYCH LUB
ŚWIADCZONYCH NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI,
NAWET JEŚLI FIRMA SYNOLOGY ZOSTAŁA
POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH

SZKÓ D.

3.3 Ograniczenie odpowiedzialności.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY SYNOLOGY I JEJ
DOSTAWCÓW WYNIKAJĄCA LUB ZWIĄZANA Z
UŻYWANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYWANIA
PRODUKTU, WSZELKIEJ TOWARZYSZĄCEJ

DOKUMENTACJI LUB OPROGRAMOWANIA ORAZ

WSZELKICH INNYCH TOWARÓW LUB USŁUG
DOSTARCZANYCH LUB ŚWIADCZONYCH NA MOCY

NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST OGRANICZONA DO

SUMY RZECZYWIŚCIE UISZCZONEJ PRZEZ KLIENTA ZA
PRODUKT, NIEZALEŻNIE OD WYSOKOŚCI SZKÓD,
JAKIE MOŻE PONIEŚĆ KLIENT, ORAZ NIEZALEŻNIE OD
TEGO, CZY JEST TO ODPOWIEDZIALNOŚĆ
KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (W TYM WYNIKAJĄCA Z

ZANIEDBANIA), OBIEKTYWNA CZY OPARTA NA INNEJ

TEORII. Powyższe wyłączenie odpowiedzialności za
określone szkody oraz ograniczenie odpowiedzialności mają

zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez

obowiązujące prawo. Prawo niektórych państw/jurysdykcji
nie dopuszcza wyłączania lub ograniczania
odpowiedzialności za niektóre szkody. W takim zakresie,
w jakim te przepisy prawa mają zastosowanie do Produktu,
wyłączenia i ograniczenia określone powyżej mogą nie mieć

zastosowania do Klienta.

Ustęp 4. Postanowienia różne

4.1 Prawa własności. Produkt i towarzyszące mu

Oprogramowanie oraz dokumentacja dostarczona z Produktem

są objęte prawami własności oraz własności intelektualnej
Synology oraz osób trzecich, będących jej dostawcami

i licencjodawcami. Synology zachowuje i zastrzega sobie

wszelkie prawa, tytuły i udziały w prawach własności

intelektualnej do Produktu, a na mocy niniejszej Gwarancji

żaden tytuł własności ani prawa własności intelektualnej do
Produktu, towarzyszącego mu Oprogramowania ani

Dokumentacji oraz innych towarów dostarczonych w ramach
niniejszej Gwarancji nie jest przekazywany Klientowi. Klient

jest zobowiązany do (a) przestrzegania postanowień Umowy

licencyjnej użytkownika końcowego Synology towarzyszącej

Oprogramowaniu dostarczonemu przez Synology lub

autoryzowanego dystrybutora bądź odsprzedawcę Synology
oraz (b) niepodejmowania prób inżynierii wstecznej Produktu,
jego części składowej lub towarzyszącego mu
Oprogramowania ani też w inny sposób przywłaszczania,
omijania lub naruszania jakichkolwiek praw własności

intelektualnej Synology.

4.2 Cesja. Klient nie może scedować swoich praw
wynikających z niniejszej Gwarancji bezpośrednio, z mocy

prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody
firmy Synology.

4.3 Brak dodatkowych postanowień. Z wyjątkiem
przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Gwarancji
żadna ze stron nie będzie związana, i każda ze stron
wyraźnie sprzeciwia się wszelkim warunkom lub innym

postanowieniom sprzecznym z postanowieniami niniejszej

Gwarancji, wysuniętym przez drugą stronę w jakimkolwiek

zamówieniu, pokwitowaniu, zatwierdzeniu, potwierdzeniu,

korespondencji lub innym dokumencie, chyba że na takie
postanowienie zgodzą się wyraźnie obie strony na piśmie.
Ponadto, jeżeli niniejsza Gwarancja będzi e sprzeczna

z jakimikolwiek postanowieniami jakiejkolwiek innej umowy
zawartej przez strony w odniesieniu do Produktu, niniejsza

Gwarancja będzie mieć moc obowiązującą, chyba że umowa
taka wyraźnie wskaże ustępy niniejszej Gwarancji, które
zastępuje.

4.4 Prawo właściwe. Jeżeli nie jest to jednoznacznie

zabronione przez prawo lokalne, niniejsza Gwarancja

podlega prawu stanu Waszyngton w USA bez względu na

jakiekolwiek konflikty prawa. Konwencja Narodów

Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży
towarów z roku 1980 ani umowy ją zastępujące nie mają tu

zastosowania.

4.5 Rozstrzyganie sporów. Wszelkie spory lub

roszczenia wynikające lub związane z niniejszą Gwarancją,
Produktem bądź usługami świadczonymi przez Synology
w odniesieniu do Produktu lub relacji pomiędzy Klientami
mającymi siedzibę lub miejsce zamieszkania w Stanach

Zjednoczonych a Synology będą rozstrzygane wyłącznie
i ostatecznie w drodze arbitrażu, zgodnie z obowiązującymi

zasadami handlowymi Amerykańskiego Stowarzyszenia
Arbitrażowego (American Arbitration Association), z wyjątkami
podanymi poniżej. Postępowanie arbitrażowe będzie
prowadzone przed jednego arbitra i będzie ograniczone
wyłącznie do sporu pomiędzy Klientem a Synology.
Postępowanie arbitrażowe ani żadna jego część nie zostaną
połączone z innymi postępowaniami arbitrażowymi i nie będą

prowadzone w ramach powództwa grupowego.

Postępowanie arbitrażowe będzie odbywać się w King
County, w stanie Waszyngton w USA poprzez złożenie
dokumentów, telefonicznie, online lub w obecności stron,

o czym zadecyduje arbiter na wniosek strony. Strona
wygrywająca arbitraż lub sprawę sądową w Stanach
Zjednoczonych lub w innym miejscu otrzymuje wszystkie

koszty i uzasadnione honoraria dla pełnomocników
Uwaga: W razie jakiejkolwiek niezgodności treści między wersją angielską i wersją w dowolnym innym języku, obowiązujący jest

tekst wersji w języku angielskim.

procesowych, w tym wszelkie opłaty arbitrażowe wpłacone
przez stronę wygrywającą. Wszelkie decyzje wydane w takim
postępowaniu arbitrażowym będą ostateczne i wiążące dla
stron, a wyrok może zostać wydany w jakimkolwiek sądzie
właściwym. Klient jest świadom tego, że w przypadku braku
tego postanowienia miałby prawo do rozstrzygania takiego
sporu lub roszczenia na drodze sądowej, w tym w ramach
powództwa grupowego, i świadomie rezygnuje z tych praw
oraz zgadza się na rozstrzyganie wszelkich sporów na
drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z postanowieniami
niniejszego Ustępu 4.5. Jeżeli miejsce stałego

zamieszkania lub siedziba Klienta nie znajduje w Stanach
Zjednoczonych, wszelkie spory lub roszczenia opisane
w niniejszym ustępie będą ostatecznie rozstrzygane na

drodze arbitrażu prowadzonego przez trzech neutralnych
arb i t r ó w zg o d n i e z przepis a mi P r a wa ar b i t r ażowego

i odpowiednich przepisów wykonawczych Republiki

Chińskiej (Tajwanu). Arbitraż będzie mieć miejsce w Tajpej
w Republice Chińskiej (Tajwanie), a postępowanie
arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim lub,
jeżeli obie strony wyrażą na to zgodę, w języku chińskim
mandaryńskim. Orzeczenia arbitrażu będą ostateczne
i wiążące dla stron, a wyegzekwować je może dowolny sąd
właściwy. Żadne postanowienia niniejszego Ustępu nie
zabraniają firmie Synology ani nie ograniczają jej możliwości
występowania o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu
lub zakazu sądowego ani korzystania z przysługujących jej
praw i środków w odniesieniu do wszelkich rzeczywistych lub
potencjalnych naruszeń niniejszej Gwarancji w zakresie praw
własności intelektualnej Synology.

4.6 Honoraria dla pełnomocników procesowych. W

przypadku jakiegokolwiek arbitrażu, mediacji i innych działań
prawnych mających na celu wyegzekwowanie praw
i środków zaradczych na mocy niniejszej Gwarancji, strona
wygrywająca jest uprawniona do odzyskania, oprócz
wszelkich przysługujących jej środków, kosztów i honorariów
dla pełnomocników procesowych.

4.7 Ograniczenia eksportowe. Klient przyjmuje do

wiadomości, że Produkt może podlegać ograniczeniom
eksportowym Stanów Zjednoczonych. Klient zobowiązuje
się do przestrzegania wszystkich obowiązujących praw
i przepisów mających zastosowanie do Produktu, w tym
między innymi amerykańskich przepisów eksportowych (U.S.

Export Administration Regulations).

4.8 Klauzula salwatoryjna. Jeżeli jakiekolwiek
postanowienie niniejszej Gwarancji zostanie uznane przez

sąd właściwy za nieważne, niezgodne z prawem lub
nieegzekwowalne, pozostała część niniejszej Gwarancji
pozostanie w pełnej mocy.

4.9 Całość Umowy. Niniejsza Gwarancja stanowi całość
Umowy i zastępuje wszelkie uprzednie porozumienia pomiędzy

Synology a Klientem w odniesieniu do jej przedmiotu. Wszelkie

poprawki, zmiany lub zrzeczenia się jakichkolwiek postanowień
niniejszej Gwarancji będą ważne wyłącznie w formie pisemnej,
podpisanej przez stronę nimi związaną.