Synology DS216 User Manual [pl]

DiskStation DS216

Synology DiskStation DS216 jest bogato wyposażonym, 2-kieszeniowym serwerem NAS
przeznaczonym dla grup roboczych i biur. Został zaprojektowany z myślą o użytkownikach,
którzy muszą udostępniać pliki i zachowywać ich bezpieczeństwo przy coraz szybszym tempie
pracy z aplikacjami biurowymi. Jednostka Synology DS216 jest objęta 2-letnią ograniczoną
gwarancją producenta.

Najważniejsze cechy

● Dwurdzeniowy procesor CPU

ze sprzętowym mechanizmem

szyfrowania

● Zapis z prędkością powyżej

112,79 MB/s i odczyt z prędkością

powyżej 111,18 MB/s

● Przycisk USB Copy umożliwiający

łatwe przenoszenie danych

● Kontrolki LED z regulacją jasności

● Konstrukcja pozwalająca na

wymianę dysków podczas pracy

urządzenia oraz kieszenie na

dyski niewymagające narzędzi

● Praca pod kontrolą

oprogramowania Synology

DiskStation Manager (DSM)

1

Optymalny stosunek jakości do ceny

Synology DS216 jest 2-kieszeniowym serwerem NAS o najlepszym stosunku jakości do ceny,
który wydajnością i funkcjonalnością dorównuje droższym konstrukcjom. Serwer Synology
DS216 wyposażony jest w dwurdzeniowy procesor i osiąga imponującą średnią prędkość
odczytu na poziomie 112,79MB/s i średnią prędkość zapisu rzędu 111,18MB/s w
konguracji RAID 1 opartej na środowisku Windows®1.

Wbudowany koprocesor zmiennoprzecinkowy zwiększa ogólną wydajność głównego
procesora CPU, skracając czas przetwarzania miniatur i zwiększając wygodę przeglądania
zdjęć. Serwer Synology DS216 jest wyposażony w moduł szyfrujący, który uwalnia główny
procesor CPU od złożonych obliczeń kryptogracznych i dzięki temu pozwala uzyskać
szybszy transfer plików na serwerze DiskStation.

Udostępnianie i synchronizowanie plików między platformami

Serwer Synology DS216 oferuje obsługę wielu protokołów sieciowych, gwarantując
bezproblemowe udostępnianie plików między platformami Windows, Mac® oraz Linux®.
Integracja z usługą AD i LDAP w systemie Windows umożliwia szybkie i proste wdrożenie
serwera Synology DS216 w dowolnym istniejącym środowisku sieciowym bez konieczności
ponownego tworzenia kont użytkowników. Dostęp do plików internetowych jest
uproszczony dzięki szyfrowanemu serwerowi FTP oraz opartemu na www eksploratorowi
plików Synology File Station. Obsługa protokołu HTTPS, zapory sieciowej i autoblokady
adresów IP zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa podczas udostępniania plików.

Pakiet

Cloud Station umożliwia synchronizację plików na wielu urządzeniach i platformach,

w tym komputerach z systemami Windows, Mac, Linux, a także tabletach i smartfonach z
systemami iOS i Android™, pozwalając na łatwą aktualizację danych. Oprogramowanie Cloud
Sync zapewnia synchronizację osobistych plików przechowywanych na serwerze DiskStation
z kontami w usługach Dropbox, Dysk Google™, Microsoft OneDrive, Baidu Cloud czy Box.

Synchronizacja plików między
platformami

Automatyczna synchronizacja plików
między serwerem DiskStation,
komputerem i urządzeniami przenośnymi
dzięki pakietowi Synology Cloud Station.

Dostępność w każdej chwili

Do serwera DiskStation można
uzyskać dostęp z każdego miejsca za
pośrednictwem aplikacji mobilnych rmy
Synology.

Wszechstronne aplikacje biurowe

Serwer Synology DS216 działa pod kontrolą nagradzanego systemu operacyjnego Synology
DiskStation Manager (DSM), który oferuje wszechstronne aplikacje i funkcje stworzone

specjalnie z myślą o rozwijających się rmach.

Oprogramowanie Mail Server pozwala przekształcić serwer Synology DS216 w dostawcę
poczty elektronicznej, a program Mail Station udostępnia użytkownikom interfejs
internetowy zapewniający dostęp do wiadomości e-mail przechowywanych na serwerze
Synology DS216.

VPN Server to łatwe w użyciu rozwiązanie VPN do obsługi bezpiecznych połączeń zdalnych
z prywatną siecią LAN. Pakiet RADIUS Server pozwala zwiększyć poziom bezpieczeństwa
sieciowego przez nadzór bezprzewodowego uwierzytelniania przy użyciu protokołu
sieciowego RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service).

Niezawodne rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych

Serwer DS216 może także pełnić rolę centralnego rozwiązania do tworzenia kopii
zapasowych, które zapewni bezpieczeństwo cennych danych. Udostępnia szereg funkcji,
które pozwalają na konsolidację rozsianych po sieci, pofragmentowanych i pozbawionych
struktury informacji. Zaawansowane zarządzanie uprawnieniami do tworzenia kopii
zapasowych sprawia, że kopiowanie za pośrednictwem sieci jest bezpieczniejsze i przebiega
szybciej. Kompleksowe rozwiązania, takie jak Backup & Restore, minimalizują skutki
nieoczekiwanych wydarzeń i pomagają zapewnić bezpieczeństwo danych.

Bezpieczeństwo przez całą dobę

Oprogramowanie Synology Surveillance Station zapewnia centralny interfejs do
zarządzania kamerami IP rozmieszczonymi w biurze lub w domu. Dzięki funkcjom podglądu
na żywo, rejestrowania zdarzeń i fotografowania za pomocą komputera lub urządzenia z
systemem iOS/Android nawet znaczna odległość nie jest przeszkodą dla użytkowników
chcących zabezpieczyć swoje środowisko. Serwer DS216 zapewnia obsługę maksymalnie 16
kamer IP (480 FPS w rozdzielczości 720P) i jest jednym z najskuteczniejszych zabezpieczeń
domów i biur.

Oprogramowanie Surveillance Station jest łatwe do skongurowania i ma przejrzysty
interfejs, a ponadto wyposażono je w udoskonalone funkcje podglądu na żywo z obsługą
ekranową, narzędzia inteligentnej analizy w rodzaju wykrywania ruchu w obrazie i system
alarmów, który wysyła błyskawiczne powiadomienia przez aplikację DS cam, a także jako
wiadomości SMS i e-mail.

Energooszczędna, cicha i chłodzona konstrukcja

Przy projektowaniu serwera Synology DS216 położono nacisk na zmniejszenie zużycia
energii. Model DS216 wyposażony jest w wentylator 92×92mm i pomysłowo opracowany
system obiegu powietrza zapewniający niską temperaturę pracy przez całą dobę, a dzięki
tłumiącej hałas konstrukcji jest cichszy w porównaniu z rozwiązaniami PC. Obsługa funkcji
Wake On LAN/WAN i wielu zadań zaplanowanego włączania i wyłączania zasilania pozwala
dodatkowo obniżyć zużycie energii i koszty eksploatacji.

Wszystkie produkty rmy Synology są tworzone z części zgodnych z wymogami normy
RoHS i dostarczane w opakowaniach nadających się do ponownego przetworzenia. Firma
Synology czuje się obywatelem świata i zobowiązuje się do dalszych starań na rzecz
ograniczenia uciążliwości jej wyrobów dla środowiska.

Połączenia i przyciski

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Dansk, Norsk, Svensk, Nederlands, Русский, Polski, Magyar,
Português do Brasil, Português Europeu, Türkçe, Český,

1

2

3

4

Specykacja techniczna

Sprzęt

CPU

Jednostka zmiennoprzecinkowa

Sprzętowy mechanizm szyfrowania

Rozmiar pamięci RAM

Zgodny typ dysków

Maksymalna pojemność wewnętrzna

Maksymalny rozmiar pojedynczego wolumenu

Możliwość wymiany dysków podczas pracy
(hot-swap)

Porty zewnętrzne

Wymiary (wys. × szer. × gł.)

Waga

LAN

Obsługa sieci bezprzewodowych

Wake on LAN/WAN

Zaplanowane włączanie/wyłączanie

Napięcie zasilania AC

Częstotliwość sieciowa

Temperatura pracy

Temperatura przechowywania

Wilgotność względna

Dwurdzeniowy Marvell Armada 88F6820 o taktowaniu 1,3GHz

Tak

Tak

DDR3 512 MB

3,5"/2,5" SATA III/II x 2 (dyski twarde do nabycia osobno)

16TB (2 dyski twarde o pojemności 8 TB) (rzeczywista pojemność zależy od typów wolumenów)

16 TB

Tak

Port USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 1

165 mm × 108 mm × 233,2 mm

1,3 kg

Port Gigabit (RJ-45) x 1

Tak (klucze Wi-Fi do nabycia oddzielnie)

Tak

Tak

100–240V

50–60 Hz, prąd jednofazowy

Od 5 do 40°C (od 40 do 104°F)

Od -20 do 60°C (od -5 do 140°F)

Od 5% do 95%

1

Diody LED wskaźników

2

Port USB 2.0

3

Przycisk kopiowania

5

6

7

8
9

4

Przycisk zasilania

5

Wentylator

6

Port USB 3.0

7

Port Gigabit (RJ-45) LAN

8

Przycisk RESET

9

Złącze zasilania

Ogólne

Protokoły sieciowe

System plików

Zarządzanie pamięcią masową

Funkcja udostępniania plików

Uprawnienia

Usługa katalogowa

Bezpieczeństwo

Narzędzia

Obsługiwane systemy klienckie

Obsługiwane przeglądarki

Język

CIFS, AFP, NFS, FTP, WebDAV, CalDAV, iSCSI, Telnet, SSH, SNMP, VPN (PPTP, OpenVPN™, L2TP)

Wewnętrzny: ext4
Zewnętrzny: ext4, ext3, FAT, NTFS, HFS+ (tylko odczyt)

Maksymalny rozmiar systemu plików: 16 TB, maks. liczba wolumenów wewnętrznych: 256, maksymalna liczba obiektów iSCSI Target: 10, maks.
liczba iSCSI LUN: 10, obsługiwany typ RAID: Synology Hybrid RAID (SHR), Basic, JBOD, RAID 0, RAID 1

Maksymalna liczba kont użytkowników: 2048, maksymalna liczba grup: 256, maksymalna liczba udostępnionych folderów: 256, maksymalna liczba
jednoczesnych połączeń CIFS/AFP/FTP/File Station: 128

Listy ACL systemu Windows

Integracja z usługą domen Windows ADS oraz z LDAP

FTP przez SSL/TLS, automatyczne blokowanie adresów IP, zapora sieciowa, szyfrowana sieciowa kopia zapasowa przy użyciu protokołu Rsync,
połączenia HTTPS

Synology Web Assistant, Synology Assistant, Cloud Station, Photo Station Uploader, Evidence Integrity Authenticator

Windows XP i nowsze, Mac OS X® 10.7 i nowsze, Ubuntu 12 i nowsze

Chrome™, Firefox®, Internet Explorer®: 8 i nowsze, Safari® 7 i nowsze, Safari (iOS® 7 i nowsze na tabletach iPad®), Chrome (Android 4.0 i nowsze na
tabletach)

Aplikacje

File Station

Rozwiązania do tworzenia kopii zapasowych

Mail Server

Serwer FTP

Web Station

Serwer druku

Storage Analyzer

Security Advisor

Aplikacje do systemów iOS i Android

Aplikacje do systemu Windows Phone

Pakiety dodatkowe

Surveillance Station

VPN Server

Mail Station

Antivirus Essential

Cloud Station

Cloud Sync

Serwer multimediów DLNA®/UPnP®

Download Station

Inne pakiety

Dysk wirtualny, folder zdalny, edytor list ACL systemu Windows, kompresja plików zarchiwizowanych i ich dekompresja, kontrola pasma dla
konkretnych użytkowników lub grup, tworzenie łączy do udostępniania, dzienniki transferu

Sieciowa kopia zapasowa, lokalna kopia zapasowa, kopia zapasowa komputera osobistego, kopia zapasowa konguracji, OS X Time Machine, kopia
zapasowa danych w chmurze publicznej, synchronizacja folderów udostępnionych — maksymalna liczba zadań: 2

Obsługiwane protokoły pakietu Mail Server: POP3, SMTP, IMAP, obsługa kont LDAP/AD

Kontrola pasma w połączeniach TCP, własny zakres pasywnych portów FTP, anonimowe FTP, protokoły FTP SSL/TLS i SFTP, uruchamianie przez sieć
z obsługą TFTP i PXE, dziennik transferu

Wirtualny host (do 30 witryn), PHP/MySQL®, obsługa zewnętrznych aplikacji

Maksymalna liczba drukarek: 2, protokoły drukowania: LPR, CIFS, IPP, drukowanie w systemie iOS, Google Cloud Print™, wielofunkcyjny serwer
druku (tylko w przypadku komputerów z systemem Windows)

Wykorzystanie miejsca w wolumenie i przydziału, łączna liczba plików, wykorzystanie wolumenu i historyczna analiza trendów, rozmiar folderów
udostępnionych, największe i najczęściej/najrzadziej modykowane pliki

Wykrywanie/usuwanie szkodliwych programów, hasła i konta użytkowników, skanowanie zabezpieczeń sieci i systemu

DS cloud, DS le, DS nder, DS cam, DS note, DS audio, DS download, DS photo, DS video

DS le, DS nder, DS audio, DS download, DS photo, DS video

Domyślna liczba kamer IP: 2, maksymalna liczba kamer IP (wymagane licencje): 16 (maks. 480FPS przy 720P, H.264)
(w zestawie dwie bezpłatne licencje kamer; wymagane zamówienie dodatkowych licencji)

Maksymalna liczba połączeń: 5, metoda VPN: PPTP, OpenVPN™, L2TP

Interfejs WWW dla Mail Server, odbiór wiadomości z wielu skrzynek POP3, modykowalny serwer SMTP

Pełne skanowanie systemu, zaplanowane skanowanie, modykacja białej listy, automatyczna aktualizacja denicji wirusów

Maksymalna liczba jednoczesnych transferów plików: 128, zachowywanie historycznych i usuniętych wersji plików

Jedno- lub dwukierunkowa synchronizacja z dostawcami usług serwerów pamięci masowej w chmurze, w tym Amazon Cloud Drive, pamięć
masowa zgodna z Amazon S3, Baiduyun, Box, Dropbox, Google Cloud Storage, Google Drive, hubiC, Megafon Disk, Microsoft OneDrive, pamięć
masowa zgodna z OpenStack Swift, serwery WebDAV, Yandex Disk

Zgodność ze standardem DLNA, obsługa konsol PS3®/PS4®/Xbox 360®/Xbox One®

Obsługiwane protokoły pobierania: BT/HTTP/FTP/NZB/eMule
Maksymalna liczba jednoczesnych zadań pobierania: 30

Photo Station, Audio Station, Video Station, iTunes® Ser ver, pak iety innych rm

Ochrona środowiska i opakowanie

Środowisko

Zawartość opakowania

Akcesoria opcjonalne

Gwarancja

* Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Najnowsze informacje można znaleźć na stronie internetowej www.synology.com.

1. Dane dotyczące wydajności mogą być inne w innych środowiskach.

SYNOLOGY INC.

Firma Synology dąży do pełnego wykorzystania najnowszych technologii, aby zapewniać rmom i użytkownikom indywidualnym niezawodne oraz przystępne cenowo
rozwiązania do centralizacji pamięci masowej, łatwego wykonywania kopii zapasowych danych, udostępniania i synchronizowania plików pomiędzy różnymi platformami, a
także uzyskiwania dostępu do danych przy użyciu urządzeń mobilnych. Celem rmy Synology jest dostarczanie klientom produktów, które zaspokoją ich przyszłe potrzeby, oraz
zapewnienie im najlepszej w danej klasie obsługi.

Copyright © 2015, Synology Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Synology i logo Synology są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi rmy Synology
Inc. Inne nazwy produktów i rm zawarte w niniejszymi dokumencie mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów. Firma Synology zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian w danych technicznych i opisach produktów w dowolnej chwili i bez wcześniejszego powiadomienia. Wydrukowano na Tajwanie.

DS216-2015-PLK-REV001

Siedziba główna

Synology Inc. 3F-3, No. 106, Chang An W. Rd., Taipei, Tajwan, tel.: [phone], faks: [phone]

Chiny

Synology Shanghai
20070, Room 516, No. 638
Hengfeng Rd., Zhabei Dist.
Szanghaj, Chiny

Francja

Synology France SARL
39 rue Louis Blanc
92400 Courbevoie, Francja
Tel.: [phone]

Zgodność z dyrektywą RoHS

Jednostka główna DS216, informacje powitalne, pakiet akcesoriów, przewód zasilający, zasilacz sieciowy, kabel LAN RJ-45

Pakiet licencji kamery, VS360HD

2 lata

Ameryka Północna i Południowa

Synology America Corp.
3535 Factoria Blvd SE #200
Bellevue, WA 98006, USA
Tel.: [phone]

Wielka Brytania

Synology UK Ltd.
Unit C, Denbigh West Business Park
Third Avenue, Bletchley
Milton Keynes, MK1 1DH
Wielka Brytania
Tel.: [phone]

Niemcy

Synology GmbH
Grafenberger Allee 125
40237 Düsseldorf
Niemcy
Tel.: [phone]