Synology DS115j User Manual [pl]

DiskStation DS115j

Synology® DiskStation DS115j to niewielki 1-kieszeniowy serwer NAS zaprojektowany z myślą
o użytkownikach domowych i indywidualnych, którzy chcą łatwo udostępniać pamięć
masową różnym urządzeniom. Dzięki prostemu, eleganckiemu wzornictwu i niskiemu
poborowi mocy DS115j stanowi elegancki element wyposażenia salonu i gabinetu.
Działający pod kontrolą systemu Synology DiskStation Manager serwer DS115j oferuje
wszystkie uniwersalne funkcje opracowane przez rmę Synology.

Najważniejsze cechy

● Inteligentny, chłodny i cichy

● Koprocesor zmiennoprzecinkowy

zwiększający wydajność procesora

● Pobór zaledwie 3,85 W w trybie

hibernacji HDD

● Ponad 102,89 MB/s podczas

odczytu, 61,59 MB/s podczas

1

zapisu

● Działa z systemem Synology

DiskStation Manager (DSM)

Czysta prostota

Wyposażony w zaawansowane funkcje sieciowej pamięci masowej serwer Synology DS115j
jest nie tylko chmurą prywatną dostępną z dowolnego miejsca, ale też urządzeniem do
tworzenia kopii zapasowych, biblioteką muzyki i wideo dostępną za pośrednictwem DLNA,
albumem zdjęć online oraz kopią lokalną chmury publicznej, a także służy do wielu innych
zastosowań związanych z codziennym zarządzaniem danymi. DS115j inteligentnie zarządza
zadaniami pobierania w trybie 24/7. Oprócz wszechstronności serwer DS115j wyróżnia się
też przystępną ceną i funkcjami oszczędzania energii.

Dzięki wbudowanemu koprocesorowi zmiennoprzecinkowemu DS115j transkoduje na
żądanie nagrania audio do formatu MP3, aby zmniejszyć obciążenie przepustowości
przez transmisję strumieniową i przyspiesza generowanie miniatur, aby zwiększyć komfort
przeglądania zdjęć. DS115j odczytuje dane z szybkością ponad 102,89 MB/s, a zapisuje je z
szybkością ponad 61,59 MB/s w środowisku Windows®.

Przeznaczony specjalnie do środowiska domowego serwer DS115j działa cicho i z bardzo
niskim poborem mocy, dzięki czemu stanowi przyjemne w działaniu urządzenie biurkowe.

Ekonomiczny wideomonitoring i serwer kopii zapasowych

DS115j działa jako kompaktowy serwer NAS wykorzystujący funkcje aplikacji Synology
Surveillance Station. Oferujący pełne funkcje rejestratora NVR z 2 bezpłatnymi licencjami
na kamery IP i obsługujący do 5 kamer serwer DS115j jest idealnym rozwiązaniem do
wideomonitoringu w domu oraz małych biurach i biurach domowych.

DS115j stanowi też centralne miejsce przechowywania kopii zapasowych konsolidujące
dane pofragmentowane i pozbawione struktury w całej sieci. Użytkownicy komputerów
z systemem Windows mogą tworzyć kopię zapasową swoich danych na serwerze DS115j
za pomocą funkcji Kopia zapasowa systemu Windows oraz różnych programów innych
producentów, a użytkownicy systemów Mac OS X® mogą korzystać z integracji z rodzimym
rozwiązaniem Apple® Time Machine®. Użytkownicy produktów rmy Synology mogą używać
serwera DS115j jako sieciowego miejsca docelowego kopii zapasowej innego serwera
Synology NAS dzięki wbudowanemu pakietowi Kopia zapasowa i replikacja.

Wszechstronne funkcje multimedialne

DS115j udostępnia wiele narzędzi do łatwego zarządzania multimediami. Intuicyjny interfejs
aplikacji Photo Station umożliwia łatwe porządkowanie zdjęć przy użyciu własnych kategorii
użytkownika i albumów inteligentnych, publikowanie ich na blogu oraz udostępnianie w
serwisach społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter, Flickr i Weibo — wystarczy kilka
kliknięć. Audio Station zawiera wbudowany dodatek do obsługi tekstów, radio internetowe,
a także obsługę technologii DLNA® i AirPlay® oraz głośników Bluetooth do odtwarzania
dźwięku wysokiej jakości. Video Station umożliwia oglądanie lmów i programów
telewizyjnych online oraz nagrywanie ulubionych programów przy użyciu tunerów telewizji
cyfrowej DVB-T, DVB-S i DTMB.

Bezprzewodowa transmisja strumieniowa
multimediów

DS115j zmienia pokój w centrum
cyfrowej rozrywki multimedialnej.

Dostępność w każdej chwili

Do serwera DiskStation można
uzyskać dostęp z każdego miejsca za
pośrednictwem aplikacji rmy Synology.

Współdzielenie plików pomiędzy platformami Windows + Mac OS
+ Linux

Serwer Synology DS115j oferuje obsługę wielu protokołów sieciowych, gwarantując
bezproblemowe udostępnianie plików między platformami Windows, Mac® i Linux®.
Dostęp do plików przez Internet ułatwia szyfrowany serwer FTP oraz dostępna przez www
Przeglądarka plików i aplikacja File Station. Obsługa protokołu HTTPS, zapory sieciowej i
autoblokady adresów IP zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa podczas udostępniania
plików przez Internet. Cloud Station pozwala użytkownikom synchronizować pliki na wielu
urządzeniach i platformach, takich jak komputery PC, tablety i telefony z systemami
Windows, Mac, Linux, iOS i Android™, dzięki czemu wszystkie dane są zawsze aktualne i nie
wymaga to żadnego wysiłku. Cloud Sync synchronizuje dane przechowywane w usługach
Dropbox, Dysk Google™ i Baidu z plikami osobistej chmury serwera DiskStation w domu.

Synology QuickConnect i aplikacje do urządzeń mobilnych

Użytkownicy, którzy nie dysponują publicznym adresem IP ani możliwością
przekierowywania portów, mogą skorzystać z usługi QuickConnect dającej dostęp do
serwera DS115j z dowolnego miejsca na świecie, nawet gdy serwer ten jest ukryty w sieci
lokalnej. Dostosowywany identykator QuickConnect ID umożliwia logowanie się na
serwerze DS115j z interfejsu przeglądarki DSM, komputerowych aplikacji Synology i aplikacji
do urządzeń mobilnych.

Firma Synology przygotowała aplikacje mobilne zapewniające dostęp do albumów zdjęć,
muzyki i kolekcji wideo na domowym serwerze DS115j z dowolnego miejsca. Dostępne
na platformach iOS, Android i Windows Phone aplikacje DS photo+, DS audio i DS video
rozszerzają aplikacje Photo Station, Audio Station i Video Station o funkcje mobilne,
dzięki czemu użytkownik może mieć zawsze pod ręką nawet terabajty danych. Aplikacja
DS download umożliwia ponadto zdalne zarządzanie zadaniami pobierania oraz ich
monitorowanie, a DS le umożliwia zarządzanie plikami serwera DS115j w dowolnej chwili.

Łatwe kongurowanie i zarządzanie

Kreator Szybki start umożliwia zapoznanie się z systemem DSM i jednocześnie
skongurowanie go do natychmiastowego użytku. Użytkownicy, którzy nie mają zbyt wiele
czasu ani doświadczenia w skomplikowanym kongurowaniu routerów, mogą skorzystać
z kreatora Synology EZ-Internet upraszczającego kongurację dostępu do serwera DS115j
z Internetu. Kreator EZ-Internet prowadzi użytkownika przez wszystkie ustawienia sieci, w
tym zapory sieciowej, przekierowywania portów, połączenia PPPoE i rejestracji DDNS.
Wielozadaniowy interfejs WWW systemu DSM umożliwia uruchamianie wielu aplikacji
jednocześnie w przeglądarce na jednej karcie oraz natychmiastowe ich przełączanie.

Działa z systemem Synology DiskStation Manager (DSM)

Synology DiskStation Manager (DSM) to system operacyjny dostępny w przeglądarce
internetowej, który oferuje usługi chmury prywatnej. System ten ułatwia użytkownikom życie
na co dzień.

Wbudowane Centrum pakietów umożliwia pobieranie i instalację pakietów opracowanych
specjalnie pod kątem potrzeb użytkowników. Wystarczy kilka kliknięć.

Za pomocą prostego interfejsu można przy minimalnym nakładzie pracy skongurować
miejsce w pamięci masowej i nim zarządzać. Zapewnia on pełną kontrolę nad chmurą
osobistą i daje do niej dostęp z dowolnego miejsca. System Synology DSM zwiększa
efektywność pracy i pozwala lepiej wykorzystać zalety cyfrowych materiałów bez
zbędnego wysiłku.

Energooszczędna, cicha konstrukcja zapewniająca chłodzenie

Serwer Synology DS115j został zaprojektowany i skonstruowany ze zwróceniem szczególnej
uwagi na efektywne zużycie energii. Serwer ten zawiera wentylator 60 x 60 mm i
pomysłowo opracowany system obiegu powietrza zapewniający niską temperaturę
podczas pracy w trybie 24/7, a dzięki tłumiącej hałas konstrukcji jest naprawdę cichy
w porównaniu z rozwiązaniami PC. Hibernacja dysków twardych umożliwia dodatkową
redukcję zużycia energii, a tym samym także kosztów eksploatacji.

Wszystkie produkty rmy Synology są wytwarzane z części zgodnych z dyrektywą RoHS
oraz pakowane w materiały nadające się do ponownego przetworzenia. Firma Synology
poczuwa się do globalnej współodpowiedzialności za środowisko naturalne i nieustannie
redukuje niekorzystny wpływ ekologiczny wytwarzanych przez siebie produktów.

Złącza i przyciski

1

Wskaźniki LED

2

Przycisk zasilania

1

3

3

Wentylator

4

Uchwyt linki zabezpieczającej
Kensington

4

5

Gniazda USB 2.0

5

6

2

6
7

8

Gniazdo LAN

7

Gniazdo zasilania

8

Przycisk RESET

Dane techniczne

Sprzęt

Procesor CPU Marvell Armada 370 800 MHz

Koprocesor zmiennoprzecinkowy Tak

Mechanizm szyfrowania sprzętowego Tak

Pamięć 256 MB DDR3

Wewnętrzny dysk HDD/SSD

Maksymalna pojemność wewnętrzna 6 TB (1 dysk twardy 6 TB; rzeczywista pojemność może być inna, w zależności od typów wolumenów)

Gniazda zewnętrzne USB 2.0 x 2

Wymiary (WxSxG) (mm) 166 x 71 x 224

Waga

LAN Gigabit x 1

Obsługa sieci bezprzewodowej (urządzenie
zewnętrzne)

Napięcie wejściowe zasilania prądem
przemiennym

Częstotliwość zasilania 50/60 Hz, jednofazowo

Temperatura pracy 5°C–35°C (40°F–95°F)

Temperatura przechowywania -20˚C–60˚C (-5˚F–140˚F)

Wilgotność względna 5%–95%

1 x 3,5” lub 2,5” SATA(II) (dyski twarde nie wchodzą w skład zestawu)

0,71 kg

Tak

100 V–240 V AC

Ogólne

Protokoły sieciowe CIFS, AFP, NFS, FTP, WebDAV, CalDAV, iSCSI, Telnet, SSH, SNMP, VPN (PPTP, OpenVPN™, L2TP)

System plików

Zarządzanie przechowywaniem danych

Możliwość udostępniania plików

Uprawnienia Lista kontroli dostępu systemu Windows (ACL)

Usługa katalogowa

Bezpieczeństwo

Narzędzia Synology Assistant, Cloud Station, Evidence Integrity Authenticator

Obsługiwane systemy klienckie Windows XP i nowsze wersje, Mac OS X 10.5 i nowsze wersje, Ubuntu 9.04 i nowsze wersje

Obsługiwane przeglądarki

Język

Wewnętrzny: EXT4
Zewnętrzne: EXT4, EXT3, FAT, NTFS, HFS+ (tylko do odczytu)

Maksymalny rozmiar systemu plików: 16 TB, maks. liczba wolumenów wewnętrznych: 1, maksymalna
liczba iSCSI Target: 10, maks. liczba iSCSI LUN: 10, obsługiwany typ RAID: Nieobsługiwane

Maksymalna liczba kont użytkowników: 512, maksymalna liczba grup: 128, maksymalna liczba folderów
współdzielonych: 256, maksymalna liczba jednoczesnych połączeń CIFS/AFP/FTP: 64

Integracja z usługą Windows AD: Logowanie użytkowników domeny przez protokoły Samba (CIFS)/
AFP/FTP lub aplikację File Station, integracja z LDAP

FTP przez SSL/TLS, automatyczne blokowanie adresów IP, zapora sieciowa, szyfrowana sieciowa kopia
zapasowa przy użyciu protokołu Rsync, połączenia HTTPS

Chrome™, Firefox®, Internet Explorer®: 8 i nowsze wersje, Safari® 5 i nowsze wersje, Safari (iOS 5 i nowsze
wersje na tabletach iPad®), Chrome (Android 4.0 na tabletach)

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Dansk, Norsk, Svensk, Nederlands, Русский, Polski, Magyar,
Português do Brasil, Português Europeu, Türkçe, Český,

Aplikacje

File Station Dysk wirtualny, folder zdalny

Rozwiązania do kopii zapasowych

Sieciowa kopia zapasowa, Lokalna kopia zapasowa, Kopia zapasowa komputera osobistego,
Synchronizacja folderów współdzielonych — maks. liczba zadań: 2, Kopia zapasowa konguracji

Mail Server Obsługiwane protokoły pakietu Mail Server: POP3, SMTP, IMAP

FTP Server

Kontrola przepustowości, niestandardowy zakres portów FTP w trybie pasywnym, anonimowe FTP, log
transferu

Web Station Wirtualny host (do 30 witryn internetowych), PHP/MySQL®, obsługa aplikacji innych producentów

Maksymalna liczba drukarek: 2, protokoły drukowania: LPR, CIFS, IPP, drukowanie w systemie Apple iOS,

Serwer drukarek

Google Cloud Print™, serwer drukarek wielofunkcyjnych (tylko w przypadku komputerów z systemem
Windows)

Centrum logów Połączenie SSL, rotacja logu: 6 miesięcy, 1 rok, 2 lata, 3 lata, powiadomienia przez e-mail

Aplikacje do systemów iOS i Android DS audio, DS cam, DS cloud, DS download, DS le, DS nder, DS photo+, DS video

Aplikacje do systemu Windows Phone DS audio, DS download, DS le, DS nder, DS photo+, DS video

Pakiety dodatkowe

Surveillance Station

VPN Server Maks. liczba połączeń: 5, metoda VPN: PPTP, OpenVPN, L2TP

Mail Station

Antivirus Essential

Cloud Station

Cloud Sync Synchronizacja danych z usługami chmur publicznych: Dropbox, Dysk Google, Baidu

Serwer multimediów DLNA/UPnP

®

Download Station

Inne pakiety Photo Station, Audio Station, iTunes® Server, pakiety innych producentów

Domyślna liczba kamer IP: 2, maksymalna liczba kamer IP (wymagane licencje): 5 (z 2 bezpłatnymi
licencjami na instalację 2 kamer IP. Aby zwiększyć liczbę kamer, można zakupić dodatkowe licencje).

Interfejs WWW serwera Mail Server, odbieranie wiadomości z wielu kont POP3, dostosowywany serwer
SMTP

Pełne skanowanie systemu, planowane skanowanie, dostosowywanie białej listy, automatyczna
aktualizacja

Maksymalna liczba jednoczesnych transferów plików: 64, zachowywanie historycznych i usuniętych
wersji plików

Certykat DLNA, obsługa konsoli PS3®/Xbox 360

®

Obsługiwane protokoły pobierania: BT/HTTP/FTP/NZB/eMule
Maksymalna liczba jednoczesnych zadań pobierania: 20

Ochrona środowiska i opakowanie

Środowisko Zgodność z dyrektywą RoHS

Zawartość opakowania Jednostka główna DS115j, informacja powitalna, pakiet akcesoriów, zasilacz, kabel LAN RJ-45

Akcesoria opcjonalne Pilot, pakiet licencji kamery, uchwyt do dysków 2,5” typu C

Gwarancja 2 lata

*Specykacje mogą ulegać zmianom bez powiadamiania. Najnowsze informacje można znaleźć w witrynie www.synology.com.

1. Wydajność może się różnić w zależności od środowiska.

SYNOLOGY INC.

Firma Synology wykorzystuje w pełni zalety najnowszych technologii, by zapewniać rmom i użytkownikom indywidualnym niezawodne oraz przystępne cenowo rozwiązania
do centralizacji pamięci masowej, łatwego wykonywania kopii zapasowych danych, udostępniania i synchronizacji plików pomiędzy różnymi platformami, a także uzyskiwania
dostępu do danych przy użyciu urządzeń mobilnych. Synology stawia sobie za cel oferowanie produktów o przyszłościowych funkcjach oraz najlepszych w swojej klasie usług dla
klientów.

Copyright © 2014, Synology Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa Synology i logo Synology są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi rmy Synology
Inc. Nazwy innych produktów i rm wymienionych w tym dokumencie mogą być znakami towarowymi podmiotów, do których należą te nazwy. Firma Synology zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian w specykacji i opisie produktów w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadamiania. Wydrukowano na Tajwanie.

DS115j-2014-PLK-REV001

Siedziba główna

Synology Inc.
3F-3, No. 106, Chang An W. Rd.,
Taipei, Tajwan
Tel.: [phone]
Faks: [phone]

Francja

Synology France SARL
39 rue Louis Blanc,
92400 Courbevoie
Francja
Tel.: [phone]

Ameryka Północna i Południowa

Synology America Corp.
13343 NE Bel-Red Road,
Bellevue, WA 98005
USA
Tel.: [phone]

Wielka Brytania

Synology UK Ltd.
Unit C, Denbigh West Business Park,
Third Avenue, Bletchley, Milton
Keynes, MK1 1DH, Wielka Brytania
Tel.: [phone]

Niemcy

Synology GmbH
Grafenberger Allee 125
40237 Düsseldorf
Niemcy
Tel.: [phone]