Synology DS-106j User Manual
Synology DS-106j 伺服器
使用手冊
Syno106Series_UG_20070124_cht
(Based on DS2.0 Ver. 2.0442)
著作權歸屬
任何群暉科技股份有限公司（Synology Inc，以下簡稱「群暉公司」或「群暉科技」）
之産品（包含但不限於產品設計、外觀、韌體，和相關之媒介物、影像、圖片、
動畫、視訊、音效、音樂、文字、以及其它之組合於產品內之應用程式）、及其所
附之手冊與其他書面資料、線上或電子文件等（以下合稱「産品」），如涉及有所
有權、著作權及其它智慧財産權時，該等權利均歸屬群暉公司所有。除經群暉公
司之書面明示授權外，本産品之提供並不代表上述任何權利的授與。
© 2004-2007 著作權屬於群暉公司所有；所有權利均予保留。
註冊商標或標章的歸屬
Synology 以及其他群暉公司所有産品的名稱，均為群暉公司所有之註冊商標或具
有財產價值之標章。
Microsoft、Windows 系列、及 Internet Explorer 為 Microsoft Corporation 的商標；
Apple、Mac、Mac OS 系列為 Apple Computer Inc.在美國及其他國家已註冊之商
標；前兩家公司之商標均有於美國及其他國家註冊。本産品所提及之其他産品及
公司名稱為其他公司各別所有的商標。
有限保固責任
群暉公司（Synology Inc.）提供之有限保固責任僅適用於最初直接向群暉公司或
其授權的經銷商或零售商購買的原購買者。群暉公司保證其産品的硬體部分自購
買日起一年內，在材料和製作過程上沒有物質上的瑕疵；否則群暉公司將視情況
自行決定維修或更換產品。如果産品在保固期限內故障，您可以洽詢當地經銷商。
在報修時，您必須提供購買證明與産品資料（包括型號、序號與保固條碼）。群暉
公司産品是「准系統」産品，因此群暉公司不對其安裝的硬碟或所有硬碟的相容
性提供任何的保固。
若產品未依照產品說明書內所規定或指明的方式安裝或使用時，或產品已經群暉
公司之外的任何第三人修改或變更時，或者產品故障的原因係不可歸責群暉公司
時，群暉公司的有限保固責任將不適用之。
群暉公司對於其產品、內容物、本文件之使用或一切所附軟體等各方面，尤其是
其等之品質或為任何特定目的之效能表現，均不提供任何明示或默示的擔保責任。
群暉公司對於儲存在群暉公司産品上的資料之安全性及不遺失性，不提供任何擔
保。群暉公司特此提醒，應定期備份您的資料。不管任何情況，群暉公司對使用
者之任何損失不負擔任何的責任，包括儲存資料和利潤的損失，或其他因使用或
無法使用群暉公司産品而導致資料損失之偶然發生或間接造成的損害或損失。
本有限保固責任提供您特定的法律權利；但您仍保有因您所處地區當地法令所賦
予給你的權利 (因地而異)。群暉公司就硬體的故障或瑕疵之擔保，如本有限保固
責任所述，僅限於維修或更換。對所有消費者，除本保固責任中已明示外，群暉
公司不提供任何其他的擔保與條件，無論是明示或默示，法定或其他的擔保；就
產品言，除明示規定外，其他包含但不限於任何針對其商業性或為特定目的之適
用性之默示擔保與條款，群暉公司均不提供擔保。保固期滿後，所有擔保無論明
示或默示均不再適用；但如特定管轄地區法律不允許排除特定默示擔保、條款、
或是對擔保時間的限制時，本公司的擔保責任仍依當地法令規定為準。您將本產
品販賣或是透過其他方式轉移給第三人，本有限保固責任亦將因而終止。
同時，群暉公司對於超出本有限保固責任範圍內之其他責任或其它特殊的、間接
的、因果，或是意外的損害，包含但不限於任何第三人因產品不適使用或因資料
或軟體遺失等緣由對你所提之請求等均不負責。 群暉公司不接受此產品保固範圍
1
內之修補以外的責任。群暉公司的責任範圍以您為系爭產品所支付的金額為限。
這是群暉公司責任之最高總額。
群暉公司的產品並非設計給醫學、救生，或維生相關系統使用。
爭議之解決
為供本條款適用之目的，「爭議」一詞係指任何紛爭、意見不一或因下列事由或與
其相關而產生的請求(i)本使用條件的合意，其解釋、或違約、終止、適用性或有效
性；(ii)相關群暉公司產品或是服務的訂購、購買、運送、收受、或是使用；或是 (iii)
任何其他您與群暉公司間產生或相關的爭議；「群暉公司」一詞指群暉科技股份有
限公司(簡稱「群暉公司」或「群暉科技」)，其母公司、子公司、關係企業、董事，
經理人員、受雇者、受益人、代理商、受讓人、軟硬體零件供應商，以及／或是
任何提供購自群暉公司產品或服務之第三人；「您」一詞指你、或是共同利害關係
人，例如家庭成員或受益人。就美國的顧客，您和群暉公司同意，您與群暉公司
間的任何爭議，僅得以美國仲裁協會當時適用之商業規則進行仲裁最終解決之；
但下列提供的其他辦法除外。仲裁程序將由單一仲裁人進行之，且限於您與群暉
公司間之爭議。仲裁程序或其中任何一部份，均不得與其他仲裁合併為之，且不
得以團體程序進行處理。仲裁程序應以書面的提出在 King County, W ashington舉
行，並依當事人之請求及仲裁人的決定經由電話、線上或本人親自出席方式進行
之。任何美國或非美國之仲裁或訴訟結果勝訴的一方得就其所有費用支出及合理
律師費獲得賠償，包含任何由勝訴一方所繳交之仲裁費。任何仲裁程序所作成之
決定及相關法院所作之判決，應有最終且具有拘束雙方當事人之效力。您了解在
沒有本條款下，您有權向法院提起訴訟解決爭議，包括以團體訴訟方式進行訴訟
程序。但您明確認知您已放棄該訴訟權利，並同意以本條款所規定以仲裁方式解
決爭議。對於美國之外的顧客，任何爭議應按照中華民國仲裁法和相關施行條款，
以仲裁方式最終解決爭議。仲裁程序應由三位中立仲裁人進行之。仲裁程序應於
在華民國台灣台北舉行，且仲裁程序應以英文進行之；但如經雙方當事人同意得
以中文進行時之。仲裁之判斷應為最終且具有拘束雙方當事人之效力，並得於任
何具有管轄權之法院執行之。
修改條款
群暉公司保留其得隨時更新、修改其産品、其他產品、軟體或相關文件之權利，
並不需另行通知。群暉公司亦保留在不另通知的情況下修改、變更本文件內容的
權利。
2
目錄
關於本說明書............................................................................................................................. 5
認識您的機器............................................................................................................................. 6
簡介..................................................................................................................................... 6
透過網際網路儲存及分享檔案................................................................................................6
備份桌上型電腦資料及伺服器資料........................................................................................6
使用FTP傳輸檔案....................................................................................................................6
使用免費的Photo Station 2 網路相簿分享照片...................................................................6
娛樂應用....................................................................................................................................6
建構個人網站............................................................................................................................6
分享USB印表機........................................................................................................................7
產品規格.............................................................................................................................. 7
限制事項.............................................................................................................................. 8
外觀說明.............................................................................................................................. 9
LED燈號說明表................................................................................................................. 10
管理Synology伺服器.................................................................................................................11
進入管理介面......................................................................................................................11
使用設定軟體..........................................................................................................................11
手動進入管理介面..................................................................................................................13
管理伺服器 ........................................................................................................................14
加入 Windows 網域.......................................................................................................... 14
設定網域使用者存取權限......................................................................................................14
重新設定管理者密碼.......................................................................................................... 15
重新安裝伺服器................................................................................................................. 15
存取Synology伺服器資料......................................................................................................... 16
共用資料夾 ........................................................................................................................16
系統內建..................................................................................................................................16
管理者自行建立......................................................................................................................17
設定存取權限..................................................................................................................... 17
設定編碼方式..................................................................................................................... 18
存取共用資料夾................................................................................................................. 19
Windows使用者......................................................................................................................19
Mac使用者..............................................................................................................................20
啟用 FTP 傳輸 ................................................................................................................. 21
伺服器及PC備份方案............................................................................................................... 23
本地備份............................................................................................................................ 23
網路備份............................................................................................................................ 24
個人資料備份..................................................................................................................... 25
開始之前..................................................................................................................................25
基本電腦需求條件..................................................................................................................25
安裝Synology Data Replicator II..........................................................................................25
使用Synology Data Replicator II..........................................................................................26
備份伺服器設定................................................................................................................. 26
備份至PC端............................................................................................................................26
備份至另一台Synology伺服器 .............................................................................................27
使用印表機............................................................................................................................... 28
加值功能 ..................................................................................................................................29
iTunes 服務....................................................................................................................... 29
多媒體服務 ........................................................................................................................30
下載服務............................................................................................................................ 31
啟用Download Station...........................................................................................................31
3
安裝Download Redirector.....................................................................................................31
使用 Web Station.............................................................................................................. 32
啟用Web Station及MySQL...................................................................................................32
Web Station的詳細使用方式 ................................................................................................32
使用 Photo Station 2......................................................................................................... 33
啟用Photo Station..................................................................................................................33
Photo Station 的詳細使用方式 ..............................................................................................33
USBCopy 資料夾.............................................................................................................. 34
設定USBCopy預設目的地共用資料夾 ................................................................................34
設定郵件通知..................................................................................................................... 35
系統更新............................................................................................................................ 36
擴增磁碟空間........................................................................................................................... 37
外接USB磁碟 .................................................................................................................... 37
更換更大的內部磁碟.......................................................................................................... 38
障礙排解 ..................................................................................................................................39
附錄.......................................................................................................................................... 40
建議週邊設備..................................................................................................................... 40
建議NTP伺服器................................................................................................................. 40
4
關於本說明書
本說明書涵蓋 Synology DS-106j 伺服器所有功能的使用說明，您所購買的機型可
能不包含某些僅適用於特定機型的功能。
5
認識您的機器
簡介
恭喜您購得Synology DS-106j系列伺服器（以下簡稱「Synology伺服器」）。
Synology伺服器是專為以下用途設計：
透過網際網路儲存及分享檔案
Windows 使用者以及 Mac 使用者可以輕鬆在網路上分享資料，Unicode的支援讓
您可以在 Synology 伺服器上儲存各國文字無障礙。
備份桌上型電腦資料及伺服器資料
您可以利用 Synology 伺服器所提供的多種備份機制備份 Synology 伺服器的資
料，或是將 PC 端的資料備份到 Synology 伺服器上。
使用 FTP 傳輸檔案
您可以開啟 Synology 伺服器的 FTP 功能，設定流量管制及匿名登入提供使用者
透過網路上傳或下載資料。若您有資料安全上的考量，您亦可選擇含有FTP over
SSL 或是 FTP over TLS 的進階機種。
使用免費的 Photo Station 2 網路相簿分享照片
「Photo Station」提供您非常直覺又方便的使用方法快速在網路上分享照片。
娛樂應用
「Download St ation」讓您可以透過網路，將檔案由 BitTorrent、FTP、和 HTTP 下
載到 Synology 伺服器上。如果您的網路上有 UPnP DMA（數位媒體轉接器）連
接，您還可以啟動「多媒體服務」來將 Synology 伺服器上的多媒體檔案分享出
去。如果您只想要分享 mp3 音樂檔案，您也可以利用 iTunes 服務由網路上的
iTunes 用戶端撥放音樂。
內建於外殼的「Copy」按鈕允許您立即將數位相機的照片複製到 Synology 伺服
器上。
建構個人網站
您可使用「Web Station」功能輕鬆架設個人或企業網站，透過 PHP 與 MySQL 的
結合，您可進一步在網路上經營網路商店。
6
分享 USB 印表機
透過高速 USB 2.0 界面，您可以在網路上分享 USB印表機。
產品規格
項目
磁碟介面
最大磁碟容量
USB 2.0 埠支援
網路孔
USB Copy 功能
Windows 使用者支援 Windows 98 或更新
Mac 使用者支援 Mac OS 9 或更新
最大帳號數
最大群組數
最大共用資料夾數
最大連線數
NTP Yes
FTP Yes
語言 英文、法文、德文、韓文、義大利文、西班牙文、
DS-106j
IDE
400GB
*3
RJ-45 10/100/1000Mbps
Yes
128
64
100
32
繁體中文、簡體中文
eSATA 連接埠
磁碟休眠
事件通知
認證機構 FCC Class B、CE、BSMI
尺寸
重量 0.5 kg（不含磁碟）
電壓與環境 線路電壓
No
Yes
Yes
18.1cm x 21.2cm x 6.0cm
90V 到 240V AC
頻率
50Hz 到 60Hz
供電量
待機中：13.4W
運轉中：15W
休眠中：6.2W
7
項目
限制事項
1. 無論是否透過 USB Hub 最多只支援一台 USB 印表機
2. 最多可支援三台 USB 磁碟
3. USB COPY 功能僅支援 FAT32 格式。
4. 部分廠牌數位相機因被定義為「靜態影像裝置」（still Image device）故僅支
DS-106j
作業溫度
50 到 95∘F (10 到 35∘C)
儲存溫度
-40 到 185∘F (-10 到 70∘C)
相對溼度
5% 到 95% RH
最高作業高度
10,000 英呎
援 USB COPY 功能，如 Canon（佳能）。
5. 對 Mac 使用者只支援有 PostScript 的 USB 印表機
8
外觀說明
前視圖
Copy 鈕
後視圖
USB 連接埠
RESET
LAN 連接埠
電源鈕
DC in 12V
連接埠
(DS-106j) (DS-106j)
按鈕名稱 位置 說明
電源鈕 前面板 電源鈕是用來使 Synology 伺服器打開或關機的按鈕。
要關機時，持續按著電源鈕直到聽見嗶聲後再鬆手，
方可完成關機，關機大約需要 30 秒鐘的運作時間。
COPY 鈕 前面板 當有 USB 裝置（如數位相機或是隨身碟）接上前方的
USB 連接埠時，COPY LED 即會亮起。按下此鈕，系
統會自動將 USB 裝置內的資料完整複製到系統的內
部磁碟上。
USB 連接埠 前面板 Synology 伺服器提供三個 USB 連接埠可供外接磁
碟、USB 印表機或其他 USB 裝置插入。其中一個在
前面板，另外兩個在後面板。
9
RESET 鈕 後面板 1. 回復伺服器的IP、DNS、admin帳號的密碼，與
回復 guest 帳號為啟用狀態。（請參考『
定管理者密碼
2. 重新安裝伺服器（請參考『
節。）
LAN 連接埠 後面板 LAN 連接埠是連接 RJ-45 網路線和 Synology 伺服器
的插孔。
』章節。）
重新安裝伺服器』章
重新設
DC IN 12V 連
接埠
LED 燈號說明表
LED 燈號名稱 顯示色彩 狀態 說明
Status
LAN
後面板
綠╱橘
綠
DC IN 12V 連接埠是變壓器的插孔。
亮綠光 儲存空間正常
亮橘光 可用空間 < 1GB
y 儲存空間毀損
閃橘光
y 沒有儲存空間
燈號恆亮 正常運作
燈號閃爍 運作中
燈號熄滅 網路斷線
燈號恆亮 磁碟狀態正常
HDD
USBCopy
Power
綠
橘 燈號閃爍 無法讀取╱無法寫入
綠
藍
燈號閃爍 正在讀寫
燈號熄滅 沒有磁碟
燈號恆亮 偵測到 USB 磁碟
燈號閃爍 複製資料到 Synology 伺服器
燈號熄滅 無 USB 磁碟
燈號恆亮 系統就緒
y 系統開啟時
燈號閃爍
y 系統關閉時
燈號熄滅 關閉電源
10
管理 Synology 伺服器
進入管理介面
您可以依照以下兩種方式進入管理介面：
使用設定軟體
[Windows 使用者]
1. 將包裝中所附的安裝光碟片插入光碟機中。
2. 在跳出的選單上點選【Synology Assistant】。
3. 依照畫面指示安裝程式。
4. 安裝完之後點選桌面圖示開啟程式。
11
5. 選擇要管理的伺服器，點選【管理】按鈕進入管理介面。
6. 選擇以系統管理員身分登入、輸入密碼後按【進入】即可進入管理介面。
[Mac OSX 使用者]
1. 將包裝中所附的安裝光碟片插入光碟機中。
12
Loading...