Sweex MP481 User Manual [bg]

веРсия на бългаРски

Въведение

• Не излагайт е МР3 плейера Sweex Vidi на екст ремни температур и. Не поставяй те устройството на директна слънчева светлина или на директното влияние на

нагревателни елементи.

• Не използва йте МР3 плейер а Sweex Vidi в силно запрашена и влажна среда .

• Предпазвайте устройството от силн и удари и п адане – те могат да повр едят електронните компоненти в него.

• Никога не се опитвайте да от варяте устройств ото сами, това ще доведе до отпадане н а гаранцията.

Инсталация на софтуер

Софтуерът с е доставя заед но с МР3 п лейера Sweex Vid i. Този софту ер е безплатен и Sweex не предлага ник аква поддръжка.

Със софтуер а можете да конвертирате различни типове видео файлове в AMV така, че да можете да ги пускате на МР 3 плейера Swee x Vidi; AVI, MPG, MPEG, VOB,

RM, MOV, QT.

Инсталирайте софтуера като постав ите Sweex комп акт дискът в CD-ROM плейъра. Комп акт дискът ще се стартира автоматично. Изберете “Install Software Util ities”

(Инсталация на софтуерни инструме нти).

1. Щракнете на 1 („add file”), за да изберете Ваш ви део файл.

2. Щракнете на 2 („beg in”), за да стартирате конвертиранет о.

Трансфер на файлове към МР3 плейера Sweex Vidi

Свържете МР 3 плейера Swee x към компютъ р с USB каб ела, който същ о е доставен с плейера. Windows ще разпознае устройс твото и ще определи буква за него,

като го определи като сменяем диск с наименование „Sweex Vidi MP4 Play er”. Сега може те да управля вате музикалните и видео файловете си с Windows Explo rer.

Можете да съхраните всякакъв в ид файлове на МР3 плейера Sweex и едновременно да го използвате като USB паме т.

78

веРсия на бългаРски

Управление

Бутони:

Menu : Отваряне на менюто, избор на опция от менюто;

: : Към сл едващата опция на менюто, напред;

9 : Към сл едващата опция на менюто, назад;

O : Вкл/Изкл, възпроизвеждане /пауза, изход от меню

VOL : Сила н а звука.

Включване на МР3 плейера

Главният пр евключвател се намира отгоре. Превкл ючете на „ON” . Като за к ратко натиснете бутона O, включвате МР3 плейера Sweex.

След включв ане на МР3 плейера Sweex попадате в ме нюто. За да се върнете незабавно в главното меню о т където и да е, натисне те за три с екунди бутона Menu .

Менюто

Менюто на МР3 плейъра Sweex е налично на различни езици. Отидете до “Setup” (Настройка) и изберете третата линия като натиснете двукратно : („Language“ (Език)).

Налични са следните езици: кит айски (опростен и традиционен), Чешк и, Датски, Хол андски, Английск и, Френски, Не мски, Унгарски, Италиански, Японски,

Корейски, П олски, Португалс ки, Руски, Исп ански, Шведски, Тайландски.

Превъртете през менюто с бутоните 9 и :. Използвайте Menu (Ме нюто), за да изберете от опциите в менюто и преми нете към следв ащата стъпка к ато натиснете

“Exit” (Изх од) или O.

Опциите в главното меню са:

Music : Възпроизвеждане на музикални файлове

Movie : Възпроизвеждане н а видео файло ве

Record : Аудио запис

Voice : Възпроизвеждане на аудио запис

Photo : Преглед на снимки

Setup : Настройка н а устройството и информация

E-Book : Четене на текстови файлове

79

веРсия на бългаРски

Възпроизвеждане на аудио и видео файлове

За музика, преминете към опция от менюто „Music”. За фи лм, преминете към опция от менюто „Movie”. Нат иснете Menu, з а да прегледат е файловете с и. Натиснете

O, за въ зпроизвеждане. Из ползвайте O, за да спрете или за пауза. С бутоните : и 9 п реминавате към следващия или предхо дния файл.

В режим пауза можете д а изберете ра злични опции о т менюто с бутона Menu, като изтриване на файлове и възпр оизвеждането им от друга папка на плейера.

Когато възп роизвеждате музи ка, можете да влезете в менюто с бутона Menu , за да изб ерете други оп ции, като пов торение (repeat functie) и на стройки на

еквалайзера.

За да пр омените силата на звука по време на възпроизвеждане н а музика или видео, натиснете бут она за сила на звука. След тов а можете да регулирате силата

на звука с бутони : и 9. Ако възпроизвеждате видео, при натискане на бутона за сила на звука н яма индикация за нивото на звука, но все пак можете го

регулирате.

Запис на аудио

За запис на аудио, преминете към опция от менют о „Record”. Нат иснете Menu, з а да изберете „Rec type” в мен юто и да оп ределите формата на записа.

Fine REC = WAV 32 Kbps

Long REC = WAV 8 Kbps

Fine VOR = ACT 32 Kbps

Long VOR = ACT 8 Kbps

За да ст артирате записа, натиснете бутона O. За да пост авите записа в пауза или да продължите да за писвате, използв айте същия бут он O. За д а завършите

записа, нат иснете бутона O за 3 сек унди. Записаните файлове са номерира ни и запаметен и в папка „ Record” на плей ера. Възпроизвеж дането на запи саните

файлове ста ва с опцията „Vo ice” от главно то меню.

Изключването

Изключването на МР3 плейера Sw eex Vidi става с натискане на бу тона O за 3 секунди. Може те да използв ате главния пр евключвател на върха на устройството , за

да предотвр атите инцидентно то изключване на плейъра.

Зареждането

Зареждането на МР3 плейера Swe ex Vidi е въз можно с предос тавения USB к абел чрез своб оден USB порт на компютър или чрез отделно U SB зарядно ус тройство.

80

веРсия на бългаРски

Гаранционни условия на Sweex.

Благодарим Ви, че купуват е този продук т на Sweex. Sweex отдава голямо внимание и грижа н а качеството, надеждността, фу нкционалността, трайността и

леснотата н а ползване на всички свои продукт и. По този начин Sweex с е отличава на пазара и ние може м да Ви пр ивлечем като к упувач на прод уктите на мар ката

Sweex. Жела ем Ви приятни моменти с Вашата нова покупка.

Важна допъл нителна възможно ст на продукта е неговата регистрация.

Можете да регистрирате продукта, който сте закупили онлайн на адрес " http://www.sweex.com/produc tregistration" www.swee x.com/productregistrati on.

При регистр ацията на Ваши я продукт Swe ex Ви предлага редица важни и едновременн о удобни възмо жности.

Например, а ко искате, мож е чрез електр онен бюлетин д а бъдете регу лярно информирани от нас за най-новите разработки в нашия асортимент.

Когато е приложимо, за запазва не или подобря ване на съвмес тимостта и пр оизводителността, автоматично ще получи те и най-нови те драйвери и/ или фърмуер за

продукта, к ойто сте закуп или.

Освен това, ако сте ре гистрирали проду кт, нашият отд ел за поддръж ка може бързо да Ви помогне за всякакви възможни в ъпроси по подд ръжката му.

Гаранционни условия на Sweex.

2-годишна стандартна гаранция в рамките на ЕС

• Стандартн о за продуктит е на Sweex се предлага г аранционен перио д от 2 годи ни от датата на закупуване в р амките на ЕС.

• Ако ис кате да използ вате тази гар анция през пър вите 2 години след закупуването, за условия и процедури, можете да се обърнете директно към търгове ца, от

който сте закупили продукта.

Случаи, които се изключват от гаранцията

• Гаранцият а на Sweex покрива само производствени де фекти. В гара нцията не са включени аксесоари к ато батерии, а кумулаторни бате рии и освен това софтуер,

където е приложимо.

• Задължени ята на Sweex са ограничени до разходите за р емонт и/или с мяна на продук тa в гаранция.

• Стандартн ата гаранция е невалидна и недействителна, ако продуктът е б ил отварян, би ли са направе ни промени, е причинена физическа повреда на пр одукта и

ако продукт ът е използван за друга цел, различна от оригиналното му предназначение.

Всички имен а на марки и свързаните с това права, споменати в този наръчник са и остават собст веност на пра воимащия предявит ел на правата за тях.

81