Sweex MP450, MP453, MP451, MP452 User Manual [ro]

NORSKVERSJON
Sweex Black Coral MP3-spiller
Sweex Black Coral MP3-spiller
• Utsett ikke Sweex Black Coral MP3-spilleren for ekstreme temperaturer. Plasser ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheten av varmekilder.
• Bruk ikke Sweex Black Coral MP3-spilleren i svært støvete eller fuktige omgivelser.
• Unngå harde slag og støt mot apparatet, slike kan skade den interne elektronikken.
• Prøv aldri å åpne apparatet selv, det vil gjøre garantien ugyldig.
Det leveres programvare sammen med Sweex Black Coral MP3-spilleren. Dette er gratis programvare, og Sweex gir ikke brukerstøtte på denne.
Med programvaren kan du konvertere forskjellige typer videofiler til AMV-format slik at disse kan spilles på Sweex Black Coral MP3-spilleren; AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.
Installer programvaren gjennom å plassere Sweex CD-ROM-platen i CD-leseren. CD-ROM-platen skal da starte automatisk. Velg “Install Software Utilities”:
1. Klikk 1 (“add file”) for å velge din videofil.
2. Klikk 2 (“begin”) for å begynne konvertering.
82
NORSKVERSJON
Slik flyttes filer til Sweex Black Coral MP3-spilleren
Koble Sweex MP3-spilleren til datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen. Windows vil oppdage apparatet, som vil få tildelt en diskbokstav og bli vist som utskiftbart media med navnet “Sweex Black Coral MP3 Player”. Via Windows Utforsker kan du nå håndtere dine musikk- og videofiler. Du kan også lagre andre typer filer og dokumenter på Sweex MP3-spilleren og bruke den som USB-minnebrikke.
Kontroll
Knapper:
Menu : Åpner menyen, velger menyvalg,
►►I : Til neste menyvalg, spol fremover I◄◄ : Til forrige menyvalg, spol bakover
O : Av/på, spill av/pause
VOL : Volum (lydnivå)
Slik skrur du på Sweex MP3-spilleren
Øverst sitter en hovedbryter. Sett denne til “ON”. Gjennom å kort holde O -knappen inne settes Sweex MP3-spilleren på.
Etter at Sweex MP3-spilleren er slått på, kommer du til menyen. For å gå direkte til hovedmenyen fra et hvilket som helst punkt i menyen holder du inne knappen Menu i tre sekunder.
Menyen
Sweex MP3-spillerens meny er tilgjengelig på flere språk. Gå til “Setup” og velg den tredje valgmuligheten gjennom å trykke ►►I to ganger (“Language”).
Følgende språk er tilgjengelige: Engelsk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, svensk, polsk, koreansk, kinesisk, tsjekkisk, japansk, portugisisk, dansk, russisk, thai.
83
NORSKVERSJON
Bla gjennom menyen med ►►II og I◄◄ -knappene. Velg menyvalget du ønsker med Menu og gå et steg tilbake gjennom å velge “Exit”.
Mulighetene i hovedmenyen er:
Music : Spill av musikkfiler Movie : Spill av videofiler Record : Ta opp lyd Voice : Spill av lydopptak Photo : Se på fotografier Setup : Apparatinnstillinger og informasjon E-Book : Les tekstfiler
Slik spiller du av lyd- og videofiler
For musikk, gå til menyvalget “Music”. For film går du til “Movie”. Trykk Menu for å håndtere dine filer. Trykk O for å spille av. Bruk også O for å stoppe eller pause avspillingen. Med knappene ►►I og I◄◄ går du til neste eller forrige fil.
I pausemodus kan du bruke Menu -knappen for å gå inn i menyen, der du har muligheter til f.eks. å slette filer eller spille av filer i en annen mappe på MP3-spilleren.
I løpet av avspilling kan du bruke Menu -knappen til å få frem andre funksjoner, som gjenta (repeat functie) og equalizer-innstillinger.
Dersom du ønsker å endre lydnivået i løpet av avspilling av musikk eller film, trykker du på volumknappen. Deretter kan du bruke ►►I og I◄◄
-knappene til å justere volumet. Dersom du spiller av film vises ikke volumnivået på skjermen etter at du har trykket volumknappen, men du kan likevel stille inn lyden.
Slik tar du opp lyd
For å ta opp lyd går du til menyvalget “Record”. Trykk Menu for å kunne velge mellom “Rec type” og format for opptaket i menyen.
Fine REC = WAV 32 Kbps Long REC = WAV 8 Kbps Fine VOR = ACT 32 Kbps Long VOR = ACT 8 Kbps
For å starte opptaket trykker du på
O. For å avslutte eller ta pause i opptaket trykker du på samme knapp O. For å avslutte opptaket holder du
O -knappen inne i 3 sekunder. Lydfilene du tar blir lagret i nummerert rekkefølge i “Record” -mappen på spilleren. Spill av de lagrede lydfilene med
valget “Voice” i hovedmenyen.
Du slår av Sweex Black Coral MP3-spilleren gjennom å holde hindre at spilleren slås på ved et uhell.
84
O -knappen inne i 3 sekunder. Hovedbryteren bak på apparatet kan du bruke for å
NORSKVERSJON
Ladning av Sweex Black Coral MP3-spilleren kan gjøres med den medfølgende USB-kabelen via en ledig USB-port på din datamaskin, eller med en løs USB-lader.
Betingelser for Sweex-garantien
Takk for at du valgte dette Sweex-produktet. Sweex legger sterk vekt på kvalitet, funksjonalitet, varighet, brukervennlighet og på at alle våre produkter skal være til å stole på. På denne måten skiller vi oss i markedet, og slik kan vi overtale deg som kjøper og bruker om å fortsette å velge produkter av Sweex-merket. Vi håper du får stor glede av ditt kjøp.
En viktig ekstra fordel for deg er muligheten for å registrere produktet.
Du kan registrerte Sweex-produktet du har kjøpt på sweex.com/productregistration
Etter registrering av produktet tilbyr Sweex deg et antall viktige og også hendige fordeler. På denne måten får du regelmessig nyheter fra oss om de siste utviklingene i vår produktportefølje, via vårt digitale nyhetsbrev. Du får også automatisk de siste driverne og/eller firmware til produktet du har kjøpt, slik at kompabilitet og prestasjoner opprettholdes og forbedres. Om du har registrert produktet kan vår supporttjeneste i tillegg hjelpe deg raskere dersom supportspørsmål skulle dukke opp.
Sweexs garantibetingelser
2 års standard garanti innen EU
• Dette produktet har i tråd med EU-standarden en garantiperiode på 2 år fra kjøpsdatoen.
• Dersom du i løpet av de første 2 årene etter kjøp vil fremme et garantikrav, kan du vende deg direkte til kjøpsstedet for å få oversikt over betingelsene og fremgangsmåten for dette.
Følgende dekkes ikke av garantien
• Garantien fra Sweex gjelder bare fabrikasjonsfeil. Tilleggsutstyr som batterier, oppladbare batterier og eventuelt medfølgende programvare dekkes ikke av garantien.
• Sweexs ansvar er begrenset til kostnaden knyttet til reparasjon og/eller bytte av produktet under garanti.
• Standardgarantien oppheves dersom produktet åpnes, dersom endringer utføres, dersom produktet utsettes for fysisk skade eller dersom produktet brukes til noe annet enn det opprinnelig er ment for.
Alle merkenavn og tilhørende rettigheter nevnt i denne brukerveiledningen er og forblir den rettmessige eierens eiendom.
85
Loading...