Nederlandse versie
MO201 / MO201UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A
Inleiding
• Stel de Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct
zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
• Gebruik de Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A niet in een extreem stoffige of vochtige omgeving.
• Voorkom harde schokken of stoten van het apparaat, hierdoor zou de interne elektronica beschadigd kunnen raken.
• Probeer nooit zelf het apparaat te openen, hierdoor vervalt de garantie.
Voor- of bovenaanzicht van het modem
LED Indicators Status Indicatie
PWR Aan Geeft aan dat de modem aanstaat
1-4 Aan Geeft aan dat er een computer met de betreffende poort is verbonden
1-4 Knipperen Geeft aan dat er activiteit plaatsvindt tussen de betreffende computer en de modem
ADSL Aan Er is een goede verbinding met de ADSL- lijn
ADSL Knipperen met regelmaat De modem is bezig om een goede verbinding te realiseren of er zit geen ADSL-lijn in de
RJ11 poort
ADSL Aan, maar knippert snel Geeft aan dat er activiteit plaatsvindt tussen de computer(s) en het Internet
PPP Aan Geeft aan dat er gebruik wordt gemaakt van een PPP verbinding
46
Nederlandse versie
Achteraanzicht van het modem
Van links naar rechts bevinden zich aan de achterkant van het modem de volgende aansluitingen:
• ADSL poort voor aansluiten van de ADSL lijn met de telefoonkabel RJ11
• UTP Ethernet poorten 1,2,3 en 4 voor aansluiten van computers met een ethernet netwerkkabel RJ45.
• Power poort voor aansluiten van de voedingsadapter.
Zijaanzicht
Aan de zijkant van de modem bevindt zich de “Reset knop”. Neem een dun voorwerp om de knop in te drukken. Houd de knop 15 seconden
ingedrukt. Let op! Hierna moeten alle instellingen die voor jouw verbinding en netwerk van toepassing zijn, opnieuw worden geconfigureerd.
De Splitter
Om het ADSL-signaal te scheiden van het normale telefoonsignaal moet je een splitter gebruiken. Hierdoor wordt het mogelijk dat je op dezelfde
telefoonlijn tegelijk kunt bellen en Internetten. Het signaal komt uit het aansluitpunt in de muur of meterkast en gaat de splitter in. Aan de uitgang
van de splitter bevestig je 2 telefoonkabels. Eén gaat naar de modem en de ander naar de telefoon.
Let op! Bij de ADSL modem wordt geen splitter meegeleverd. Deze is verkrijgbaar bij de verschillende bouwmarkten.
Aansluiten van de Sweex ADSL 2 Modem
1. Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de achterzijde van de modem. Stop de voedingsadapter in het stopcontact. Het lampje onder PWR
moet nu branden. Brandt het lampje niet, controleer dan de voedingsadapter aan de ADSL modem en in het stopcontact.
2. Sluit de telefoonkabel (RJ11) met het ADSL signaal aan op de achterzijde van de ADSL modem in het poortje “ADSL”. De LED onder “ADSL”
moet na ongeveer 30 seconden gaan knipperen. Daarna na ongeveer 30 seconden gaat de LED constant branden. Brandt de LED niet, controleer
dan of de splitter goed is aangesloten en/of de ADSL lijn in orde is.
3. Zet de computer aan en sluit met een netwerkkabel (UTP RJ45) de computer aan op de achterzijde van de modem. Doe dit in poort 1,2,3 of
4. De corresponderende LED op de voorkant van de modem gaat nu branden. Gaat de LED niet branden, controleer dan of de netwerkkabel goed
zit aangesloten op de computer en de modem.
47
Nederlandse versie
Computer configureren om verbinding te maken met de modem
Windows Vista
Ga links onderaan je scherm naar Start (“Start”) Configuratiescherm. (“Control Panel”)
Klik op “Netwerkstatus en –taken weergeven” (“View network status and tasks”).
Klik links in de kolom op “Netwerkverbindingen beheren” (“Manage network connections”).
48
Nederlandse versie
Klik met je rechtermuisknop op “LAN verbinding” (“LAN Connection”) en kies voor “Eigenschappen” (“Properties”). Het volgende scherm
verschijnt:
Selecteer “Internet Protocol Versie 4(TCP/IPv4)” en klik op “Eigenschappen” (“Properties”).
49
Nederlandse versie
Selecteer de optie “Automatisch IP adres toewijzen” (“Obtain an IP adress automatically”) en “Automatisch DNS server adres toewijzen” (“Obtain
DNS server adress automatically”).
Bevestig de instellingen door de “OK” te klikken. De netwerkinstellingen voor Vista zijn nu goed geconfigureerd. Verderop in deze handleiding vind
je de juiste instellingen voor je internet browser.
Windows XP
Ga naar Start (“Start”) Configuratiescherm. (“Control Panel”)
Vervolgens naar “Netwerk en Internet Verbindingen” (“Network and Internet Connections”). Open “Netwerkverbindingen” (“Network Connections”)
of indien de klassieke weergave wordt gebruikt;
Start (“Start”) Instellingen “Netwerkverbindingen” (“Network Connections”).
Klik met je rechtermuisknop op “LAN verbinding” (“LAN Connection”) en kies voor “Eigenschappen” (“Properties”). Het volgende scherm
verschijnt:
Selecteer onder het tabblad “Algemeen” (“General”) “Internet Protocol (TCP/IP)” en druk op “Eigenschappen” (“Properties”).
50
Nederlandse versie
Selecteer de optie “Automatisch IP adres toewijzen” (“Obtain an IP adress automatically”) en “Automatisch DNS server adres toewijzen” (“Obtain
DNS server adress automatically”).
Bevestig de instellingen door de “OK” te klikken. De netwerkinstellingen voor Windows XP zijn nu goed geconfigureerd. Verderop in deze
handleiding vind je de juiste instellingen voor je internet browser.
Windows 2000
Ga links onderaan je scherm naar Start (“Start”) Configuratiescherm. (“Control Panel”)
Vervolgens naar “Netwerk en Internet Verbindingen” (“Network and Internet Connections”).Open “Netwerkverbindingen” (“Network Connections”)
of indien de klassieke weergave wordt gebruikt;
Start (“Start”) Instellingen “Netwerkverbindingen” (“Network Connections”).
Klik met je rechtermuisknop op “LAN verbinding” (“LAN Connection”) en kies voor “Eigenschappen” (“Properties”). Het volgende scherm
verschijnt:
Selecteer daar “Internet Protocol (TCP/IP)” en klik op “Eigenschappen” (“Properties”).
51
Nederlandse versie
Selecteer de opties “Automatisch IP adres toewijzen” (“Obtain an IP address automatically”) en “Automatisch DNS server adres toewijzen” (“Obtain
DNS server address automatically”). Druk nu op “OK” en nogmaals op “OK”.
De netwerkinstellingen voor Windows 2000 zijn nu goed geconfigureerd. Verderop in deze handleiding vind je de juiste instellingen voor je internet
browser.
Windows 98SE
Ga naar START, dan naar “Instellingen” (“Settings”), dan naar “Configuratiescherm” (“Control Panel”) en klik op “Netwerk” (“Network”).
Selecteer onder het tabblad configuratie (“Configuration”) de regel “TCP/IP ” die correspondeert met je netwerkkaart en klik op “Eigenschappen”
(“Properties”).
52
Nederlandse versie
Selecteer onder het tabblad “IP Address” de optie “Automatisch IP adres toewijzen” (“Obtain an IP address automatically”).
Bij het tabblad “Gateway” moet de lijst van “Geïnstalleerde gateways” (“Installed gateways”) leeg zijn. Selecteer zo nodig elke gateway die er
staat en druk bij elke gateway op “Verwijder” (“Remove”).
Selecteer onder het tabblad “DNS Configuration” de optie “Schakel DNS uit” (“Disable DNS”). Druk nu op “OK” en nogmaals op “OK”.
53
Nederlandse versie
De netwerkinstellingen voor Windows 98SE zijn nu goed geconfigureerd. Ga hierna verder met de juiste instellingen voor je internet browser.
Instellingen van je internet browser voor Windows 98SE, 2000 en XP
1. Om de modem goed te kunnen benaderen, moeten de browser instellingen goed staan. Dit is eenvoudig te controleren door in Internet Explorer
te kiezen voor het menu “Extra”(“Tools”) en vervolgende de optie “Internet-opties…” (“Internet Options…”).
2. Ga in dit scherm naar het tabblad “Verbindingen” (“Connections”) en selecteer “Nooit een verbinding kiezen” (“Never dial a connection”) of
verwijder in het witte vlak daarboven alle verbindingen.
3. Klik daarna onderaan op “LAN-instellingen…” (“LAN Settings…”), verwijder daar alle vinkjes en klik op “OK”.
4. Herstart de browser om de instellingen actief te maken.
Benaderen van het modem (Login)
Open je webbrowser. Wij gebruiken hiervoor ‘Internet Explorer’.
Standaard heeft het modem IP-adres: 192.168.201.1
Een IP-adres is een uniek nummer die elk netwerkapparaat, dus ook een computer of modem, moet hebben om binnen dat netwerk actief te zijn. Zonder IP-adres
kun je geen verbindingen maken in een netwerk. Geef bij de adresbalk het IP-adres van het modem op (192.168.201.1). Hiermee benader je de modem.
Het inlogscherm van de modem verschijnt. Geef hier de login naam en het bijhorende wachtwoord. De standaard login is “sweex” en het bijhorende
wachtwoord is “mysweex”.
Als je dit inlog venster niet krijgt, controleer de instellingen van de internet browser nogmaals zoals hiervoor beschreven. Controleer ook het IP-adres
van je computer. Van dit IP-adres mag alleen het getal na het laatste puntje afwijken van het IP-adres van het modem (voorbeeld: 192.168.201.
xxx). Doe dit als volgt:
Win2000/WinXP: Klik op Start (“Start”) – Uitvoeren (“Run”) – Typ daar cmd in – druk op ENTER– Typ in het zwarte venster ipconfig – druk op
ENTER en lees daar je IP-adres uit.
54
Nederlandse versie
Win98/Me: Klik op Start (“Start”) – Uitvoeren (“Run”) – Typ daar winipcfg – druk op ENTER. Selecteer in het venster je netwerkadapter.
(Meestal NIET de ppp-adapter) en lees je IP-adres uit.
Na het inloggen verschijnt het hoofdscherm van het modem.
Dit scherm geeft de huidige Internet verbinding en diverse systeem informatie weer.
Instellen van de Internet Provider (ISP)
Om het installatiegemak te vergroten beschikt de Sweex ADSL 2 Modem over een voorgeprogrammeerde lijst met provider instellingen.
Ga hiervoor naar het tabblad “Setup Wizard”. Het onderstaande scherm verschijnt:
Selecteer bij “Country” het gewenste land en bij “ISP”de bijhorende Internet Provider. Het modem zal hierna zelf de instellingen invullen. Druk
55
Nederlandse versie
vervolgens op “Next”. Voor sommige Internet providers is het nodig om hierna een gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Controleer dit met
de lijst van providers verderop in deze handleiding of met de gegevens die je van de Internet provider hebt gehad of neem contact op met je internet
provider. Klik op “Apply” om de instellingen op te slaan en actief te maken.
Om te controleren of de juiste instellingen gedaan zijn voor jouw provider klik je op “Home”. In de regel onder “Connection Status” vind je bij een
succesvolle verbinding onder “State” de status van je internetverbinding. “Connected” geeft aan dat er succesvol verbinding is gemaakt met je
provider. Je kunt nu internetten.
Als jouw provider niet in de lijst voorkomt kun je via de "Config" knop alternatieve instellingen invoeren. Om de instellingen op te slaan klik je op
“Apply”, dan op “Save All” en vervolgens in het volgende venster nogmaals op “Apply”.
Het openen van poorten in het modem (Port Forwarding en DMZ)
In dit modem kan de ingebouwde firewall niet worden uitgeschakeld. Wel kunnen er poorten worden open gezet voor programma’s en games die
dat vereisen. Door naar “Advanced” -> “Firewall” ‡ “Port Forwarding” te gaan kunnen de poortinstellingen gewijzigd worden.
De Sweex ADSL 2 Modem een voorgeprogrammeerde lijst met veel voorkomende programma’s en games.
1. Plaats een vinkje bij “Enable”.
2. Bij “Select Game” selecteer je het programma of het spel in de lijst.
3. Vul bij IP Address het IP-adres in van de computer waarvoor je de poorten wilt openen.
4. Klik op “Add”, dan op “Save All” om de instellingen actief te maken.
Als het programma of spel niet voorkomt in de lijst kunnen er ook handmatig poorten worden opengezet.
1. Plaats een vinkje bij “Enable”.
2. Vul bij “Name” een unieke zelf verzonnen naam in.
3. Vul bij “IP Address” het IP-adres in van de computer waarvoor je de poorten wilt openen.
4. Vul bij “TCP Port” en/of “UDP Port” de desbetreffende poort in. Je kunt ook een bereik aan poorten openen. (vb: 2300-2310). Bij twijfel
tussen TCP of UDP vul je beide in.
5. Klik op “Add”, dan op “Save All” om de instellingen actief te maken
56
Nederlandse versie
In sommige si tuaties of als er gebruik t word t gemaakt van een gamecon sole kan er worden gekoze n om een computer of gamecon sole
gehe el bui ten de firewall te zetten. D it gebeurt in d e zogenaam de “de militar ized zone” (“DMZ ”). Deze optie is te vinden in het
hoof dscherm van de poortinste llingen (“Por t Forwarding” onder “Advanced”. Let we l dat u dan de be veiligi ng mist d ie de firewall
van de router biedt. A lle poorten staa n dan open voor de compu ter die j e in de DMZ plaats t. Er kan ma ar één computer in de DMZ
gepl aatst worden.
1. Klik op DMZ
2. Vink hier de optie “Enable DMZ” aan.
3. Vul bij “DMZ Host IP Address” het IP-adres in van de computer waarvoor je de poorten wilt openen.
4. Klik op “Submit” en “Save All”.
Waar vind je het IP-adres van de computer?
Win2000/WinXP: Klik op Start – Uitvoeren – Typ daar “cmd” – druk op ENTER toets– Typ in het zwarte venster “ipconfig” – druk op ENTER toets
en lees daar je IP-adres uit.
Win98/Me: Klik op Start – Uitvoeren – Typ daar “winipcfg” – druk op ENTER toets. Selecteer in het venster je netwerkadapter. (Meestal NIET de
ppp-adapter) en lees je IP-adres uit.
LAN instellingen
De netwerkinstellingen (LAN) kunnen als volgt gewijzigd worden. Ga in het hoofdscherm naar “Advanced”. Hiernaast verschijnt nu de optie “LAN”.
Selecteer deze.
57
Nederlandse versie
Veranderen van het wachtwoord (User Management)
De standaard login van het Sweex ADSL 2 Modem kan gewijzigd worden door in het hoofdscherm “Tools” te kiezen en dan naar “User
Management” te gaan.
Hier kun je bij “User Name” een andere login naam kiezen en bij “Password” het bijhorende wachtwoord. Herhaal dit wachtwoord bij “Confirmed
Password”.
Let op! Als je de standaard login weer wilt activeren, moet je het modem resetten naar de standaard fabrieksinstellingen.
Om de instellingen op te slaan klik je op “Apply”, dan op “Save All” en vervolgens in het volgende venster nogmaals op “Apply”.
De firmware van het modem upgraden (Update firmware)
Om updates in het modem te zetten moet de zogenaamde ‘firmware’ geupdate worden. Dit kan door in het menu naar “Tools” te gaan en daar
58
Nederlandse versie
“Update firmware” te kiezen.
Hier kan de firmware van het modem geüpdate worden. Nieuwe firmware’s kunnen van de Sweex website gehaald worden onder het kopje
“Service en support”. Als het firmware bestand in een ZIP-bestand is ingepakt, zorg dan eerst dat je dit bestand uitpakt en plaatst waar je hem
gemakkelijk terug kunt vinden op je computer.
Vervolgens klik je op de knop “Browse” en selecteer je het uitgepakte firmware bestand. In veel gevallen zal de naam van dit bestand eindigen met
“…firmware.update.img”.
Om de firmware update te starten klik je op “Update Firmware”. Onderbreek deze procedure niet. Het modem kan hierdoor beschadigd raken.
Wacht tot de upgrade voltooid is. De balk zal zijn volgelopen en de verbinding tussen de computer en het modem zal even worden verbroken. Reset
het modem. Log daarna in op het modem om op het “Home” venster de nieuwe “Firmware Version” te controleren.
Resetten van het modem naar fabrieksinstellingen
Het resetten van het Sweex ADSL 2 Modem naar de fabrieksinstellingen kan op twee manieren.
Let op! Hierna moeten alle instellingen die voor jouw verbinding en netwerk van toepassing zijn opnieuw worden geconfigureerd. Na de reset gaat
het modem herstarten. Tijdens het herstarten worden de fabrieksinstellingen terug gezet en verliest de computer voor ongeveer 30 seconden de
verbinding met het modem. Daarna is de modem bereikbaar via het standaard IP-adres (192.168.201.1).
• Aan de zijkant van het modem zit de reset knop. Neem een dun voorwerp om de knop in te drukken. Houdt de knop 15 seconden ingedrukt.
• In het menu van het modem ga je naar “Tools”. Klik nu op “Reboot”. Kies dan “Reset to Defaults” en “OK” om te bevestigen.
Aanvullende tips en verdere toelichting op de overige functies van het modem zijn te vinden in de engelse handleiding op de CD-ROM.
59
Nederlandse versie
Lijst van Internet Providers en bijbehorende abonnementen.
Planet
Economy ADSL KPN Mxstream
Standard ADSL KPN Mxstream
Comfort ADSL KPN Mxstream
Advanced ADSL KPN Mxstream
Hetnet
Instap Surfen ADSL KPN Mxstream
Voordeel Surfen ADSL KPN Mxstream
Surfen ADSL KPN Mxstream
XS4all
ADSL Start ADSL KPN Mxstream
ADSL Lite ADSL KPN Mxstream
ADSL Basic ADSL KPN Mxstream
ADSL Fast ADSL KPN Mxstream
ADSL Power Bbned Economy
Tiscali
Start BabyXL
Go ADSL KPN Mxstream
Smart BabyXL
Special BabyXL
Surf BabyXL
Lite ADSL KPN Mxstream
Family BabyXL
Live BabyXL
Netaffairs
Start ADSL KPN Mxstream
Lite ADSL KPN Mxstream
Plus ADSL KPN Mxstream
Super ADSL KPN Mxstream
Freeler
Light ADSL KPN Mxstream
Comfort ADSL KPN Mxstream
Advanced ADSL KPN Mxstream
HCCNet
Start ADSL KPN Mxstream
Lite ADSL KPN Mxstream
Basic ADSL KPN Mxstream
Plus ADSL KPN Mxstream
60
Small BabyXL
Medium BabyXL
Large BabyXL
X Large BabyXL
XX Large BabyXL
ADSL Pro 250 Bbned Economy
ADSL pro 500 Bbned Economy
ADSL pro 1 Bbned Economy
ADSL Pro 2 Bbned Economy
ADSL pro 8 Bbned Economy
Wanadoo
Direct Bbned Economy
Go ADSL KPN Mxstream
Lite ADSL KPN Mxstream
Basic ADSL KPN Mxstream
Plus ADSL KPN Mxstream
Family (Wanadoo)
Zonnet/Versatel/Tele2
ADSL Budget PPP Versatel/Tele2 PPP
ADSL Family PPP Versatel/Tele2 PPP
ADSL Plus PPP Versatel/Tele2 PPP
ADSL Budget DHCP Versatel/Tele2 DHCP
ADSL Family DHCP Versatel/Tele2 DHCP
ADSL Plus DHCP Versatel/Tele2 DHCP
Demon
DSL Express 512 Bbned Economy
DSL Express 1024 Bbned Economy
DSL Express 2048 Bbned Economy
DSL Express 4096 Bbned Economy
DSL Express 8192 Bbned Economy
Flexpress 1536 BabyXL
Flexpress 3072 BabyXL
Flexpress 6016 BabyXL
Nederlandse versie
Compuserve
Direct ADSL ADSL KPN Mxstream
GO ADSL KPN Mxstream
Lite ADSL KPN Mxstream
Basic ADSL KPN Mxstream
Extra ADSL KPN Mxstream
ADSL 512 BabyXL
ADSL 5120 BabyXL
ADSL 3072 BabyXL
61
Nederlandse versie
ADSL 5120 BabyXL
ADSL 8064 BabyXL
SpeedXS
Quick Bbned Economy
Fast Bbned Economy
Ultra Bbned Economy
Extreme Bbned Economy
Speedlinq
All-In 384 BabyXL
All-In 1024 BabyXL
All-In 2048 BabyXL
All-In 4096 BabyXL
All-in 5120 BabyXL
X-tra 256 Bbned Economy
X-tra 1024 Bbned Economy
X-tra 2048 Bbned Economy
X-tra 4096 Bbned Economy
X-tra 8192 Bbned Economy
Comfort 800 ADSL KPN Mxstream
Comfort 1600 ADSL KPN Mxstream
Comfort 3200 ADSL KPN Mxstream
Comfort 8000 ADSL KPN Mxstream
Scarlet
512/256 BabyXL
1024/512 BabyXL
2048/1024 BabyXL
8000/1024 BabyXL
BBeyond
Economy 512 Bbned Economy
Economy 1024 Bbned Economy
Economy 2048 Bbned Economy
Economy 8912 Bbned Economy
Eweka
Lite Bbned Economy
Basic Bbned Economy
Deluxe Bbned Economy
Premium Bbned Economy
Fast-XS
Basic Bbned Economy
Plus Bbned Economy
62
Fast Bbned Economy
Extreme Bbned Economy
ADSL KPN MXSTREAM-Direct
Go ADSL KPN Mxstream
Lite ADSL KPN Mxstream
Basic ADSL KPN Mxstream
Extra ADSL KPN Mxstream
My-Com
MyMax Bbned Economy
MyMega Bbned Economy
MyGiga Bbned Economy
Quicknet
Small BabyXL
Medium BabyXL
Large BabyXL
X-Large BabyXL
XX-Large BabyXL
Solcon
Lite ADSL KPN Mxstream
Basic ADSL KPN Mxstream
Extra ADSL KPN Mxstream
Connect 512/256 Bbned Economy
Connect 1024/512 Bbned Economy
Connect 2048/1024 Bbned Economy
Connect 8192/1024 Bbned Economy
Surfnet
ADSL 512 Bbned Economy
ADSL 1024 Bbned Economy
ADSL 8192 Bbned Economy
Nederlandse versie
Tele2
Basis ADSL KPN Mxstream
Plus ADSL KPN Mxstream
Super ADSL KPN Mxstream
Telebyte
Personal ADSL 512 BabyXL
Personal ADSL 512 Bbned Economy
Personal ADSL 1024 BabyXL
Personal ADSL 1024 Bbned Economy
Personal ADSL 2048 BabyXL
63
Nederlandse versie
Personal ADSL 2048 Bbned Economy
Personal ADSL 8192 BabyXL
Personal ADSL 8192 Bbned Economy
TeleXS
Lite Budget ADSL KPN Mxstream
Lite ADSL KPN Mxstream
Basic ADSL KPN Mxstream
Extra ADSL KPN Mxstream
TMFweb
Sonic 512 BabyXL
Sonic 1024 BabyXL
Sonic 2048 BabyXL
Sonic 8192 BabyXL
TweakDSL
Light Bbned Economy
SurfDSL Bbned Economy
ProDSL Bbned Economy
UltraDSL Bbned Economy
12MOVE
ADSL 2MB BabyXL
ADSL 3MB BabyXL
ADSL 8MB BabyXL
Belgacom Skynet, Euphonynet ADSL Belgacom
Garantie
Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam Sweex geldt een garantietermijn van drie jaar. Op meegeleverde software, oplaadbare
batterijen en accu’s geven wij geen support of garantie. Afhandeling van garantie vindt alleen plaats via het verkooppunt waar het betreffende artikel
is aangekocht.
Alle merknamen en daaraan verbonden rechten genoemd in deze handleiding zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar.
64
Nederlandse versie
GPL broncode
Dit product van Sweex wordt geleverd met een door derden ontwikkelde softwarecode, alsmede een softwarecode die valt onder de GNU General
Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public License ("LGPL").
De meeste gebruikers hebben GPL-broncodes in zijn geheel niet nodig. Het is alleen vereist tijdens het programmeren om de code te veranderen. De
GPL-broncodes staan vermeld op onze website.
65
Loading...